百万英镑剧本
百万英镑 故事梗概
百万英镑One Million Pound Bank Note剧本Chapter1: 第一幕（旁白）One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it. The brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything. Just then Henry came along.Henry: (I was so hungry.)(狼狈样）Brother A: Young man, come here, please. （窃喜）Brother B: Could I ask you some questions?（窃喜）Henry: Of course, sir.Brother A: What do you do?（焦急）Henry:I’m a mining-broker's clerk in San Francisco.Brother B: Why are you staying here?Henry: My time was my own after the afternoon board. One day I ventured too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. And now, I have nothing in my pocket.（可怜兮兮）Brother A: Great! （惊喜）Henry: G reat? I can’t understand you, sir.（疑惑）Brother B:I’m sure you will understand very soon. Here is an envelope（信封）.（神秘）Henry:what’s th is? (说着，我就要打开)Brother B: no, no, no, there is some money, but you wouldn’t open it until 2:00pm.（这期间，俩兄弟边交谈边吃纸袋里的零食，Henry不断瞟着这些美味，实在忍不住了，）Henry: Could I have some?Brother A: O f course. oh, sorry. It’s empty.（他在袋子里吹了口气，然后砸烂。
最新-百万英镑,英文版1 精品
百万英镑,英文版篇一：百万英镑英语剧本旁白：,,认为自己马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。
,（走到一个老板旁边）()我：有没有做的不合适被顾客退回来的服装？?旁白：（老板用极其轻蔑的眼神看他）（走到一个店员旁）店员1：等一会儿，马上就来。
1,旁白：（店员挑了一件很小的衣服）我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。
,-我身上没有带零钱。
店员2：噢，你没有带零钱？2,?对了，当然，你这样子像带了的？,,?我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。
同伴：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。
,我们完全付的起这套衣服的钱，我们只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。
,店员2：我们没有伤害人的意思，不过，事情恰恰相反，我们找的开。
2',,我：噢，太好了，我向你们道歉。
,,旁白：他掏出了一张一百万的钞票。
-然后老板过来了老板：站着干什么？?店员2：这位先生等这找钱呢？2?老板：那就快找给他呀店员2：你自己看吧！!旁白：老板脸上的表情凝固了'老板：是呀是呀，我是说，哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢？,,,?不过，我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀！,,,()',!我：不，我觉得这很好了。
,同伴：是的，我们觉得很好。
：，旁白：老板很尴尬，但还是硬着头皮往下说。
，老板：看，再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的，您消气，我带你去看，来，快脱下身上这身破烂吧，将他扔进垃圾堆，或者一把火把他烧掉，不，还是留着它，让我供着，一个怀揣百万的富豪曾经穿过它，噢，太荣幸了，让我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，来看看，蝙蝠侠披风，不好？,,,',,,,,,,,,,,,,,,?店员1：唐僧穿的袈裟？?还是…那，恐龙皮制的衬衫？,?还是要马拉多纳穿过的球衣？?同伴：不，他们都不是很好。
百万英镑话剧表演
必修三Unit3 THE MILLION POUND BANK NOTE百万英镑:Act I, Scene 4第一幕，第4场(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decides to go in. He sits down at a table next to the front window.)（在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。
他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）OWNER:（看看亨利的那副穷酸相）That one's reserved. This way, please.Take your seat.（对服务员说）Take this gentleman's order, Horlas.店主：那张桌子有人订了。
请到这边来。
霍勒斯，来给这位先生点菜。
HENRY: （坐定之后，把信放在桌上，右转头看钟，1点，左转头发现旁边有一个人在看他，服务员来了，拿着递过来的菜单说）I'd like some ham and eggs and a nice big steak. Make it extra thick.亨利：我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。
WAITER: I'm afraid it'll cost a large amount of money.服务员：恐怕这得花费一大笔钱。
HENRY: I understand. And I'll have a large cool glass of beer.亨利：我明白。
我还要一大杯啤酒。
WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.)服务员：行。
（服务员离开了，很快把所有的食物端了上来）HOSTESS: My goodness! Look at him.He eats like a wolf.女老板：天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。
百万英镑-英语话剧表演
我：噢，太好了，我向你们道歉。
旁白：He took out a million-dollar bill.and the boss come.
他掏出了一张一百万的钞票。然后老板过来了。
Boss: stand for?
老板：站着干什么？
Clerk 2: The President and so does this give change?
A: Great!
Henry: great? I can’t understand you, sir.
B: I’m sure you will understand very soon. Here is an envelope.
Henry: what’s this? (说着我就要打开)
B: no, no, no, there is some money, but you wouldn’t open it until 2:00pm.
我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站 在一起是多么的拙陋了，指着店员）即使你没 有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿 错了这样一件衣服呀！
I: No, I think this good.
我：不，我觉得这很好了。
Company：Yes，we think it is nice.
同伴：是的，我们觉得很好。
you like to joke, just like the dress I like
to patronize the shop, it seems that you
want to wear clothes or decent.
店员1：噢，原来是这样，虽然您喜欢开玩笑， 就像刚才穿着那样来光顾我的小店，看来您要 的衣服还是正经场合穿的。
百万英镑剧本
The Million Pound NoteAct 1,Scene1(Roles:Roderick:Linda Henry:Sean Servant:Arthur Oliver:Sandy) (There was a piece of bread on the ground. Henry was hesitating whether to pick a piece of bread or not when he heard a call from the top of a house beside.)Roderick: Young man, would you step inside a moment please Henry: Who Me,sirRoderick: Yes,you.Servant：Good morning,sir. Would you please come in(Open the door) Permit me to lead the way.(go up the stairs and open the door) The young gentleman,sir.Oliver:Thank you,James.Nothing with youRoderick: How do you do MrHenry: Adam. Henry Adam.Oliver: How you sit down,AdamsHenry: Thank you.Roderick: You are an American Mr.AdamsHenry:That’s right. From New England.Roderick:How do you know LondonHenry:Not at all, sir.It’s my first trip hereRoderick:I wonder Mr. Adams. If you mind I ask you a fewquestionsHenry:All right . Go ahead.Roderick: Maybe ask what are your doing in this country Oliver: What’s your plan ,sirRoderick:one thing at a time, olive.Henry: I can’t show you I have a plan and hope to find a work as a matter of fact I landed Britain by accident.Oliver:How was that possibleHenry:When I see back home I have my own little cog. It’s just 14 inchs ,but I got lots of fun from it.4 weeks ago which was Saturday I was sailing out of the Bay.( suddenly, Henry saw the food on the table. He stopped talking.)Roderick: go on.Henry:where was thatOliver: you were sailing out of the bay.Henry:oh yes. Well to the dusk I found myself stick west the gave .I did the only things I could before all night. Next morning, I was just getting to lost and was picked up by a brig.Oliver: And the brig brought you to England .Henry: yes that’s right. I work my passage with an unpaid hand. That’s what… I wear somewhat unbelievable things.Roderick: you don’t have to worry about that.Oliver: that’s possible advantage Ha haHenry: I can’t follow you, sir!Roderick: T ell us, Mr Adams. What did you engage inHenry: I had a job in the ship building firm when I arrived. I am thinking you two might be able to offer me some kind of work. Roderick: patient, adam.patient,adam.with all do respect,do you have any moneyHenry:telling the truth my bank account is zero .Oliver: what’s luck! Roderick,what’s luck!Henry: it may seem lucky to you ,gentleman, it is not very lucky to me.this is the idea of so me kind of jokes, I don’t think it is really funny.excuse me ,I will be on my way.Roderick:please don’t go Mr. Adam. You must think it very incentive if you even the bottle reason to pretend of this. Oliver,give the letter to him.Oliver:I am just want to say that thing.wait…Henry:for meRoderick:for you.oh no,you mustn’t open it not yet. You may open it at 2 o’clock.Oliver:Not the moment before.Henry:It’s not ridiculous.Roderick: no it’s not ridiculous. Money is in it.Henry: oh no listen t o me I don’t want your charity. I only want honest job to work. If you can not…Roderick: I appreciate your honesty, that’s why we give this letter. James ,show Mr. Adams out. Good luck Mr. Adams. Henry: Why didn’t you tell me what is goi ng onRoderick: you soon know, at 2 o’clock. Mr. Adams. Ehh…1hour and ten minutes.Henry: 1hour and ten minutes.Servant:This way sir.Roderick:Mr.Adams,not until 2 o’clock. PromiseHenry: Promise. Goodbye.Scene2Roles:Henry:Sean Restauranteur:Arthur Landlady:Sandy Waitress:Linda Restauranteur: That one’s reserved, this way(point to the waitress), please.Waitress：can I help youHenry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.Waitress：Right, sir, but it will cost a lot of money.(an expression of disdain)Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. Waitress: OkLandlady：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer. Waitress: Again Everything(astonished)Henry: Y es, anything wrongWaitress: No,not at all.(leave and whiper to the restauranteur)He orders anther portion same at all!Restauranteur:Do you think he can pay(to the landlady) Landlady:We will have to chance it.Restauranteur:Serve him,but don’t spare the gristle. Waitress:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(menue) Henry: Thank you,(look at the clock,it’s 1:55)would you mind waiting just a few minutesWaitress: What’s there to wait for(a little angry) Restauranteur:(come and say to the waitress)All right,Sandy, I will take care of this.(the waitress leaves)Henry: That’s a wonderful meal.Restauranteur:Yes, very interesting.And now if you can pay the bill,I could attend to other customers.Henry: (look at the clock again and pick up the envelope and say to himself) Well,I don’t suppose a couple of minutes will make any difference.(open the envelope and take out thenote,astonished)eh…I’m very sorry,but I don’t have anything smaller.（give the note to restauranteur）Restauranteur: (Well…eh..eh..Just one moment, Maggie, look! Do you think it’s realLandlady：Oh, dear! I don’t know.I really don’t know Restauranteur：Only two notes of this denomination have been issued so it hardly to be a fogery.Landlady: But ,he is in rags.Restauranteur: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.Landlady: Go and see him.Restauranteur:(Big smile) I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.Restauranteur: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here. Henry:That’s very kind of you.Restauranteur: Kind No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it.Henry: Forget it Well.....thank you very much. Restauranteur: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir…from the bottom of my heart.(the restauranteur,the landlady,thewaitress bow to him)The end。
百万英镑话剧剧本(修改)
迫害女1、2（普通话）4号女：男扮女装5号女：土气女；画外音：欢迎来到石大卫视《非雷就扰》，有请主持人袁晓非。
（音乐起，主持人出场）主持人：大家好，欢迎收看《非雷就扰》，我是孟非。
自我们节目播出以来，一直受到荟萃青年、校报、石大bbs等主流媒体的关注，值此2012来临之际，为了答谢观众朋友们对我们的支持与厚爱，同时为了满足人类毁灭即将到来之前广大单身石大男女的各种欲望，我们节目组特别录制了今天《非雷就扰-石大专场版》，希望大家喜欢。
好，我们抓紧时间，请出今天5位漂亮的单身女嘉宾，有请她们。
（音乐起，女嘉宾出场）主持人：观众们实在太热情了，下面有请5位女生亮灯。
各位观众也许会注意到，今天我们舞台上出现了新的面孔，我们来认识一下他们。
4号。
4号女：大家好，我叫吴娣娣，今年20岁，直到不久前我才发现自己是女生。
主持人：欢迎你，吴娣娣，请介绍下你的择偶标准。
4号女：我梦想中的男孩要郭德纲智慧的发型，罗伯斯健康的肌肤，凤姐对走出中国、扬名世界的执着，以及苍井空老师德艺双馨的高尚品德。
主持人：看来，4号女嘉宾是有备而来啊！希望你能在我们现场找到这种已经基本灭绝的人类非主流物质文化遗种，5号女嘉宾作下自我介绍和交友宣言！5号：（用河南话）谢谢主持人，各位观众，俺叫魏多芬，女，今年27，至今未婚，今天有幸来到现场，希望能找到一位俺的那一半，俺滴交友宣言是：来吧，朋友，我们一家人！（唱歌）主持人：好的，谢谢5号今天我们为每一位冲关成功的男生送出一份奖励，是由唐岛湾餐厅一楼提供的大葱卷饼，一盏灯一份卷饼，同时我们为第一轮五盏灯全亮的男生送出一份丰厚奖励，是由丹田物业提供的女生宿舍自由出入套票2张，以及中南海深度双人游，奖品非常丰厚，大家鼓励。
下面我们有请今天晚上的1号男嘉宾入场。
（音乐起，1号男嘉宾出场）主持人：你好，欢迎来到非雷就扰。
1号男：主持人好，各位女嘉宾好，我想在我自我介绍之前，给大家先来一段舞蹈。
主持人：既然我们的1号男嘉宾有特别准备，我们当然是拭目以待，大家说对不对。
百万英镑剧本
The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick: Young man, would you step inside a moment please Henry: Who Me,sirRoderick: Yes,you.仆人：Good morning,sir. This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver: Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know LondonHenry: Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questionsHenry:Not at all.Roderick: what are your doing in this countryHenry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plansHenry:In fact, I don’t have any plans.Roderick and Oliver: we see.Roderick: But how much money do you haveHenry: T o be honest, I have none.Oliver: What luck！Brother,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go. Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)Henry: For meRoderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.Henry: But, what is thisRoderick: Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr AdamsAct 1,Scene4男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员：can I help youHenry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员：Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情) Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. 服务员: Ok女老板：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer.服务员: Again Everything(惊讶)Henry: Y es, anything wrong服务员: No,not at all.(无奈)男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glassesof beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)Henry: Would you mind waiting a few minutes？(环顾四周没找到表) 服务员: Why If you pay your bill, I can help othersHenry: what’s time服务员: The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来) Henry: That’s a wonderful meal.男老板:Yes, very interesting.Henry:It’s two o’clock.(再次看看墙上的表，2点了，打开信封，拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（说话的同时把支票给男老板）男老板: J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s real女老板：Oh, dear. I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（仔细研究）女老板: But ,he is in rags.男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.Henry:That’s very kind of you.男老板: Kind No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it. Henry: Forget it Well.....thank you very much.男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,si r（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry）。
百万英镑剧本(2)
.The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick:Young man, would you step inside a moment please ? Henry:Who? Me,sir?Roderick:Yes,you.佣人：Good morning,sir . This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver:Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know London?Henry:Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questions?Henry:Not at all.Roderick: what are your doing in this country?Henry:I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plans?Henry:In fact, I don’ t have any plans.Roderick and Oliver:we see.Roderick:But how much money do you have?Henry:To be honest, I have none.Oliver: What luck ！Brother ,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.. Roderick: Please don’ t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter .( 把信给 Henry )Henry:For me?Roderick:Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’ clock.Henry: But, what is this?Roderick:Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr Adams百万英镑剧本(2).Act 1,Scene4男老板 : That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员： Can I help you?Henry:I’ d like some ham and eggs and a nice big steak. I’ d als like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员： Right, sir , but it will cost a lot of money.(歧视表情 )Henry:I understand, I will have a large glass of beer . Thank you.服务员 : Ok女老板： My god, he eats like a wolf.Henry:Waiter, same things again, and another beer .服务员 : Again? Everything?( 吃惊 )Henry: Y es, anything wrong?服务员 : No,not at all.(无奈 )男老板 : Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员 :Two orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glassesof beer , two cup of coffee and two desserts.(菜单 )Henry:Would you mind waiting a few minutes？(环视周围没找到表 )服务员 : Why? If you pay your bill, I can help othersHenry:what ’ s time?服务员 : The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板 :All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)百万英镑剧本(2). Henry: That ’ s a wonderful meal.男老板 :Yes, very interesting.Henry:It ’ s two’ clock(.再次看看墙上的表， 2 点了，翻开信封，拿出百万支票 , 加表情 ) I ’mvery sorry, but I don’t have anything smaller . （说话的同时把支票给男老板）男老板 : J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?女老板： Oh, dear . I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（认真研究）女老板 : But ,he is in rags.男老板 : Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板 : Go and see him.男老板 : I ’m so sorry, sir.So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板 : Oh,please don ’t worry,sir. We are so glad you come andeat here.Indeed, sir , I hope you often come here. Henry: That ’ svery kind of you.男老板 : Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir , forget it.Henry: Forget it? Well.....thank you very much.男老板 : oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry ）。
百万英镑剧本
The Million Pound NoteAct 1,Scene1(Roles:Roderick:Linda Henry:Sean Servant:Arthur Oliver:Sandy) (There was a piece of bread on the ground. Henry was hesitating whether to pick a piece of bread or not when he heard a call from the top of a house beside.)Roderick: Young man, would you step inside a moment please ? Henry: Who? Me,sir?Roderick: Yes,you.Servant：Good morning,sir. Would you please come in?(Open the door) Permit me to lead the way.(go up the stairs and open the door) The young gentleman,sir.Oliver:Thank you,James.Nothing with youRoderick: How do you do? Mr?Henry: Adam. Henry Adam.Oliver: How you sit down,Adams?Henry: Thank you.Roderick: You are an American Mr.Adams?Henry:That’s right. From New England.Roderick:How do you know London?Henry:Not at all, sir.It’s my first trip hereRoderick:I wonder Mr. Adams. If you mind I ask you a few questions?Henry:All right . Go ahead.Roderick: Maybe ask what are your doing in this country? Oliver: What’s your plan ,sir?Roderick:one thing at a time, olive.Henry: I can’t show you I have a pla n and hope to find a work as a matter of fact I landed Britain by accident.Oliver:How was that possible?Henry:When I see back home I have my own little cog. It’s just 14 inchs ,but I got lots of fun from it.4 weeks ago which was Saturday I was sailing out of the Bay.( suddenly, Henry saw the food on the table. He stopped talking.)Roderick: go on.Henry:where was that?Oliver: you were sailing out of the bay.Henry:oh yes. Well to the dusk I found myself stick west the gave .I did the only things I could before all night. Next morning, I was just getting to lost and was picked up by a brig.Oliver: And the brig brought you to England .Henry: yes that’s right. I work my passage with an unpaid hand. That’s what… I wear somewhat unbelievable things.Roderick: you don’t have to worry about that.Oliver: that’s possible advantage? Ha haHenry: I can’t follow you, sir!Roderick: T ell us, Mr Adams. What did you engage in ?Henry: I had a job in the ship building firm when I arrived. I am thinking you two might be able to offer me some kind of work. Roderick: patient, adam.patient,adam.with all do respect,do you have any money?Henry:telling the truth my bank account is zero .Oliver: what’s luck!Roderick,what’s luck!Henry: it may seem lucky to you ,gentleman, it is not very lucky to me.this is the idea of some kind of jokes, I don’t think it is really funny.excuse me ,I will be on my way.Roderick:please don’t go Mr. Adam. You must think it very incentive if you even the bottle reason to pretend of this. Oliver,give the letter to him.Oliver:I am just want to say that thing.wait…Henry:for me?Roderick:for you.oh no,you mustn’t open it not yet. You may open it at 2 o’clock.Oliver:Not the moment before.Henry:It’s not ridiculous.Roderick: no it’s not ridiculous. Money is in it.Henry: oh no listen to me I don’t want your charity. I only want honest job to work. If you can not…Roderick: I appreciate your honesty, that’s why we give this letter. James ,show Mr. Adams out. Good luck Mr. Adams. Henry: Why didn’t you tell me what is goin g on?Roderick: you soon know, at 2 o’clock. Mr. Adams. Ehh…1hour and ten minutes.Henry: 1hour and ten minutes.Servant:This way sir.Roderick:Mr.Adams,not until 2 o’clock. Promise?Henry: Promise. Goodbye.Scene2Roles:Henry:Sean Restauranteur:Arthur Landlady:Sandy Waitress:Linda Restauranteur: That one’s reserved, this way(point to the waitress), please.Waitress：can I help you?Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.Waitress：Right, sir, but it will cost a lot of money.(an expression of disdain)Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. Waitress: OkLandlady：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer. Waitress: Again? Everything?(astonished)Henry: Y es, anything wrong?Waitress: No,not at all.(leave and whiper to the restauranteur)He orders anther portion same at all!Restauranteur:Do you think he can pay?(to the landlady) Landlady:We will have to chance it.Restauranteur:Serve him,but don’t spare the gristle. Waitress:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(menue)Henry: Thank you,(look at the clock,it’s 1:55)would you mind waiting just a few minutes?Waitress: What’s there to wait for?(a little angry) Restauranteur:(come and say to the waitress)All right,Sandy, I will take care of this.(the waitress leaves)Henry: That’s a wonderful meal.Restauranteur:Yes, very interesting.And now if you can pay the bill,I could attend to other customers.Henry: (look at the clock again and pick up the envelope and say to himself) Well,I don’t suppose a couple of minutes will make any difference.(open the envelope and take out the note,astonished)eh…I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（give the note to restauranteur）Restauranteur: (Well…eh..eh..Just one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?Landlady：Oh, dear! I don’t know.I really don’t know Restauranteur：Only two notes of this denomination have been issued so it hardly to be a fogery.Landlady: But ,he is in rags.Restauranteur: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.Landlady: Go and see him.Restauranteur:(Big smile) I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.Restauranteur: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here. Henry:That’s very kind of you.Restauranteur: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it.Henry: Forget it? Well.....thank you very much. Restauranteur: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir…from the bottom of my heart.(the restauranteur,the landlady,the waitress bow to him)The end。
百万英镑剧本
旁白——王文燕老师主演：亨利.亚当——白梦凡老师第一场：富家兄弟两人——李玉红老师，陶然老师路人——王红格老师，李春丹老师及九年级老师。
第二场：饭店服务员——郭莉莉老师老板——冯戈老师老板娘——梁庆玲老师若干顾客——王红格老师，李春丹老师及九年级老师。
第三场：裁缝店老板——张彬老师。
伙计——崔珊珊老师。
第四场：全体。
Chapter1:（旁白）One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it. The brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything. Just then Henry came along.(I was so hungry.)Brother A: Young man, come here, please.Brother B: Could I ask you some questions?Henry: Of course, sir.A: What do you do?Henry: I’m a mining-broker's clerk in San Francisco.B: Why are you staying here?Henry: My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay. One day I ventured too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. And now, I have nothing in my pocket.A: Great!Henry: great? I can’t understand you, sir.B: I’m sure you will understand very soon. Here is an envelope.Henry: what’s this? (说着，我就要打开)B: no, no, no, there is some money, but you wouldn’t open it until 2:00pm.（这期间，俩兄弟边交谈边吃纸袋里的零食，我不断瞟着这些美味，实在忍不住了，）Henry: Could I have some?A: of course. oh, sorry. It’s empty.（他在袋子里吹了口气，然后砸烂。
百万英镑英语剧本（共5篇）
百万英镑英语剧本（共5篇）第一篇：百万英镑英语剧本旁白：Into the clothing store, waiter, the boss on.认为自己马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。
A formally staff soon, he thinks that he can not be broken as they are now.（走到一个老板旁边）(A boss walked beside) 我：有没有做的不合适被顾客退回来的服装？I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes?旁白：（老板用极其轻蔑的眼神看他）Boss with the most contemptuous look to see him（走到一个店员旁）Go near a shop assistant店员1：等一会儿，马上就来。
Clerk 1: Wait a minute, come at once.旁白：（店员挑了一件很小的衣服）The clerk pick up a small shop clothes.我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。
I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment.我身上没有带零钱。
I had no belt change.店员2：噢，你没有带零钱？ Clerk 2: Oh, you do not bring change? 对了，当然，你这样子像带了的？ Yes, of course, brought you this way like it? 我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。
I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.同伴：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。
百万富翁剧本
The Million Pound Note2017.12.181THE MILLION POUND BANK NOTE百万英镑: Act I, Scene 4第一幕，第4场(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decides to go in. He sits down at a table next to the front window.)（在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。
他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）OWNER:（看看亨利的那副穷酸相）That one's reserved. This way, please.Take your seat.（对服务员说）Take this gentleman's order, Horlas. （那张桌子有人订了。
请到这边来。
霍勒斯，来给这位先生点菜。
HENRY: （坐定之后，把信放在桌上，右转头看钟，1点，左转头发现旁边有一个人在看他，服务员来了，拿着递过来的菜单说）I'd like some ham and eggs and a2nice big steak. Make it extra thick. （我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。
）WAITER: I'm afraid it'll cost a large amount of money. （恐怕这得花费一大笔钱。
HENRY: I understand. And I'll have a large cool glass of beer. （我明白。
我还要一大杯啤酒。
WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.)HOSTESS: My goodness! Look at him.He eats like a wolf. （天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Million Pound Bank Note
Act 1,Scene3
Roderick: Young man, would you step inside a moment please ? Henry: Who? Me,sir?
Roderick: Yes,you.
仆人：Good morning,sir. This way please.
Oliver:Thank you,James
Oliver: Come and sit down, Mr Adams
Roderick: How well do you know London?
Henry: Not at all, this is my first trip.
Roderick: May I ask you a few questions?
Henry:Not at all.
Roderick: what are your doing in this country?
Henry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plans?
Henry:In fact, I don’t have any plans.
Roderick and Oliver: we see.
Roderick: But how much money do you have?
Henry: T o be honest, I have none.
Oliver: What luck！Brother,what luck!
Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.
Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.
Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)
Henry: For me?
Roderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.
Henry: But, what is this?
Roderick: Money, James, show Adams out.
Oliver: Good luck, Mr Adams
Act 1,Scene4
男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.
服务员：can I help you?
Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.
服务员：Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情) Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. 服务员: Ok
女老板：My god, he eats like a wolf.
Henry: Waiter, same things again, and another beer.
服务员: Again? Everything?(惊讶)
Henry: Y es, anything wrong?
服务员: No,not at all.(无奈)
男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.
服务员:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)
Henry: Would you mind waiting a few minutes？(环顾四周没找到表) 服务员: Why? If you pay your bill, I can help others
Henry: what’s time?
服务员: The clock is over there.(2点55)
Henry: OK. Just wait a few minutes, please
男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)
Henry: That’s a wonderful meal.
男老板:Yes, very interesting.
Henry:It’s two o’clock.(再次看看墙上的表，2点了，打开信封，拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（说话的同时把支票给男老板）
男老板: J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s rea l?
女老板：Oh, dear. I don’t know.I really don’t know
男老板和女老板：（仔细研究）
女老板: But ,he is in rags.
男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.
男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.
Henry: But I only have the one.
男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.
Henry:That’s very kind of you.
男老板: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it. Henry: Forget it? Well.....thank you very much.
男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry）。