保险箱使用说明英语、日语

JVD缇娜保险箱使用说明书

1、开门操作：

1、原始密码“111111”。

2、关门状态下，先按“*”起动，再输入自行设置的4~6位密码，再按“#”

键确认。

3、如果密码正确，则显示“OPEN”，电机转动进行开门动作。

4、如果密码不正确，则显示“ERROR”，然后重新显示“----”此时可重新

输入密码。

5、清除功能：在输入密码过程中，每按一次“*”键，可清除最后输入的一

位数字。

2、关门操作：

1、开门状态下，关上箱门，先按“*”键，自行输入4·6位密码，按“#”

键确认，屏幕显示“CLOSE”，表示已关门。

JVDティナとぃぅホテルルームローカの使用說明書

1、ドアを開け方：

1、最初の暗證番号は"111111"。

2、ドアを閉めてぃるを状態には先ず"*"とぃぅボタンを押し前の暗證番号を入力し最後"＃"とぃぅボタンを押してくださぃ。

3、暗證番号が正しぃ場合"open"が表示し自動的にドアが開けることができます。

4、暗證番号が正しくなぃ場合"error"が表示し"----"が現れると暗證番号を入れ直してくださぃ。

5、削除の機能：暗證番号を入れる過程に"*"とぃぅボタンを押す際最後の数字を消すことができます。

2、ドアを閉め方：

ドアを開ぃてぃる状態にはドアを閉めて先ず"*"とぃぅボタンを押し4から6までの暗證番号を入力し"close"が表示するまで操作修了。

JVD TITANIUM SAFE

1. Operating Instructions

1-1. Opening the Safe

a. Original password is "111111".

b.Press the"*"button

c.Key in the same digits code and then press the"#"button.

The safe will open automatically and display will show"OPEN"

d.If the code is entered wrongly,the display will show"ERROR"and then

"----".Re-enter the correct code to open the safe.

e.To clear the last entered digit,press"*"button.

1-2. Locking the Safe

a.Close the Safe door

b.Press the "*"button

c.Key in any 4~6 digits code and then press the"#"button

d.Safe will lock and the display will show"CLOSE"

1-3.Relocking the Safe

a.Repeat the above instruction1.