2018年北京科技大学翻译硕士英语考研真题

2018年北京科技大学翻译硕士英语考研真题

凯程葛老师解析：2017年英语翻译硕士进入复试共21人，最高分417分，最低分367分日语翻译硕士进入复试9人，最高分392，最低分356分

大家可以预估下自己的考研成绩，如果说能到到350以上就要开始准备复试，复试的综合表现决定了咱们考生是不是最终录取。

2018年北京科技大学翻译硕士英语考研真题（回忆版）

一.英译汉

ICO(Initial Coin Offerings)

PMI（Purchasing Managers\'Index）

inhalable particulates

demographic dividend

artificial intelligence

二.汉译英

居民人均可支配收入

高级别对话机制

欧盟委员会

共享经济

区块链

反倾销

三.英译汉

1.法国总统马克龙针对法国就业问题，采取的相关措施。

2.国际货币基金组织

四.汉译英

1.中国取得的重大科技成就，如500米口径球面射电望远镜，神州十一号载人飞船与天宫二号成功对接，国产芯片的超级计算机等。

2.中国经济。

百科

今天才打算写回忆贴，已经忘的差不多了，希望大家能够补充第一部分的名词解释！

一.名词解释

中等收入陷阱

G7

萨德

《巴黎协定》

IP

阿盟

阿拉贝拉

工匠精神

双创

三权分置

四个自信

七律

小确幸

活久见

天网恢恢

鲁碧

冬至

二.应用文

作为推荐人，为一个好朋友写一封求职推荐信给某研究院，要求：表明推荐人与被推荐人的关系，阐述被推荐人的能力和水平，推荐人对被推荐人做出评价，字数500。

三.作文

以“轻关易道，通商宽农”为题目，自拟副标题，字数800到1000。

关于北科翻硕备考信息：

推荐参考书目：

1-《实用英汉翻译教程》2002外语教学与研究出版社申雨平、戴宁编

2-《实用汉英翻译教程》2002外语教学与研究出版社曾诚编

3-《翻译研究百科全书》2004年上外出版社Mona Baker编

4-《高级英汉翻译理论与实践》2001年清华大学出版社叶子南著

5-《非文学翻译理论与实践》2004中国对外翻译出版公司李昌拴编著

6-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社

7-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社

8-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社

复试流程、录取信息：

复试内容及形式

复试总成绩满分为350分，其中复试笔试满分150分，采取闭卷形式，考试时间为3小时；综合面试满分200分，综合面试每人20分钟

重点考察考生综合素质、专业素养和创新精神与能力，内容涵盖逻辑思维能力、语言表达能力、应变能力；思想道德与心理素质测试重点考察学生心理素质、思想品德、举止和礼仪等。录取：

1.各学科（专业）按照考生总成绩（总成绩=初试成绩+复试成绩）排序，从高分到低分依次录取。总成绩分数相同时，按照初试总成绩排序；初试成绩和复试成绩都相同时，按照复试专业笔试成绩排序。

2.接收调剂考生的专业，优先录取本专业第一志愿复试合格考生。

3.专业课笔试低于90分、综合面试成绩低于120分、复试总成绩低于210分、同等学力加试低于60分、思想品德考核不合格及体检不合格者，不予录取。