ACSO 300双电源切换装置使用说明书
双电源切换安全操作规程范本
双电源切换安全操作规程范本一、目的与适用范围本规程的目的是确保双电源切换过程中的安全性，并规范操作人员的行为，适用于所有需要进行双电源切换的场所和设备。
二、术语定义1. 双电源切换：指在电源故障或维护情况下，将负载从一台电源切换至备用电源的过程。
2. 主电源：指供应负载正常运行的主要电源。
3. 备用电源：指在主电源发生故障时或维护期间作为替代电源供应负载的备用电源。
4. 电源切换装置：指用于将负载从主电源切换至备用电源的设备。
三、操作准备1. 操作前应先了解负载的特点、主电源和备用电源的工作条件，并检查各电源的电压、频率、相序等参数是否符合要求。
2. 操作人员必须进行必要的安全培训，并持有合法的操作证书。
3. 确保操作人员身体健康，不得患有严重的心脏病、高血压以及精神疾病等不适宜从事操作工作的疾病。
四、安全操作流程1. 操作前应先关闭主电源，并确保所有的开关和断路器处于断开位置。
2. 操作人员应佩戴必要的个人防护装备，包括安全帽、安全鞋、护目镜等，并确保自身及周围环境的安全。
3. 检查备用电源的配电箱和控制设备是否正常运行，并确保备用电源的输出参数符合负载要求。
4. 操作人员应先将电源切换装置的选择开关设置为备用电源位置，然后再将控制开关置于切换位置。
5. 缓慢地将控制开关推到切换位置，并对切换过程进行观察，确保切换过程平稳无误。
6. 切换完成后，稳定负载情况，确保备用电源正常供电。
7. 检查负载运行情况，确保各个系统和设备正常工作。
8. 切换结束后，清理操作现场，关闭备用电源的相关设备，并确保备用电源处于待机状态。
9. 操作完成后，将电源切换装置的选择开关设置回主电源位置，并关闭切换装置的控制开关。
10. 操作人员应及时填写操作记录，并将操作结果进行存档。
五、注意事项1. 操作人员在进行双电源切换过程中，必须集中注意力，不能分心或慌乱操作。
2. 在切换过程中，不能随意调整或触碰其他设备或元件，以免造成故障或意外伤害。
双电源切换安全操作规程（2篇）
双电源切换安全操作规程双电源切换是指在电源故障发生时，将系统的电源从一台电源切换到备用电源的过程。
双电源切换的目的是确保系统能够继续正常工作，同时保证操作人员的安全。
为了保证双电源切换的安全性，需要制定一套操作规程，下面是双电源切换安全操作规程的详细内容。
一、操作准备1.1 操作前，应确认备用电源的正常工作，并且备用电源能够提供足够的电力供应。
备用电源应符合国家标准，且经过定期的维护和检验。
1.2 操作前，应了解系统中各个电源的特性、位置、连接方式等信息，并清除现场，确保没有多余的杂物和易燃物品。
二、操作流程2.1 操作人员应根据实际情况选择适当的操作模式，可以是手动操作或自动操作。
若选择手动操作，操作人员需要确保自身的安全，操作前应做好消除危险的准备工作。
2.2 操作人员应根据操作流程，有序进行双电源切换。
具体流程如下：2.2.1 打开备用电源开关，检查备用电源的状态和指示灯，确保备用电源已准备就绪；2.2.2 关闭故障电源开关，断开故障电源与系统的连接；2.2.3 打开备用电源与系统的连接开关，确保备用电源与系统有效连接；2.2.4 检查系统是否正常工作，确保备用电源顺利接管。
三、安全注意事项3.1 操作人员应着装整齐，穿戴好安全帽、安全眼镜、绝缘手套等劳保用品。
操作过程中，应注意保持平稳移动，避免磕碰、摔倒等意外情况发生。
3.2 操作人员应保持专注，不得进行其他无关操作，以防因分神而导致失误。
3.3 操作人员在操作过程中应时刻保持沉着冷静，不得慌乱，以免发生意外事故。
3.4 在操作过程中，应时刻注意系统的电气安全，严禁触摸裸露电线，避免触电危险。
如发现有异常电流、异常电压等问题，应立即停止操作，并通知相关工作人员进行处理。
3.5 在操作过程中，若出现系统问题或电源故障无法解决，应立即停止操作，并及时报告相关工作人员处理。
四、事故处理4.1 若在双电源切换过程中发生事故或事故隐患，应立即停止操作，并第一时间向相关领导和技术人员报告。
ASCO300中文操作手册
ASCO A200系列自动转换开关--30～1200A型目录第一部份安装 (3)组装与接线 (3)辅助电路与导线 (4)发电机启动触头 (4)输入/输出标签 (4)功能试验 (5)第二部份操作程序 (7)第三部份试验与维护 (8)预防性维护 (8)转换试验 (8)拆卸控制板 (8)手动转换负载 (99)故障检查与解决方法 (100)第四部份调节 (111)延时调节与传感器调节 (111)怎样更改设定 (122)第五部份控制部件 (133)发电机周期试验（标准式与可选式） (133)发电机负载转换 (155)断载与远程控制 (155)电热丝加热器 (166)安装开关的人员必须是有经验且持有许可证的专业技术人员，并接受过所有规范的安全培训。
危险：在本手册里，该标志用于高压可能导致触电、烧伤甚至死亡的警告。
警告：在本手册里，该标志用于可能导致身体伤害的警告。
小心：在本手册里，该标志用于可能导致装置损坏的警告。
ASCOA200/300系列开关设备是根据UL1008标准中有关自动转换开关的安全标准而设计，已通过加拿大标准协会（CSA）之认证。
此外，所有通常使用附件均经过UL检验，以保障ASCO自动转换开关的附件符合OSHA安全要求，并能够为电气质检员接受。
ASCOA200/300开关系列装置适用于应急系统和备用系统，符合美国国家电气规程（NEC）第700条款和UL 1008标准规定。
同时，也符合NEC条款第517条--安全保障设施(Health Care Facilities)、第701条--备用系统的合法要求(Legally Required Standby Systems)、第702条--备选的备用系统(Optional Standby Systems) 以及NFPA第99条--安全保障设施(Health Care Facilities)和NFPA第110条--应急和备用供电系统(Emergency and Standby Power Systems)的规定。
双电源切换说明书
位于转换开关左下方的 ＴＢ 端子排上。参见 300
系列 ATS 随机提供的接线图连接引擎启动信
号线到适当的接线端子上。见图 1－2 和表 A。
表 Ａ 引擎启动信号连接
当常用电源失效时 转换开关上的接点
接点闭合
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１５
接点断开
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１６
开关左侧
图 1-2 引擎启动接点标签和转换开关左侧 的接点位置
２． 如图所示，握住附装的维护手柄并用拇 指和手指转动手柄以进行手动操作。维护手柄 的转动与配重块的方向相反。如图所示，向上 或向下转动以手动操作转换开关。操作应顺畅 且无停滞。若非如此，检查是否存在运输损坏 或结构碎片。
3． 将转换开关拨到“常用电源”位置。
注：如“常用”和“备用”位置颠倒， 则该操作亦会反向。
测试与维护．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ３
调整与设置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ４
控制功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ５
索 引．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 封底
381333-228B(CNs)
ASCO 300系列自动转换开关（ATS）符合 UL1008有关ＡＴＳ的标准。ASCO 300系列自动转 换开关同样符合CSA C22.2第178条有关自动 转换开关的标准。所有控制功能均为UL认可部 件，来保证ASCO自动转换开关符合OSHA安全 需求，并被电气核查员接受。
ASCO 300系列自动转换开关适用于应急 和备用电源系统。它们符合NEC Article 700 和 UL 1008有关应急系统规定的条件。同样也适 用于NEC Article 517 – 健康中心设备，NEC Article 701 – 法定备用系统，NEC Article 702－ 可选性备用系统，NFPA 99健康中心设备，和 NFPA 110 应急和备用电源系统。
双电源自动转换开关说明书
双电源自动转换开关说明书相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。
这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让装修界为您具体的讲解通过双电源切换开关的原理以及说明书。
双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。
因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。
转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。
因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。
双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats)+控制器。
而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。
1.pc级ats：一体式结构(三点式)。
它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。
2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。
它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。
图1是典型ats应用电路。
控制器与开关本体进线端相连。
控制器的优点控制器一般应有非重要负荷选择功能。
控制器也有两种形式：一种由传统的电磁式继电器构成;另一种是数字电子型智能化产品。
ASCO+300系列开路切换自动转换开关ATS
ASCO 300系列开路切换自动转换开关ATS适用于商业、工业及紧急重要的供电场所◆ UL10O8及IEC60947-6-1认证合格产品◆ 2、3、4、极，适用于120V-600V，单相及三相系统，30A-3000A，50/60HZ◆ PC级ATS适用于各类负载及AC-33A◆真正双投式转换开关，采用先用离后接切换模式，切换过程负载短瞬间停电，有名显断开点◆ 切换机构电力来自于即投入端电源，不需要额外控制电源，减少故障率◆ 简单明了的盘面控制及显示面板，LED灯号显示开关位置及电源状态，并含测试及延时取消开关◆ 附发电机每周定时启动测试定时器，可设定有载或无载测试，若有必要也可取消此设定◆ 有时正常及紧急电于瞬间停电后马上复电，一般ATS在此状态下不会做不必要的频繁切换；ASCO300系列ATS可以延时设定忽略此种电力问题，使ATS不作无谓切换耐受短时电流及带载切换闭合额定能力ATS电流（A）对称电流值（A/RMS）以熔丝保护时可达（KA）值以断路器保护时可达（KA）值30 100，000 10，00070-200 200，000 22，000230 100，000 22，000260，400 200，000 42，000600 200，000 50，000800，1000，1200 200，000 65，0001600，2000 200，000 85，0002600，3000 200，000 100，000先离后接切换模式，切换过程负载短瞬间停电ASCO 300系列微处理机控制器ACSO Group 1微处理机控制器适用于300系列自动转换开关，是一台高可靠度控制器，功能涵盖电压、频率及延时设定，控制功能的启动与取消，并具通信功能。
电压与频率侦测◆ 三相侦测◆ 电压复归值可设定为90%或95%◆ 电压跳脱值可设定为70%至90%◆ 频率复归值可设定为95%◆ 频率跳脱值可设定为85%延时设定◆ 发动机延时启动1或3秒可调◆ 切换至紧急侧延时0至5分钟可调◆ 切回市电侧延时1秒至30才分钟可调◆ 4秒延时切回市电侧以防止因发电机短时间低电压而造成开关不必要的切换◆ 发电机冷却运转延时5分钟标准功能◆ 附同位切换侦测器（IN-Phase Monitor），避免因不同步切换造成上游短路器无故跳脱，严重时损设备◆ 可选用重叠切换式中性极（第四极Overlapping Neutral），采用先接后离的操作程序，避免切换过程中产生瞬间异常电压◆ 附切换前及切换后负载隔离信号接点，于切换前或切换后提供给发动机启动器，电梯控制器，变频器或其它可供选择控制的负载进行特别控制；例如电梯可于切换前接受信号，通知先行暂停于某一楼层，待切换后信号解除再进行正常运行，以免危险◆ 附发电机每周定时启动测试定时器，可设定有载或无载测试，若有必要也可取消次功能遥控功能◆ 透过干接触点与监控中心联机进行遥控测试，禁止切换至紧急电源，延时取消等控制功能◆ 可选购通讯模块72A，连接（Ethernet TCP/IP）利用计算机Windows浏览器即可监视ATS状态盘面控制及显示面板包括：开关位置显示，电源状态，测试开关，延时取消按键ASCO 300系列ATS箱体定制1、开关方向标准的ASCOATS外箱均为右开门（如上图所示），若须左开门请于订购时选购原厂加长型控制线。
300调试指南
目 一、外观检查……………………………………1 二、设定检查…………………………………2-3 三、手动转换……………………………………4 四、电气检查……………………………………4
录 五、电气转换……………………………………5 六、常见问题…………………………………5-7 附录 1：测试报告…………………………………8
4、电位器 P1：回切延时调整⑤ 可调整范围：1 秒－30 分钟 （默认为 30 分钟）
5、电位器 P2：转换至备电延时调整⑤ 可调整范围：0－5 分钟 (默认为 0)
①与“油机测试定时器”相关的功能。 内置油机测试定时器的操作由 DIP 开关 S1 脚 7、8，S2 脚 5 及操作面板上的油机测 试键完成。参见手册“5 控制功能”。只有在 S2 脚 5 和 S1 脚 7 同时在右时才起动 此内置定时器的功能。
④ 通讯及扩展功能。S 3 脚 3 向左时，S 3 脚 4、5、6、7、8 为地址码，提供当使用 RS-485 接口通讯时的地址选择，参照手册 381333－240A 关于 Accessory 72A 的连 接与地址设定。
⑤ P1 及 P2。出厂时 P1 及 P2 有彩色封漆记号，时间设定以箭头指向为准。在调试 现场，通常将 P1 及 P2 的设定为逆时针旋转到底。
600-3000 安培 ATS 提供了一只用户接线端子 TB，其中 TB1、2、3 为油机启动信号 接点。 TB1 为公共端。当常用电源有效且 ATS 常用电源侧闭合时，TB1、2 断开，TB1、 3 闭合。当常用电源失效或 ATS 备用电源侧闭合时，TB1、2 闭合，TB1、3 断开。 用户可根据油机启动控制的类型选择以两种启动方式之一：TB1、2 或者 TB1、3。
双电源操作手册
按手动按键6秒;
5.81
面板显示自动模式转换为手动模式,确认在手动切换模式；
5.82
按下返回按键；
5.83
开关动作电源投入灯全灭，确认主、备电源在断开位置；
5.84
按下按键；
5.85
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.86
按下按键；
5.87
开关动作确认闭合指示灯在主用电位置亮，主用电源投入运行；
注意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度，切换过程中有无闪弧现象，对有闪弧的部件需进行单独检查。(面板操作分为TEST ON LOAD测试模式和CONTROL控制模式两种模式)。
施耐德WTS型
步 骤
面板操作行动指引
★
施耐德B型控制面板
5.58
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
按测试键15秒;
5.0.16
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.0.17
延时3秒开关动作确认闭合指示灯在常用电位置亮，主用电源投入运行；
步 骤
手动操作行动指引
5.0.18
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.0.19
切断两路进线电源，确认手动机构无电准许操作转换手柄；
5.18
控制面板显示后，确认是否在AUT自动模式；
步骤
手动操作行动指引
5.19
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.20
打开手动转换开关塑料面板；
5.21
确认双电源切换装置由自动模式转换为手动模式；
5.22
ASCO双电源300系列外箱定制指南
控制器与面板安装位置
控制器定位螺栓 M6X40X4
图 6-3 300 系列 ATS 控制器与控制面板布局及尺寸
图 6-4 错误的 ATS 安装
17
左图中控制器被安装于柜体内部， 1、 不便于修改设定值。 2、 与面板连接的排线不够长。 3、 接插件靠近柜体，不便于隔离控制
器。
电缆布置混乱， 1、 使控制器盖不能盖上或不能取下。 2、 甚至阻碍手动操作。 3、 电缆易发热。 4、 电缆易产生谐振。
电缆规格(单位：mm2) 33.6----304 2 根
2、开关放置 开关本体应安装于箱体背板内侧，并且于门板的最小间距为 150 毫米，最大 300 毫 米，否则控制线长度不足。开关本体正前方及维护手柄处不能有任何障碍物，如面板、
横梁、电线电缆等，否则影响手动操作和维护保养。 260 安培以上 ATS 带电导体与地的最小电气间隙为 25 毫米。 3、门板定制 (见 六、300 系列 ATS 门板定制) 4、铜排或电缆连接 标准的 ASCO 自动转换开关进出线方式为：常用电源进线在底部、备用电源进线在
9
AABJ300M2010A
图 4-3 标准的 800----1200 安培 ATS 外形尺寸及安装尺寸(侧视图)
图 4-4 标准的 800----1200 安培 ATS 铜排尺寸
10
AABJ300M2010A
五、G Design 1600—3200 安培 ATS 外箱定制
1、机柜定制
表 5 1600—3200 安培 ATS 外形尺寸、重量及电缆规格
ASCO ATS 外箱定制指南
适用于 300 系列 30—3200 安培 开路式自动转换开关
本说明仅供安装 ASCO 自动转换开关产品的开关厂参考使用。 说明中给出标准的 ATS 图例及数据，有可能与您正在安装的产品有 偏差，请务必以随机附带的图纸及数据定制外箱。本说明不包含的产 品请联络 ASCO。
ASCO300中文操作手册
ASCO A200系列自动转换开关--30～1200A型目录第一部份安装 (3)组装与接线 (3)辅助电路与导线 (4)发电机启动触头 (4)输入/输出标签 (4)功能试验 (5)第二部份操作程序 (7)第三部份试验与维护 (8)预防性维护 (8)转换试验 (8)拆卸控制板 (8)手动转换负载 (99)故障检查与解决方法 (100)第四部份调节 (111)延时调节与传感器调节 (111)怎样更改设定 (122)第五部份控制部件 (133)发电机周期试验（标准式与可选式） (133)发电机负载转换 (155)断载与远程控制 (155)电热丝加热器 (166)安装开关的人员必须是有经验且持有许可证的专业技术人员，并接受过所有规范的安全培训。
危险：在本手册里，该标志用于高压可能导致触电、烧伤甚至死亡的警告。
警告：在本手册里，该标志用于可能导致身体伤害的警告。
小心：在本手册里，该标志用于可能导致装置损坏的警告。
ASCOA200/300系列开关设备是根据UL1008标准中有关自动转换开关的安全标准而设计，已通过加拿大标准协会（CSA）之认证。
此外，所有通常使用附件均经过UL检验，以保障ASCO自动转换开关的附件符合OSHA安全要求，并能够为电气质检员接受。
ASCOA200/300开关系列装置适用于应急系统和备用系统，符合美国国家电气规程（NEC）第700条款和UL 1008标准规定。
同时，也符合NEC条款第517条--安全保障设施(Health Care Facilities)、第701条--备用系统的合法要求(Legally Required Standby Systems)、第702条--备选的备用系统(Optional Standby Systems) 以及NFPA第99条--安全保障设施(Health Care Facilities)和NFPA第110条--应急和备用供电系统(Emergency and Standby Power Systems)的规定。
双电源切换控制器产品说明书
双电源切换控制器产品说明书安装、使用产品时，注意人身安全，并请仔细阅读说明书鑫龙电器股份ANHUI XINLONG ELECTRICAL CO., LTD目录1.概述 (2)2. 技术参数2.1 规格参数 (3)2.2 安全性能 (3)3. 控制器外形结构与安装连线3.1 详细尺寸 (4)3.2 控制器接线端子 (4)3.3 控制器典型接线图 (5)4. 操作面板4.1 操作按键功能说明 (8)4.2发光二极管功能说明 (9)4.3 LED数码管指示说明 (9)5. 控制与操作说明5.1 菜单结构 (10)5.2 菜单说明 (11)5.3 操作例 (13)6. 通讯功能 (17)7. 故障排除 (17)附录:选型表 (18)1. 概述双电源切换控制器（以下简称：控制器）是一种集测量显示、控制、三遥等功能为一体的自动转换控制器。
适用于交流50Hz、额定电压220V的两路电源，因一路电源断电或故障，自动将负载切换到另一路电源的场合。
具有以下特点：●基于ARM的微处理器控制，实时测算电网参数，运算速度快，测量精度高；●控制器由主、副三相电源同时供电。
任何时候，只要有一相电源正常，即可保证控制器的正常工作，无需额外工作电源，适用场合非常广泛；●通过LED数码管和发光二极管显示控制器的运行状态、运行参数以及电网参数；●自动对电源的过压、欠压、过频、欠频、断相及负载过流（三段式）故障进行监控，并按设置的整定值进行控制；●具有手动/自动操作模式：自动模式时，电源的切换由控制器自动控制；手动模式时，电源的切换由面板上手动控制按键完成。
●具有自复/自投操作控制模式；●双路电源的主副端定义可以按用户需求设置；●可以外接手动按钮（拥有最高优先操作权），以实现远程操控。
●可以外接手动双分按钮（三段式），以实现远程操控。
●具有24V消防联动功能（三段式）。
●可以通过RS485通讯口实现对控制器的遥测、遥信及遥控。
产品型号说明：双电源切换智能控制器（BlueLight系列）根据应用场合和功能的不同分为多个型号。
ASCO 200.300系列中文操作手册
注:此中文操作手册须与原文手册搭配使用,并以原文手册为主.ASCO ASIAOriginal381333-0681D4821第一章安装壹﹑现场施工ASCO的ATS整体业经厂内结线与测试。
现场作业只需安装/固定其电力线及发电机起动讯号之结线,与必要的补助线路接线(若有需要)即可。
一、固定与安装1.请保护此开关,勿受建筑砂石/粉尘及金属屑之入侵与污染,以防止故障或缩短寿命。
2.垂直固定ATS于一结实的结构上,所有固定点务必牢固以防止变形。
3.开放型ATS之安装,ASCO建议将控制盘装于门板内侧。
二、电力线连结1.动力线与控制线施工连接前,务必确认导线没带电,以避免危险。
2.确认正常侧及紧急侧电源之电力线处于正确且相同的相序。
3.将发电机之起动开关置于”Off”位置,确认发电机为静止状态。
4.按装开放型150~200安培之ATS时,其电缆遮板务必摆设如图1-2所示。
5.勿将电线绕至开关背面,电线可固定于ATS之右侧。
6.活电部份与接地金属物间,请保持正确的电气净空间:30-400A至少1/2英寸以上,400A以上至少1英寸。
7.施工时无需移动ATS之相间隔板,如果已卸下之,请务必小心的将其复原。
三、讯号与控制线路连结1.参考原文手册所附之控制图,请务必确认适当且正确之配线。
2.开放型的ATS,门板器具采分散包装,请审慎按图施工。
3.引擎起动讯号之接点及端子位于ATS本体上,(TB14,TB15及TB16)请依需要选择适当的端子配线。
贰﹑送电前测试送电前之功能测试包括手动操作,电源检查及电气操作三项。
实施前请务必先了解所有附加特性之功能与操作,并研读过其线路图之涵意。
一、手动操作测试1.引入电源未隔离前,请勿手动操作。
操作把手主要提供为维修之用,操作前请先开启其两电源侧上游之断路器。
2.依ATS之电流额定,参照原文手册图1-7至1-10,认定正确的操作方式。
30~200A参考图1-7,225~400A参考图1-8,600/800A参考图1-9,1000&1200A参考图1-10。
双电源切换操作规程
双电源切换操作规程1.目的：确保双电源切换操作的安全和顺利进行，减少设备故障和人员伤亡的风险。
2.适用范围：适用于需要进行双电源切换的设备和系统。
3.安全要求：-操作人员必须经过相关培训和授权，熟悉设备的工作原理和操作规程。
-操作人员必须佩戴个人防护装备，如安全帽、安全鞋、绝缘手套等。
-操作人员必须熟悉紧急停机和报警装置的位置和使用方法。
-操作人员必须按照相关安全程序和规定进行操作，禁止违章操作和瞎指挥。
4.准备工作：-确认切换前的备用电源已经正常运行并接通负载。
-查看备用电源的工作状态，包括电压、电流、频率等参数，确保与主电源匹配。
-检查备用电源的电缆和接线是否牢固可靠，是否有松动和磨损等问题。
-验证备用电源的自动切换装置是否正常运行，包括断电故障、转换误差等。
5.操作步骤：-在操作前，通知相关人员进行停电警示，确保所有人员离开危险区域。
-关闭主电源，切断主电源的电缆连接，并用绝缘套或绝缘胶带包好裸露的电线端子。
-检查主电源的断电状态，确认所有相关设备和系统已经停止运行。
-打开备用电源开关，接通备用电源的电缆连接，确保备用电源正常供电。
-检查备用电源的供电状态，确认所有相关设备和系统已经正常运行。
-将备用电源切换装置置于自动位置，经过一段时间的测试和观察，并检查切换装置的运行状态。
-在备用电源工作正常且设备和系统稳定运行一段时间后，方可解除停电警示。
6.异常情况处理：-在切换过程中，如发现备用电源无法正常启动或供电不稳定，应立即切换回主电源，并进行故障诊断和维修。
-当备用电源切换装置出现故障或异常时，应立即通知维修人员进行检修和更换。
7.定期检查和维护：-定期检查备用电源和切换装置的工作状态，包括电压、电流、频率等参数。
-定期检查备用电源和切换装置的电缆和接线，确保其完好和可靠。
-定期检查备用电源和切换装置的自动切换功能，进行测试和模拟切换。
8.事故处理：-若发生事故或人员伤亡，应立即停止设备运行并切断电源，保护现场和相关证据，并迅速报警和通知上级领导。
ASCO 300 系列 自动转换开关 操作手册
可编程引擎 定时器
（如果选用） （见第 5－2）
远程控制功能接点
（参见接线图及第 5－4 有关 DIP 开关的设置） 每个接点必须符合 5V DC 低压电路
仅供原厂应用
图 1－3 控制器底部端子排上的输入/输出标签表示可应用的接点
This Manual: /file/71443
发电机启动端子
常用电源连接 电缆隔片（见安装）
典型的 230 安带外箱 ATS
控制器
This Manual: /file/71443
1、 安 装
ASCO 300 系列自动转换开关（ATS）出厂
150A、200A、230A 转换开关配有三个电缆
前已完成接线及测试。安装要求固定在支撑底 隔片。当连接电缆时，如图 １－１ 所示将电缆穿
ASCO 300 series automate transform Switch Guide
/file/71443
From
collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime and anywhere, helping users make better use of products. Home: / Chinese: /
下面继续 ３－电气操作 1－4
安 装（续）
按此键
观察这些指示灯
图 1－6 标准的控制和指示
３ – 电气操作
1 常用电源必须有效并且
首先检查转换开关上的铭牌。额定电压须
引擎处于准备启动状态。
与常用和备用电源的线电压相同。
检查常用电源有效指示
双电源自动转换开关说明书
双电源自动转换开关说明书相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。
这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让小兔为您具体的讲解通过双电源切换开关的原理以及说明书。
双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。
因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。
转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。
因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。
双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats) 控制器。
而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。
1.pc级ats：一体式结构(三点式)。
它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。
2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。
它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。
图1是典型ats应用电路。
控制器与开关本体进线端相连。
控制器的优点控制器一般应有非重要负荷选择功能。
控制器也有两种形式：一种由传统的电磁式继电器构成;另一种是数字电子型智能化产品。
ASCO Series 300自动转换开关规范说明说明书
SUGGESTED SPECIFICATIONforSeries 300 Automatic Transfer SwitchesPART 1 GENERAL1.01 ScopeFurnish and install automatic transfer switches (ATS) with number of poles, amperage, voltage, and withstand current ratings as shown on the plans. Each automatic transfer shall consist of an inherently double throw power transfer switch unit and a microprocessor controller, interconnected to provide complete automatic operation. All transfer switches and control panels shall be the product of the same manufacturer.1.02Acceptable ManufacturersAutomatic transfer switches shall be ASCO Series 300. Any alternate shall be submitted to the consulting engineer in writing at least 10 days prior to bid. Each alternate bid must list any deviations from this specification.1.03Codes and StandardsThe automatic transfer switches and accessories shall conform to the requirements of:A.UL 1008 - Standard for Automatic Transfer SwitchesB.NFPA 70 - National Electrical CodeC.NFPA 110 - Emergency and Standby Power SystemsD.IEEE Standard 446 - IEEE Recommended Practice for Emergency and StandbyPower Systems for Commercial and Industrial ApplicationsE. NEMA Standard ICS10-1993 (formerly ICS2-447) - AC Automatic Transfer SwitchesF. NEC Articles 700, 701, 702G. International Standards Organization ISO 9001: 2000PART 2 PRODUCTS2.01Mechanically Held Transfer SwitchA. The transfer switch unit shall be electrically operated and mechanically held. Theelectrical operator shall be a single-solenoid mechanism, momentarily energized.Main operators which include overcurrent disconnect devices will not be accepted.The switch shall be mechanically interlocked to ensure only one of two possiblepositions, normal or emergency.B. The switch shall be positively locked and unaffected by momentary outages so thatcontact pressure is maintained at a constant value and temperature rise at thecontacts is minimized for maximum reliability and operating life.C. All main contacts shall be silver composition. Switches rated 600 amperes andabove shall have segmented, blow-on construction for high withstand currentcapability and be protected by separate arcing contacts.D. Inspection of all contacts shall be possible from the front of the switch withoutdisassembly of operating linkages and without disconnection of power conductors.A manual operating handle shall be provided for maintenance purposes. The handleshall permit the operator to manually stop the contacts at any point throughout theirentire travel to inspect and service the contacts when required.E. Designs utilizing components of molded-case circuit breakers, contactors, or partsthereof which are not intended for continuous duty, repetitive switching or transferbetween two active power sources are not acceptable.F. Where neutral conductors must be switched, the ATS shall be provided with fully-rated neutral transfer contacts.G. Where neutral conductors are to be solidly connected, a neutral terminal plate withfully-rated AL-CU pressure connectors shall be provided.2.02Microprocessor Controller with Membrane Interface PanelA.The controller shall direct the operation of the transfer switch. The controller'ssensing and logic shall be controlled by a built-in microprocessor for maximumreliability, minimum maintenance, and inherent serial communications capability.The controller shall be connected to the transfer switch by an interconnecting wiringharness. The harness shall include a keyed disconnect plug to enable the controllerto be disconnected from the transfer switch for routine maintenance.B. The controller shall be enclosed with a protective cover and be mounted separatefrom the transfer switch unit for safety and ease of maintenance. Sensing andcontrol logic shall be provided on printed circuit boards. Interfacing relays shall beindustrial grade plug-in type with dust covers.C.The controller shall meet or exceed the requirements for ElectromagneticCompatibility (EMC) as follows:1.ANSI C37.90A/IEEE 472 Voltage Surge Test2. NEMA ICS – 109.21 Impulse Withstand Test3.IEC801-2 Electrostatic discharge (ESD) immunity4.ENV50140 and IEC 801 – 3 Radiated electromagnetic field immunity5.IEC 801 – 4 Electrical fast transient (EFT) immunity6.ENV50142 Surge transient immunity7. ENV50141: Conducted radio-frequency field immunity8.EN55011: Group 1, Class A conducted and radiated emissions9.EN61000 –4 – 11 Voltage dips and interruptions immunity2.03EnclosureA.The ATS shall be furnished in a NEMA type 1 enclosure unless otherwise shown onthe plans.B. Provide strip heater with thermostat for Type 3R enclosure requirements.C. Controller shall be flush-mounted display with LED indicators for switch position andsource acceptability. It shall also include test and time delay bypass switches.PART 3 OPERATION3.01Voltage and Frequency SensingA. The voltage of each phase of the normal source shall be monitored, with pickupadjustable to 95% of nominal and dropout adjustable from 70% to 90% of pickupsetting.B. Single-phase voltage and frequency sensing of the emergency source shall beprovided.3.02Time DelaysA. An adjustable time delay shall be provided to override momentary normal sourceoutages and delay all transfer and engine starting signals.B. An adjustable time delay shall be provided on transfer to emergency, adjustablefrom 0 to 5 minutes for controlled timing of transfer of loads to emergency.C. A generator stabilization time delay shall be provided after transfer to emergency.D. An adjustable time delay shall be provided on retransfer to normal, adjustable to 30minutes. Time delay shall be automatically bypassed if emergency source fails andnormal source is acceptable.E. A 5-minute cooldown time delay shall be provided on shutdown of engine generator.F. All adjustable time delays shall be field adjustable without the use of special tools.3.03Additional FeaturesA. A set of contacts rated 5 amps, 32 VDC shall be provided for a low-voltage enginestart signal. The start signal shall prevent dry cranking of the engine by requiring thegenerator set to reach proper output, and run for the duration of the cool downsetting, regardless of whether the normal source restores before the load istransferred.B. A push-button type test switch shall be provided to simulate a normal source failure.C. A push-button type switch to bypass the time delay on transfer to emergency, theengine exerciser period on the retransfer to normal time delay whichever delay isactive at the time the push-button is activated.D. Terminals shall be provided for a remote contact which opens to signal the ATS totransfer to emergency and for remote contacts which open to inhibit transfer toemergency and/or retransfer to normal.E. Auxiliary contacts, rated 10 amps, 250 VAC shall be provided consisting of onecontact, closed when the ATS is connected to the normal source and one contact,closed, when the ATS is connected to the emergency source.F. Indicating lights shall be provided, one to indicate when the ATS is connected to thenormal source (green) and one to indicate when the ATS is connected to theemergency source (red). Also provide indicating lights for both normal andemergency source availability.G. Terminals shall be provided to indicate actual availability of the normal andemergency sources, as determined by the voltage sensing pickup and dropout settings for each source.H. Engine Exerciser - An engine generator exercising timer shall be provided,including a selector switch to select exercise with or without load transfer.I. Inphase Monitor - An Inphase monitor shall be inherently built into the controls.The monitor shall control transfer so that motor load inrush currents do not exceed normal starting currents, and shall not require external control of power sources.The inphase monitor shall be specifically designed for and be the product of the ATS manufacturer.J. Selective Load Disconnect - A double throw contact shall be provided to operate after a time delay, adjustable to 20 seconds prior to transfer and reset 0 to 20 seconds after transfer. This contact can be used to selectively disconnect specific load(s) when the transfer switch is transferred. Output contacts shall be rated 6 amps at 28 VDC or 120 VAC.O ptional Accessories (Specify if Required)K. Communications Interface - Serial Module (5110) to allow local or remote communications with ASCO Power Quest ® or Site Web ™ communication products.The module shall be used to connect the Series 300, and ASCO ATS Annunicators to the serial network via an RS-485 interface. The module shall have two port connectors used for ATS & Standalone Power Manager connectivity. (Accessory 72A).L. Communications Interface – Connectivity Module (5150) to allow several different serial devices that communicate at different baud rates and with different protocols to a common Ethernet media. The module shall be used to connect Series 300 and ASCO ATS Annunciators to the standard Ethernet TCP/IP network with standard 10 base-T (RJ-45) connector. The module shall be designed to communicate with up to8 clients such as Web applications (web pages) or Power Quest® communicationproducts simultaneously over an Ethernet connection. (Accessory 72E).M. Programmable Engine Exerciser - A seven or fourteen day programmable engine exerciser with digital readout display. Shall include one form C contact for availability of normal and emergency sources. Include “with or without” load control switch for exerciser period. The exerciser shall be backed up by a permanent battery.(Accessory 11BG).N. Enclosure Heater - A 125 watt enclosure heater with transformer and thermostat (adjustable from 30° to 140 ° F) (Accessory 44 G).O. Power Monitoring and ControlA PowerQuest ® PC based Automatic Transfer Switch (ATS) remote monitoring andcontrol system designed to communicate with other ATSs located in remote locations shall be provided. System shall utilize serial communications capability inherent with the ATS microprocessor based control panel offering. Refer to separate Suggested Specification.A Site Web™ remote monitoring and control system that is accessible from anynetwork connected pc. It shall be an internet browser based system that can be configured to remotely monitor and control from a pc connected to the internet.Refer to separate Suggested Specification.PART 4 ADDITIONAL REQUIREMENTS4.01Withstand and Closing RatingsA. The ATS shall be rated to close on and withstand the available rms symmetricalshort circuit current at the ATS terminals with the type of overcurrent protectionshown on the plans. WCR ATS ratings as be as follows when used with specificcircuit breakers:ATS Size Withstand & ClosingRating MCCB W/CLF3022,000A100,00070 - 20022,000A200,00023022,000A100,000260 – 40042,000A200,000600 – 120065,000A200,0001600 – 200085,000A200,0002600 – 3000100,000A200,0004.02Tests and CertificationA.The complete ATS shall be factory tested to ensure proper operation of theindividual components and correct overall sequence of operation and to ensure thatthe operating transfer time, voltage, frequency and time delay settings are incompliance with the specification requirements.B.Upon request, the manufacturer shall provide a notarized letter certifying compliancewith all of the requirements of this specification including compliance with the abovecodes and standards, and withstand and closing ratings. The certification shallidentify, by serial number(s), the equipment involved. No exceptions to thespecifications, other than those stipulated at the time of the submittal, shall beincluded in the certification.C.The ATS manufacturer shall be certified to ISO 9001: 2000 International QualityStandard and the manufacturer shall have third party certification verifying qualityassurance in design/development, production, installation and servicing inaccordance with ISO 9001: 2000.4.03Service RepresentationA. The ATS manufacturer shall maintain a national service organization of company-employed personnel located throughout the contiguous United States. The servicecenter's personnel must be factory trained and must be on call 24 hours a day, 365days a year.B. The manufacturer shall maintain records of each switch, by serial number, for aminimum of 20 years.C. For ease of maintenance, the transfer switch nameplate shall include drawingnumbers and serviceable part numbers.。
ASCO 300 系列转移开关说明书
Manuals+— User Manuals Simplified.ASCO 300 Series Transfer Switches Instruction Manual Home » ASCO » ASCO 300 Series Transfer Switches Instruction ManualContents1 ASCO 300 Series TransferSwitches2 GENERAL INFORMATION3 NOTES4 CONTROLLER5 CIRCUIT6 PHYSICAL DIAGRAM7 WIRE RUN LISTING8 Documents / Resources9 Related PostsASCO 300 Series Transfer SwitchesRESISTIVE AT 30 VDC MAXIMUM, 100 mA AT 5 VDC MINIMUM.REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR SETTING INFORMATION.LOAD DISCONNECT FEATUREFEATURE 31: INCLUDES SUB-FEATURES 31 F, 31 G, 31 M, 31 NA SET OF FORM C CONTACTS ARE PROVIDED ON THE GROUP G CONTROLLER AS “OP1 “. WHEN THE FEATURE SETTING OF “OP1” IS SET TO OPERATE THE CONTACTS AS “FEATURE 31 “, THE TIME DELAY SETTINGS OF THE SUB-FEATURES ARE AVAILABLE. “OP1” CAN BE SET TO OPERATE TO PROVIDE THE FOLLOWING FUNCTIONS USING THE TIME DELAY SETTINGS ASSOCIATED WITH EACH SUB-FEATURE;31 F – NORMAL TO EMERGENCY PRE-TRANSFER SIGNAL31 G – EMERGENCY TO NORMAL PRE-TRANSFER SIGNAL31 M – NORMAL TO EMERGENCY POST-TRANSFER SIGNAL31 N – EMERGENCY TO NORMAL POST-TRANSFER SIGNALTHE “OP1” OUTPUT CONTACTS CHANGE POSITION FOLLOWING EACH OF THE ABOVE TIME DELAYS.ADDITIONAL LOAD DISCONNECT CONTACTS, “FEATURE 31” ARE AVAILABLE WHEN THE OPTIONAL ACCESSORY 18RX (RELAY EXPANSION MODULE) IS INCLUDED IN THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY. OUTPUT CONTACTS “OP2 AND/OR “OP3” WILL PROVIDE LOAD DISCONNECT FUNCTIONS WHEN THE FEATURE SETTING OF EACH IS SET TO OPERATE AS “FEATURE 31 “. ALL OUTPUT CONTACTS (“OP1 “,“OP2”, “OP3”) SET TO OPERATE AS “FEATURE 31 “, SHARE THE COMMON TIME DELAY SETTINGS OF SUB-FEATURES 31 F, 31 G, 31 M, AND 31 N. CONTACTS ARE RATED 5 AMPS RESISTIVE AT 30 VDC MAXIMUM, 100 mA AT 5 VDC MINIMUM. REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR SETTING INFORMATION.IN PHASE TRANSFER FEATURE FOR LOAD TRANSFERINPHASE TRANSFER CONTROL INITIATES AN INPHASE TRANSFER OF LOADS BETWEEN LIVE SOURCES. THIS IS USED TO PREVENT NUISANCE TRIPPING OF DISTRIBUTION CIRCUIT BREAKERS AND POSSIBLE DAMAGE TO MECHANICAL LOADS ASSOCIATED WITH OUT-OF-PHASE TRANSFER. REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR SETTING INFORMATION.SOURCE AVAILABILITY SIGNALSSIGNALS INDICATING THE AVAILABILITY OF THE NORMAL & EMERGENCY SOURCES IS PROVIDED WHEN OPTIONAL ACCESSORY 18RX (RELAY EXPANSION MODULE) IS INCLUDED IN THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY. OUTPUT CONTACTS “RL5” (EMERGENCY SOURCE AVAILABLE) AND “RL6” (NORMAL SOURCE AVAILABLE) CHANGE POSITION WHEN THE SOURCE IS ACCEPTABLE. CONTACTS ARE RATED 5 AMPS RESISTIVE AT 30 VDC MAXIMUM, 100 mA AT 5 VDC MINIMUM.COMMON ALARM & NOT IN AUTO SIGNALING FEATURESA SET OF FORM C CONTACTS IS PROVIDED ON THE GROUP G CONTROLLER AS “OP1 “_ THEFEATURE SETTING OF “OP1” CAN BE SET TO OPERATE THE CONTACTS AS A “NOT IN AUTO” SIGNAL.WHEN “OP1” IS SET FOR “NOT IN AUTO”, THE OUTPUT CONTACTS CHANGE POSITION WHEN THE TRANSFER IS BEING INHIBITED FROM TRANSFERRING TO THE EMERGENCY SOURCE (FEATURE 348) OR THE TRANSFER SWITCH HAS BEEN SET FOR NON-AUTOMATIC (MANUAL) OPERATION.WHEN OPTIONAL ACCESSORY 11 “SOFTWARE BUNDLE” IS PART OF THE TRANSFER SWITCHASSEMBLY, “OP1” MAY ALTERNATIVELY SET FOR A “COMMON ALARM” SIGNAL. THE OUTPUTCONTACTS CHANGE POSITION WHEN A “COMMON ALARM” IS NOT PRESENT AND RESET WHEN A “COMMON ALARM” CONDITION IS PRESENT. THE “COMMON ALARM” SIGNAL CONDITIONS ARE SELECTABLE.ADDITIONAL “COMMON ALARM” AND “NOT IN AUTO” CONTACTS ARE AVAILABLE WHEN OPTIONAL ACCESSORY 18RX (RELAY EXPANSION MODULE) IS INCLUDED IN THE TRANSFER SWITCHASSEMBLY. OUTPUT CONTACTS “OP2 AND/OR “OP3” WILL PROVIDE SIGNAL FUNCTIONS WHEN THE FEATURE SETTING OF EACH IS SET TO OPERATE AS “COMMON ALARM” OR “NOT IN AUTO”.CONTACTS ARE RATED 5 AMPS RESISTIVE AT 30 VDC MAXIMUM, 100 mA AT 5 VDC MINIMUM. REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR SETTING INFORMATION.EXTERNAL POWER SUPPLY COMPATIBILITYUSE OF AN EXTERNAL POWER SUPPLY IS USEFUL WHEN REQUIRED TO EXTEND THE FOLLOWING WHEN THE FEATURE SETTING OF THE CONTROLLER OUTPUT CONTACTS “OP1” IS SET TO OPERATE AS CONTROLLER TIME DELAYS BEYOND 6 SECONDS:FEATURE 1 C – OVERRIDE MOMENTARY NORMAL SOURCE OUTAGESFEATURE 1 F – OVERRIDE MOMENTARY EMERGENCY SOURCE OUTAGESAN EXTERNAL POWER SUPPLY IS ALSO USEFUL WHEN THE TRANSFER SWITCH IS USED WITH COMMUNICATIONS FEATURES BY ENABLING THE CONTROLLER TO CONTINUE COMMUNICATING.AN EXTERNAL POWER SOURCE MAY BE PROVIDED TO THE CONTROLLER, UNTIL THE NORMAL SOURCE OR EMERGENCY SOURCE IS AVAILABLE, BY USE OF;AN EXTERNAL 24 VDC POWER SUPPLY WITH ACCESSORY 18RX (RELAY EXPANSION MODULE) OROPTIONAL ACCESSORY 1 UP (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY MODULE)EXTERNAL 24 VDC POWER SUPPLY “1 G”:AN EXTERNAL 24 VDC POWER SUPPLY MAY BE USED TO POWER THE CONTROLLER WHEN ACCESSORY 18RX (RELAY EXPANSION MODULE) IS INCLUDED IN THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY. OUTPUT CONTACTS “OP2” WILL PROVIDE EXTERNAL 24 VDC POWER SUPPLY FUNCTIONALITY WHEN ITS FEATURE SETTING IS SET TO OPERATE AS “1G”. ADDITIONALLY, JUMPERS MUST BE RECONFIGURED ON ACCESSORY 18RX (RELAY EXPANSION MODULE) TO ENABLE THIS FUNCTION AS FOLLOWS;REMOVE JUMPERS “J1” 1-2 & “J1” 3-4CONNECT JUMPERS “J1” 5-7 & “J1” 6-8THE OUTPUT CONTACTS CHANGE POSITION WHEN EITHER THE NORMAL SOURCE OR EMERGENCY SOURCE IS AVAILABLE AND RESET WHEN NEITHER SOURCE IS AVAILABLE. THE “OP2” N/C CONTACT SWITCHES CUSTOMER PROVIDED +24 VDC FROM THE EXTERNAL POWER SUPPLY TO THE CONTROLLER. REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR SETTING INFORMATION. ACCESSORY 1 UP UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY):WHEN OPTIONAL ACCESSORY 1 UP IS INCLUDED IN THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY, THE CONTROLLER IS PROVIDED WITH LIMITED RESERVE POWER (APPROXIMATELY 3 MINUTES).LOAD CURRENT METERINGWHEN THE OPTIONAL ACCESSORY 23GB IS PART OF THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY, THREE-PHASE CURRENT MEASUREMENTS ARE AVAILABLE FOR DISPLAY ON THE GROUP G CONTROLLER.REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR INFORMATION ON USEADVANCED-FUNCTION SOFTWARE BUNDLEWHEN OPTIONAL ACCESSORY 11 BE IS PART OF THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY, AN ADVANCED-FUNCTION SOFTWARE BUNDLE IS AVAILABLE TO PERFORM THE FOLLOWING FUNCTIONS;SERIAL COMMUNICATIONS (RS-485)PROGRAMMABLE ENGINE EXERCISEREVENT LOGCOMMON ALARM SIGNAL CAPABILITY ON GROUP G CONTROLLER “OP1” OUTPUT. (3 PHASESENSING ONLY)3 PHASE EMERGENCY SOURCE SENSING.PHASE ROTATION SENSING.EMERGENCY VOLTAGE UNBALANCE SENSING.REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR INFORMATION ON THESE FUNCTIONS.NON-AUTOMATIC (MANUAL) OPERATIONTRANSFER SWITCH ASSEMBLIES FACTORY SET FOR NON-AUTOMATIC OPERATION PROVIDE USER INITIATED, ELECTRICAL OPERATION OF THE TRANSFER SWITCH TO EITHER AVAILABLE SOURCE. THE TRANSFER SWITCH ASSEMBLY IS PHYSICALLY IDENTICAL TO THAT OF THE AUTOMATIC TYPE. WHEN THE TRANSFER SWITCH IS SET FOR NON-AUTOMATIC OPERATION, A CUSTOMER-PROVIDED SELECTOR SWITCH MAY BE USED TO OPERATE IT FROM A REMOTE LOCATION.REMOTE CONTROL FEATURESTHE FOLLOWING CONTROL PANEL INPUTS PROVIDE REMOTE CONTROL FUNCTIONS FOR THE TRANSFER SWITCH. EACH FUNCTION CAN BE IMPLEMENTED BY THE CUSTOMER PROVIDING THE FORM OF CONTROLS DESCRIBED. EACH CONTROL CONTACT MUST BE SUITABLE FOR A 5 VDC LOW-ENERGY CIRCUIT. EXTERNAL FEATURE 17: REMOTE TRANSFER TO EMERGENCY FEATURE {FOR AUTOMATIC TRANSFER TYPE ONLY) – REQUIRES A CUSTOMER SUPPLIED, NORMALLY CLOSED CONTACT. OPENING OF THE CONTACT CAUSES ENGINE START AND TRANSFER TO THE EMERGENCY SOURCE. RE-CLOSURE OF THE CONTACT ACTIVATES THE FEATURE 3A “RETRANSFER TO NORMAL (IF JUST TEST) TIME DELAY PRIOR TO RETRANSFER. IN THE EVENT THAT THE EMERGENCY SOURCE FAILS WHILE THE TRANSFER SWITCH IS CONNECTED TO THE EMERGENCY AND THE CUSTOMER-SUPPLIED CONTACT IS OPEN, THE TRANSFER SWITCH WILL AUTOMATICALLY RETRANSFER TO THE NORMAL SOURCE.EXTERNAL FEATURE 68: REMOTE BYPASS OF RETRANSFER TO NORMAL TIME DELAY – REQUIRES A CUSTOMER SUPPLIED, NORMALLY CLOSED CONTACT. OPENING OF THE CONTACT BYPASSES FEATURE 3A RETRANSFER TO NORMAL DELAY IF ACTIVE.REFER TO USER’S GUIDE, ASCO GROUP G CONTROLLER FOR AUTOMATIC & NON-AUTOMATIC TRANSFER WITCHES, PART NUMBER 381333-400 FOR SETTING INFORMATION.CATALOG NUMBER SUFFIXESEXPLANATION OF CATALOG NUMBER CODESNOTES1. SWITCH SHOWN DE-ENERGIZED CONNECTED TO NORMAL SOURCE.2. DEVICE SYMBOLS AND DESIGNATIONS ARE IN ACCORDANCE WITH NEMA PUB. ICS 1, PART 1-101A.3. ALL WIRING IS #16 AWG, TINNED, STRANDED COPPER UNLESS OTHERWISE INDICATED.4. INDICATES CUSTOMER CONNECTION POINTS.5. INDICATES FACTORY CONNECTION POINTS.6. CONNECTION POINTS THAT HAVE BOTH CUSTOMER CONNECTIONS AND FACTORY CONNECTIONSARE SHOWN OPEN AS CUSTOMER CONNECTION POINTS.7. THE TRANSFER UNIT IS MOUNTED ON THE BACK INSIDE SURFACE OF THE ENCLOSURE. THECONTROL PANEL AND ANY OPTIONAL ACCESSORIES ARE MOUNTED ON THE INSIDE SURFACE OF THE DOOR.8. AN OPERATOR’S MANUAL IS FURNISHED WITH EACH AUTOMATIC TRANSFER SWITCH. REFER TOTHIS PUBLICATION PRIOR TO INSTALLATION AND OPERATION OF THE SWITCH.9. GROUND STRAP ON THE CONTROL PANEL IS AFFIXED TO THE CHASSIS (ENCLOSURE) AT THELOWER LEFT CONTROL PANEL MOUNTING STUD.CONTROLLERMAIN POWER POLESTS OPERATOR CIRCUITNORMAL SOURCE CIRCUITSEMERGENCY SOURCE CIRCUITSLOAD TERMINAL CIRCUITSCONTROL SIGNALS & INDICATIONADDITIONAL CIRCUITSPHYSICAL DIAGRAMWIRE RUN LISTINGDocuments / ResourcesASCO 300 Series Transfer Switches [pdf] Instruction Manual300 Series Transfer Switches, 300, Series Transfer Switches, Transfer Switches, Switches, J3ATS, J3NTSManuals+,。
ASCO_200_300系列自动切换开关200C-OP[1]
![ASCO_200_300系列自动切换开关200C-OP[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/fa15e0e8aeaad1f346933fc9.png)
”之功能
为确认市电处于稳定状态下 方使负载切回市电供电 以避免无谓之操作。
注 在“
”计时之时间内 若市电又降至默认值以下 此计时动作
将中断 待正常电源回复后再重新计时。
若此时紧急电源失效 负载将不经延时 立即切回正常侧由正常电源
供电。
当“
”计时终了 操作线圈 激磁 切回正常侧 负载由正常侧
电源供电。
移开引擎激活之讯号线 、 或
并作标记与绝缘包扎。
二、复接插接座 复接合前 请先确认上述 或 之状态仍持续箸。 将引擎激活讯号线重新联结。
Asco Asia Taiwan
第页
200C/Manual
上述 、 完成后 才能复插入插接头。
在控制盘之隔离与复合之程序中 负载仍持续供电中 复电程序如下
若 在正常侧 先闭合紧急电源之断路器。
参考原文手册中图 取下控制盘的盖子。
参考原文手册中图
选定拟调整之 开关及其相关之键位以施行
调整作业。
盖回控制盘的盖子。请小心并请确认盖板已至定位 且被锁扣扣住于洞口。
依第三章、第贰节所述程序 将控制盘及电源回复至正常供电状态。
表
延时设定索引
延时功能 说明
瞬间断电引擎 激活延时
切换至紧急侧 延时
切换回正常侧 延时
切回正常侧之操作程序完成后 ”引擎冷却延时”开始计时 此延时设定为 分钟
不可调整 提供发电机引擎冷却空转之延时特性 直到”引擎冷却延时”计时终了
引擎方始停机。
Asco Asia Taiwan
第页
200C/Manual
第 三 章 测试与维护
壹﹑ 测试与保养
合理的定期保养 可确保 之寿命与品质。 请参照第一章”电气操作测试”所述方式 至少每月操作此测试开关一次。 清洁及检视此设备每年一次
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电缆束
连接电源线
具有插头的电缆束（双插头）将转换开关
连接至控制器左侧。
电源线经测试后，按照 300 系列 ATS 附带 的接线图所示将电缆连接至自动转换开关的
辅助电路
相应接线端子上。确保所用的端子与进行安装 的电源线匹配。标准接线端子为无焊螺钉型且 能匹配开关附带的图纸所列出的电缆规格。小 心剥除电源线上的绝缘层，避免划伤或环剥导
图 1－6 标准的控制和指示
３ – 电气操作
1 常用电源必须有效并且
首先检查转换开关上的铭牌。额定电压须
引擎处于准备启动状态。
与常用和备用电源的线电压相同。
检查常用电源有效指示
小 心
灯点亮。 2 按住转换开关测试按键
直到引擎启动并运行。这
检查馈线已接至相应的端子上
个过程应该在 15 秒内完
将辅助电路导线按照 300 系列自动转换 开关提供的接线图接在相应接线端子处。参见 第 ５ 控制性能 连接必要的辅助电路。
线。用钢丝刷清除电源线表面的氧化层。当使
用铝线时，在导体上涂接合剂。电缆端子按照
额定值标签上指定的扭矩拧紧。
1－1
安 装的用户接点及 TS 辅助接点
小 心
防止建筑沙砾及金属屑使自动转换开关发 生故障或缩短寿命。
图 1－1：150A、200A、230A 自动转换开关的电缆隔片
控制器接地
需将一根地线接至控制器左下角的安装 接线柱上。由于控制器装在机柜门上，所以在 门与机柜之间须加一导电带。该连接旨在提供 适当的接地，而非依赖门铰链作接地连接。
额定值标签
每台自动转换开关均有一个额定值标签 以说明负载额定值和故障电路耐受／关合额定 值。参见转换开关上额定标签。
警 告
不允许超过额定值标签上所示的值。超出额 定值会导致人身伤害或设备严重损坏。
目 录
章节 安 装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． １
动作顺序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ２
铭 牌
转换开关铭牌包含每一台 ASCO 300 系列 ATS 的参数。只能在铭牌所示的极限 值范围内使用 ATS。
目录号标识
典型的目录号如下所示，其中包括各 个单元的解释。例中所示：4 极、200 安、 480 伏、Ｉ 类外箱的 ASCO 300 系列 ATS 目 录号。
中性线
相线极数
J 400
1－标准 1X－带有附件
C－I 类 F－3R 类 G－4 类 L－12 类 空白－无外箱
负载电源连接
备用电源连接
转换开关
维护手柄 （见操作手 册的警告） 发电机启动端子
开关状态接点
薄膜操作面板
控制器
常用电源连接
电缆隔片（见安装）
典型的 200 安带外箱 ATS
目录号标识
典型的目录号如下所示，其中包括各个单元的解释。例中所示：4 极、230 安、480 伏、Ｉ 类外箱的 ASCO 300 系列 ATS 目录号。
位于转换开关左下方的 ＴＢ 端子排上。参见 300 系列 ATS 随机提供的接线图连接引擎启动信
号线到适当的接线端子上。见图 1－2 和表 A。
表 Ａ 引擎启动信号连接
当常用电源失效时 转换开关上的接点
接点闭合
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１５
接点断开
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１６
开关左侧
图 1-2 引擎启动接点标签和转换开关左侧 的接点位置
危 险
使用仪表测量电压时，应特别小心。不能碰
成。 3 备用电源有效指示灯应
点亮。
触电源接线端；会导致电击、灼伤或死亡
4 如果转换至备用电源延 时已启用（最长 5 分钟），
执行右边第 1 – 8 步。观察状态灯。见图
转换将在这个延时过后
1-6。
● 黑色块表示灯亮 ○ 白色块表示灯灭
150A、200A、230A 转换开关配有三个电缆
前已完成接线及测试。安装要求固定在支撑底 隔片。当连接电缆时，如图 １－１ 所示将电缆穿
座上，防止机柜移动并保护外箱。
过隔片。把电缆隔片置于距端子 38mm 处。
安 装
小 心
参见正确的机柜外形图纸，并按照图纸给 出的细节及说明安装开关。
警 告
进行下面操作前，确认维护手柄已被取下
下面继续 ２－电压检查。
1－3
安 装（续）
观察这些指示灯
图 1－5 标准的控制和指示
２ – 电压检查
1 闭合常用电源断
首先检查转换开关上的铭牌。额定电压须 与常用和备用电源的线电压相同。
路器，负载使用常 用电源及常用电 源有效灯会亮。
小 心
ASCO 300系列自动转换开关（ATS）符合 UL1008有关ＡＴＳ的标准。ASCO 300系列自动转 换开关同样符合CSA C22.2第178条有关自动 转换开关的标准。所有控制功能均为UL认可部 件，来保证ASCO自动转换开关符合OSHA安全 需求，并被电气核查员接受。
ASCO 300系列自动转换开关适用于应急 和备用电源系统。它们符合NEC Article 700 和 UL 1008有关应急系统规定的条件。同样也适 用于NEC Article 517 – 健康中心设备，NEC Article 701 – 法定备用系统，NEC Article 702－ 可选性备用系统，NFPA 99健康中心设备，和 NFPA 110 应急和备用电源系统。
２． 如图所示，握住附装的维护手柄并用拇 指和手指转动手柄以进行手动操作。维护手柄 的转动与配重块的方向相反。如图所示，向上 或向下转动以手动操作转换开关。操作应顺畅 且无停滞。若非如此，检查是否存在运输损坏 或结构碎片。
3． 将转换开关拨到“常用电源”位置。
注：如“常用”和“备用”位置颠倒， 则该操作亦会反向。
配重块
１ – 手动操作测试
活动
配重
转换开关上的维护手柄，专为维护之用。 在通电前（电气操作），应检测转换开关的手 动操作。
切断所有电源后，握住维护手柄并用 拇指和手指快速转动
图 １－４ 维护手柄和位置
警 告
在两路电源断开前（断开两个断路器），不 得手动操作转换开关
１． 切断两路电源后，打开机柜门。找到位 于转换开关左侧的维护手柄。见图 １－４．
发生。按下延时旁路按 键，转换将立刻发生。 5 转换开关转换至备用电 源侧。负载使用常用电源 指示灯灭，负载使用备用
注意：如果马达负载控制功能被激 活，转换可能在各延时后不会发生。
电源指示灯亮。 6 如果转换至常用电源延
时已启用（最长 30 分钟），
这样便完成了 ASCO 300 系列自动转换开
转换将在这个延时过后 发生。按下延时旁路按
安 装（续） 功能测试
功能测试包括三项检查，手动操作、电压 检查， 电气操作。
小 心
按给出的顺序进行检测以免损坏 ATS
转换开关的位置在这指示 配重块上标记 N（常用电）和 E（备用电）
维护手柄
参阅随自动转换开关附带的接线图及标 签上的所有说明。注意提供的控制功能且在开 始动作前复查所有操作。
中性线
相线极数
电 流
电 压
控制器
外 箱
B－转换 C－叠加 空白－固定
2－单相 3－三相
230**
**230 安最大 至 480V
开关状态接点
A 115 H 380 B 120 J 400 C 208 K 415 D 220 L 440 E 230 M 460 F 240 N480
指示灯表示转换开关的位置
指示灯表示有效的电源
内置的引擎定时测试 功能指示灯。 当按键被按下 5 秒后 快闪 当松开按键后并正在 进行 20 分钟引擎测试 期间内慢闪
用电源的动作顺序 便开始。任一相电 源电压的降低均受
引擎停机后长亮（引擎 定时测试器已激活） 完整说明见第 5－1
传感器的检测。
当常用电源失 保持 15 秒使引擎 效或按下转换开关 启动并使负载转 测试按键后，继电 换至备用电源 器 SE 失去激磁，
1－标准
C－I 类
1X－带有附件 F－3R 类
G－4 类
L－12 类
空白－无外箱
薄膜操作面板
负载电源连接
备用电源连接
转换开关 维护手柄（见操 作手册的警告）
发电机启动端子
常用电源连接 电缆隔片（见安装）
典型的 230 安带外箱 ATS
控制器
1、 安 装
ASCO 300 系列自动转换开关（ATS）出厂
用电源的相序，它 必须与常用电源
调整电压范围。ＬＯＷ 使全部有关电压的设定降
的相序相同。
低 4.2%；例如：240V 变成 230V。
6 停止引擎运行（如
果已运行），备用
电源有效指示灯
熄灭。然后将引擎
启动操作开关置
于自动位置。关上
柜门。
下面继续 ３－电气操作
1－4
安 装（续）
按此键
观察这些指示灯
B－转换 C－叠加 空白－固定
2－单相 3－三相
电 流
电 压
控制器
外 箱
30 70 104 150 200**
**200 安仅限于 240V
A 115 K 415 B 120 L 440 C 208 M 460 D 220 N 480 E 230 P 550 F 240 Q 575 H 380 R 600
关的功能测试。将发引擎启动控制留在自动位
键，转换将立刻发生。
置。
7 转换开关转换至常用电
源侧。负载使用常用电源
指示灯亮，负载使用备用
电源指示灯灭。
8 空载运行延时将使引擎