综合英语一上册 课文句子翻译
大学英语综合教程一全文及翻译
2020年大一上学期英语期末复习Diary of a fresher大一新生日记Sunday星期日1 After a wearisome expedition by car from home, we arrive at my hall of residence, and I check in. The warden gives me a set of keys and a room number. My room is five floors up, and the lift has a sign on it, "Out of order". Finally, with my mother flushed and gasping for breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.1 从家里驱车经过一段疲惫的旅程才到达我住的宿舍楼。
我进去登记。
宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。
我的房间在6楼，可电梯上写着“电梯已坏”。
等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。
我打开房门，我们都走了进去。
2 After one minute, my father climbs out. The room is barely big enough for one, and certainly not big enough for the whole family. I can stretch out full-length on the bed and touch three walls without moving a muscle.2 但爸爸马上就从里面爬了出来。
这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定容不下。
我躺在床上，把全身伸直，不动弹就可以碰到三面墙。
3 Lucky my brother and my dog didn't come too.3 幸亏我哥哥和我的狗没有一起来。
综合英语一（上）0794课文翻译lesson1-lesson12
第1课利用时间的要旨1、时间真是不好对付，既难以控制好，又很容易浪费掉。
当你向前看的时候，你觉得你的时间用不完。
比如说，每当一个学期开始时，你或许觉得你有许多时间，但快到期末时，你会突然发现时间即将用完。
你已没有足够的时间来顾及到所有的学科，因此你开始着急。
答案是什么呢？那就是把握住时间。
2、时间是危险的，如果你不把握住时间，它就会控制你的。
浪费时间就像毒品一样，你越浪费时间，就越容易继续浪费下去。
如果你真的想充分利用上大学的机会，你就应该把利用时间的要旨付诸实践。
要旨一：从开始就把握住时间4、抓紧时间就是抓紧当前的时间，不要把事情推到明天或是下周。
在每学期初就开始实施你的计划。
要旨二：养成使用笔记本的习惯今天就去买一个笔记本。
用它来计划好你每天的学习时间。
每周制定一个学习计划，每周都采用同样的方式，可以有些小的变化。
你最好是在每周日做好下一周的学习计划。
要旨三：要现实一些6、一般情况下，你可以根据以往的经验知道你需要多长时间来写好一篇短文，多长时间进行测验前的学习，或是最后期未考试前的复习时间。
当你做这些计划时，要现实一些。
要留有余地，要预计发生意外的事情，否则你的整个计划就会被打乱。
要旨四：为每堂课安排至少一个小时的时间7、你为每堂课安排多少学习时间，取决于4个因素：（1）你的能力。
（2）课堂内容的难易程度。
（3）你希望得到的分数。
（4）你如何充分利用学习的时间。
不管怎样，有一点是确定的：你应为每堂课安排至少一个小时的时间。
许多时候，你会需要2到3个小时。
要旨五：使你的计划要灵活一些8、每周重新安排时间很重要。
这样才能在必要时对计划进行调整。
例如，在期中或期末考试前，你想多花些时间来复习功课。
制定一个好的灵活的计划。
新标准大学英语综合教程1(Unit1-Unit6课文翻译)
UNIT 1大一新生日记星期日从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。
我进去登记。
宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。
我的房间在6楼，可电梯坏了。
等我们终于找到8号房的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。
我打开门锁，我们都走了进去。
但爸爸马上就从里面钻了出来。
这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定装不下。
我躺在床上，不动弹就可以碰到三面墙。
幸亏我哥哥和我的狗没一起来。
后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人。
周围只有书和一个箱子。
接下来我该做什么？星期一早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。
我见到了我的导师，他个子高高的，肩膀厚实，好像打定了主意要逗人开心。
“你是从很远的地方来的吗？”他问我。
他边说话边晃悠脑袋，咖啡都洒到杯托里了。
“我家离爱丁堡不太远，开车大约6个小时，”我说。
“好极了！”他说，接着又走向站在我旁边的那个女孩儿。
“你是从很远的地方来的吗？”他问。
但不等那女孩儿作出任何回答，他就说到，“好极了！”然后就继续向前走。
他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯子是空的。
妈妈打来电话。
她问我是不是见到了导师。
星期二我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。
我下楼去，得知一天三餐我可以在餐厅里吃。
我下到餐厅排进了长队。
“早餐吃什么？”我问前面的男生。
“不知道。
我来得太晚了，吃不上早餐了。
这是午餐。
”午餐是自助餐，今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。
前面的男生每样儿都取一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。
我再也不觉得饿了。
妈妈打电话来。
她问我有没有好好吃饭。
星期三早上9点钟我要去听一个讲座。
我醒时已经8:45了。
竟然没有人叫我起床。
奇怪。
我穿好衣服，急匆匆地赶到大讲堂。
我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。
她看了看我，问：“刚起床？”她是怎么看出来的？讲座进行了1个小时。
结束时我看了看笔记，我根本就看不懂自己写的字。
那个女生名叫苏菲，和我一样，也是英语文学专业的学生。
综合英语(一)上下两课文和翻译
综合英语（一）上Lesson OneThe Time MessageElwood N. ChapmanLearning Guide新的学习任务开始之际，千头万绪，最重要的是安排好时间，做时间的主人。
本文作者提出了7点具体建议，或许对你有所启迪。
1Time is tricky. It is difficult to control and easy to waste. When you look ahead, you think you have more time than you need. For example, at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands. But toward the end of the term you may suddenly find that time is running out. You don't have enough time to cover all your duties, so you get worried. What is the answer？Control！时间很难对付，既难控制又易浪费。
当你向前看时，觉得有用不完的时间。
比如说，学期伊始，你可能会觉得有大量的时间，可到期末时，突然发现时间就要用完了，已没有足够的时间去做应做的一切了，于是，你就很担心。
解决问题的方法是什么？那就是控制！2Time is dangerous. If you don't control it, it will control you. If you don't make it work for you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant. As a first-year college student, time management will be your number one problem.时间很危险。
全新版大英综合教程1课文对照翻译
全新版大学英语综合教程1课文对照翻译- 1 -Unit 1 Growing UPPart Text ⅡA Writing for MyselfWhen we are writing we are often told to keep our readers in mind, to shape what we say to fittheir tastes and interests. But there is one reader in particular who should not be forgotten. Can youguess who? Russell Baker surprised himself and everyone else when he discovered the answer.我们写作时常常被告诫，脑子里要有读者，笔者所云一定要符合读者的口味和兴趣。
但有一位读者特别不该忘记。
你能猜出是谁吗？当拉塞尔·贝克找到这个问题的答案时，他自己和别人都感到大为惊讶。
Writing for MyselfRussell Baker1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, butit wasn't until my third year in high school that the possibility took hold. Until then I've beenbored by everything associated with English courses. I found English grammar dull and difficult. Ihated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to readand for me to write.为自己而写拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
大一综合英语1课文翻译
我的第一份工作在宾夕法尼亚州的夏洛瑞市，我的父母经营着一家小餐馆——潘格尼斯餐馆。
餐馆每周营业七天，每天24小时。
我的第一份正式工作是给顾客擦鞋，那时我六岁。
父亲年轻时也曾干过这活，所以他就教我怎样把鞋擦好，还让我问问顾客活干得好不好，如果顾客不满意，应主动给顾客再擦一次。
随着年龄的增长，我的活也多了起来。
十岁时，我已经会收拾餐桌了，并且还当清洁工。
爸爸咧着嘴笑着说我是在他手下干过的最好的“清洁工”。
在餐馆里工作是我骄傲的资本，因为我也在为家里的生计出把力。
但是，父亲明确规定我得符合一定的标准才能成为集体的一员。
我必须守时，勤快，对顾客彬彬有礼。
在餐馆里除了擦鞋以外，其它工作都没有报酬。
一天我犯了个错误，告诉父亲我觉得他每周应付我10美元的报酬。
父亲说：“好呀，那你付我在这儿的一日三餐钱，怎么样？还有你带你的朋友来免费喝饮料的钱？”他算下来我每周还欠他40美元。
这件事情给了我一个教训：在谈判时，你不仅要知道自己想说什么，你还要搞清楚对方会说些什么。
我还记得在外服兵役两年后回家的情景。
我刚晋升为上尉，满脸自豪地迈进父母的餐馆。
父亲的第一句话就是：“今天清洁工休息，晚上你来打扫卫生，怎么样？”我简直不敢相信！我想，我是一名美国陆军军官！但这并不要紧。
在父亲的眼里我只是团队中的一名成员。
我伸手去拿了拖把。
为父亲做事使我明白了一个道理，对团队的忠诚是第一位的，无论这个团队从事的是经营家庭餐馆还是执行“沙漠风暴行动”。
我的第一份工作“做什么事都要有自豪感，”父亲总是这样告诉我，“不管你是老板还是清洁工。
” 15岁时我在一家地方医院有了份兼职工作，他们要我做拖地的活儿。
我笑了，就想到了父亲说过的那些话。
既使我的工作是最低层的，我也非常激动能有事情做。
我没把它看成是个困难，而是看成一个挑战，因为这是我的第一份工作。
我学着去守时，符合工作规范。
反过来，医院里的职工和病人也很尊敬我。
每天早晨，我先设想一下，如果我没能洗涮干净，那沾满麦片粥的碟子只能让病人更感不适。
大学英语综合教程一全文及翻译
2020年大一上学期英语期末复习Diary of a fresher大一新生日记Sunday星期日1 After a wearisome expedition by car from home, we arrive at my hall of residence, and I check in. The warden gives me a set of keys and a room number. My room is five floors up, and the lift has a sign on it, "Out of order". Finally, with my mother flushed and gasping for breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.1 从家里驱车经过一段疲惫的旅程才到达我住的宿舍楼。
我进去登记。
宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。
我的房间在6楼，可电梯上写着“电梯已坏”。
等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。
我打开房门，我们都走了进去。
2 After one minute, my father climbs out. The room is barely big enough for one, and certainly not big enough for the whole family. I can stretch out full-length on the bed and touch three walls without moving a muscle.2 但爸爸马上就从里面爬了出来。
这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定容不下。
我躺在床上，把全身伸直，不动弹就可以碰到三面墙。
3 Lucky my brother and my dog didn't come too.3 幸亏我哥哥和我的狗没有一起来。
全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit-1-6及课后练习翻译题答案
全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit-1-6及课后练习翻译题答案Unit 1The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—想法才有了实现的可能。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.”我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗……看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
When I finished it the night was half gone and there was no time left to compose a proper, respectable essay for Mr. Fleagle.等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。
I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh.我尽力不流露出得意的心情，但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，我真是心花怒放。
全新版大学英语综合教程1课文翻译
魔术播出， 既不加以说明， 也展现它们与科学观念的整体框架的关系。 电视科学节目的制片
“你刚才说他‘在的时候’。你是说 —— ?” 他点了点头。“前两个星期过世啦。” “真遗憾，”我说。“失去朋友真不是个滋味，失去个真正的老朋友更让人受不了。” 他开着车， 没有接话儿。 我们沉默了几分钟， 可我知道他还在想着老埃德。 他又开口时， 与其说是跟我说话， 还不如说是自言自语： “我真该一直保持联系。 真的， ”他重复道， “我 真该 — 直保持联系。”
快，个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。 我在学校从未学过分子生物学或晶体管， 但
基因工程和计算机是极有可能改变我们未来生活的两项发展。
有关科学的通俗读物和杂志文
章能帮助人们了解新发展， 但即使是最畅销的科普读物也只有 —部分人阅读。 只有电视能赢
得真： 广大的观众。 电视上有些相当优秀的科学节目， 但其他的节目把科学奇迹简单地作为
信是用铅笔写的。称呼写着“老朋友”，而开头第一句话让我想到自己。
“早就想写信
了，可就是 —— 拖再拖。 ”信里接着写道， 他常常回想从前两人住在一个街坊时的快乐时光。 信里提到些事，可能对司机很重要，比如“那次蒂姆·谢打破窗子，那年万圣节前夕，我们 把老帕克先生的大门拴了起来，还有卡尔弗太太老是在放学后把咱俩留下训斥的那阵子”。
的公式， E=mc2：。如果；用这个公式的话，也许我能多卖出
—倍的书。
私学家和工程师倾向于用公式阐述观点， 因为他们需要知道量的精确值。 的人来说， 对科学概念有个质的认识就已足够， 这可以用文字和图表来表述， 公式。
但对我们其余 大可不必使用
人们在学校学到的科学知识可以提供 — 个基本的框架。但如今科学进步的速度如此之
新标准大学英语综合教程1课文翻译
新标准大学英语综合教程1课文翻译Unit 1 Friendship。
Part I Pre-reading Task。
1.1 Lead-in。
Friendship is an essential part of our lives. It brings us joy, support, and companionship. Through friendship, we learn about trust, loyalty, and mutual respect. In this unit, we will explore the theme of friendship and its importance in our lives.1.2 Background Information。
Friendship is a universal concept that transcends cultural and geographical boundaries. People from all walks of life seek and cherish friendships. It is a fundamental human need that enriches our lives and provides us with a sense of belonging.Part II Text A。
2.1 Text。
Friendship is one of the most valuable things in life. It is a bond that is built on trust, understanding, and mutual support. True friends are there for each other through thick and thin, offering a shoulder to lean on and a listening ear. They share our joys and sorrows, and their presence makes our lives richer and more meaningful.2.2 Vocabulary。
全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit 1-6及课后练习翻译题答案
Unit 1The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—想法才有了实现的可能。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.”我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗……看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
When I finished it the night was half gone and there was no time left to compose a proper, respectable essay for Mr. Fleagle.等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。
I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh.我尽力不流露出得意的心情，但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，我真是心花怒放。
新编大学英语综合教程课文翻译第一册
Unit 1 Personal Relationships1-1 The gift of life【1】炸弹落在了这个小村庄里。
在可怕的越南战争期间，谁也不知道这些炸弹要轰炸什么目标，而它们却落在了一所由传教士们办的小孤儿院内。
【2】传教士和一、两个孩子已经丧生，还有几个孩子受了伤，其中有一个小女孩，8岁左右，她的双腿被炸伤。
【3】几小时后，医疗救援小组到了。
救援小组由一名年轻的美国海军医生和一名同样年轻的海军护士组成。
他们很快发现有个小女孩伤势严重。
如果不立即采取行动，显然她将因失血过多和休克而死亡。
【4】他们明白必须给小女孩输血，但是他们的医药用品很有限，没有血浆，因此需要一种相配的血型。
快速的血型测定显示两名美国人的血型都不合适。
几个没有受伤的孤儿却有相配的血型。
【5】这位医生会讲一点越南语，护士会讲一点法语，但只有中学的法语水平。
孩子们不会说英语，只会说一点法语。
医生和护士用少得可怜的一点共同语言，结合大量的手势语，努力向这些受惊吓的孩子们解释说，除非他们能输一些血给自己的小伙伴，否则她将必死无疑。
接着问他们是否有人愿意献血来救小女孩。
【6】对医生和护士的请求，孩子们（只是）瞪大眼睛，一声不吭。
此时小病人生命垂危。
然而，只有这些受惊吓的孩子中有人自愿献血，他们才能够得到血。
过了好一会儿，一只小手慢慢地举了起来，然后垂了下去，一会儿又举了起来。
【7】"噢，谢谢。
" 护士用法语说。
"你叫什么名字？"【8】"兴，" 回答道。
【9】兴很快被抱到一张床上，手臂用酒精消毒后，针就扎了进去。
在整个过程中，兴僵直地躺着，没有出声。
【10】过了一会儿，他发出了一声长长的抽泣，但立即用那只可以活动的手捂住了自己的脸。
【11】"兴，疼吗？" 医生问。
【12】兴默默地摇了摇头，但一会儿忍不住又抽泣起来，并又一次试图掩饰自己的哭声。
医生又问是否是插在手臂上的针弄疼了他，兴又摇了摇头。
综合英语（一）全册课文翻译
综合英语（一）全册课文翻译综合英语（一）上Lesson OneThe Time MessageElwood N. ChapmanLearning Guide新的学习任务开始之际，千头万绪，最重要的是安排好时间，做时间的主人。
本文作者提出了7点具体建议，或许对你有所启迪。
1Time is tricky. It is difficult to control and easy to waste. When you look ahead, you think you have more time than you need. For example, at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands. But toward the end of the term you may suddenly find that time is running out. You don't have enough time to cover all your duties, so you get worried. What is the answer？Control！时间很难对付，既难控制又易浪费。
当你向前看时，觉得有用不完的时间。
比如说，学期伊始，你可能会觉得有大量的时间，可到期末时，突然发现时间就要用完了，已没有足够的时间去做应做的一切了，于是，你就很担心。
解决问题的方法是什么？那就是控制！2Time is dangerous. If you don't control it, it will control you. If you don't make it work for you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant. As a first-year college student, time management will be your number one problem.时间很危险。
大学研究生英文系列教程综合英语上册课文原文及翻译
大学研究生英文系列教程综合英语上册课文原文及翻译课文一：HelloHello, everyone! Today, I'm going to introduce myself. My name is Sarah Smith. I am from London, England. I am 25 years old. I am a graduate student majoring in English literature. I am very interested in reading books and writing poems. In my free time, I enjoy playing the piano and traveling to different countries. I am looking forward to getting to know all of you and studying together.你好，大家！今天我要介绍一下我自己。
我的名字是Sarah Smith。
我来自英国伦敦。
我今年25岁。
我是一名英语文学专业的研究生。
我对阅读书籍和写诗非常感兴趣。
在空闲时间，我喜欢弹钢琴和去不同的国家旅行。
我期待着与大家相互认识和一起研究。
课文二：My Hobbies我叫Mark Johnson。
我是一名计算机科学专业的研究生。
除了学术研究，我有很多爱好。
其中一个爱好是打篮球。
我参加了大学篮球队，我们经常与其他大学进行比赛。
我还有一个爱好是弹吉他。
我已经弹吉他五年了。
我觉得这个爱好非常放松和享受。
另外，我也对摄影很感兴趣。
我喜欢用相机捕捉美丽的瞬间。
这些爱好让我忙碌起来，帮助我缓解学业压力。
课文三：My FamilyHello, everyone! Let me tell you about my family. I have a small family. There are four members in my family. My parents, my younger brother, and me. My father is a doctor and my mother is a teacher. They are both very loving and caring. My younger brother is in high school and he is very smart. We all live together in a small house. We always support and help each other. I am very grateful to have such a loving family.大家好！让我告诉你们关于我的家庭。
全新版大学英语综合教程1 Unit1~Unit6课后翻译
Unit11)那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
As it was a formal dinner party ,I wore formal dress ,as Mother told me to.2）他的女友劝他趁抽烟的坏习惯沿未根深蒂固之前把它改掉。
His girlfriend advised him to get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3）他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。
Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months,they have decided to increase its production.4）据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。
It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules.5）据报道地方政府己采取适当措施避免严重缺水。
It is reported that government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.Unit21)半个小时过去了，但末班车还没来。
我们只好走回家。
Half an hour had gone by ,but the last bus had not come yet.We had to walk home.2)玛丽看上去对汉语考试很担心，因为她还没有背熟课文。
Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3)既然篮球赛己被推迟，我们不妨去参观博物馆。
大学英语综合教程1课文翻译
大学英语综合教程1课文翻译大学实用英语综合教程1课文翻译导语：，是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
下面是由店铺整理的大学实用英语综合教程1课文翻译。
欢迎阅读！大学实用英语综合教程1课文翻译Unit 11、误会他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗? ”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七? ”“你是说你能来还是不能来? ”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
综合英语一上册 课文句子翻译
综合英语一上册课文句子翻译1.I’ve got to go shopping because I’ve run out of food.2.Since you’ve said that, you should put your words into practice.3.It takes at least two hours to get there by bus.4.Though we failed, at least we have tried our best.5.Speak louder so that everyone in the classroom can hear you.6.How long did it take you to write the essay?7.You seem to be very sad. Tell us what happened so that we can help you.8.We must keep our classroom clean.9.We can ask Xiao Wang for help us. He seems to have plenty of time.10.My brother is coming to Beijing next week. He’s going to get the most out of his stay here.1.Once upon a time, there was a king who liked horses.2.The poor boy didn’t know what to do, so he went to ask a favor of the prince.3.He is so wicked that I don’t trust him at all.4.My English is very poor, so I have to work hard at it.5.I’m afraid to start out at such an early hour.6.From time to time he added some words to the word list.7.She said she could pay for these children’s education.8.Because of her low salary, she can’t pay the rent.9.Can you turn this sentence into English?10.I followed the car with my eyes till it went out of sight.1.People can have a good view of the city from this tower.2.When he worked in the countryside he made friends with many young peasants.3.At that time the family was too poor to send the children to school.4.I’m not going to the party because I don’t feel at ease with those people.5.The students stood up and asked the speaker questions in turn.6.Her question was so stupid that everybody laughed at her.7.I advised him not to ask the man for help.8.The book was so famous that it was translated into many languages.9.Over a hundred people went to the dinner party in honor of the senior professor.10.His students all look upon him as a friend.11.When the book came out, he found that it full of mistakes.1.I saw her sitting in the corner, staring at the girl.2.Could you please tell me where I should get off the bus?3.There was a very good film on last night, but I wasn’t able t o go.4.In the past he used to walk to work.5.Let’s clear away the rubbish in the attic.6.If you run across/into a new word while reading, look it up in the dictionary.7.Please wait for a while. I have a couple of questions to ask you.8.Yesterday I ran into a friend I had not seen for several years.9.I have no idea whether she will come or not.10.These old Red Armymen made a great contribution to Chinese revolution.11.Yesterday he spent the whole afternoon working at his computer.1.He was rushed into a hospital because of his heart attack.2.The policemen wanted to ask him some questions when he came to.3.He enabled me to catch my plane in time when I reached the airport.4.English enables us to talk with those who cannot speak Chinese.5.He listened to the lecture very attentively, making notes in the notebook now and then.6.The little boy was afraid of going out, so he held his mother’s hand tightly.7.It is not too late to inform the peasants of the coming storm.8.We all thought that the important letter was missing, but in fact it had been staying in the safe.9.Your sister is crying. What happened to her?10.He is too busy to pay attention to such a little thing.11.What happens to the kind-hearted man in the film?1.You are out of your mind to make friends with people of that kind.2.Stealing is looked upon / regarded as a very bad thing.3.What decision have you arrived at on this matter?4.These rules don’t apply to children under six years of age.5.He often quarrels with his wife over/ about the education of their son.6.These names are arranged in alphabetical order.7.According to what he says, the money has been divided up among a few companies.8.What do you base your plan on?9.These workers should be paid according to how much work they do.10.I’ll be busy from Monday to Friday next week.11.Learning English begins with ABC.12.I’ve never heard of the man.13.The students laughed at their own silly mistakes.14.He’s looking for a better job.1.He walked out of the room, turned back, and waited for his wife.2.The students seem to be afraid of the new teacher.3.Time is running short. We can no longer wait.4.He struggled to his feet and left without a word.5.When he was abroad, he often dreamed of his home village—the stream, their house and theirvegetable garden.6.When he was a child, he dreamed of becoming a pilot. But in the end he became a footballplayer.7.The Yangtze River is the longest river in China. It empties into the East China Sea.8.I’m afraid that before long you will forget me.9.I’m afraid to stay at home alone/ all by myself.10.The president has recovered from his illness and has gone back to work.1.Do not be nervous. Draw a deep breath.2.In some countries, it is impolite/ not polite to point at people with your fingers when you arespeaking.3.Upon graduation from college, my father was assigned to work in the northwest.4.I looked out of the window and caught sight of a train passing by very quickly.5.He broke into laughter when he heard the joke.6.Typewriters have given way to computers.7.Stay for dinner since you have nothing to do.8.The noise died away.9.He went on playing the violin as if nothing had happened.10.My friend has spoken of you many times.1.It is said that a famous movie star committed suicide last week.2.In the long term, the answer to the problem lies in science and technology.3.On the way home, I ran into/met an old classmate from middle school4.Although w e are friends, but deep down, I don’t like him.5.He won the Nobel Prize for Peace for his great contrition to/towards world peace.6.Everyone in our country is now striving for a happy and bright future.7.I don’t want to give the dog away, because it is a gift.8.At the beginning of the new semester, our teacher told us to set ourselves goals and workhard to achieve them.9.We should not take advantage of him just because he is rich.10.He has made a great contrition to the education in our country.11.He died of hard-working when he was young.1.I want you to repeat the answer once more.2.Before he left he promised to stay in touch with me.3.At the New Year party, he dressed up as Father Christmas and gave out gifts to the children.4.As his classmate, you should help him instead of laughing at him.5.Andersen was born into a poor family, but ended up as one of the greatest writers of his time.6.He followed his father’s footsteps and became a lawyer.7.He turned out to be the person we were looking for.8.When we heard the news, we couldn't help worrying about him.9.His lifelong aim is to improve human life.10.Playing table tennis is a popular pastime for many Chinese.11.He doesn’t like the film at all.12.She’s pretty, clever, and above all, kind-hearted.13.The girls in the class are every bit as clever as the boys1.He cleared his throat and said, “Please go on!”2.They all settled down, waiting for the result.3.He narrowed his eyes and answered in a flat tone.4.We shook hands in turn with the friends who were leaving.5.It’s up to you to decide whether to go or to stay.6.Tears streamed down from his eyes when he finished reading the letter7.It’s unkind to laugh at people’s shortcomings.8.You could tell from his red face that he realized he was wrong.9.If you have made mistakes, never try to cover them up.10.He managed to hold in his anger and avoid a fight.11.When she heard this, she burst out laughing, and this started the others off.12.I said the sentence twice in order to let it sink in.1.I came back home on the eve of the Spring Festival.2.I happened to meet the manager’s secretary yesterday and he told me that their companyneeded a guard in his early twenties.3.When he graduated from college, he offered to go and teach in Tibet.4.Should I call him and ask if he has any problems/questions?5.I don’t think it’s a problem for them to finish the project before the rainy season.6.Once you make a promise, you should keep it.7.Suzhou is known for its beautiful gardens.8.He is faced with a different choice: to go into business or to study aboard.9.This Bible has been passed on in the family from father to son for several generations.10.Teachers should never be prejudiced against any of their students.11.We are faced with a lot of problems in our work. In order to achieve our goal, we must do ourbest to solve them.1.He lost a leg in an accident, but his wife loved him just the same.2. A distant relative came to see me when I was about to go out.3.He charged me 20 Y uan for the service.4.If you have any questions, go ahead and ask me.5.It’s dangerous to put the drugs within the reach of children.6.The monitor insisted on telling every student the truth.7.He made sure that he knew every word by heart before he took the exam.8.Take the money with you in case something unexpected happens.9.I would like to pay in 100-yuan bills.10.In the end, the teacher was convinced that the children deserved a rest.11.Tell me why you want this medicine; otherwise I won’t give y ou any.1.The book cost me ten Yuan.2.He turned to the manager and shouted, “But our jobs are at stake now!”3.Tell me what happened in detail, and let me see who is right and who is wrong.4.At that time the computer was something new, and I bought one at a high price.5.The president was shot in the head and died on the spot.6.I paid 150 Yuan or so for this used bicycle.7.No matter what we do, we must carry out our duties.8.At first nobody could work out the secret message the dead man had left.9.After I hung up I realized that I had forgotten to ask him about this.10.He knows neither English nor Chinese.11.He got home in time for the world news on TV.12.The manager won’t be back until next week. You might as well leave it with his secretary.1.He succeeded on the very first try.2.I miss you very much and always think of you.3.You’ll get into big trouble if you break the law again.4.Abroad they read the newspaper everyday to keep up with what is happening at home.5.Everyone thought that he was innocent of the murder.6.The two companies made a deal after a long discussion.7.There are still people in the village who cannot afford (to buy) a TV.8.Reading on bed will do harm to your eyes.9.You’d better give an example to support your view.10.A problem in one country usually leads to a great effect on the whole world.11.Not only did he build a school for his hometown that year, but (also) he lent a helping hand tothe people in one of the flooded areas.12.Customers are often led to buy more than they need.1.Am I supposed to bring the textbook with me?2.He went off work at 7.3.He lost his balance, fell off the bike and broke his leg.4.The heart was transplanted into his chest successfully within one hour.5.He is suffering from an incurable disease.6.The students sent 500 Yuan to the flooded village in care of the Red Cross.7.For the first time in his life he said “No” to his boss.8.Don’t let go of the rope, or you’ll fall.9.He held out his hand, but the lady refused to take it.10.She can’t bring herself to accept the fact.11.I’m going to take the course this semester.12.The government tried its best to ease the sufferings of the people after the flood.。
新标准大学生英语综合教程第一册全部课文翻译
Unit1 为自己而写从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，白衬衣领扣外的领带打得——丝不苟。
他有着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来—本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题供我们选择。
像“暑假二三事”那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数—样乏味。
我把作文题带回家，—直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗—看。
我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅、帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。
多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有—个吃起来得心应手的。
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作—团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。
突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。
综英第三版第一册课后翻译
综英第三版第一册课后翻译第一篇：综英第三版第一册课后翻译第一册：单元一：1.经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。
Mr.Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.2.警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。
The police offered a reward for clues about the bank robbers.3.上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。
When I was ill last week, she offered to look after my child.4.除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。
Except for the kitchen, the flat is very satisfactory.5.她去年被提升为部门经理。
She was promoted to branch manager last year.6.人人都累极了，只有约翰没事。
Everyone was exhausted except John.7.谁在经营这家公司？Who's running this company? 8.他伸手到口袋里去拿钱包。
He reached into his pocket for the wallet.二：1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。
I want to buy a house in town, but can't afford it now.3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。
He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.4.他把家具搬进了另一个房间。
He moved the furniture into another room.5.他们不喜欢住在这个地区，所以想搬到别处去。
综合教程I 第一单元 Unit 1 课文翻译
永远不要说“再见”十岁时,我突然面临着搬家的痛苦,要搬离我自小认识的、唯一的家。
到那个时候为止,我简短的人生都是在那个古老的大房子里度过的。
在那里,我们四世同堂,有过欢声笑语,也有过悲伤的印记。
那天终于到来的时侯,我跑到屋子后面的小门廊下ー一这里是我的避难所一一独自一人坐在那里颤抖着,泪水从内心深处涌出。
突然间,我感到有一只手放到我的肩上。
我抬起头,看见了祖父。
“不是那么容易啊,是不是,比利”他柔声说道,坐在了我旁边的台阶上。
“爷爷,”我流着泪答道,“可是,我怎么能够跟你,还有我所有的朋友说再见啊。
”他一直注视着远处的苹果树,“再见是多么令人悲伤的字眼,”他说,“对朋友们用这个词似乎太绝对、太冰冷了。
好像我们有很多不同的道别方式,但他们有一个共同点,那就是悲伤。
”我继续看着他的脸,似乎想要从他的脸上读出些什么。
他轻轻地把我的手放到他的手里。
“我的朋友,跟我来。
”他轻声说。
我们手牵手走进前院里他最喜欢的地方,在那儿独自种着的一大丛红色的玫瑰十分显眼“在这儿你看到了什么,比利”他问道。
我看着那些花儿,不知道该说些什么。
然后答道,“我看见了柔和美丽的东西,爷爷。
”他跪了下来,把我拉得更近,说道,“不仅仅是因为这些玫瑰本身的美丽,比利,是你内心的某个特别的地方,使得他们如此美丽。
”他的目光再次接触到我的。
“比利,我很久很久以前就种下了这些玫瑰一一那个时候甚至还没有你妈妈呢。
在我的第一个儿子出生的那天,我把它们种到了土里。
这是我在用自己的方式对上帝表达我的感激。
那个男孩的名字叫做比利,和你一样。
过去我常常看着他给他妈妈摘玫瑰花。
我看见了祖父的眼泪。
以前我从未见过他流泪。
他的声音开始变得有些沙哑。
“有一天,可怕的战争爆发了。
我的儿子,象许多其他人的儿子们一样,去与邪恶作战他和我一起走到火车站个月后,来了一封电报说,我的儿子战死在意大利的一个小村庄里。
我所能想起的只有在他的生命中我跟他讲的最后一句话一一再见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
综合英语一上册课文句子翻译1.I’ve got to go shopping because I’ve run out of food.2.Since you’ve said that, you should put your words into practice.3.It takes at least two hours to get there by bus.4.Though we failed, at least we have tried our best.5.Speak louder so that everyone in the classroom can hear you.6.How long did it take you to write the essay?7.You seem to be very sad. Tell us what happened so that we can help you.8.We must keep our classroom clean.9.We can ask Xiao Wang for help us. He seems to have plenty of time.10.My brother is coming to Beijing next week. He’s going to get the most out of his stay here.1.Once upon a time, there was a king who liked horses.2.The poor boy didn’t know what to do, so he went to ask a favor of the prince.3.He is so wicked that I don’t trust him at all.4.My English is very poor, so I have to work hard at it.5.I’m afraid to start out at such an early hour.6.From time to time he added some words to the word list.7.She said she could pay for these children’s education.8.Because of her low salary, she can’t pay the rent.9.Can you turn this sentence into English?10.I followed the car with my eyes till it went out of sight.1.People can have a good view of the city from this tower.2.When he worked in the countryside he made friends with many young peasants.3.At that time the family was too poor to send the children to school.4.I’m not going to the party because I don’t feel at ease with those people.5.The students stood up and asked the speaker questions in turn.6.Her question was so stupid that everybody laughed at her.7.I advised him not to ask the man for help.8.The book was so famous that it was translated into many languages.9.Over a hundred people went to the dinner party in honor of the senior professor.10.His students all look upon him as a friend.11.When the book came out, he found that it full of mistakes.1.I saw her sitting in the corner, staring at the girl.2.Could you please tell me where I should get off the bus?3.There was a very good film on last night, but I wasn’t able t o go.4.In the past he used to walk to work.5.Let’s clear away the rubbish in the attic.6.If you run across/into a new word while reading, look it up in the dictionary.7.Please wait for a while. I have a couple of questions to ask you.8.Yesterday I ran into a friend I had not seen for several years.9.I have no idea whether she will come or not.10.These old Red Armymen made a great contribution to Chinese revolution.11.Yesterday he spent the whole afternoon working at his computer.1.He was rushed into a hospital because of his heart attack.2.The policemen wanted to ask him some questions when he came to.3.He enabled me to catch my plane in time when I reached the airport.4.English enables us to talk with those who cannot speak Chinese.5.He listened to the lecture very attentively, making notes in the notebook now and then.6.The little boy was afraid of going out, so he held his mother’s hand tightly.7.It is not too late to inform the peasants of the coming storm.8.We all thought that the important letter was missing, but in fact it had been staying in the safe.9.Your sister is crying. What happened to her?10.He is too busy to pay attention to such a little thing.11.What happens to the kind-hearted man in the film?1.You are out of your mind to make friends with people of that kind.2.Stealing is looked upon / regarded as a very bad thing.3.What decision have you arrived at on this matter?4.These rules don’t apply to children under six years of age.5.He often quarrels with his wife over/ about the education of their son.6.These names are arranged in alphabetical order.7.According to what he says, the money has been divided up among a few companies.8.What do you base your plan on?9.These workers should be paid according to how much work they do.10.I’ll be busy from Monday to Friday next week.11.Learning English begins with ABC.12.I’ve never heard of the man.13.The students laughed at their own silly mistakes.14.He’s looking for a better job.1.He walked out of the room, turned back, and waited for his wife.2.The students seem to be afraid of the new teacher.3.Time is running short. We can no longer wait.4.He struggled to his feet and left without a word.5.When he was abroad, he often dreamed of his home village—the stream, their house and theirvegetable garden.6.When he was a child, he dreamed of becoming a pilot. But in the end he became a footballplayer.7.The Yangtze River is the longest river in China. It empties into the East China Sea.8.I’m afraid that before long you will forget me.9.I’m afraid to stay at home alone/ all by myself.10.The president has recovered from his illness and has gone back to work.1.Do not be nervous. Draw a deep breath.2.In some countries, it is impolite/ not polite to point at people with your fingers when you arespeaking.3.Upon graduation from college, my father was assigned to work in the northwest.4.I looked out of the window and caught sight of a train passing by very quickly.5.He broke into laughter when he heard the joke.6.Typewriters have given way to computers.7.Stay for dinner since you have nothing to do.8.The noise died away.9.He went on playing the violin as if nothing had happened.10.My friend has spoken of you many times.1.It is said that a famous movie star committed suicide last week.2.In the long term, the answer to the problem lies in science and technology.3.On the way home, I ran into/met an old classmate from middle school4.Although w e are friends, but deep down, I don’t like him.5.He won the Nobel Prize for Peace for his great contrition to/towards world peace.6.Everyone in our country is now striving for a happy and bright future.7.I don’t want to give the dog away, because it is a gift.8.At the beginning of the new semester, our teacher told us to set ourselves goals and workhard to achieve them.9.We should not take advantage of him just because he is rich.10.He has made a great contrition to the education in our country.11.He died of hard-working when he was young.1.I want you to repeat the answer once more.2.Before he left he promised to stay in touch with me.3.At the New Year party, he dressed up as Father Christmas and gave out gifts to the children.4.As his classmate, you should help him instead of laughing at him.5.Andersen was born into a poor family, but ended up as one of the greatest writers of his time.6.He followed his father’s footsteps and became a lawyer.7.He turned out to be the person we were looking for.8.When we heard the news, we couldn't help worrying about him.9.His lifelong aim is to improve human life.10.Playing table tennis is a popular pastime for many Chinese.11.He doesn’t like the film at all.12.She’s pretty, clever, and above all, kind-hearted.13.The girls in the class are every bit as clever as the boys1.He cleared his throat and said, “Please go on!”2.They all settled down, waiting for the result.3.He narrowed his eyes and answered in a flat tone.4.We shook hands in turn with the friends who were leaving.5.It’s up to you to decide whether to go or to stay.6.Tears streamed down from his eyes when he finished reading the letter7.It’s unkind to laugh at people’s shortcomings.8.You could tell from his red face that he realized he was wrong.9.If you have made mistakes, never try to cover them up.10.He managed to hold in his anger and avoid a fight.11.When she heard this, she burst out laughing, and this started the others off.12.I said the sentence twice in order to let it sink in.1.I came back home on the eve of the Spring Festival.2.I happened to meet the manager’s secretary yesterday and he told me that their companyneeded a guard in his early twenties.3.When he graduated from college, he offered to go and teach in Tibet.4.Should I call him and ask if he has any problems/questions?5.I don’t think it’s a problem for them to finish the project before the rainy season.6.Once you make a promise, you should keep it.7.Suzhou is known for its beautiful gardens.8.He is faced with a different choice: to go into business or to study aboard.9.This Bible has been passed on in the family from father to son for several generations.10.Teachers should never be prejudiced against any of their students.11.We are faced with a lot of problems in our work. In order to achieve our goal, we must do ourbest to solve them.1.He lost a leg in an accident, but his wife loved him just the same.2. A distant relative came to see me when I was about to go out.3.He charged me 20 Y uan for the service.4.If you have any questions, go ahead and ask me.5.It’s dangerous to put the drugs within the reach of children.6.The monitor insisted on telling every student the truth.7.He made sure that he knew every word by heart before he took the exam.8.Take the money with you in case something unexpected happens.9.I would like to pay in 100-yuan bills.10.In the end, the teacher was convinced that the children deserved a rest.11.Tell me why you want this medicine; otherwise I won’t give y ou any.1.The book cost me ten Yuan.2.He turned to the manager and shouted, “But our jobs are at stake now!”3.Tell me what happened in detail, and let me see who is right and who is wrong.4.At that time the computer was something new, and I bought one at a high price.5.The president was shot in the head and died on the spot.6.I paid 150 Yuan or so for this used bicycle.7.No matter what we do, we must carry out our duties.8.At first nobody could work out the secret message the dead man had left.9.After I hung up I realized that I had forgotten to ask him about this.10.He knows neither English nor Chinese.11.He got home in time for the world news on TV.12.The manager won’t be back until next week. You might as well leave it with his secretary.1.He succeeded on the very first try.2.I miss you very much and always think of you.3.You’ll get into big trouble if you break the law again.4.Abroad they read the newspaper everyday to keep up with what is happening at home.5.Everyone thought that he was innocent of the murder.6.The two companies made a deal after a long discussion.7.There are still people in the village who cannot afford (to buy) a TV.8.Reading on bed will do harm to your eyes.9.You’d better give an example to support your view.10.A problem in one country usually leads to a great effect on the whole world.11.Not only did he build a school for his hometown that year, but (also) he lent a helping hand tothe people in one of the flooded areas.12.Customers are often led to buy more than they need.1.Am I supposed to bring the textbook with me?2.He went off work at 7.3.He lost his balance, fell off the bike and broke his leg.4.The heart was transplanted into his chest successfully within one hour.5.He is suffering from an incurable disease.6.The students sent 500 Yuan to the flooded village in care of the Red Cross.7.For the first time in his life he said “No” to his boss.8.Don’t let go of the rope, or you’ll fall.9.He held out his hand, but the lady refused to take it.10.She can’t bring herself to accept the fact.11.I’m going to take the course this semester.12.The government tried its best to ease the sufferings of the people after the flood.。