土木工程翻译Node Structural
土木工程专业英语词汇
土木工程专业英语词汇以下是土木工程领域的一些专业英语词汇:1. 土木工程 (Civil engineering)2. 桥梁工程 (Bridge engineering)3. 岩土工程 (Geotechnical engineering)4. 应力 (Stress)5. 应变 (strain)6. 简支梁 (Simple beam)7. 连续梁 (Continuous beam)8. 悬臂梁 (Cantilever beam)9. 测量工程 (Surveying engineering)10. 静荷载 (Static load)11. 恒荷载 (Sustained load)12. 冲击荷载 (Impact load)13. 循环荷载 (Repeated load)14. 疲劳荷载 (Fatigue load)15. 动荷载 (Dynamic load)16. 地震荷载 (Seismic load)17. 外力 (External force)18. 内力 (Internal force)19. 正应力 (Normal stress)20. 杨氏模量 (Young"s modulus)21. 弹性变形 (Elastic deformation)22. 塑性变形 (Plastic deformation)23. 屈服强度 (Yield strength)24. 平衡方程 (Equation of equilibrium)25. 均布荷载 (Uniformly distributed load)26. 集中荷载 (Concentrated load)27. 力偶 (Force couple)28. 结构设计 (Structural analysis)29. 初步设计 (Preliminary design)30. 结构安全 (Structural safety)31. 水灰比 (Water-cement ratio)32. 硅酸盐水泥 (Portland cement)33. 结构可靠性 (Structural reliability)34. 钢结构 (Steel structures)35. 钢筋混凝土 (Reinforced concrete)36. 土力学 (Soil mechanics)37. 材料力学 (Material mechanics)38. 地基与基础 (Footing and foundation)39. 桩基础 (Piles)40. CAD 三维模型 (Three-dimensional CAD models)41. 技术报告 (Technical report)42. 钢筋 (Reinforcing steel)43. 热轧钢筋 (Hot-rolled reinforce bar)44. 热膨胀系数 (Thermal expansion coefficient)45. 欠安全的设计 (Under design)46. 附属物 (Appurtenance)47. 市政的，地方的 (Municipal,local)。
土木工程专业英语(带翻译)
State-of-the-art report of bridge health monitoring AbstractThe damage diagnosis and healthmonitoring of bridge structures are active areas of research in recent years. Comparing with the aerospace engineering and mechanical engineering, civil engineering has the specialities of its own in practice. For example, because bridges, as well as most civil engineering structures, are large in size, and have quite lownatural frequencies and vibration levels, at low amplitudes, the dynamic responses of bridge structure are substantially affected by the nonstructural components, unforeseen environmental conditions, and changes in these components can easily to be confused with structural damage.All these give the damage assessment of complex structures such as bridges a still challenging task for bridge engineers. This paper firstly presents the definition of structural healthmonitoring system and its components. Then, the focus of the discussion is placed on the following sections:①the laboratory and field testing research on the damage assessment;②analytical developments of damage detectionmethods, including (a) signature analysis and pattern recognition approaches, (b) model updating and system identification approaches, (c) neural networks approaches; and③sensors and their optimum placements. The predominance and shortcomings of each method are compared and analyzed. Recent examples of implementation of structural health monitoring and damage identification are summarized in this paper. The key problem of bridge healthmonitoring is damage automatic detection and diagnosis, and it is the most difficult problem. Lastly, research and development needs are addressed.1 IntroductionDue to a wide variety of unforeseen conditions and circumstance, it will never be possible or practical to design and build a structure that has a zero percent probability of failure. Structural aging, environmental conditions, and reuse are examples of circumstances that could affect the reliability and the life of a structure. There are needs of periodic inspections to detect deterioration resulting from normal operation and environmental attack or inspections following extreme events, such as strong-motion earthquakes or hurricanes. To quantify these system performance measures requires some means to monitor and evaluate the integrity of civil structureswhile in service. Since the Aloha Boeing 737 accident that occurred on April28, 1988, such interest has fostered research in the areas of structural health monitoring and non-destructive damage detection in recent years.According to Housner, et al. (1997), structural healthmonitoring is defined as“the use ofin-situ,non-destructive sensing and analysis of structural characteristics, including the structural response, for detecting changes that may indicate damage or degradation”[1]. This definition also identifies the weakness. While researchers have attempted the integration of NDEwith healthmonitoring, the focus has been on data collection, not evaluation. What is needed is an efficient method to collect data from a structure in-service and process the data to evaluate key performance measures, such as serviceability, reliability, and durability. So, the definition byHousner, et al.(1997)should be modified and the structural health monitoring may be defined as“the use ofin-situ,nondestructive sensing and analysis of structural characteristics, including the structural response, for the purpose of identifying if damage has occurred, determining the location of damage, estimatingthe severityof damage and evaluatingthe consequences of damage on the structures”(Fig.1). In general, a structural health monitoring system has the potential to provide both damage detection and condition assessment of a structure.Assessing the structural conditionwithout removingthe individual structural components is known as nondestructive evaluation (NDE) or nondestructive inspection. NDE techniques include those involving acoustics, dye penetrating,eddy current, emission spectroscopy, fiber-optic sensors, fiber-scope, hardness testing, isotope, leak testing, optics, magnetic particles, magnetic perturbation, X-ray, noise measurements, pattern recognition, pulse-echo, ra-diography, and visual inspection, etc. Mostof these techniques have been used successfullyto detect location of certain elements, cracks orweld defects, corrosion/erosion, and so on. The FederalHighwayAdministration(FHWA, USA)was sponsoring a large program of research and development in new technologies for the nondestructive evaluation of highway bridges. One of the two main objectives of the program is to develop newtools and techniques to solve specific problems. The other is to develop technologies for the quantitative assessment of the condition of bridges in support of bridge management and to investigate howbest to incorporate quantitative condition information into bridge management systems. They hoped to develop technologies to quickly, efficiently, and quantitatively measure global bridge parameters, such as flexibility and load-carrying capacity. Obviously, a combination of several NDEtechniques may be used to help assess the condition of the system. They are very important to obtain the data-base for the bridge evaluation.But it is beyond the scope of this review report to get into details of local NDE.Health monitoring techniques may be classified as global and local. Global attempts to simultaneously assess the condition of the whole structure whereas local methods focus NDE tools on specific structural components. Clearly, two approaches are complementaryto eachother. All such available informationmaybe combined and analyzed by experts to assess the damage or safety state of the structure.Structural health monitoring research can be categorized into the following four levels: (I) detecting the existence of damage, (II) findingthe location of damage, (III) estimatingthe extentof damage, and (IV) predictingthe remaining fatigue life. The performance of tasks of Level (III) requires refined structural models and analyses, local physical examination, and/or traditional NDE techniques. To performtasks ofLevel (IV) requires material constitutive information on a local level, materials aging studies, damage mechanics, and high-performance computing. With improved instrumentation and understanding of dynamics of complex structures, health monitoring and damage assessment of civil engineering structures has become more practical in systematic inspection and evaluation of these structures during the past two decades.Most structural health monitoringmethods under current investigation focus on using dynamic responses to detect and locate damage because they are global methods that can provide rapid inspection of large structural systems.These dynamics-based methods can be divided into fourgroups:①spatial-domain methods,②modal-domain methods,③time-domain methods, and④frequency- domain methods. Spatial-domain methods use changes of mass, damping, and stiffness matrices to detect and locate damage. Modal-domain methods use changes of natural frequencies, modal damping ratios, andmode shapesto detect damage. In the frequency domain method, modal quantities such as natural frequencies, damping ratio, and model shapes are identified.The reverse dynamic systemof spectral analysis and the generalized frequency response function estimated fromthe nonlinear auto-regressive moving average (NARMA) model were applied in nonlinear system identification. In time domainmethod, systemparameterswere determined fromthe observational data sampled in time. It is necessaryto identifythe time variation of systemdynamic characteristics fromtime domain approach if the properties of structural systemchangewith time under the external loading condition. Moreover, one can use model-independent methods or model-referenced methods to perform damage detection using dynamic responses presented in any of the four domains. Literature shows that model independent methods can detect the existence of damage without much computational efforts, butthey are not accurate in locating damage. On the otherhand, model-referencedmethods are generally more accurate in locating damage and require fewer sensors than model-independent techniques, but they require appropriate structural models and significant computational efforts. Although time-domain methods use original time-domain datameasured using conventional vibrationmeasurement equipment, theyrequire certain structural information and massive computation and are case sensitive. Furthermore, frequency- and modal-domain methods use transformed data,which contain errors and noise due totransformation.Moreover, themodeling and updatingofmass and stiffnessmatrices in spatial-domain methods are problematic and difficult to be accurate. There are strong developmenttrends that two or three methods are combined together to detect and assess structural damages.For example, several researchers combined data of static and modal tests to assess damages. The combination could remove the weakness of each method and check each other. It suits the complexity of damage detection.Structural health monitoring is also an active area of research in aerospace engineering, but there are significant differences among the aerospace engineering, mechanical engineering, and civil engineering in practice. For example,because bridges, as well as most civil engineering structures, are large in size, and have quite lownatural frequencies and vibration levels, at lowamplitudes, the dynamic responses of bridge structure are substantially affected by the non-structural components, and changes in these components can easily to be confused with structural damage. Moreover,the level of modeling uncertainties in reinforced concrete bridges can be much greater than the single beam or a space truss. All these give the damage assessment of complex structures such as bridges a still challenging task for bridge engineers. Recent examples of research and implementation of structural health monitoring and damage assessment are summarized in the following sections.2 Laboratory and field testing researchIn general, there are two kinds of bridge testing methods, static testing and dynamic testing. The dynamic testing includes ambient vibration testing and forcedvibration testing. In ambient vibration testing, the input excitation is not under the control. The loading could be either micro-tremors, wind, waves, vehicle or pedestrian traffic or any other service loading. The increasing popularity of this method is probably due to the convenience of measuring the vibrationresponse while the bridge is under in-service and also due to the increasing availability of robust data acquisition and storage systems. Since the input is unknown, certain assumptions have to be made. Forced vibration testing involves application of input excitation of known force level at known frequencies. The excitation manners include electro-hydraulic vibrators, force hammers, vehicle impact, etc. The static testing in the laboratory may be conducted by actuators, and by standard vehicles in the field-testing.we can distinguish that①the models in the laboratory are mainly beams, columns, truss and/or frame structures, and the location and severity of damage in the models are determined in advance;②the testing has demonstrated lots of performances of damage structures;③the field-testing and damage assessmentof real bridges are more complicated than the models in the laboratory;④the correlation between the damage indicator and damage type,location, and extentwill still be improved.3Analytical developmentThe bridge damage diagnosis and health monitoring are both concerned with two fundamental criteria of the bridges, namely, the physical condition and the structural function. In terms of mechanics or dynamics, these fundamental criteria can be treated as mathematical models, such as response models, modal models and physical models.Instead of taking measurements directly to assess bridge condition, the bridge damage diagnosis and monitoring systemevaluate these conditions indirectly by using mathematical models. The damage diagnosis and health monitoring are active areas of research in recentyears. For example, numerous papers on these topics appear in the proceedings of Inter-national Modal Analysis Conferences (IMAC) each year, in the proceedings of International Workshop on Structural HealthMonitoring (once of two year, at Standford University), in the proceedings of European Conference on Smart materials and Structures and European Conference on Structural Damage AssessmentUsing Advanced Signal Processing Procedures, in the proceedings ofWorld Conferences of Earthquake Engineering, and in the proceedings of International Workshop on Structural Control, etc.. There are several review papers to be referenced, for examples,Housner, et al. (1997)provided an extensive summary ofthe state of the art in control and health monitoring of civil engineering structures[1].Salawu (1997)discussed and reviewed the use of natural frequency as a diagnostic parameter in structural assessment procedures using vibration monitoring.Doebling, Farrar, et al. (1998)presented a through review of the damage detection methods by examining changes in dynamic properties.Zou, TongandSteven (2000)summarized the methods of vibration-based damage and health monitoring for composite structures, especially in delamination modeling techniques and delamination detection.4Sensors and optimum placementOne of the problems facing structural health monitoring is that very little is known about the actual stress and strains in a structure under external excitations. For example, the standard earthquake recordings are made ofmotions of the floors of the structure and no recordings are made of the actual stresses and strains in structural members. There is a need for special sensors to determine the actual performance of structural members. Structural health monitoring requires integrated sensor functionality to measure changes in external environmental conditions, signal processing functionality to acquire, process, and combine multi-sensor and multi-measured information. Individual sensors and instrumented sensor systems are then required to provide such multiplexed information.FuandMoosa (2000)proposed probabilistic advancing cross-diagnosis method to diagnosis-decision making for structural health monitoring. It was experimented in the laboratory respectively using a coherent laser radar system and a CCD high-resolution camera. Results showed that this method was promising for field application. Another new idea is thatneural networktechniques are used to place sensors. For example,WordenandBurrows (2001)used the neural network and methods of combinatorial optimization to locate and classify faults.The static and dynamic data are collected from all kinds of sensorswhich are installed on the measured structures.And these datawill be processed and usable informationwill be extracted. So the sensitivity, accuracy, and locations,etc. of sensors are very important for the damage detections. The more information are obtained, the damage identification will be conducted more easily, but the price should be considered. That’s why the sensors are determined in an optimal ornearoptimal distribution. In aword, the theory and validation ofoptimumsensor locationswill still being developed.5 Examples of health monitoring implementationIn order for the technology to advance sufficiently to become an operational system for the maintenance and safety of civil structures, it is of paramount importance that new analytical developments are ultimately verified with appropriate data obtained frommonitoring systems, which have been implemented on civil structures, such as bridges.Mufti (2001)summarized the applications of SHM of Canadian bridge engineering, including fibre-reinforced polymers sensors, remote monitoring, intelligent processing, practical applications in bridge engineering, and technology utilization. Further study and applications are still being conducted now.FujinoandAbe(2001)introduced the research and development of SHMsystems at the Bridge and Structural Lab of the University of Tokyo. They also presented the ambient vibration based approaches forLaser DopplerVibrometer (LDV) and the applications in the long-span suspension bridges.The extraction of the measured data is very hard work because it is hard to separate changes in vibration signature duo to damage form changes, normal usage, changes in boundary conditions, or the release of the connection joints.Newbridges offer opportunities for developing complete structural health monitoring systems for bridge inspection and co ndition evaluation from“cradle to grave”of the bridges. Existing bridges provide challenges for applying state-of-the-art in structural health monitoring technologies to determine the current conditions of the structural element,connections and systems, to formulate model for estimating the rate of degradation, and to predict the existing and the future capacities of the structural components and systems. Advanced health monitoring systems may lead to better understanding of structural behavior and significant improvements of design, as well as the reduction of the structural inspection requirements. Great benefits due to the introduction of SHM are being accepted by owners, managers, bridge engineers, etc..6 Research and development needsMost damage detection theories and practices are formulated based on the following assumption: that failure or deterioration would primarily affect the stiffness and therefore affect the modal characteristics of the dynamic response of the structure. This is seldom true in practice, because①Traditional modal parameters (natural frequency, damping ratio and mode shapes, etc.) are not sensitive enough to identifyand locate damage. The estimation methods usually assume that structures are linear and proportional damping systems.②Most currently used damage indices depend on the severity of the damage, which is impractical in the field. Most civil engineering structures, such as highway bridges, have redundancy in design and large in size with low natural frequencies. Any damage index should consider these factors.③Scaledmodelingtechniques are used in currentbridge damage detection. Asingle beam/girder models cannot simulate the true behavior of a real bridge. Similitude laws for dynamic simulation and testing should be considered.④Manymethods usually use the undamaged structural modal parameters as the baseline comparedwith the damaged information. This will result in the need of a large data storage capacity for complex structures. But in practice,there are majority of existing structures for which baseline modal responses are not available. Only one developed method(StubbsandKim (1996)), which tried to quantify damagewithout using a baseline, may be a solution to this difficulty. There is a lot of researchwork to do in this direction.⑤Seldommethods have the ability to distinguish the type of damages on bridge structures. To establish the direct relationship between the various damage patterns and the changes of vibrational signatures is not a simple work.Health monitoring requires clearly defined performance criteria, a set of corresponding condition indicators and global and local damage and deterioration indices, which should help diagnose reasons for changes in condition indicators. It is implausible to expect that damage can be reliably detected or tracked by using a single damage index. We note that many additional localized damage indiceswhich relate to highly localized properties ofmaterials or the circumstances may indicate a susceptibility of deterioration such as the presence of corrosive environments around reinforcing steel in concrete, should be also integrated into the health monitoring systems.There is now a considerable research and development effort in academia, industry, and management department regarding global healthmonitoring for civil engineering structures. Several commercial structural monitoring systems currently exist, but further development is needed in commercialization of the technology. We must realize that damage detection and health monitoring for bridge structures by means of vibration signature analysis is a very difficult task. Itcontains several necessary steps, including defining indicators on variations of structural physical condition, dynamic testing to extract such indication parameters,defining the type of damages and remaining capacity or life of the structure, relating the parameters to the defined damage/aging. Unfortunately, to date, no one has accomplished the above steps. There is a lot of work to do in future.桥梁健康监测应用与研究现状摘要桥梁损伤诊断与健康监测是近年来国际上的研究热点,在实践方面,土木工程和航空航天工程、机械工程有明显的差别,比如桥梁结构以及其他大多数土木结构,尺寸大、质量重,具有较低的自然频率和振动水平,桥梁结构的动力响应极容易受到不可预见的环境状态、非结构构件等的影响,这些变化往往被误解为结构的损伤,这使得桥梁这类复杂结构的损伤评估具有极大的挑战性.本文首先给出了结构健康监测系统的定义和基本构成,然后集中回顾和分析了如下几个方面的问题:①损伤评估的室内实验和现场测试;②损伤检测方法的发展,包括:(a)动力指纹分析和模式识别方法, (b)模型修正和系统识别方法, (c)神经网络方法;③传感器及其优化布置等,并比较和分析了各自方法的优点和不足.文中还总结了健康监测和损伤识别在桥梁工程中的应用,指出桥梁健康监测的关键问题在于损伤的自动检测和诊断,这也是困难的问题;最后展望了桥梁健康监测系统的研究和发展方向.关键词:健康监测系统;损伤检测;状态评估;模型修正;系统识别;传感器优化布置;神经网络方法;桥梁结构1概述由于不可预见的各种条件和情况下，设计和建造一个结构将永远不可能或无实践操作性，它有一个失败的概率百分之零。
土木工程专业英语词汇表
土木工程工程地质engineering geology原位测试in-situ test初步勘查preliminary exploration 详细勘查detailed exploration地质调查geological survey地质勘查geological exploration地质测绘geological mapping矿物mineral[ˈmɪnərəl]地质构造geological structure岩石结构rock structure节理joint[dʒɔɪnt]裂隙fissure[ˈfɪʃə(r)]岩浆岩magmatic rock沉积岩sedimentary rock风化weathering[ˈweðərɪŋ]地质年代geological time褶皱fold[fəʊld]断裂构造fault structure断层fault[fɔ:lt]地震earthquake[ˈɜ:θkweɪk]纵波longitudinal wave横波shear wave岩体rock mass结构体structure body结构面structural plane软弱夹层soft interlayer潜水层phreatic stratum承压水层artesian aquifer岩溶karst[kɑ:st]煤层coal seam滑坡landslide [ˈlændslaɪd]泥石流debris flow崩塌collapse[kəˈlæps]边坡slope [sləʊp]抗滑桩anti-slide pile挡土墙retaining wall钻孔，钻探drilling挖探excavation prospecting 专业英语词汇结晶crystallization [ˌkrɪstəlaɪ'zeɪʃn]石英quartz[kwɔ:ts]云母mica [ˈmaɪkə]千枚岩phyllite['fɪlaɪt]花岗岩granite[ˈgrænɪt]玄武岩basalt[ˈbæsɔ:lt]石灰岩limestone[ˈlaɪmstəʊn]大理岩griotte[ɡ'rɪət]///marble[ˈmɑ:bl]冲积层alluvium[əˈlu:viəm]残积层eluvium[ɪ'lu:vɪəm]洪积层diluvium[daɪ'lu:vɪəm]第四纪松散沉积物quaternary unconsolidated sediments冰水沉积物fluvioglacial deposit冰渍glacial drift水平构造horizontal tectonic倾斜构造dipping structure震源source [sɔ:s]震级magnitude[ˈmægnɪtju:d]震中epicenter['epɪsentə]烈度intensity[ɪnˈtensəti]河流侵蚀river erosion河流阶地river terrace地球物理勘探Geophysical exploration 河谷valley[ˈvæli]三角洲delta [ˈdeltə]平原地貌plain landform丘陵地貌hilly topography山岭地貌topographic features of mountain ridges垭口pass area上层滞水perched water可行性研究阶段feasibility study stage载荷试验load test静力触探cone penetration test无侧限抗压强度试验unconfined compressive strength test十字板剪切试验vane shear test标准贯入试验standard penetration test 旁压试验lateral pressure test水压致裂法hydraulic fracturing technique公路Highway高速公路Expressway水泥混凝土路面cement concrete pavement 沥青混凝土路面asphalt concrete pavement 柔性路面flexible pavement刚性路面rigid pavement土基Subgrade挖方路基（路堑）Cutting填方路基（路堤）Embankment基层Base course垫层bed course磨耗层Wearing surface/wearing course刚性基层rigid base ['rɪdʒɪd]柔性基层flexible base ['flɛksəbl]道路选线Selection of Highway Route平面线形horizontal alignment [ə'laɪnmənt] 圆曲线circular curve ['sɝkjəlɚ][kɝv]缓和曲线transition curve地面标高ground elevation里程桩mile stake [maɪl] [stek]排水沟Drain[dren]截水沟Intercepting [ɪntɚ'sɛpt]中央分隔带median divider路缘Curb [kɝb]细集料fine aggregate[faɪn]['æɡrɪɡət]混合料Mixture['mɪkstʃɚ]配合比设计mixture ratio design摊铺Pave[pev]碾压Compaction[kəm'pækʃən]压实度degree of compaction胀缝expansion joint缩缝coarctation joint车辙ruts [rʌt] 主干路 major road ['medʒɚ] [rod]次干路sub-arterial road[ɑr'tɪrɪəl]支路branch way[bræntʃ] [we]最大纵坡longitudinal grade龄期Instar['ɪnstɑː]减水剂water reducer引气剂air entraining agent早强剂early strength agent矿粉mineral powder粉煤灰fly ash[flaɪ] [æʃ]石灰Lime[laɪm]火山灰Ash[æʃ]矿渣Slag[slæɡ]改性沥青modified asphalt粘度Viscosity[vɪs'kɑsəti]延度ductility[dʌk'tɪləti]针入度needle penetration软化点softening point['sɔfnɪŋ] [pɔɪnt]级配砂砾（碎石）Graded gravel施工缝construction joint水泥稳定粒料cement stabilized aggregate 热、冷拌法Hot/cold mixing method 热、冷铺法Hot/cold laid method抗滑性skid resistance[skɪd] [rɪ'zɪstəns]耐磨性wear resistance[wɛr][rɪ'zɪstəns]耐久性Durability[,djʊrə'bɪləti]防水层Waterproofer['wɔtə,prʊfɚ]防渗层impermeable layer路拱横坡crown slope[kraʊn] [slop]横断面cross section[krɔs] ['sɛkʃən]盲沟blind ditch[blaɪnd] [dɪtʃ]渗井seepage well['sipɪdʒ] [wɛl]弯沉deflection[dɪ'flɛkʃən]坡面防护slope protection裂缝防治crack control平面交叉 grade crossingfly-over crossing跨度Span [spæn]上部结构Superstructure ['supɚstrʌktʃɚ] 下部结构Substructure ['sʌbstrʌktʃə]桥墩Pier [pɪr]桥台Abutment [ə'bʌtmənt]承台Pile cap[kæp] / bearing platform桥面Bridge deck [dek]净空Clearance ['klɪrəns]钢筋混凝土Reinforced concrete预应力混凝土Pre-stressed concrete钢管混凝土concrete filled steel [stil] tube 正常使用极限状态normal use ultimate ['ʌltəmət] state承载能力极限状态limit status ofbearing capability立交桥，高架公路Flyover ['flaɪovɚ] /overpass ['ovɚpæs]梁桥Beam [bim] bridge拱桥Arch [ɑrtʃ] bridge板桥Slab [slæb] bridge刚构桥Rigid ['rɪdʒɪd] frame [frem] bridge桁架桥Truss [trʌs] bridge悬索桥Suspension [sə'spɛnʃən] bridge斜拉桥Cable-stayed bridge伸缩缝Expansion [ɪk'spænʃən] and contraction [kən'trækʃən] joint先张法Pre-tensioning method后张法Post-tensioning method拱圈Arch [ɑrtʃ] ring腹拱Spandrel ['spændrəl] arch支座Bearing ['bɛrɪŋ]索塔Cable ['kebl] bent tower锚碇Anchorage ['æŋkərɪdʒ]围堰cofferdam ['kɔfɚ,dæm]纵梁Girder ['ɡədɚ]横梁Floor beam [bim]箱梁Box girder['ɡədɚ]简支梁Simple supported beam连续梁Continuous [kən'tɪnjʊəs] beam上（中、下）承式桥Deck/half-through/through bridge 主桥Main [meɪn] bridge引桥Approach [ə'protʃ] span保护层厚度protective[prə'tɛktɪv] cover thickness[ˈθɪknɪs]配筋率reinforcement [,riɪn'fɔrsmənt] ratio 双曲拱桥Two-way curved [kɝvd] arch bridge空腹拱Open spandrel ['spændrəl] arch实腹拱Filled spandrel['spændrəl] arch系杆拱Bowstring ['bostrɪŋ] archT形刚构 T-shaped rigid [ˈrɪdʒɪd]frame连续刚构Continuous rigid[ˈrɪdʒɪd] frame 合拢Closure ['kloʒɚ]缆索吊装法Erection [ɪ'rɛkʃən] by protrusion [pro'truʒn]悬臂浇筑法Cast-in-place cantilever ['kæntɪlivɚ] method浮运架桥法Erection by floating转体架桥法Construction by swing [swɪŋ]顶推法Incremental [ɪnkrə'məntl] launching method恒载/静载Dead [dɛd] load活载Live load持续荷载Sustained [sə'stend] load短期瞬时荷载Short-term transient load 荷载组合Loading combinations 偶然荷载Accidental ['vɛrɪəbl] load可变荷载Variable ['vɛrɪəbl] load长期荷载Long-term load临界荷载Critical ['krɪtɪkl] load悬臂梁Cantilever ['kæntɪlivɚ] beam拱架arch [ɑrtʃ]centre索鞍Cable saddle ['sædl]浮桥Pontoon [pɑn'tun] bridge组合体系桥Combined [kəm'baɪnd] system bridge围岩surrounding rock初始地应力场initial ground stress掌子面working face围岩分级rock mass classification喷射混凝土Shotcrete模板台车model board trolley初期支护primary lining二次衬砌Lining仰拱inverted arch锚杆anchor bolt钢拱架steel frame钢筋网steel fabric小导管注浆little tremie grouting锁脚锚杆feet-lock bolt管棚Pipe shed出渣slag tapping隧道照明tunnel lighting隧道通风ventilation射流风机jet fan轴流风机axial-fan竖井shaft斜井inclined shaft消防设施fire control facility隧道火灾tunnel fire塌方collapse岩爆Rock burst涌水water gushing岩溶karst瓦斯gas盾构Shield超前地质预报advance geology forecast 洞门portal明洞opencut tunnel 连拱隧道arch tunnel偏压隧道unsymmetrically loading tunnel 小净距隧道small spacing tunnel大断面隧道large cross-section tunnel断层破碎带fault fracture zone钻爆法drilling and blasting新奥法new Austrian tunneling method(NATM)全断面掘进机TBM(Tunnel boring machine)沉管法Immersed tunnel台阶法bench cut method环形开挖留核心土法Ring excavation reserving core soil method单侧壁导坑unilateral pilot双侧壁导坑twin side heading中隔壁法（CD法）center diagram交叉中隔壁法（CRD法）center cross diagram锚杆拉拔力pulling force of bolt地表下沉surface subsidence拱顶下沉vault crown settlement净空收敛clearance convergence地质雷达geology radar激光断面仪laser profiler光面爆破smooth blasting预裂爆破pre-splitting blasting铁道工程railway engineering准轨铁路standard-gage railway单线铁路single track railway双线铁路double track railway重载铁路heavy haul [hɔl] railway高速铁路high speed railway电气化铁路electric [ɪ'lɛktrɪk] railway磁浮铁路maglev干线trunk [trʌŋk] line, main line支线branch [bræntʃ] line货运专线freight line客运专线passenger special line轨距rail gauge [gedʒ]轴重axle ['æksl] load限界clearance牵引模式mode of traction设计速度construction speed, design speed 重载列车heavy haul train高速列车high speed train最小曲线半径minimum radius of curve 圆曲线circular ['sɝkjəlɚ] curve缓和曲线spiral ['spaɪrəl] transition curve坡度gradient ['ɡredɪənt]路堤embankment [ɪm'bæŋkmənt]路堑road cutting路肩road shoulder基床subgrade bed [fɔr'meʃən]挡土墙retaining [rɪ'tenɪŋ] wall护坡slope protection有碴轨道ballasted track无碴轨道ballastless track有缝线路jointed track无缝线路jointless ['dʒɔɪntlɪs] track轨缝，又称“接头缝”rail gap轨枕cross tie道床ballast ['bæləst] bed道碴ballast 铁路线railway line铁路网railway network铁路等级railway classification多线铁路multiple ['mʌltəpl] track railway即有铁路existing [ɪɡ'zɪstɪŋ] railway新建铁路newly-built railway改建铁路reconstructed railway专用铁路special purpose railway工业企业铁路industry railway运营铁路railway in operation, operating railway铁路专用线railway special line客货运混合线路railway line for mixed passenger and freight traffic窄轨铁路narrow-gage railway宽轨铁路broad-gage railway轨道变形track deformation轨道方向track alignment [ə'lainmənt] 运营里程operating length of railway, operating distance, revenue length最高速度maximum speed限制速度limited speed,[rɪ'strɪkʃən]最大轴重maximum allowable axle load 列车运行图train diagram ['daɪəɡræm]区间section ['sɛkʃən]限制坡度ruling grade转辙器switch proper ['prɔpə]翼轨wing rail心轨point rail, nose rail辙叉frog [frɔɡ]基本轨stock [stɔk] rail基底foundation base道岔turnout ['tɝnaʊt]尖轨switch rail岩土工程geotechnical engineering基础工程foundation [faʊn'deʃən] engineering土力学soil [sɔɪl]mechanics [mə'kænɪks]干密度dry density ['dɛnsəti]饱和度Saturation [ˌsætʃə'reɪʃn]孔隙率porosity [pɔ'rɑsəti]孔隙比void ratio ['reʃɪo]塑限Plastic ['plæstɪk] Limit液限Liquid Limit剪切模量shear modulus ['mɑdʒələs]粘土clay [klei]粉质粘土silty clay粉土silt [sɪlt]淤泥土mucky ['mʌki]soil饱和土saturated ['sætʃəretɪd] soil特殊土special soil软土soft clay膨胀土expansive (swelling ['swɛlɪŋ] ) soil季节性冻土seasonal frozen soil砂土液化sand liquefaction [,lɪkwɪ'fækʃən]渗透性permeability [,pɝmɪə'bɪləti]地基容许承载力load-bearingcapacity [kə'pæsəti]极限荷载ultimate ['ʌltəmət] load临界荷载critical ['krɪtɪkl] load塑性区plastic zone边坡稳定slope stability [stə'bɪləti]孔隙水压力pore water pressure有效应力effective stress压缩compressibility [kəm,prɛsə'bɪləti]直剪试验direct shear experiment三轴实验triaxial [traɪ'æksɪəl] test固结沉降consolidation [kən,sɑlə'deʃən] settlement抗剪强度shearing strength粘聚力cohesion [ko'hiʒən]内摩擦角Internal friction ['frɪkʃən] angle 强度理论strength theory静止土压力static earth pressure相对密实度Relative Density 剪胀dilatation [,daɪlə'teʃən]漂石boulder ['boldɚ]卵石pebble ['pɛbl]级配良好的土well-graded soil级配不良土poorly-graded soil粉砂silty ['sɪlti] sand非饱和土Unsaturated [ʌn'sætʃə'retɪd] soil 湿陷性黄土collapsible[kə'læpsəbl] loess 多年冻土permafrost ['pɝməfrɔst]冻胀frost-heaving冻融循环freeze-thaw [θɔ] cycle碎石detritus [dɪ'traɪtəs]砾石Gravel ['ɡrævl]粗砂coarse [kɔrs] sand中砂medium sand细砂fine sand盐渍土salinized ['sælɪnaɪz] soils红土red clay管涌piping渗透（流）seepage ['sipɪdʒ]渗透压力seepage pressure循环荷载cyclic ['saɪklɪk] loading瞬时沉降immediate [ɪ'midɪət] settlement ['sɛtlmənt]次固结沉降secondary consolidation [kən,s ɑlə'deʃən] settlement.最终沉降Final settlement强度指标strength index土工格栅geogrid土工织物Geotextile[,dʒiəu'tekstail]加筋土reinforced earth[,riɪn'fɔrst] [ɝθ]换填Replacement[rɪ'plesmənt]固结度degree of consolidation超固结土Over consolidated soil正常固结土normally consolidated soil欠固结土Under consolidated soil应力路径stress path塑性指数plastic index液性指数liquidity [lɪ'kwɪdəti] index土动力学soil dynamics主动土压力active earth pressure被动土压力passive earth pressure建筑学architecture['ɑrkə'tɛktʃɚ]建筑红线building lines建筑设计building design建筑物平面图building layout ['leaʊt] 建筑物的三面图elevation[,ɛlɪ'veʃən]摩天大楼skyscraper ['skaɪ'skrepɚ]公寓楼block of flats [flæts]高层建筑high-rise buildings支承柱bearing ['bɛrɪŋ] post柱column ['kɑləm]泵送混凝土pump [pʌmp] concrete混凝土配合比Concrete mix proportion[prə'pɔrʃən]水泥砂浆Cement grout/ cement mortar['mɔrtɚ]水灰比water-cement ratio钢结构steel structure木结构timber ['tɪmbɚ]construction圬工结构mason ['mesn] structure板柱结构slab-column system框架结构frame structure剪力墙shear wall structure承重墙结构the wall bearing structure 型钢profile['profaɪl] steel钢板steel plate角钢angle ['æŋɡl] iron楼板floors回填backfill刚性节点Rigid joint [dʒɔɪnt]铰接，销钉连接Pin joint浅基础Shallow ['ʃælo] foundation深基础Deep foundation浮筏基础buoyancy['bɔɪənsi] raft条形基础strip footing箱形基础box foundation刚性扩大基础rigid spread foundation 桩基础pile [paɪl] foundation钢支撑steel shotcrete ['ʃɒtkriːt] 词义词汇市政建筑Municipal[mju'nɪsɪpl] building 天然采光natural['nætʃrəl] lighting热风供暖warm air heating原材料raw material[mə'tɪrɪəl]防水材料waterproofing['wɔtə,prʊfɪŋ] materials粘结剂Binder ['baɪndɚ]碱-集反应Alkali-aggregate ['æɡrɪɡət] reaction约束梁Restrained[rɪ'strend] members搅拌机Mixer ['mɪksɚ]框架—剪力墙结构frame-shear wall structure筒中筒结构Tube-in-tube structures悬挂结构suspended structure柱间墙，填充墙Filler wall折板结构folded-plate structure悬索结构cable-suspended structure内墙和外墙inner and outer walls基准点datum['detəm] mark基线base line脚手架scaffold['skæfold]露台balcony['bælkəni]扶手、栏杆balustrade [,bælə'stred]对接缝butt joint/seam弹性地基梁beam on elastic [ɪ'læstɪk] foundation区间隧道interzone tunnel地铁车站subway station明挖法cut-and-cover method/open excavated method/open cut method盖挖法cover-excavation method冠梁（围檩）beam at the top水平横撑horizontal brace井点降水dewatering止水帷幕waterstop curtain钢板桩steel sheet pile钢管桩steel pipe pile灌注桩bored concrete pile护筒pile casting泥浆slurrySMW工法桩smw pile construction method 搅拌桩mixing pile旋喷桩jet grouting pile渗透注浆permeating grouting地表注浆surface grouting冻结法freezing method地下连续墙diaphram wall钢筋笼steel reinforcement cage打入桩driven pile静力压桩static pressuring pile沉管灌注桩sinking pipe cast-in-place piles 钻孔灌注桩cast-in-place pile基坑隆起foundation pit resilience盾构选型selection of shield泥水盾构slurry shield machine土压平衡盾构earth pressure balance shield复合式盾构Compound shield始发井Originating well接收井receiving well沉井open caisson管片Segments地表沉降settlement of ground surface 浅埋暗挖shallow-buried excavation 枢纽站junction station换乘站transfer station终点站terminal station井壁sidewall刃脚foot blade紧固螺栓fastening bolt刀盘cutter head滚刀cutter切刀cutter刮刀scraper仿形刀Copying tool破岩机理rock breaking mechanism 壁后注浆grouting behind segment同步注浆synchronous grouting掘进控制tunneling control中洞法center drift method侧洞法side drifts-support method柱洞法pioneer heading-column method 洞柱法central drifts-column method劈裂注浆fracturing grouting压密注浆pressure grouting应力Stress[stres]应变Strain [streɪn]位移Displacement[dis’pleismənt] 虚功Virtual [və:tjuəl] work拉Tension['tensaɪl]/ pull压Compression [kəm'preʃn]弯曲Bend [bend]扭转Twist [twɪst]弯矩Bending moment剪力Shear [ʃiə] force阻力Resistance [rɪˈzɪstəns]摩擦Friction [ˈfrɪkʃn]重力Gravity [ˈgrævəti]浮力Buoyancy ['bɔɪənsɪ]强度Strength [streŋθ]屈服Yield [ji:ld]刚度Stiffness [stɪfnəs]稳定性Stability [stəˈbɪləti]均布荷载Uniform load/ even load 可变荷载Variable [ˈvɛəriəbl] load集中荷载Concentrated load梯度Gradient [greɪdi:ənt]平面杆系Bar system/ frame system 板Board [bɔ:d]壳Shell [ʃel]桁架Truss [trʌs]钢架/构Rigid [ridʒid] frame铰Hinge [hɪndʒ]波Wave [weɪv]加速度Accelerated velocity[ækˈseləreitd vilɔsiti]振动Vibration [vaɪˈbreɪʃn]阻尼Damp [dæmp]弹性的Elastic [ɪˈlæstɪk]塑性的Plastic [ˈplæstɪk]粘性的Viscous [ˈvɪskəs]固体力学Solid mechanic [miˈkænik] 流体力学Fluid [flu:] mechanic连续介质Continuous medium[kənˈtinjuəs ˈmi:djəm]变形协调Deformation compatibility [ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən kəmˌpætəˈbɪlətɪ]边界条件Boundary condition [ˈbaundəri kənˈdiʃən]自由度Degree of freedom约束Constraint [kənˈstreɪnt]平衡方程Equilibrium equation[ˌi:kwəˈlɪbri:əm iˈkweiʃən]相容方程Compatible equation[kəmˈpætəbl iˈkweiʃən]直角坐标Orthogonal coordinate / rectangular [rekˈtæŋɡjulə] coordinate极坐标Polar [ˈpəulə] coordinate影响线Influence element包络图Envelope diagram挠度Deflection [di’flekʃən]蠕变Creep [kri:p] vt﹠n松弛slack [slæk]疲劳Fatigue [fəˈti:g]断裂Fracture [ˈfræktʃə(r)]应力状态Stress state强度理论Strength theory[偏心受压Eccentric compression[ikˈsentrik kəmˈpreʃən]惯性力Inertia force[iˈnə:ʃjəfɔ:s]冲击荷载Impact load[ˈimpækt ləud]刚片Rigid member[ˈridʒid ˈmembə]角位移Angular displacement[ˈæŋgjələdɪsˈpleɪsmənt]线位移Linear [ˈlɪniə(r)] displacement几何约束Geometrical constraint[dʒɪəˈmetrɪkəl kənˈstreint]应力函数Stress function[stres ˈfʌŋkʃən] 应变能Strain energy[strein ˈenədʒi]超静定的Indeterminate [ˌɪndɪˈtɜ:mɪnət] 安全系数safety factor[ˈseifti ˈfæktə]许用应力Allowable [əˈlaʊəbl] stress应力集中Stress concentration[stres ˌkɔnsənˈtreiʃən]压杆稳定stability of compressed bar惯性矩Inertia[iˈnə:ʃjə] moment机械能Mechanical [məˈkænɪkl] energy水头高度water head height层流laminar ['læmɪnə] flow紊流turbulent [ˈtɜ:bjələns] flow转动刚度Rotation stiffness[rəʊˈteɪʃən stɪfnɪs]项目管理project management工程咨询engineering consulting可行性研究feasibility study初步设计preliminary design施工图设计construction drawing design 招投标bidding['bɪdɪŋ]合同contract['kɑntrækt]业主employer[ɪm'plɔɪɚ]设计单位design unit施工单位construction unit监理工程师supervision engineer项目计划project plan项目进度project schedule施工组织设计construction organization design竣工图completion drawing剖面图sectional drawing平面图plain view drawing变更variation[,vɛrɪ'eʃən]索赔claim[klem]联合体joint venture项目部project department施工图预算working drawing budget现场管理site management施工管理construction management 质量管理quality management验收acceptance[ək'sɛptəns]竣工completion [kəm'pliʃən]采购procurement[prə'kjʊrmənt]供货商supplier [sə'plaɪɚ]临时工程temporary work延误或拖期delay[dɪ'le]成本cost[kɔst]风险risk[rɪsk]规范specification['spɛsəfə'keʃən]施工图construction drawing预算budget详细设计detailed design 项目决策project decision招标公告tender announcement招标代理bidding agency要约offer ['ɔfɚ]承诺promise['prɑmɪs]投标保证金tender deposit中标acceptance of the bid标书bid [bɪd]设计施工总承包Engineering--Procurement--Construction(EPC) 总承包商general contractor分包商subcontractor[sʌb'kɑntræktɚ]转包subcontract[,sʌbkən'trækt]总价合同lump sum contract单价合同unit price contract成本加酬金合同reimbursement cost plus fees contract总图general drawing融资租赁financial leasing报表statement['stetmənt]项目组织project organization项目结构project structure监督Superintendence [,sʊprɪn'tɛndəns] 调解mediation[midɪ'eʃən]仲裁arbitration [,ɑrbɪ'treʃən]诉讼litigation ['lɪtə'geʃən]行政复议administrative reconsideration 会议纪要conference summary工作日志log book交货期delivery time海关清关customs clearance(甘特图)横道图Gantt chart/bar chart网络图network['nɛtwɝk]进展速度rate of progress进度计划programme['prəʊgræm]指定分包商nominated subcontractor不可抗力force majeure进度管理schedule management人力资源管理human resources management总承包管理general contract management 监理单位supervision unit国际惯例international practice预付款advance payment工期管理project time management成本管理cost management质量安全管理quality-safetymanagement风险管理risk management分部工程branch engineering分项工程subentry engineering竣工检验Tests on Completion安全措施safety measures现场数据site data保险insurance设计概算design estimate竣工结算completion settlement保函guarantee[,ɡærən'ti]履约performance[pɚ'fɔrməns]违约default[dɪ'fɔlt]施工作业construction operation台班one-shift工期控制time limit control工程量清单bill of quanities第11 页。
（完整版）土木工程专业英语翻译
（完整版）土木工程专业英语翻译(1)Concrete and reinforced concrete are used as building materials in every country. In many, including Canada and the United States, reinforced concrete is a dominant structural material in engineered construction.(1)混凝土和钢筋混凝土在每个国家都被用作建筑材料。
在许多国家，包括加拿大和美国，钢筋混凝土是一种主要的工程结构材料。
(2)The universal nature of reinforced concrete construction stems from the wide availability of reinforcing bars and the constituents of concrete, gravel, sand, and cement, the relatively simple skills required in concrete construction.(2) 钢筋混凝土建筑的广泛存在是由于钢筋和制造混凝土的材料，包括石子，沙，水泥等，可以通过多种途径方便的得到，同时兴建混凝土建筑时所需要的技术也相对简单。
(3)Concrete and reinforced concrete are used in bridges, building of all sorts, underground structures, water tanks, television towers, offshore oil exploration and production structures, dams, and even in ships.(3)混凝土和钢筋混凝土被应用于桥梁，各种形式的建筑，地下结构，蓄水池，电视塔，海上石油平台，以及工业建筑，大坝，甚至船舶等。
土木工程专业英语 中英文对照 unit5
the structure’s response when both system(s) are
applied simultaneously.
2021/6/21
5
关于本章结构中所用的材料只作了两点假设。首
先，材料具有线性的应力应变关系。其次，材料的性 能在受拉和受压时没有区别。研究的框架和桁架是平 面结构体系。假定垂直于平面的方向有足够的支撑， 因而构件不会因为弹性失稳而失效。一个非常重要的 关于这种失稳的考虑留待具体的设计过程。假定所有 的结构在它们加荷时只经历小的变形。因此，我们假 定当结构变位时荷载的位置与方向不变。最后，因为 假定了线弹性材料和小位移，叠加原理将适用于所有 的情况。这样当两种不同的力系同时施加时，可以由 不同的力系一次施加一个引起的位移或内力几何相加 来确定结构的响应。
will be assumed that there is adequate bracing perpendicular to（垂直于）the plane so that no member will fail due to an elastic instability（弹性 失稳）. The very important consideration
linear elastic materials and small displacement
结构力学（土木工程专业）英语专业词汇
结构力学（土木工程专业）英语专业词汇《结构力学》（土木工程专业）英文专业词汇序号英文中文1structure结构2Structural analysis结构分析3structure of bar system杆件结构4structural system composed of bar杆系结构5massive structure实体结构6plate and shell structures板壳结构7structural compute diagram结构计算简图8joint or node结点9hinge joint铰结点10rigid joint刚结点11hinge support铰支座12hinged bearing铰支承13hinged movable support铰接活动支座14roller support滚轴支座15fixed support固定支座16load荷载17static load（dead load）静力荷载18live load活荷载19linear load线荷载20Lateral load横向荷载21symmetrical load对称荷载22antisymmetrical load反对称荷载23dynamic load动力荷载24beam梁25simple-supported beam简支梁26continuous beam连续梁27cantilever beam悬臂梁28haunched beam变截面梁29frame框架30Plane frame平面框架31rigid framed structure刚架结构32arch拱33truss桁架34truss arch拱形桁架35truss spacing桁架间距36truss span桁架跨度37composite structure组合结构38rigid body刚体39geometrically stable system几何不变体系40geometrically unstable system几何可变体系41frequentation unstable system常变体系42instantaneous unstable system瞬变体系43degree of freedom自由度44constraint or restraint约束45simple hinge单铰46connection link链杆47simple rigid joint单刚结点48virtual hinge虚铰49necessary constraint必要约束50superfluous constraint多余约束51statically determinate structure静定结构52Statically indeterminate structure超静定结构53internal force内力54bending moment弯矩55moment distribution力矩分配56moment equilibrium力矩平衡57shear force剪力58negative shear force负剪力59axial force轴力60shear diagram剪力图61multi-span statically determinate beam多跨静定梁62statically determinate plane frame静定平面刚架63fundamental part基本部分64accessory part附属部分65plane truss平面桁架66simple truss简单桁架67combined truss联合桁架68complicated truss复杂桁架69self-internal force自内力70method of joint结点法71joint load结点荷载72symmetrical structure对称结构73Load point荷载作用点74Point of inflexion反弯点/拐点75symmetry对称性76zero bar零杆77push force推力78two hinged arch双铰拱79three-hinged arch三铰拱80hingless arch无铰拱81trussed rafter桁架拱82arch axis拱轴83reasonable axis of arch合理拱轴84arch action拱作用85arch pressure拱压力86arch rise拱高87arch thrust拱推力88principle of virtual work虚功原理89principle of virtual force虚力原理90displacement位移91deformation变形92deflection挠度93deflection angle转角94generalized displacement广义位移95generalized force广义力96unit load method单位荷载法97method of graph multiplication图乘法98reciprocal theorem of work功的互等定理99displacement coefficient位移系数100flexibility coefficient柔度系数101stiffness coefficient刚度系数102reciprocal theorem of displacement位移互等定理103reaction force coefficient反力系数104force method力法105degree of indeterminacy超静定次数106fundamental system基本体系107fundamental structure基本结构108fundamental unknown基本未知量（力）109equation of force method力法方程110flexibility matrix柔度矩阵111stiffness matrix刚度矩阵112displacement method位移法113joint rotation displacement结点角位移114joint translation displacement结点线位移115slope-deflection equation转角位移方程116stiffness equation刚度方程117element单元118line stiffness线刚度119lateral displacement stiffness of structure结构侧移刚度120fixed-end moment固定弯矩121fixed-end shear force固定剪力122rigid frame without sideway无侧移刚架123rigid frame with sideway有侧移刚架124method of moment distribution力矩分配法125rotational stiffness转动刚度126distribution factor分配系数127carry-over factor传递系数128rigid arm刚臂129moving load移动荷载130influence line影响线131influence factor影响系数132influence line of internal force内力影响线133static method静力法134kinematics method机动法135the most unfavorable load position最不利荷载位置136envelope of bending moment弯矩包络图137envelope of internal force内力包络图138matrix displacement method矩阵位移法139element analysis单元分析140global analysis整体分析141stiffness matrix刚度矩阵142matrix analysis of structures结构矩阵分析143transformation of coordinates坐标转换144element localization vector单元定位向量145element end force matrix单元杆端力矩阵146element end displacement matrix 单元杆端位移矩阵147element stiffness matrix单元刚度矩阵148element stiffness equation单元刚度方程149assembledstiffness matrix整体刚度矩阵150assembled stiffness equation整体刚度方程151equivalent nodal load等效结点荷载152pretreatment method先处理法153post treatment method后处理法154d′Alembert′s principle达朗伯原理155period load周期荷载156harmonic load简谐荷载157impulsive load冲击荷载158random load随机荷载159free vibration自由振动160stiffness method刚度法161flexibility method柔度法162single degree of freedom system单自由度体系163circular frequency圆频率164frequency频率165period周期166amplitude of vibration振幅167forced vibration强迫振动168resonance共振169Duhamel′s integral杜哈梅积分170suddenly applied constant load突加荷载171magnification factor动力系数172spectrum of magnification factor动力系数反应谱173damping阻尼174viscous damping force粘滞阻尼力175critical damping coefficient临界阻尼常数176critical state临界状态177damping ratio阻尼比178normal mode shape主振型（振型）179normalized mode shape标准化主振型180first frequency第一频率181first mode shape第一振型182fundamental frequency基本频率183fundamental mode shape基本振型184frequency equation频率方程185characteristic equation特征方程186mass matrix质量矩阵187orthogonality of normal modes主振型的正交性188energy method能量法189Law of conservation of energy能量守恒定律190Rayleigh method瑞利法191shape function形状函数192infinite degree of freedom system无限自由度体系193method of lumped mass集中质量法。
土木工程专业英语词汇(整理版)
土木工程专业英语词汇(整理版)第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢 - 混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 扭矩 torque53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 沉降settlement62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal periodical83 文献literature84 国际标准刊号ISSN International Standard Serial Number85 国际标准书号ISBN International Standard Book Number86 卷 volume87 期 number88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 工程索引EI Engineering Index99 科学引文索引SCI Science Citation Index100 科学技术会议论文集索引ISTP Index to Science and Tec hnology Proceedings 101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 美国土木工程师协会ASCE American Society of Civil Engineers109 联邦公路总署FHWA Federal Highway Administration110 国际标准组织ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction115 规范 Specification Code第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering 岩土工程2.foundation engineering 基础工程3.soil earth 土4.soil mechanics 土力学5.cyclic loading 周期荷载6.unloading 卸载7.reloading 再加载8.viscoelastic foundation 粘弹性地基9.viscous damping 粘滞阻尼10.shear modulus 剪切模量11.soil dynamics 土动力学12.stress path 应力路径13.numerical geotechanics 数值岩土力学二.土的分类1.residual soil 残积土 groundwater level 地下水位2.groundwater 地下水 groundwater table 地下水位3.clay minerals 粘土矿物4.secondary minerals 次生矿物ndslides 滑坡6.bore hole columnar section 钻孔柱状图7.engineering geologic investigation 工程地质勘察8.boulder 漂石9.cobble 卵石10.gravel 砂石11.gravelly sand 砾砂12.coarse sand 粗砂13.medium sand 中砂14.fine sand 细砂15.silty sand 粉土16.clayey soil 粘性土17.clay 粘土18.silty clay 粉质粘土19.silt 粉土20.sandy silt 砂质粉土21.clayey silt 粘质粉土22.saturated soil 饱和土23.unsaturated soil 非饱和土24.fill (soil) 填土25.overconsolidated soil 超固结土26.normally consolidated soil 正常固结土27.underconsolidated soil 欠固结土28.zonal soil 区域性土29.soft clay 软粘土30.expansive (swelling) soil 膨胀土31.peat 泥炭32.loess 黄土33.frozen soil 冻土24.degree of saturation 饱和度25.dry unit weight 干重度26.moist unit weight 湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四.渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping 管涌3.flowing soil 流土4.sand boiling 砂沸5.flow net 流网6.seepage 渗透（流）7.leakage 渗流8.seepage pressure 渗透压力9.permeability 渗透性10.seepage force 渗透力11.hydraulic gradient 水力梯度12.coefficient of permeability 渗透系数五.地基应力和变形1.soft soil 软土2.(negative) skin friction of driven pile 打入桩（负）摩阻力3.effective stress 有效应力4.total stress 总应力5.field vane shear strength 十字板抗剪强度6.low activity 低活性7.sensitivity 灵敏度8.triaxial test 三轴试验9.foundation design 基础设计10.recompaction 再压缩11.bearing capacity 承载力12.soil mass 土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load 集中荷载15.a semi-infinite elastic solid 半无限弹性体16.homogeneous 均质17.isotropic 各向同性18.strip footing 条基19.square spread footing 方形独立基础20.underlying soil (stratum strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load 恒载持续荷载22.live load 活载23.short –term transient load 短期瞬时荷载24.long-term transient load 长期荷载25.reduced load 折算荷载26.settlement 沉降27.deformation 变形28.casing 套管29.dike=dyke 堤（防）30.clay fraction 粘粒粒组31.physical properties 物理性质32.subgrade 路基33.well-graded soil 级配良好土34.poorly-graded soil 级配不良土35.normal stresses 正应力36.shear stresses 剪应力37.principal plane 主平面38.major (intermediate minor) principal stress 最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition 摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method 有限元法41.limit equilibrium method 极限平衡法42.pore water pressure 孔隙水压力43.preconsolidation pressure 先期固结压力44.modulus of compressibility 压缩模量45.coefficent of compressibility 压缩系数pression index 压缩指数47.swelling index 回弹指数48.geostatic stress 自重应力49.additional stress 附加应力50.total stress 总应力51.final settlement 最终沉降52.slip line 滑动线六.基坑开挖与降水1 excavation 开挖（挖方）2 dewatering （基坑）降水3 failure of foundation 基坑失稳4 bracing of foundation pit 基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall 挡土墙7 pore-pressure distribution 孔压分布8 dewatering method 降低地下水位法9 well point system 井点系统（轻型）10 deep well point 深井点11 vacuum well point 真空井点12 braced cuts 支撑围护13 braced excavation 支撑开挖14 braced sheeting 支撑挡板七.深基础--deep foundation1.pile foundation 桩基础1)cast –in-place 灌注桩diving casting cast-in-place pile 沉管灌注桩bored pile 钻孔桩special-shaped cast-in-place pile 机控异型灌注桩piles set into rock 嵌岩灌注桩rammed bulb pile 夯扩桩2)belled pier foundation 钻孔墩基础drilled-pier foundation 钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile 预制混凝土桩4)steel pile 钢桩steel pipe pile 钢管桩steel sheet pile 钢板桩5)prestressed concrete pile 预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile 预应力混凝土管桩2.caisson foundation 沉井（箱）3.diaphragm wall 地下连续墙截水墙4.friction pile 摩擦桩5.end-bearing pile 端承桩6.shaft 竖井；桩身7.wave equation analysis 波动方程分析8.pile caps 承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile 单桩承载力teral pile load test 单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile 单桩横向极限承载力12.static load test of pile 单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity 单桩竖向容许承载力14.low pile cap 低桩承台15.high-rise pile cap 高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile 单桩抗拔极限承载力17.silent piling 静力压桩18.uplift pile 抗拔桩19.anti-slide pile 抗滑桩20.pile groups 群桩21.efficiency factor of pile groups 群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups 群桩效应23.dynamic pile testing 桩基动测技术24.final set 最后贯入度25.dynamic load test of pile 桩动荷载试验26.pile integrity test 桩的完整性试验27.pile head=butt 桩头28.pile tip=pile point=pile toe 桩端（头）29.pile spacing 桩距30.pile plan 桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout 桩的布置32.group action 群桩作用33.end bearing=tip resistance 桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance 桩侧阻35.pile cushion 桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test 拔桩试验38.pile shoe 桩靴39.pile noise 打桩噪音40.pile rig 打桩机九.固结 consolidation1.Terzzaghi’s con solidation theory 太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory 巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory 比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil 超固结土6.excess pore water pressure 超孔压力7.multi-dimensional consolidation 多维固结8.one-dimensional consolidation 一维固结9.primary consolidation 主固结10.secondary consolidation 次固结11.degree of consolidation 固结度12.consolidation test 固结试验13.consolidation curve 固结曲线14.time factor Tv 时间因子15.coefficient of consolidation 固结系数16.preconsolidation pressure 前期固结压力17.principle of effective stress 有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0 固结十.抗剪强度 shear strength1.undrained shear strength 不排水抗剪强度2.residual strength 残余强度3.long-term strength 长期强度4.peak strength 峰值强度5.shear strain rate 剪切应变速率6.dilatation 剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength 抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory 莫尔－库仑理论10.angle of internal friction 内摩擦角11.cohesion 粘聚力12.failure criterion 破坏准则13.vane strength 十字板抗剪强度14.unconfined compression 无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop 有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter 有效应力强度参数十一.本构模型--constitutive model1.elastic model 弹性模型2.nonlinear elastic model 非线性弹性模型3.elastoplastic model 弹塑性模型4.viscoelastic model 粘弹性模型5.boundary surface model 边界面模型6.Du ncan-Chang model 邓肯－张模型7.rigid plastic model 刚塑性模型8.cap model 盖帽模型9.work softening 加工软化10.work hardening 加工硬化11.Cambridge model 剑桥模型12.ideal elastoplastic model 理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion 莫尔－库仑屈服准则14.yield surface 屈服面15.elastic half-space foundation model 弹性半空间地基模型16.elastic modulus 弹性模量17.Winkler foundation model 文克尔地基模型十二.地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure 冲剪破坏2.general shear failure 整体剪切破化3.local shear failure 局部剪切破坏4.state of limit equilibrium 极限平衡状态5.critical edge pressure 临塑荷载6.stability of foundation soil 地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil 地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundation soil 地基容许承载力十三.土压力--earth pressure1.active earth pressure 主动土压力2.passive earth pressure 被动土压力3.earth pressure at rest 静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory 库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory 朗金土压力理论十四.土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose 休止角2.Bishop method 毕肖普法3.safety factor of slope 边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices 费纽伦斯条分法5.Swedish circle method 瑞典圆弧滑动法6.slices method 条分法十五.挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall 挡土墙稳定性2.foundation wall 基础墙3.counter retaining wall 扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall 悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall 重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall 锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall 锚定板板桩墙十六.板桩结构物--sheet pile structure1.steel sheet pile 钢板桩2.reinforced concrete sheet pile 钢筋混凝土板桩3.steel piles 钢桩4.wooden sheet pile 木板桩5.timber piles 木桩十七.浅基础--shallow foundation1.box foundation 箱型基础2.mat(raft) foundation 片筏基础3.strip foundation 条形基础4.spread footing 扩展基础pensated foundation 补偿性基础6.bearing stratum 持力层7.rigid foundation 刚性基础8.flexible foundation 柔性基础9.emxxxxbedded depth of foundation 基础埋置深度 foundation pressure 基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis 上部结构－基础－地基共同作用分析十八.土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils 动强度2.wave velocity method 波速法3.material damping 材料阻尼4.geometric damping 几何阻尼5.damping ratio 阻尼比6.initial liquefaction 初始液化7.natural period of soil site 地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils 动剪切模量9.dynamic ma二十.地基基础抗震1.earthquake engineering 地震工程2.soil dynamics 土动力学3.duration of earthquake 地震持续时间4.earthquake response spectrum 地震反应谱5.earthquake intensity 地震烈度6.earthquake magnitude 震级7.seismic predominant period 地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake 地震最大加速度二十一.室内土工实验1.high pressure consolidation test 高压固结试验2.consolidation under K0 condition K0 固结试验3.falling head permeability 变水头试验4.constant head permeability 常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test 不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test 固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test 固结排水试验(CD)paction test 击实试验9.consolidated quick direct shear test 固结快剪试验10.quick direct shear test 快剪试验11.consolidated drained direct shear test 慢剪试验12.sieve analysis 筛分析13.geotechnical model test 土工模型试验14.centrifugal model test 离心模型试验15.direct shear apparatus 直剪仪16.direct shear test 直剪试验17.direct simple shear test 直接单剪试验18.dynamic triaxial test 三轴试验19.dynamic simple shear 动单剪20.free（resonance）vibration column test 自(共)振柱试验二十二.原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验2.surface wave test (SWT) 表面波试验3.dynamic penetration test(DPT) 动力触探试验4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验5.plate loading test 静力荷载试验teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test 螺旋板载荷试验10.pressuremeter test 旁压试验11.light sounding 轻便触探试验12.deep settlement measurement 深层沉降观测13.vane shear test 十字板剪切试验14.field permeability test 现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test 原位试验第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢 - 混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 扭矩 torque53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 沉降settlement62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal periodical83 文献literature84 国际标准刊号ISSN International Standard Serial Number85 国际标准书号ISBN International Standard Book Number86 卷 volume87 期 number88 专著 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 工程索引EI Engineering Index99 科学引文索引SCI Science Citation Index100 科学技术会议论文集索引ISTP Index to Science and Tec hnology Proceedings 101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 美国土木工程师协会ASCE American Society of Civil Engineers109 联邦公路总署FHWA Federal Highway Administration110 国际标准组织ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction115 规范 Specification Code第二部分：岩土工程专业词汇1.geotechnical engineering 岩土工程2.foundation engineering 基础工程3.soil earth 土4.soil mechanics 土力学5.cyclic loading 周期荷载6.unloading 卸载7.reloading 再加载8.viscoelastic foundation 粘弹性地基9.viscous damping 粘滞阻尼10.shear modulus 剪切模量11.soil dynamics 土动力学12.stress path 应力路径13.numerical geotechanics 数值岩土力学二.土的分类1.residual soil 残积土 groundwater level 地下水位2.groundwater 地下水 groundwater table 地下水位3.clay minerals 粘土矿物4.secondary minerals 次生矿物ndslides 滑坡6.bore hole columnar section 钻孔柱状图7.engineering geologic investigation 工程地质勘察8.boulder 漂石9.cobble 卵石10.gravel 砂石11.gravelly sand 砾砂12.coarse sand 粗砂13.medium sand 中砂14.fine sand 细砂15.silty sand 粉土16.clayey soil 粘性土17.clay 粘土18.silty clay 粉质粘土19.silt 粉土20.sandy silt 砂质粉土21.clayey silt 粘质粉土22.saturated soil 饱和土23.unsaturated soil 非饱和土24.fill (soil) 填土25.overconsolidated soil 超固结土26.normally consolidated soil 正常固结土27.underconsolidated soil 欠固结土28.zonal soil 区域性土29.soft clay 软粘土30.expansive (swelling) soil 膨胀土31.peat 泥炭32.loess 黄土33.frozen soil 冻土24.degree of saturation 饱和度25.dry unit weight 干重度26.moist unit weight 湿重度45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学与岩土工程学会四.渗透性和渗流1.Darcy’s law 达西定律2.piping 管涌3.flowing soil 流土4.sand boiling 砂沸5.flow net 流网6.seepage 渗透（流）7.leakage 渗流8.seepage pressure 渗透压力9.permeability 渗透性10.seepage force 渗透力11.hydraulic gradient 水力梯度12.coefficient of permeability 渗透系数五.地基应力和变形1.soft soil 软土2.(negative) skin friction of driven pile 打入桩（负）摩阻力3.effective stress 有效应力4.total stress 总应力5.field vane shear strength 十字板抗剪强度6.low activity 低活性7.sensitivity 灵敏度8.triaxial test 三轴试验9.foundation design 基础设计10.recompaction 再压缩11.bearing capacity 承载力12.soil mass 土体13.contact stress (pressure)接触应力（压力）14.concentrated load 集中荷载15.a semi-infinite elastic solid 半无限弹性体16.homogeneous 均质17.isotropic 各向同性18.strip footing 条基19.square spread footing 方形独立基础20.underlying soil (stratum strata)下卧层（土）21.dead load =sustained load 恒载持续荷载22.live load 活载23.short –term transient load 短期瞬时荷载24.long-term transient load 长期荷载25.reduced load 折算荷载26.settlement 沉降27.deformation 变形28.casing 套管29.dike=dyke 堤（防）30.clay fraction 粘粒粒组31.physical properties 物理性质32.subgrade 路基33.well-graded soil 级配良好土34.poorly-graded soil 级配不良土35.normal stresses 正应力36.shear stresses 剪应力37.principal plane 主平面38.major (intermediate minor) principal stress 最大（中、最小）主应力39.Mohr-Coulomb failure condition 摩尔-库仑破坏条件40.FEM=finite element method 有限元法41.limit equilibrium method 极限平衡法42.pore water pressure 孔隙水压力43.preconsolidation pressure 先期固结压力44.modulus of compressibility 压缩模量45.coefficent of compressibility 压缩系数pression index 压缩指数47.swelling index 回弹指数48.geostatic stress 自重应力49.additional stress 附加应力50.total stress 总应力51.final settlement 最终沉降52.slip line 滑动线六.基坑开挖与降水1 excavation 开挖（挖方）2 dewatering （基坑）降水3 failure of foundation 基坑失稳4 bracing of foundation pit 基坑围护5 bottom heave=basal heave （基坑）底隆起6 retaining wall 挡土墙7 pore-pressure distribution 孔压分布8 dewatering method 降低地下水位法9 well point system 井点系统（轻型）10 deep well point 深井点11 vacuum well point 真空井点12 braced cuts 支撑围护13 braced excavation 支撑开挖14 braced sheeting 支撑挡板七.深基础--deep foundation1.pile foundation 桩基础1)cast –in-place 灌注桩diving casting cast-in-place pile 沉管灌注桩bored pile 钻孔桩special-shaped cast-in-place pile 机控异型灌注桩piles set into rock 嵌岩灌注桩rammed bulb pile 夯扩桩2)belled pier foundation 钻孔墩基础drilled-pier foundation 钻孔扩底墩under-reamed bored pier3)precast concrete pile 预制混凝土桩4)steel pile 钢桩steel pipe pile 钢管桩steel sheet pile 钢板桩5)prestressed concrete pile 预应力混凝土桩prestressed concrete pipe pile 预应力混凝土管桩2.caisson foundation 沉井（箱）3.diaphragm wall 地下连续墙截水墙4.friction pile 摩擦桩5.end-bearing pile 端承桩6.shaft 竖井；桩身7.wave equation analysis 波动方程分析8.pile caps 承台（桩帽）9.bearing capacity of single pile 单桩承载力teral pile load test 单桩横向载荷试验11.ultimate lateral resistance of single pile 单桩横向极限承载力12.static load test of pile 单桩竖向静荷载试验13.vertical allowable load capacity 单桩竖向容许承载力14.low pile cap 低桩承台15.high-rise pile cap 高桩承台16.vertical ultimate uplift resistance of single pile 单桩抗拔极限承载力17.silent piling 静力压桩18.uplift pile 抗拔桩19.anti-slide pile 抗滑桩20.pile groups 群桩21.efficiency factor of pile groups 群桩效率系数（η）22.efficiency of pile groups 群桩效应23.dynamic pile testing 桩基动测技术24.final set 最后贯入度25.dynamic load test of pile 桩动荷载试验26.pile integrity test 桩的完整性试验27.pile head=butt 桩头28.pile tip=pile point=pile toe 桩端（头）29.pile spacing 桩距30.pile plan 桩位布置图31.arrangement of piles =pile layout 桩的布置32.group action 群桩作用33.end bearing=tip resistance 桩端阻34.skin(side) friction=shaft resistance 桩侧阻35.pile cushion 桩垫36.pile driving(by vibration) （振动）打桩37.pile pulling test 拔桩试验38.pile shoe 桩靴39.pile noise 打桩噪音40.pile rig 打桩机九.固结 consolidation1.Terzzaghi’s consolidation theory 太沙基固结理论2.Barraon’s consolidation theory 巴隆固结理论3.Biot’s consolidation theory 比奥固结理论4.over consolidation ration (OCR)超固结比5.overconsolidation soil 超固结土6.excess pore water pressure 超孔压力7.multi-dimensional consolidation 多维固结8.one-dimensional consolidation 一维固结9.primary consolidation 主固结10.secondary consolidation 次固结11.degree of consolidation 固结度12.consolidation test 固结试验13.consolidation curve 固结曲线14.time factor Tv 时间因子15.coefficient of consolidation 固结系数16.preconsolidation pressure 前期固结压力17.principle of effective stress 有效应力原理18.consolidation under K0 condition K0 固结十.抗剪强度 shear strength1.undrained shear strength 不排水抗剪强度2.residual strength 残余强度3.long-term strength 长期强度4.peak strength 峰值强度5.shear strain rate 剪切应变速率6.dilatation 剪胀7.effective stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength 抗剪强度总应力法9.Mohr-Coulomb theory 莫尔－库仑理论10.angle of internal friction 内摩擦角11.cohesion 粘聚力12.failure criterion 破坏准则13.vane strength 十字板抗剪强度14.unconfined compression 无侧限抗压强度15.effective stress failure envelop 有效应力破坏包线16.effective stress strength parameter 有效应力强度参数十一.本构模型--constitutive model1.elastic model 弹性模型2.nonlinear elastic model 非线性弹性模型3.elastoplastic model 弹塑性模型4.viscoelastic model 粘弹性模型5.boundary surface model 边界面模型6.Du ncan-Chang model 邓肯－张模型7.rigid plastic model 刚塑性模型8.cap model 盖帽模型9.work softening 加工软化10.work hardening 加工硬化11.Cambridge model 剑桥模型12.ideal elastoplastic model 理想弹塑性模型13.Mohr-Coulomb yield criterion 莫尔－库仑屈服准则14.yield surface 屈服面15.elastic half-space foundation model 弹性半空间地基模型16.elastic modulus 弹性模量17.Winkler foundation model 文克尔地基模型十二.地基承载力--bearing capacity of foundation soil1.punching shear failure 冲剪破坏2.general shear failure 整体剪切破化3.local shear failure 局部剪切破坏4.state of limit equilibrium 极限平衡状态5.critical edge pressure 临塑荷载6.stability of foundation soil 地基稳定性7.ultimate bearing capacity of foundation soil 地基极限承载力8.allowable bearing capacity of foundation soil 地基容许承载力十三.土压力--earth pressure1.active earth pressure 主动土压力2.passive earth pressure 被动土压力3.earth pressure at rest 静止土压力4.Coulomb’s earth pressure theory 库仑土压力理论5.Rankine’s earth pressure theory 朗金土压力理论十四.土坡稳定分析--slope stability analysis1.angle of repose 休止角2.Bishop method 毕肖普法3.safety factor of slope 边坡稳定安全系数4.Fellenius method of slices 费纽伦斯条分法5.Swedish circle method 瑞典圆弧滑动法6.slices method 条分法十五.挡土墙--retaining wall1.stability of retaining wall 挡土墙稳定性2.foundation wall 基础墙3.counter retaining wall 扶壁式挡土墙4.cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙5.cantilever sheet pile wall 悬臂式板桩墙6.gravity retaining wall 重力式挡土墙7.anchored plate retaining wall 锚定板挡土墙8.anchored sheet pile wall 锚定板板桩墙十六.板桩结构物--sheet pile structure1.steel sheet pile 钢板桩2.reinforced concrete sheet pile 钢筋混凝土板桩3.steel piles 钢桩4.wooden sheet pile 木板桩5.timber piles 木桩十七.浅基础--shallow foundation1.box foundation 箱型基础2.mat(raft) foundation 片筏基础3.strip foundation 条形基础4.spread footing 扩展基础pensated foundation 补偿性基础6.bearing stratum 持力层7.rigid foundation 刚性基础8.flexible foundation 柔性基础9.emxxxxbedded depth of foundation 基础埋置深度 foundation pressure 基底附加应力11.structure-foundation-soil interaction analysis 上部结构－基础－地基共同作用分析十八.土的动力性质--dynamic properties of soils1.dynamic strength of soils 动强度2.wave velocity method 波速法3.material damping 材料阻尼4.geometric damping 几何阻尼5.damping ratio 阻尼比6.initial liquefaction 初始液化7.natural period of soil site 地基固有周期8.dynamic shear modulus of soils 动剪切模量9.dynamic ma二十.地基基础抗震1.earthquake engineering 地震工程2.soil dynamics 土动力学3.duration of earthquake 地震持续时间4.earthquake response spectrum 地震反应谱5.earthquake intensity 地震烈度6.earthquake magnitude 震级7.seismic predominant period 地震卓越周期8.maximum acceleration of earthquake 地震最大加速度二十一.室内土工实验1.high pressure consolidation test 高压固结试验2.consolidation under K0 condition K0 固结试验3.falling head permeability 变水头试验4.constant head permeability 常水头渗透试验5.unconsolidated-undrained triaxial test 不固结不排水试验(UU)6.consolidated undrained triaxial test 固结不排水试验(CU)7.consolidated drained triaxial test 固结排水试验(CD)paction test 击实试验9.consolidated quick direct shear test 固结快剪试验10.quick direct shear test 快剪试验11.consolidated drained direct shear test 慢剪试验12.sieve analysis 筛分析13.geotechnical model test 土工模型试验14.centrifugal model test 离心模型试验15.direct shear apparatus 直剪仪16.direct shear test 直剪试验17.direct simple shear test 直接单剪试验18.dynamic triaxial test 三轴试验19.dynamic simple shear 动单剪20.free（resonance）vibration column test 自(共)振柱试验二十二.原位测试1.standard penetration test (SPT)标准贯入试验2.surface wave test (SWT) 表面波试验3.dynamic penetration test(DPT) 动力触探试验4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验5.plate loading test 静力荷载试验teral load test of pile 单桩横向载荷试验7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验8.cross-hole test 跨孔试验9.screw plate test 螺旋板载荷试验10.pressuremeter test 旁压试验11.light sounding 轻便触探试验12.deep settlement measurement 深层沉降观测13.vane shear test 十字板剪切试验14.field permeability test 现场渗透试验15.in-situ pore water pressure measurement 原位孔隙水压量测16.in-situ soil test 原位试验。
土木工程英语词汇大全
结构控制结构控制: structural control结构控制剂: constitution controller裂缝宽度容许值裂缝宽度容许值: allowable value of crack width装配式预制装配式预制: precast装配式预制的: precast-segmental装配式预制混凝土环: precast concrete segmental ring安装预应力安装预应力: prestressed最优化optimization最优化: Optimum Theory|optimization|ALARA 使最优化: optimized次最优化: suboptimization空心板梁空心板梁: hollow slab beam主梁截面主梁截面: girder section边、中跨径边、中跨径: side span &middle spin主梁girder主梁: girder|main beam|king post 桥主梁: bridge girder主梁翼: main spar单墩单墩: single pier单墩尾水管: single-pier draught tube单墩肘形尾水管: one-pier elbow draught tube结构优化设计结构优化设计: optimal structure designing扩结构优化设计: Optimal Struc ture Designing 液压机结构优化设计软件包: HYSOP连续多跨多跨连续梁: continuous beam on many supports拼接板splice barsplice plate拼接板: splice bar|scab|splice plate 端头拼接板: end matched lumber 销钉拼接板: pin splice裂缝crack crevice跨越to step acrossstep over跨越: stride leap|across|spanning跨越杆: cross-over pole|crossingpole 跨越点: crossing point|crossover point刚构桥rigid frame bridge刚构桥: rigid frame bridge形刚构桥: T-shaped rigid frame bridge连续刚构桥: continuous rigid frame bridge刚度比stiffness ratioratio of rigidity刚度比: ratio of rigidity|stiffness ratio 动刚度比: dynamic stiffenss ratio刚度比劲度比: stiffnessratio等截面粱uniform beam等截面粱: uniform beam|uniform cross-section beam桥梁工程bridge constructionbridgework桥梁工程: bridgeworks|LUSAS FEA|Bridge Engineering 桥梁工程师: Bridge SE铁路桥梁工程: railway bridge engineering悬索桥suspension bridge悬索桥: suspension bridge|su e io ridge 加劲悬索桥: stiffenedsuspensionbridge预应力混凝土prestressed concrete预应力混凝土: prestressed concrete|prestre edconcrete 预应力混凝土梁: prestressed concrete beam预应力混凝土管: prestressed concrete pipe预应力钢筋束预应力钢筋束: pre-stressing tendon|pre-stre ingtendon抛物线型钢丝束(预应力配钢筋结构用): parabolic cable最小配筋率minimum steel ratio轴向拉力axial tensionaxial tensile force轴向拉力: axial tension|axial te ion轴向拉力, 轴向拉伸: axial tension轴向拉力轴向张力: axialtensileforce承台cushion cap承台: bearing platform|cushioncap|pile caps 桩承台: pile cap|platformonpiles低桩承台: low pile cap拱桥arch bridge拱桥: hump bridge|arch bridge|arched bridge 拱橋: Arch bridge|Puente en arco|Pont en arc 鸠拱桥: Khājū强度intensitystrength强度: intensity|Strength|Density刚强度: stiffness|stiffne|westbank stiffness 光强度: light intensity|intensity箍筋hooping箍筋: stirrup|reinforcement stirrup|hooping 箍筋柱: tied column|hooped column形箍筋: u stirrup u预应力元件预应力元件: prestressed element等效荷载equivalent load等效荷载: equivalent load等效荷载原理: principle of equivalent loads等效负载等效荷载等值负载: equivalentload模型matrix model mould pattern承载能力极限状态承载能力极限状态: ultimate limit states正常使用极限状态serviceability limit state正常使用极限状态: serviceability limit state正常使用极限状态验证: verification of serviceability limit states弹性elasticityspringinessspringgiveflexibility弹性: elasticity|Flexibility|stretch弹性体: elastomer|elastic body|SPUA平截面假定plane cross-section assumption平截面假定: plane cross-section assumption抗拉强度intensity of tension tensile strength安全系数safety factor标准值standard value标准值: standard value,|reference value作用标准值: characteristic value of an action 重力标准值: gravity standard设计值value of calculationdesign value设计值: design value|value|designed value 作用设计值: design value of an action荷载设计值: design value of a load可靠度confidence levelreliabilityfiduciary level可靠度: Reliability|degree of reliability 不可靠度: Unreliability高可靠度: High Reliability几何特征geometrical characteristic几何特征: geometrical characteristic配位几何特征: coordinated geometric feature 流域几何特征: basin geometric characteristics塑性plastic nature plasticity应力图stress diagram应力图: stress diagram|stress pattern 谷式应力图: Cremona's method机身应力图: fuselage stress diagram压应力crushing stress压应力: compressive stress|compression stress 抗压应力: compressive stress|pressure load内压应力: internal pressure stress配筋率ratio of reinforcement reinforcement ratio reinforcement percentage配筋率: reinforcement ratio平均配筋率: balanced steel ratio纵向配筋率: longitudinal steel ratio有限元分析finite element analysis有限元分析: FEA|finite element analysis (FEA)|ABAQUS反有限元分析: inverse finite element analysis有限元分析软件: HKS ABAQUS|MSC/NASTRAN MSC/NASTRAN有限元法finite element method有限元法: FInite Element|finite element method 积有限元法: CVFEM线性有限元法: Linear Finite Element Method裂缝控制裂缝控制: crack control控制裂缝钢筋: crack-control reinforcement检查，核对，抑制，控制，试验，裂缝，支票，账单，牌号，名牌: check应力集中stress concentration应力集中: stress concentration应力集中点: hard spot|focal point of stress 应力集中器: stress concentrators主拉应力principal tensile stress主拉应力: principal tensile stress非线性nonlinearity非线性振动nonlinear oscillationsnonlinear vibration非线性振动: nonlinear vibration非线性振动理论: theory of non linear vibration 非线性随机振动: Nonlinear random vibration弯矩flexural momentment of flexion (moment of flexure)bending momentflexural torque弯矩: bending moment|flexural moment|kN-m 弯矩图: bending moment diagram|moment curve 双弯矩: bimoment弯矩中心center of momentsmoment center弯矩中心: center of moments|momentcenter弯矩分配法moment distributionmomentdistribution弯矩分配法: hardy cross method|cross method弯矩图bending moment diagrammoment curvemoment diagram弯矩图: bending moment diagram|moment curve 最终弯矩图: final bending moment diagram最大弯矩图: maximum bending moment diagram剪力shearing force剪力: shearing force|shear force|shear剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel剪力钉: shear nails|SHEAR CONCRETE STUD弹性模量elasticity modulus young's modulus elastic modulus modulus of elasticity elastic ratio剪力图shear diagram剪力图: shear diagram|shearing force diagram剪力和弯矩图: Shear and Moment Diagrams绘制剪力和弯矩图的图解法: Graphical Method for Constructing Shear and Moment Diagrams剪力墙shear wall剪力墙: shear wall|shearing wall|shear panel 抗剪力墙: shearwall剪力墙结构: shear wall structure轴力轴力: shaft force|axial force螺栓轴力测试仪: Bolt shaft force tester 轴向力: axial force|normal force|beam框架结构frame construction等参单元等参数单元等参元: isoparametricelement板单元板单元: plate unit托板单元: pallet unit骨板骨单元: lamella/lamellaeosteon梁(surname) beam of roof bridge桥梁bridge曲率curvature材料力学mechanics of materials结构力学structural mechanics结构力学: Structural Mechanics|theory of structures 重结构力学: barodynamics船舶结构力学: Structual Mechamics for Ships弯曲刚度flexural rigiditybending rigidity弯曲刚度: bending stiffness|flexural rigidity 截面弯曲刚度: flexural rigidity of section 弯曲刚度，抗弯劲度: bending stiffness钢管混凝土结构encased structures钢管混凝土结构: encased structures极限荷载ultimate load极限荷载: ultimate load极限荷载设计: limit load design|ultimate load design设计极限荷载: designlimitloadDLL|design ultimate load极限荷载设计limit load designultimate load analysisultimate load design极限荷载设计: limit load design|ultimate load design设计极限荷载: designlimitloadDLL|design ultimate load板壳力学mechanics of board shell板壳力学: Plate Mechanics板壳非线性力学: Nonlinear Mechanics of Plate and Shell本构模型本构模型: constitutive model体积本构模型: bulk constitutive equation 本构模型屈服面: yield surface主钢筋main reinforcing steelmain reinforcement主钢筋: main reinforcement|Main Reinforcing Steel 钢筋混凝土的主钢筋: mainbar悬臂梁socle beam悬臂梁: cantilever beam|cantilever|outrigger 悬臂梁长: length of cantilever双悬臂梁: TDCB悬链线catenary悬链线: Catenary,|catenary wire|chainette 伪悬链线: pseudocatenary悬链线长: catenary length加劲肋ribbed stiffener加劲肋: stiffening rib|stiffener|ribbed stiffener 短加劲肋: short stiffener支承加劲肋: bearing stiffener技术标准technology standard水文水文: Hydrology水文学: hydrology|hydroaraphy|すいもんがく水文图: hydrograph|hydrological maps招标invite public bidding投标(v) submit a bid bid for连续梁through beam连续梁: continuous beam|through beam多跨连续梁: continuous beam on many supports 悬臂连续梁: gerber beam加劲梁stiff girder加劲梁: stiffening girder|buttress brace加劲梁节点: stiff girder connection支撑刚性梁，加劲梁，横撑: buttress brace水文学hydrology水文学: hydrology|hydroaraphy|すいもんがく水文學: Hydrologie|水文学|??? ??????古水文学: paleohydrology桥梁抗震桥梁抗震加固: bridge aseismatic strengthening抗风wind resistance抗风: Withstand Wind|Wtstan Wn|wind resistance 抗风锚: weather anchor抗风性: wind resistance基础的basal桥梁控制测量bridge construction control survey桥梁控制测量: bridge construction control survey桥梁施工桥梁施工控制综合程序系统: FWD桥梁最佳施工指南: Bridge Best Practice Guidelines桥梁工程施工技术咨询: Bridge Construction Engineering Service总体设计overall designintegrated design总体设计: Global|overall design|general arrangement 总体设计概念: totaldesignconcept工厂总体设计图: general layout scheme初步设计predesign preliminary plan技术设计technical design技术设计: technical design|technical project 技术设计员: Technical Designer|technician 技术设计图: technical drawing施工图设计construction documents design施工图设计: construction documents design施工图设计阶段: construction documents design phase基本建设项目施工图设计: design of working drawing of a capital construction project桥台abutment bridge abutment基础foundation base basis结构形式structural style结构形式: Type of construction|form of structure 表结构形式: list structure form屋顶结构形式: roof form地震earthquake地震活动earthquake activityseismic activityseismic motionseismicity地震活动: Seismic activity|seismic motion 地震活动性: seismicity|seismic地震活动图: seismicity map支撑体系支撑体系: bracing system|support system 物流企业安全平台支撑体系: SSOSP公路桥涵公路施工手册-桥涵: Optimization of Road Traffic Organization-Abstract引道approach roadramp wayapproach引道: approach|approach road引道坡: approach ramp|a roachramp 引道版: Approach slab装配式装配式桥: fabricated bridge|precast bridge 装配式房屋: Prefabricated buildings装配式钢体: fabricated steel body耐久性wear耐久性: durability|permanence|endurance不耐久性: fugitiveness耐久性试验: endurance test|life test|durability test持久状况持久状况: persistent situation 短暂状况短暂状况: transient situation 偶然状况偶然状况: accidental situation永久作用永久作用: permanent action永久作用标准值: characteristic value of permanent action可变作用可变作用: variable action可变作用标准值: characteristic value of variable action 可变光阑作用: iris action偶然作用偶然作用: accidental action偶然同化（作用）: accidental assimilation作用效应偶然组合: accidental combination for action effects作用代表值作用代表值: representative value of an action作用标准值作用标准值: characteristic value of an action地震作用标准值: characteristic value of earthquake action 可变作用标准值: characteristic value of variable action作用频遇值作用频遇值Frequent value of an action安全等级safe class安全等级: safety class|Security Level|safeclass 生物安全等级: Biosafety Level生物安全等級: Biosafety Level作用action activity actionsactseffectto play a role设计基准期design reference period设计基准期: design reference period作用准永久值作用准永久值: quasi－permanentvalueofanaction作用效应作用效应: effects of actions|effect of an action 互作用效应: interaction effect质量作用效应: mass action effect作用效应设计值作用效应设计值Design value of an action effect分项系数分项系数: partial safety factor|partial factor作用分项系数: partial safety factor for action抗力分项系数: partial safety factor for resistance作用效应组合作用效应组合: combination for action effects作用效应基本组合: fundamental combination for action effects 作用效应偶然组合: accidental combination for action effects结构重要性系数结构重要性系数Coefficient for importance of a structure桥涵桥涵跟桥梁比较类似，主要区别在于:单孔跨径小于5m或多孔跨径之和小于8m的为桥涵,大于这个标准的为桥梁公路等级公路等级: highway classification标准:公路等级代码: Code for highway classification标准:公路路面等级与面层类型代码: Code for classification and type of highway pavement顺流fair current设计洪水频率设计洪水频率: designed flood frequency水力water powerwater conservancyirrigation works水力: hydraulic power|water power|water stress水力学: Hydraulics|hydromechanics|fluid mechanics 水力的: hydraulic|hydrodynamic|hyd河槽river channel河槽: stream channel|river channel|gutter 古河槽: old channel河槽线: channel axis河岸riversidestrand河岸: bank|riverside|river bank 河岸林: riparian forest河岸权: riparian right河岸侵蚀stream bank erosion河岸侵蚀: bank erosion|stream bank erosion 河岸侵蚀河岸侵食: bank erosion河岸侵蚀, 堤岸冲刷: bank erosion高架桥桥墩高架桥桥墩: viaduct pier桥梁净空高潮时桥梁净空高度: bridge clearance行车道lane行车道: carriageway|traffic lane|Through Lane 快行车道: fast lane西行车道: westbound carriageway一级公路A roadarterial roadarterial highway一级公路: A road arterial road arterial highway 一级公路网: primaryhighwaysystem二级公路b roadsecondary road二级公路: B road, secondary road涵洞culvert涵洞: culvert梁涵洞: Beam Culverts 木涵洞: timber culvert河床riverbedrunway河床: river bed|bed|stream bed冰河床: glacier bed型河床: oxbow|horseshoe bend|meander loop河滩flood plainriver beach河滩: river shoal|beach|river flat 河滩地: flood land|overflow land 河滩区: riffle area高级公路high-type highway高级公路: high-typehighway高架桥trestleviaduct高架桥: viaduct|overhead viaduct 高架橋: Viadukt|Viaducto|高架橋高架桥面: elevated deck洪水流量volume of floodflood dischargeflooddischarge洪水流量: flood discharge|flood flow|peak discharge 洪水流量预报: flooddischargeforecast平均年洪水流量: average annual flood设计速度design speed设计速度: design speed|designed speed|design rate设计速度，构造速度: desin speed|desin speed <haha最大阵风强度的设计速度: VB Design Speed for Maximum Gust Intension跨度span紧急停车emergency shutdown (cut-off) emergency cut-off紧急停车: abort|panic stop|emergency stop 紧急停车带: lay-by|emergency parking strip 紧急停车阀: emergency stop valve减速gear down retardment speed-down deceleration slowdown车道traffic lane路缘带side tripmarginal stripmargin verge路缘带: marginal strip|side strip|margin verge路肩shoulder of earth body路肩: shoulder|verge|shoulder of road 硬路肩: hard shoulder|hardened verge 软路肩: Soft Shoulder最小值minimum value最小值: minimum|Min|least value 求最小值: minimization找出最小值: min最大值max.最大值原理principle of the maximummaximum principlemaximal principle最大值原理: maximum principle,|maximal principle 离散最大值原理: discrete maximum principle极大值原理，最大值原理: maximum principle车道宽度车道宽度: lane-width自行车道cycle-track自行车道: bicycle path|cycle path|cycle track旗津环岛海景观光自行车道: Cijin Oceanview Bike Path 自行车道专供自行车行驶的车道。
土木工程专业英语词汇整理完整版
土木工程专业英语词汇整理HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢-混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity 39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 torque 扭矩53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷 volume87 期 number 88 专着 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis, dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署 110 ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction第二部分：岩土工程专业词汇engineering岩土工程engineering基础工程,earth土mechanics土力学cyclicloading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelasticfoundation粘弹性地基viscous?damping粘滞阻尼shearmodulus剪切模量dynamics土动力学path应力路径geotechanics数值岩土力学二.土的分类soil残积土groundwaterlevel地水位地下水groundwatertable地下水位miner 粘土矿物minerals次生矿物滑坡?holecolumnarsection 孔柱状图geologicinvestigation工程地质勘漂石?卵石?砂石?sand砾砂sand粗砂sand中砂sand细砂sand粉土soil粘性土粘土?clay粉粘土粉土?silt砂质粉土silt粘质粉土soil饱土soil非饱和土(soil)填土soil超固结土consolidatedsoil正常固结土soil欠固结土soil区域性土clay软粘土(swelling)soil膨土泥炭?黄土?soil冻土ofsaturation饱和度unitweight干重度unitweight湿重度=InternationalSocietyforSoilMechanicsand technicalEngineering国际土力学与岩土工程会四.渗透性和渗流’slaw达西定律管涌?soil流土boiling砂沸流网渗透（流）渗流?pressure渗透压力渗透性?force渗透力gradient水力梯度ofpermeability渗透系数五.地基应力和变形soil软土2.(negative)skinfrictionofdrivenpile打入（负）摩阻力stress有效应力stress总应力vaneshearstrength十字板抗剪强度activity低活性灵敏度?test三轴试验design基础设计再压缩capaci 承载力mass土体stress(pressure)接触应力（压力）load集中荷载semi-infiniteelasticsolid半限弹性体均质?各向同性?footing条基spreadfooting方独立基础soil(stratum,strata)下卧层（土）load=sustainedload恒载持续荷载load活载–termtransientload短期瞬时荷载transientload长期荷载load折算荷载沉降?变形?套管?=dyke堤（防）fraction粘粒粒组properties物理性质路基?soil级配良好土soil级配不良土stresses正应力stresses剪应力plane主平面(intermediate,minor)principalstress最大（中、最小）主应力failurecondition摩尔-库仑破坏条件=finiteelementmethod有限元法equilibriummethod极限平衡法waterpressure孔隙水压力pressure先期固结压力ofcompressibility压缩模量ofcompressibility压缩系数index压缩指数index回弹指数stress自重应力stress附加应力stress总应力settlement最终沉降line滑动线六.基坑开挖与降水1excavation 开挖（挖方）2dewatering（基坑）降水3failureoffoundation基坑失稳4bracingoffoundationpit基坑围护5bottomheave=basalheave（基坑）底隆起6retainingwall挡土墙7pore-pressuredistribution孔压分布8dewateringmethod降低地下水位法9wellpointsystem井点系统（轻型）10deepwellpoint深井点11vacuumwellpoint真空井点12bracedcuts支撑围护13bracedexcavation 支撑开挖14bracedsheeting支撑挡板七.深基础--deepfoundationfoundation桩基础1)cast–in-place灌注桩divingcastingcast-in-placepile沉管灌注桩boredpile钻孔桩special-shapedcast-in-placepile机控异型灌注桩pilessetintorock嵌岩灌注桩rammedbulbpile 夯扩桩2)belledpierfoundation钻孔墩基础drilled-pierfoundation钻孔扩底墩under-reamedboredpier3)precastconcretepile预制混凝土桩4)steelpile钢桩steelpipepile钢管桩steelsheetpile钢板桩5)prestressedconcretepile预应力混凝土桩prestressedconcretepipepile预应力混凝土管桩foundation沉井（箱）wall地下连续墙截水墙pile摩擦桩pile端承桩竖井；桩身?equationanalysis波动方程分析caps承台（桩帽）capacityofsinglepile单桩承载力pileloadtest单桩横向载荷试验lateralresistanceofsinglepile单桩横向极限载力loadtestofpile单桩竖向静荷载试验allowableloadcapacity单桩竖向容许承载力pilecap低桩承台pilecap高桩承台ultimateupliftresistanceofsinglepile单桩拔极限承载力piling静力压桩pile抗拔桩pi 抗滑桩groups群桩factorofpilegroups群桩效率系数（η）ofpilegroups群桩效应piletesting桩基动测术set最后贯入度loadtestofpile桩动荷载试验integritytest桩的完整性试验head=butt桩头tip=pilepoint=piletoe桩端（头）spacing桩plan桩位布置图ofpiles=pilelayout桩的布置action群桩作用bearing=tipresistance桩端(side)friction=shaftresistance桩侧阻cushion桩垫driving(byvibration)（振动）桩pullingtest拔桩试验shoe桩靴noise打桩噪rig打桩机九.固结consolidation’sconsolidationtheory太沙基固结理论’sconsolidationtheory巴隆固结理论’sconsolidationtheory比奥固结理论consolidationration(OCR)超固结比soil超固结土porewaterpressure超孔压力consolidation多维固结consolidation一维固结consolidation主固结consolidation次固结ofconsolidation固结度test固结试验curve 结曲线factorTv时间因子ofconsolidation固结系数pressure前期固结压力ofeffectivestress有效应力原理underK0conditionK0固结十.抗剪强度shearstrength shearstrength不排水抗剪强度strength残余强度strength长期强度strength 峰值强度strainrate剪切应变速率剪胀?stressapproachofshearstrength剪胀抗剪强度有效应力法stressapproachofshearstrength抗剪强度总应力法theory莫尔－库仑理论ofinternalfriction内摩擦角粘聚力?criterion 破坏准则strength十字板抗剪强度compression无侧限抗压强度stressfailureenvelop有效应力破坏包线stressstrengthparameter有效应力强度参数十一.本构模型--constitutivemodelmodel弹性模型elasticmodel非线性弹性模型model弹塑性模型model粘弹性模型surfacemodel边界面模型model邓肯－张模型plasticmodel刚塑性模型model盖帽模型softening加工软化hardening加工硬化model剑桥模型elastoplasticmodel理想弹塑性模型yieldcriterion莫尔－库仑屈服准则surface屈服面half-spacefoundationmodel弹性半空间地基模型modulus弹性模量foundationmodel文克尔地基模型十二.地基承载力--bearingcapacityoffoundationsoilshearfailure冲剪破坏shearfailure整体剪切破化shearfailure局部剪切破坏oflimitequilibrium极限平衡状态edgepressure临塑荷载offoundationsoil地基稳定性bearingcapacityoffoundationsoil地基极限承载力bearingcapacityoffoundationsoil地基容许承载力十三.土压力--earthpressureearthpressure主动土压力earthpressure被动土压力pressureatrest静止土压力’searthpressuretheo ry库仑土压力理论’searthpressuretheory朗金土压力理论十四.土坡稳定分析--slopestabilityanalysis ofrepose休止角method毕肖普法factorofsl 边坡稳定安全系数methodofslices费纽伦斯条法circlemethod瑞典圆弧滑动法method条分十五.挡土墙--retainingwallofretainingwall挡土墙稳定性wall基础墙retainingwall扶壁式挡土墙retainingwall悬臂式挡土墙sheetpilewall悬臂式板桩墙retainingwall重力式挡土墙plateretainingwall锚定板挡土墙sheetpilewall锚定板板桩墙十六.板桩结构物--sheetpilestructure sheetpile钢板桩concretesheetpile钢筋混凝土板桩piles钢桩sheetpile木板桩piles木桩十七.浅基础--shallowfoundationfoundation 型基础(raft)foundation片筏基础foundatio 形基础footing扩展基础foundation补偿性基stratum持力层foundation刚性基础foundat 柔性基础depthoffoundation基础埋置深度foundationpressure基底附加应力interactionanalysis上部结构－基础－地基共作用分析十八.土的动力性质--dynamicpropertiesofso strengthofsoils动强度velocitymethod波速damping材料阻尼damping几何阻尼ratio阻尼liquefaction初始液化periodofsoilsite地基有周期shearmodulusofsoils动剪切模量ma二十.地基基础抗震engineering地震工程dynamics土动力学ofearthquake地震持续时间responsespectrum地震反应谱intensity地震度magnitude震级predominantperiod地震卓周期accelerationofearthquake地震最大加速二十一.室内土工实验pressureconsolidationtest高压固结试验underK0conditionK0固结试验headpermeabil 变水头试验headpermeability常水头渗透试验triaxialtest不固结不排水试验(UU) undrainedtriaxialtest固结不排水试验(CU) drainedtriaxialtest固结排水试验(CD)test击实试验quickdirectsheartest固结快剪试验directsheartest快剪试验draineddirectsheartest慢剪试验analysis筛分析modeltest土工模型试验modeltest离心模型试验shearapparatus直剪仪sheartest直剪试验simplesheartest直接单剪试验triaxialtest三轴试验simpleshear动单剪（resonance）vibrationcolumntest自(共)振柱试验二十二.原位测试penetrationtest(SPT)标准贯入试验wavetest(SWT)表面波试验penetrationtest(DPT)动力触探试验conepenetration(SPT)静力触探试验loadingtest 静力荷载试验loadtestofpile单桩横向载荷试验loadtestofpile单桩竖向荷载试验test跨孔试验platetest螺旋板载荷试验test旁压试验sounding轻便触探试验settlementmeasurement 深层沉降观测sheartest十字板剪切试验permeabilitytest现场渗透试验porewaterpressuremeasurement原位孔隙水压量测soiltest原位试验。
土木工程专业英语课文翻译
土木工程专业英语课文翻译土木工程专业英语课文翻译土木工程专业，是大学的一种自然学科。
专门培养掌握各类土木工程学科的基本理论和基本知识，能在房屋建筑、地下建筑、道路、隧道、桥梁建筑、水电站、港口及近海结构与设施。
以下是小编整理土木工程专业英语课文翻译的资料，欢迎阅读参考。
weight of the project. Environmental specialists study the project’s impact on the local area: the potential for air and groundwater pollution, the project’s impact on local animal and plant life, and how the project can be designed to meet government requirements aimed at protecting the environment. Transportation specialists determine what kind of facilities are needed to ease the burden on local roads and other transportation networks that will result from the completed project. Meanwhile, structural specialists use preliminary data to make detailed designs, plans, and specifications for the project. Supervising and coordinating the work of these civil engineer specialists, from beginning to end of the project, are the construction management specialists. Based on information supplies by the other specialists, construction management civil engineers estimate quantities and costs of materials and labor, schedule all work, order materials and equipment for the job, hire contractors and subcontractors, and perform other supervisory work to ensure the project is completed on time and as specified.领域。
土木工程专业英语译文1
1Careers in Civil Engineering土木工程专业Engineering is a profession, which means that an engineer must have a specialized university education. (工程是一个专业，这就是说一个工程师必须受过专业的大学教育) Many government jurisdictions also have licensing procedures which require engineering graduates to pass an examination, similar to the bar examination for a lawyer, before they can actively start on their careers. (许多政府行政区还有签发资格认可的程序，要求工科毕业生在充满自信地开始他们的职业生涯以前要通过一次考试，就象律师必须通过律师资格考试一样)In the university, mathematics, physics, and chemistry are heavily emphasized throughout the engineering curriculum, but particularly in the first two or three years. (在大学里，特别是头二、三年，数学、物理、化学时被重点强调的工科课程) Mathematics is very important in all branches of engineering, so it is greatly stressed. (在所有工程分支中数学都非常重要，所以一向特别强调它) Today, mathematics includes courses in statistics, which deals with gathering, classifying, and using numerical data, or pieces of information. (现在数学课程包括统计学，它是一门研究数据、一些信息的收集、分类和使用的课程) An important aspect of statistical mathematics is probability, which deals with what may happen when there are different factors, or variables, that can change the results of a problem. (统计数学的一个重要部分是概率论，他是研究不同因子或变量对问题所产生的各种结果发生的可能性大小的学科) Before the construction of a bridge is undertaken for example,a statistical study is made of the amount of traffic the bridge will be expected to handle. (例如，在建设一座桥梁前，要对它可能承担的交通量进行一次统计研究) In the design of the bridge, variables such as water pressure on the foundation, impact, the effects of different wind forces, and many other factors must be considered. (在设计这座桥梁时，必须考虑到各个变量，如作用于基础上的水压、冲力、不同风力的影响以及许多其它因素)Because a great deal of calculation is involved in solving these problems, computer programming is now included in almost all engineering curricula. (因为解决这些问题需要进行大量的计算，所以目前计算机程序编制已列入几乎所有工科的课程中) Computers, of course, can solve many problems involving calculations with greater speed and accuracy than a human being can. (诚然计算机能比人更快、更精确地解决许多需要计算的问题) But computers are useless they are given clear and accurate instructions and information-in other words, a good program. (但是除非给他们清楚而准确的指令和信息——换而言之，就是编制良好的程序，否则计算机就毫无用处) In spite of the heavy emphasis on technical subjects in the engineering curriculum, a current trend is to require students to take courses in the social science and the language arts. (尽管在工科的课程设置中重点应放在技术科目上，但是当前的一个趋势还是要求学生学习一些社会科学和语言艺术方面的课程) The relationship between engineering and society is getting closer; it is sufficient, therefore, to say again that the work performed by an engineer affects society in many different and important ways that he or she should be aware of. (工程和社会之间的关系越来越密切，因此有充分理由再次提出，一个工程师的工作在所通晓的许多不同而且重要的方面影响着社会) An engineer also needs a sufficient command of language to be able to prepare reports that are clear and, in many cases, persuasive. (一个工程师还需要能自如地运用语言，能写出条理清楚并在许多情况下具有说服力的报告) An engineer engaged in research will need to able to write up his or her findings for scientific publications. (从事科学研究的工程师要能将他（她）的科研成果写成文章提供给科学刊物)The last two years of an engineering program include subjects within the student’s field of specialization. (最后两年的工科教学计划包括学生所学专业领域内的课程) For the student who is preparing to become a civil engineer, these specialized courses may deal with such subjects as geodetic surveying, soil mechanics, or hydraulics. (对将要成为土木工程师的大学生来说，这些专业课程可能涉及到大地测量、土力学或水力学)Active recruiting for engineers often begins before the student’s last year in the university. (现行的工程师招聘往往在大学生最后一年前就开始进行) Many different corporation and government agencies have competed for the services of engineers in recent years. (近年来，许多不同公司和政府机构竞相争取录用工程师) In the science-oriented society of today, people who have technical training are, of course, in demand. (在当今这个重视科学的社会，当然需要受过技术培训的人才) Young engineers may choose to go into environmental or sanitary engineering, for example, where environmental concerns have created many openings; or they may prefer choose construction firms that specialize in highway work,or they may to work with one of the government agencies that deal with water resource. (年轻的工程师可能选择从事环境或卫生工程，例如环境工程专业为他们提供了许多就业机会；他们也可能选择专门从事高速公路工程施工的工程公司，他们可能更愿意到与水资源有关的政府机构工作) Indeed, the choice is large and varied. (事实上，可供选择的机会是广泛的、多样的)When the young engineer has finally started actual practice, the theoretical knowledge acquired in the university must be applied. (当年轻的工程师最终开始实际的业务工作时，肯定要用到大学里学到的理论知识) He or she will probably be assigned at the beginning to work with a team of engineers. (他（她）在开始时可能被派去和一个工程师小组一起工作) Thus, on-the-job training can be acquired that will demonstrate his or her ability to translate theory into practice to the supervisors. (这样，就能获得实际工作的锻炼，使主管人了解他（她）将理论应用于实践的能力)The civil engineer may work in research, design, construction supervision, maintenance, or even in sales or management. (土木工程师可从事研究、设计、施工管理、维修甚至销售或经营工作) Each of these areas involves different duties, different emphases, and different uses of engineer’s knowledge and experience. (这些领域的每一种工作都有不同的职责、不同的重点和工程师的知识和经验的不同应用)Research is one of the most important aspects of scientific and engineering practice. (科学研究是科学和实践最重要的一个方面) A researcher usually works as a member of a team with other scientists and engineers. (一个科研工作者通常是和其它科学家和工程师一道工作，是小组的成员) He or she is often employed in a laboratory that is financed by government or industry. (他（她）往往在一个由政府或工业企业资助的实验室里工作) Areas of research connected with civil engineering include soil mechanics and soil stabilization techniques, and also the development and testing of new structural materials.( 与土木工程有关的研究领域包括土力学、土加固技术，以及新型结构材料的研制和试验)Civil engineering projects are almost always unique; that is, each has own problems and design features. (土木工程设计几乎都具有独特性，那就是各有其特有的问题和设计特点) Therefore, careful study is given to each project even before design work begins. (因此，甚至设计工作还没有开始之前就要对每项工程进行仔细的研究) The study includes a survey both of topography and subsoil features of the proposed site. (这些研究包括对拟建项目场址地形和地基土特征进行勘测) It also includes a consideration of possible alternatives, such as a concrete gravity dam or an earth-fill embankment dam. (研究还包括要考虑各种可供选择的方案,例如是选用混凝土重力坝还是填土堤坝) The economic factors involved in each of the possible alternatives must also be weighed. (对每种可能方案的经济因素也必须权衡) Today, a study usually includes a consideration of the environmental impact of the project. (现在，一项研究工作通常还包括要考虑这个项目对环境的影响) Many engineers, usually working as a team that includes surveyors, specialists in soil mechanics, and experts in design and construction, are involved in making these feasibility studies. (在进行这些可行性研究时要由许多工程师来完成。
土木工程类英文专业词汇
土木工程类英文专业词汇土木工程是一个涉及土地开发、设计、建造和维护的复杂领域。
在这个领域中，有许多具有专业性、特定含义和用途的英文术语。
掌握这些专业词汇对于在这个领域工作或学习的人来说非常必要。
本文将介绍土木工程常用的英语专业词汇。
1.Civil engineering –土木工程学Civil engineering is a discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the built environment, including buildings, roads, bridges, and other infrastructure.2.Architecture –建筑学Architecture is the art and science of designing and building structures, such as buildings and bridges.3.Planning –规划Planning is the process of making a detailed plan or layout for a project, including determining what resources will be needed to complete the project.4.Surveying –测量Surveying is the process of measuring and mapping the surface of the Earth, including land, water bodies, and buildings.5.Structural engineering –结构工程Structural engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the design and analysis of structures, such as buildings, bridges, and other infrastructure.6.Geotechnical engineering –岩土工程Geotechnical engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the study of soil and rock mechanics, and the design and construction of structures that are built on or in the ground.7.Transportation engineering –交通运输工程Transportation engineering is a sub-discipline of civil engineering that dealswith the design and construction of transportation infrastructure, such as roads, highways, and airports.8.Hydrology –水文学Hydrology is the study of water and its movement on the surface of the Earth, including precipitation, streams, rivers, and groundwater.9.Water resources engineering –水资源工程Water resources engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the study of water resources and the design and construction of structures that manage and distribute water, including dams, reservoirs, and water treatment plants.10.Environmental engineering –环境工程Environmental engineering is a sub-discipline of civil engineering that deals with the study of environmental engineering principles and the design and construction of structures that protect the environment, such as water treatment plants and wastewater treatment plants.11.Construction –建造Construction refers to the process of building structures from design plans and specifications.12.Industrial engineering –工业工程Industrial engineering is a discipline that deals with the optimization of complex processes, systems, and organizations, with the goal of improving efficiency, productivity, and safety.13.Quantity surveying –工程测量Quantity surveying is the process of determining the quantity, cost, and value of materials needed to complete a construction project.14.Building –建筑物Building refers to a structure that is built for a specific purpose, such as a house, office building, or factory.15.Foundation –基础Foundation refers to the part of a structure that is in direct contact with the ground and supports the weight of the structure.16.Reinforcement –钢筋加固Reinforcement refers to the process of adding materials, such as steel bars, to strengthen a structure.17.Retaining wall –挡土墙A retaining wall is a structure that is built to support soil and prevent it from sliding down a slope.18.Roadway –道路A roadway is a paved surface that is designed for vehicles and pedestrians to travel on.19.Bridge –桥梁A bridge is a structure that is built to span a physical obstacle, such as a river or gorge, and provide a safe means of transportation.20.Culvert –排水管A culvert is a structure that is built to allow water to pass under a roadway or other structure.21.Dam –水坝A dam is a structure that is built to control the flow of water and to provide water for human consumption, irrigation, and hydroelectric power.22.Pile –桩A pile is a foundation support structure that is driven into the ground to supporta structure.23.Slab –地板A slab is a flat, horizontal surface that is used as a flooring material or to supporta structure.24.Tunnel –隧道A tunnel is an underground structure that is built for transportation, utilities, or other purposes.25.Asphalt –沥青Asphalt is a sticky, black, and highly viscous liquid that is used as a binder for paving materials.以上就是土木工程类英文专业词汇的介绍，这些专业词汇对于在土木工程领域中工作或学习的人来说都是非常重要的。
土木工程专业英语
Contents
Civil engineers in pipeline engineering build pipelines and related facilities which transport liquids, gases, or solids ranging from coal slurries and semi-liquid wastes to water, oil, and various types of highly combustible and noncombustible gases. 从事管道工程的土木工程师建造管道和相关设施来运输液体、气体和固体，运输的物质范围从煤浆（煤与水混合）和半液态废弃物到水、油和各种高度易燃和不易燃的气体。
Contents
Civil engineers who specialize in geotechnical engineering deal with the following aspects: the properties of soils and rocks as materials that support the structure; the various types of foundation for a structure; settlements of buildings；stabilities of slopes and fills ；effects of groundwater. 从事岩土工程专业的土木工程师研究的是以下几个方面：作为支撑结构材料的土壤和岩石的性能；结构不同的基础类型；建筑物的沉降；边坡和路堤的稳定；地下水的影响。 Because foundation is the most important part of a building, it is very complicated underground and it is difficult to remedy if something is wrong. 由于基础是建筑物最重要的部分，地下非常复杂，如果出现任何错误都很难补救。
土木工程 专业外语词汇大全中英翻译
土木工程专业外语词汇大全中英翻译1. 综合类大地工程geotechnical engineering反分析法back analysis method基础工程foundation engineering临界状态土力学critical state soil mechanics数值岩土力学numerical geomechanics土soil, earth土动力学soil dynamics土力学soil mechanics岩土工程geotechnical engineering应力路径stress path应力路径法stress path method2. 工程地质及勘察变质岩metamorphic rock标准冻深standard frost penetration冰川沉积glacial deposit冰积层（台）glacial deposit残积土eluvial soil, residual soil层理beding长石feldspar沉积岩sedimentary rock承压水confined water次生矿物secondary mineral地质年代geological age地质图geological map地下水groundwater断层fault断裂构造fracture structure工程地质勘察engineering geological exploration海积层（台）marine deposit海相沉积marine deposit花岗岩granite滑坡landslide化石fossil化学沉积岩chemical sedimentary rock阶地terrace节理joint解理cleavage喀斯特karst矿物硬度hardness of minerals砾岩conglomerate流滑flow slide陆相沉积continental sedimentation泥石流mud flow, debris flow年粘土矿物clay minerals凝灰岩tuff牛轭湖ox-bow lake浅成岩hypabyssal rock潜水ground water侵入岩intrusive rock取土器geotome砂岩sandstone砂嘴spit, sand spit山岩压力rock pressure深成岩plutionic rock石灰岩limestone石英quartz松散堆积物rickle围限地下水（台）confined ground water 泻湖lagoon岩爆rock burst岩层产状attitude of rock岩浆岩magmatic rock, igneous rock岩脉dike, dgke岩石风化程度degree of rock weathering 岩石构造structure of rock岩石结构texture of rock岩体rock mass页岩shale原生矿物primary mineral云母mica造岩矿物rock-forming mineral褶皱fold, folding钻孔柱状图bore hole columnar section3. 土的分类饱和土saturated soil超固结土overconsolidated soil冲填土dredger fill充重塑土冻土frozen soil, tjaele非饱和土unsaturated soil分散性土dispersive soil粉土silt, mo粉质粘土silty clay高岭石kaolinite过压密土（台）overconsolidated soil红粘土red clay, adamic earth黄土loess, huangtu(China)蒙脱石montmorillonite泥炭peat, bog muck年粘土clay年粘性土cohesive soil, clayey soil膨胀土expansive soil, swelling soil欠固结粘土underconsolidated soil区域性土zonal soil人工填土fill, artificial soil软粘土soft clay, mildclay, mickle砂土sand湿陷性黄土collapsible loess, slumping loess素填土plain fill塑性图plasticity chart碎石土stone, break stone, broken stone, channery, chat, crushed sto ne, deritus未压密土（台）underconsolidated clay无粘性土cohesionless soil, frictional soil, non-cohesive soil岩石rock伊利土illite有机质土organic soil淤泥muck, gyttja, mire, slush淤泥质土mucky soil原状土undisturbed soil杂填土miscellaneous fill正常固结土normally consolidated soil正常压密土（台）normally consolidated soil自重湿陷性黄土self weight collapse loess4. 土的物理性质阿太堡界限Atterberg limits饱和度degree of saturation饱和密度saturated density饱和重度saturated unit weight比重specific gravity稠度consistency不均匀系数coefficient of uniformity, uniformity coefficient触变thixotropy单粒结构single-grained structure蜂窝结构honeycomb structure干重度dry unit weight干密度dry density塑性指数plasticity index含水量water content, moisture content活性指数级配gradation, grading结合水bound water, combined water, held water界限含水量Atterberg limits颗粒级配particle size distribution of soils, mechanical composi tion of soil可塑性plasticity孔隙比void ratio孔隙率porosity粒度granularity, grainness, grainage粒组fraction, size fraction毛细管水capillary water密度density密实度compactionness年粘性土的灵敏度sensitivity of cohesive soil平均粒径mean diameter, average grain diameter曲率系数coefficient of curvature三相图block diagram, skeletal diagram, three phase diagram三相土tri-phase soil湿陷起始应力initial collapse pressure湿陷系数coefficient of collapsibility缩限shrinkage limit土的构造soil texture土的结构soil structure土粒相对密度specific density of solid particles土中气air in soil土中水water in soil团粒aggregate, cumularpharolith限定粒径constrained diameter相对密度relative density, density index相对压密度relative compaction, compacting factor, percent compa ction, coefficient of compaction絮状结构flocculent structure压密系数coefficient of consolidation压缩性compressibility液限liquid limit液性指数liquidity index游离水（台）free water有效粒径effective diameter, effective grain size, effective size有效密度effective density有效重度effective unit weight重力密度unit weight自由水free water, gravitational water, groundwater, phreatic water 组构fabric最大干密度maximum dry density最优含水量optimum water content5. 渗透性和渗流达西定律Darcy s law管涌piping浸润线phreatic line临界水力梯度critical hydraulic gradient流函数flow function流土flowing soil流网flow net砂沸sand boiling渗流seepage渗流量seepage discharge渗流速度seepage velocity渗透力seepage force渗透破坏seepage failure渗透系数coefficient of permeability渗透性permeability势函数potential function水力梯度hydraulic gradient6. 地基应力和变形变形deformation变形模量modulus of deformation泊松比Poisson s ratio布西涅斯克解Boussinnesq s solution残余变形residual deformation残余孔隙水压力residual pore water pressure超静孔隙水压力excess pore water pressure沉降settlement沉降比settlement ratio次固结沉降secondary consolidation settlement次固结系数coefficient of secondary consolidation地基沉降的弹性力学公式elastic formula for settlement calculation 分层总和法layerwise summation method负孔隙水压力negative pore water pressure附加应力superimposed stress割线模量secant modulus固结沉降consolidation settlement规范沉降计算法settlement calculation by specification回弹变形rebound deformation回弹模量modulus of resilience回弹系数coefficient of resilience回弹指数swelling index建筑物的地基变形允许值allowable settlement of building剪胀dilatation角点法corner-points method孔隙气压力pore air pressure孔隙水压力pore water pressure孔隙压力系数Apore pressure parameter A孔隙压力系数Bpore pressure parameter B明德林解Mindlin s solution纽马克感应图Newmark chart切线模量tangent modulus蠕变creep三向变形条件下的固结沉降three-dimensional consolidation settl ement瞬时沉降immediate settlement塑性变形plastic deformation谈弹性变形elastic deformation谈弹性模量elastic modulus谈弹性平衡状态state of elastic equilibrium体积变形模量volumetric deformation modulus先期固结压力preconsolidation pressure压缩层压缩模量modulus of compressibility压缩系数coefficient of compressibility压缩性compressibility压缩指数compression index有效应力effective stress自重应力self-weight stress总应力total stress approach of shear strength最终沉降final settlement7. 固结巴隆固结理论Barron s consolidation theory比奥固结理论Biot s consolidation theory超固结比over-consolidation ratio超静孔隙水压力excess pore water pressure次固结secondary consolidation次压缩（台）secondary consolidatin单向度压密（台）one-dimensional consolidation多维固结multi-dimensional consolidation固结consolidation固结度degree of consolidation固结理论theory of consolidation固结曲线consolidation curve固结速率rate of consolidation固结系数coefficient of consolidation固结压力consolidation pressure回弹曲线rebound curve井径比drain spacing ratio井阻well resistance曼代尔－克雷尔效应Mandel-Cryer effect潜变（台）creep砂井sand drain砂井地基平均固结度average degree of consolidation of sand-drained ground 时间对数拟合法logrithm of time fitting method时间因子time factor太沙基固结理论Terzaghi s consolidation theory太沙基－伦杜列克扩散方程Terzaghi-Rendulic diffusion equation先期固结压力preconsolidation pressure压密（台）consolidation压密度（台）degree of consolidation压缩曲线cpmpression curve一维固结one dimensional consolidation有效应力原理principle of effective stress预压密压力（台）preconsolidation pressure原始压缩曲线virgin compression curve再压缩曲线recompression curve主固结primary consolidation主压密（台）primary consolidation准固结压力pseudo-consolidation pressureK0固结consolidation under K0 condition8. 抗剪强度安息角（台）angle of repose不排水抗剪强度undrained shear strength残余内摩擦角residual angle of internal friction残余强度residual strength长期强度long-term strength单轴抗拉强度uniaxial tension test动强度dynamic strength of soils峰值强度peak strength伏斯列夫参数Hvorslev parameter剪切应变速率shear strain rate抗剪强度shear strength抗剪强度参数shear strength parameter抗剪强度有效应力法effective stress approach of shear strength 抗剪强度总应力法total stress approach of shear strength库仑方程Coulomb s equation摩尔包线Mohr s envelope摩尔－库仑理论Mohr-Coulomb theory内摩擦角angle of internal friction年粘聚力cohesion破裂角angle of rupture破坏准则failure criterion十字板抗剪强度vane strength无侧限抗压强度unconfined compression strength有效内摩擦角effective angle of internal friction有效粘聚力effective cohesion intercept有效应力破坏包线effective stress failure envelope有效应力强度参数effective stress strength parameter有效应力原理principle of effective stress真内摩擦角true angle internal friction真粘聚力true cohesion总应力破坏包线total stress failure envelope总应力强度参数total stress strength parameter9. 本构模型本构模型constitutive model边界面模型boundary surface model层向各向同性体模型cross anisotropic model超弹性模型hyperelastic model德鲁克－普拉格准则Drucker-Prager criterion邓肯－张模型Duncan-Chang model动剪切强度非线性弹性模量nonlinear elastic model盖帽模型cap model刚塑性模型rigid plastic model割线模量secant modulus广义冯·米赛斯屈服准则extended von Mises yield criterion广义特雷斯卡屈服准则extended tresca yield criterion加工软化work softening加工硬化work hardening加工硬化定律strain harding law剑桥模型Cambridge model柯西弹性模型Cauchy elastic model拉特－邓肯模型Lade-Duncan model拉特屈服准则Lade yield criterion理想弹塑性模型ideal elastoplastic model临界状态弹塑性模型critical state elastoplastic model流变学模型rheological model流动规则flow rule摩尔－库仑屈服准则Mohr-Coulomb yield criterion内蕴时间塑性模型endochronic plastic model内蕴时间塑性理论endochronic theory年粘弹性模型viscoelastic model切线模量tangent modulus清华弹塑性模型Tsinghua elastoplastic model屈服面yield surface沈珠江三重屈服面模型Shen Zhujiang three yield surface method双参数地基模型双剪应力屈服模型twin shear stress yield criterion双曲线模型hyperbolic model松岗元－中井屈服准则Matsuoka-Nakai yield criterion塑性形变理论谈弹塑性模量矩阵elastoplastic modulus matrix谈弹塑性模型elastoplastic modulus谈弹塑性增量理论incremental elastoplastic theory谈弹性半空间地基模型elastic half-space foundation model谈弹性变形elastic deformation谈弹性模量elastic modulus谈弹性模型elastic model魏汝龙－Khosla－Wu模型Wei Rulong-Khosla-Wu model文克尔地基模型Winkler foundation model修正剑桥模型modified cambridge model准弹性模型hypoelastic model10. 地基承载力冲剪破坏punching shear failure次层（台）substratum地基subgrade, ground, foundation soil地基承载力bearing capacity of foundation soil地基极限承载力ultimate bearing capacity of foundation soil地基允许承载力allowable bearing capacity of foundation soil地基稳定性stability of foundation soil汉森地基承载力公式Hansen s ultimate bearing capacity formula极限平衡状态state of limit equilibrium加州承载比（美国）California Bearing Ratio局部剪切破坏local shear failure临塑荷载critical edge pressure梅耶霍夫极限承载力公式Meyerhof s ultimate bearing capacity formula 普朗特承载力理论Prandel bearing capacity theory斯肯普顿极限承载力公式Skempton s ultimate bearing capacity formula太沙基承载力理论Terzaghi bearing capacity theory魏锡克极限承载力公式Vesic s ultimate bearing capacity formula 整体剪切破坏general shear failure11. 土压力被动土压力passive earth pressure被动土压力系数coefficient of passive earth pressure极限平衡状态state of limit equilibrium静止土压力earth pressue at rest静止土压力系数coefficient of earth pressur at rest库仑土压力理论Coulomb s earth pressure theory库尔曼图解法Culmannn construction朗肯土压力理论Rankine s earth pressure theory朗肯状态Rankine state谈弹性平衡状态state of elastic equilibrium土压力earth pressure主动土压力active earth pressure主动土压力系数coefficient of active earth pressure12. 土坡稳定分析安息角（台）angle of repose分析毕肖普法Bishop method分析边坡稳定安全系数safety factor of slope分析不平衡推理传递法unbalanced thrust transmission method分析费伦纽斯条分法Fellenius method of slices分析库尔曼法Culmann method分析摩擦圆法friction circle method分析摩根斯坦－普拉斯法Morgenstern-Price method分析铅直边坡的临界高度critical height of vertical slope分析瑞典圆弧滑动法Swedish circle method分析斯宾赛法Spencer method分析泰勒法Taylor method分析条分法slice method分析土坡slope分析土坡稳定分析slope stability analysis分析土坡稳定极限分析法limit analysis method of slope stability分析土坡稳定极限平衡法limit equilibrium method of slope stability 分析休止角angle of repose分析扬布普遍条分法Janbu general slice method分析圆弧分析法circular arc analysis13. 土的动力性质比阻尼容量specific gravity capacity波的弥散特性dispersion of waves波速法wave velocity method材料阻尼material damping初始液化initial liquefaction地基固有周期natural period of soil site动剪切模量dynamic shear modulus of soils动力布西涅斯克解dynamic solution of Boussinesq 动力放大因素dynamic magnification factor动力性质dynamic properties of soils动强度dynamic strength of soils骨架波akeleton waves in soils几何阻尼geometric damping抗液化强度liquefaction stress孔隙流体波fluid wave in soil损耗角loss angle往返活动性reciprocating activity无量纲频率dimensionless frequency液化liquefaction液化势评价evaluation of liquefaction potential液化应力比stress ratio of liquefaction应力波stress waves in soils振陷dynamic settlement阻尼damping of soil阻尼比damping ratio14. 挡土墙挡土墙retaining wall挡土墙排水设施挡土墙稳定性stability of retaining wall垛式挡土墙扶垛式挡土墙counterfort retaining wall后垛墙（台）counterfort retaining wall基础墙foundation wall加筋土挡墙reinforced earth bulkhead锚定板挡土墙anchored plate retaining wall锚定式板桩墙anchored sheet pile wall锚杆式挡土墙anchor rod retaining wall悬壁式板桩墙cantilever sheet pile wall悬壁式挡土墙cantilever sheet pile wall重力式挡土墙gravity retaining wall15. 板桩结构物板桩sheet pile物板桩结构sheet pile structure物钢板桩steel sheet pile物钢筋混凝土板桩reinforced concrete sheet pile物钢桩steel pile物灌注桩cast-in-place pile物拉杆tie rod物锚定式板桩墙anchored sheet pile wall物锚固技术anchoring物锚座Anchorage物木板桩wooden sheet pile物木桩timber piles物悬壁式板桩墙cantilever sheet pile wall16. 基坑开挖与降水板桩围护sheet pile-braced cuts电渗法electro-osmotic drainage管涌piping基底隆起heave of base基坑降水dewatering基坑失稳instability (failure) of foundation pit基坑围护bracing of foundation pit减压井relief well降低地下水位法dewatering method井点系统well point system喷射井点eductor well point铅直边坡的临界高度critical height of vertical slope砂沸sand boiling深井点deep well point真空井点vacuum well point支撑围护braced cuts17. 浅基础补偿性基础compensated foundation持力层bearing stratum次层（台）substratum单独基础individual footing倒梁法inverted beam method刚性角pressure distribution angle of masonary foundation 刚性基础rigid foundation高杯口基础基础埋置深度embeded depth of foundation基床系数coefficient of subgrade reaction基底附加应力net foundation pressure交叉条形基础cross strip footing接触压力contact pressure静定分析法（浅基础）static analysis (shallow foundation)壳体基础shell foundation扩展基础spread footing片筏基础mat foundation浅基础shallow foundation墙下条形基础热摩奇金法Zemochkin s method柔性基础flexible foundation上部结构－基础－土共同作用分析structure- foundation-soil interactionanalysis 谈弹性地基梁（板）分析analysis of beams and slabs on elastic foundation条形基础strip footing下卧层substratum箱形基础box foundation18. 深基础贝诺托灌注桩Benoto cast-in-place pile波动方程分析Wave equation analysis场铸桩（台)cast-in-place pile沉管灌注桩diving casting cast-in-place pile沉井基础open-end caisson foundation沉箱基础box caisson foundation成孔灌注同步桩synchronous pile承台pile caps充盈系数fullness coefficient单桩承载力bearing capacity of single pile单桩横向极限承载力ultimate lateral resistance of single pile单桩竖向抗拔极限承载力vertical ultimate uplift resistance of single pile单桩竖向抗压容许承载力vertical ultimate carrying capacity of single pile单桩竖向抗压极限承载力vertical allowable load capacity of single pile低桩承台low pile cap地下连续墙diaphgram wall点承桩（台）end-bearing pile动力打桩公式dynamic pile driving formula端承桩end-bearing pile法兰基灌注桩Franki pile负摩擦力negative skin friction of pile钢筋混凝土预制桩precast reinforced concrete piles钢桩steel pile高桩承台high-rise pile cap灌注桩cast-in-place pile横向载荷桩laterally loaded vertical piles护壁泥浆slurry coat method回转钻孔灌注桩rotatory boring cast-in-place pile静力压桩silent piling抗拔桩uplift pile抗滑桩anti-slide pile摩擦桩friction pile木桩timber piles嵌岩灌注桩piles set into rock群桩pile groups群桩效率系数efficiency factor of pile groups群桩效应efficiency of pile groups群桩竖向极限承载力vertical ultimate load capacity of pile groups 深基础deep foundation竖直群桩横向极限承载力无桩靴夯扩灌注桩rammed bulb ile桩piles桩基动测技术dynamic pile test钻孔墩基础drilled-pier foundation钻孔扩底灌注桩under-reamed bored pile钻孔压注桩starsol enbesol pile最后贯入度final set19. 地基处理表层压密法surface compaction超载预压surcharge preloading袋装砂井sand wick地工织物geofabric, geotextile地基处理ground treatment, foundation treatment电动化学灌浆electrochemical grouting电渗法electro-osmotic drainage顶升纠偏法定喷directional jet grouting冻土地基处理frozen foundation improvement短桩处理treatment with short pile堆载预压法preloading粉体喷射深层搅拌法powder deep mixing method复合地基composite foundation干振成孔灌注桩vibratory bored pile高压喷射注浆法jet grounting灌浆材料injection material灌浆法grouting硅化法silicification夯实桩compacting pile化学灌浆chemical grouting换填法cushion灰土桩lime soil pile挤密灌浆compaction grouting挤密桩compaction pile, compacted column挤淤法displacement method加筋法reinforcement method加筋土reinforced earth碱液法soda solution grouting浆液深层搅拌法grout deep mixing method降低地下水位法dewatering method坑式托换pit underpinning冷热处理法freezing and heating锚固技术anchoring锚杆静压桩托换anchor pile underpinning排水固结法consolidation膨胀土地基处理expansive foundation treatment劈裂灌浆fracture grouting浅层处理shallow treatment强夯法dynamic compaction人工地基artificial foundation容许灌浆压力allowable grouting pressure褥垫pillow软土地基soft clay ground砂井sand drain砂井地基平均固结度average degree of consolidation of sand-drained ground 砂桩sand column山区地基处理foundation treatment in mountain area深层搅拌法deep mixing method渗入性灌浆seep-in grouting湿陷性黄土地基处理collapsible loess treatment石灰系深层搅拌法lime deep mixing method石灰桩lime column, limepile树根桩root pile水泥土水泥掺合比cement mixing ratio水泥系深层搅拌法cement deep mixing method水平旋喷horizontal jet grouting塑料排水带plastic drain碎石桩gravel pile, stone pillar天然地基natural foundation土工聚合物Geopolymer土工织物geofabric, geotextile土桩earth pile托换技术underpinning technique外掺剂additive旋喷jet grouting药液灌浆chemical grouting预浸水法presoaking预压法preloading真空预压vacuum preloading振冲法vibroflotation method振冲密实法vibro-compaction振冲碎石桩vibro replacement stone column振冲置换法vibro-replacement振密、挤密法vibro-densification, compacting置换率（复合地基）replacement ratio重锤夯实法tamping桩式托换pile underpinning桩土应力比stress ratio20. 动力机器基础比阻尼容量specific gravity capacity等效集总参数法constant strain rate consolidation test地基固有周期natural period of soil site动基床反力法dynamic subgrade reaction method动力放大因素dynamic magnification factor隔振isolation基础振动foundation vibration基础振动半空间理论elastic half-space theory of foundation vibration 基础振动容许振幅allowable amplitude of foundation vibration基础自振频率natural frequency of foundation集总参数法lumped parameter method吸收系数absorption coefficient质量－弹簧－阻尼器系统mass-spring-dushpot system21. 地基基础抗震地基固有周期natural period of soil site地震earthquake, seism, temblor地震持续时间duration of earthquake地震等效均匀剪应力equivalent even shear stress of earthquake地震反应谱earthquake response spectrum地震烈度earthquake intensity地震震级earthquake magnitude地震卓越周期seismic predominant period地震最大加速度maximum acceleration of earthquake动力放大因数dynamic magnification factor对数递减率logrithmic decrement刚性系数coefficient of rigidity吸收系数absorption coefficient22. 室内土工试验比重试验specific gravity test变水头渗透试验falling head permeability test不固结不排水试验unconsolidated-undrained triaxial test常规固结试验routine consolidation test常水头渗透试验constant head permeability test单剪仪simple shear apparatus单轴拉伸试验uniaxial tensile test等速加荷固结试验constant loading rate consolidatin test等梯度固结试验constant gradient consolidation test等应变速率固结试验equivalent lumped parameter method反复直剪强度试验repeated direct shear test反压饱和法back pressure saturation method高压固结试验high pressure consolidation test各向不等压固结不排水试验consoidated anisotropically undrained test 各向不等压固结排水试验consolidated anisotropically drained test共振柱试验resonant column test固结不排水试验consolidated undrained triaxial test固结快剪试验consolidated quick direct shear test固结排水试验consolidated drained triaxial test固结试验consolidation test含水量试验water content test环剪试验ring shear test黄土湿陷试验loess collapsibility test界限含水量试验Atterberg limits test卡萨格兰德法Casagrande s method颗粒分析试验grain size analysis test孔隙水压力消散试验pore pressure dissipation test快剪试验quick direct shear test快速固结试验fast consolidation test离心模型试验centrifugal model test连续加荷固结试验continual loading test慢剪试验consolidated drained direct shear test毛细管上升高度试验capillary rise test密度试验density test扭剪仪torsion shear apparatus膨胀率试验swelling rate test平面应变仪plane strain apparatus三轴伸长试验triaxial extension test三轴压缩试验triaxial compression test砂的相对密实度试验sand relative density test筛分析sieve analysis渗透试验permeability test湿化试验slaking test收缩试验shrinkage test塑限试验plastic limit test缩限试验shrinkage limit test土工模型试验geotechnical model test土工织物试验geotextile test无侧限抗压强度试验unconfined compression strength test无粘性土天然坡角试验angle of repose of cohesionless soils test压密不排水三轴压缩试验consolidated undrained triaxial compression test 压密排水三轴压缩试验consolidated drained triaxial compressure test压密试验consolidation test液塑限联合测定法liquid-plastic limit combined method液限试验liquid limit test应变控制式三轴压缩仪strain control triaxial compression apparatus应力控制式三轴压缩仪stress control triaxial compression apparatus有机质含量试验organic matter content test真三轴仪true triaxial apparatus振动单剪试验dynamic simple shear test直剪仪direct shear apparatus直接剪切试验direct shear test直接单剪试验direct simple shear test自振柱试验free vibration column testK0固结不排水试验K0 consolidated undrained testK0固结排水试验K0 consolidated drained test23. 原位测试标准贯入试验standard penetration test表面波试验surface wave test超声波试验ultrasonic wave test承载比试验Califonia Bearing Ratio Test单桩横向载荷试验lateral load test of pile单桩竖向静载荷试验static load test of pile动力触探试验dynamic penetration test静力触探试验static cone penetration test静力载荷试验plate loading test跨孔试验cross-hole test块体共振试验block resonant test螺旋板载荷试验screw plate test旁压试验pressurementer test轻便触探试验light sounding test深层沉降观测deep settlement measurement十字板剪切试验vane shear test无损检测nondestructive testing下孔法试验down-hole test现场渗透试验field permeability test原位孔隙水压力量测in situ pore water pressure measurement原位试验in-situ soil test最后贯入度final set。
土木工程常用英语翻译
土木工程常用翻译工程结构 building and civil engineering structures房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
工程结构设计 design of building and civil engineeringstructures在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
房屋建筑工程 building engineering一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
土木工程 civil engineering除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
公路工程 highway engineering为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
铁路工程 railway engineering为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
港口与航道工程 port ( harbour ) and waterway engineering为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
水利工程 hydraulic engineering为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
水利发电工程（水电工程） hydraulic and hydroelectricengineering以利用水能发电为主要任务的水利工程。
建筑物（构筑物） construction works房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PLANE82 — 2-D 8-Node Structural SolidElement DescriptionPLANE82 is a higher order version of the two-dimensional, four-node element (PLANE42). It provides more accurate results for mixed (quadrilateral-triangular) automatic meshes and can tolerate irregular shapes without as much loss of accuracy. The 8-node elements have compatible displacement shapes and are well suited to model curved boundaries.The 8-node element is defined by eight nodes having two degrees of freedom at each node: translations in the nodal x and y directions. The element may be used as a plane element or as an axisymmetric element. The element has plasticity, creep, swelling, stress stiffening, large deflection, and large strain capabilities. Various printout options are also available. See the ANSYS, Inc. Theory Reference for more details about this element. See PLANE83 for a description of an axisymmetric element which accepts nonaxisymmetric loading.Input DataThe geometry, node locations, and the coordinate system for this element are shown in PLANE82.A triangular-shaped element may be formed by defining the same node number for nodes K, L and O. A similar, but 6-node, triangular element is PLANE2. Besides the nodes, the element input data includes a thickness (TK) (forthe plane stress option only) and the orthotropic material properties. Orthotropic material directions correspond to the element coordinate directions. The element coordinate system orientation is as described in Coordinate Systems.Element loads are described in Node and Element Loads. Pressures may be input as surface loads on the element faces as shown by the circled numbers on PLANE82. Positive pressures act into the element. Temperatures and fluences may be input as element body loads at the nodes. The node I temperature T(I) defaults to TUNIF. If all other temperatures are unspecified, they default to T(I). If all corner node temperatures are specified, each midside node temperature defaults to the average temperature of its adjacent corner nodes. For any other input temperature pattern, unspecified temperatures default to TUNIF. Similar defaults occurs for fluence except that zero is used instead of TUNIF.The nodal forces, if any, should be input per unit of depth for a plane analysis (except for KEYOPT(3) = 3) and on a full 360° basis for an axisymmetric analysis. KEYOPT(5) and KEYOPT(6) parameters provide various element printout options (see Element Solution).KEYOPT(9) = 1 is used to read initial stress data from a user subroutine. For details about these user subroutines, see the ANSYS Guide to User Programmable Features.You can include the effects of pressure load stiffness in a geometric nonlinear analysis using SOLCONTROL,,,INCP. Pressure load stiffness effects are included in linear eigenvalue buckling automatically. If an unsymmetric matrix is needed for pressure load stiffness effects, use NROPT,UNSYM.A summary of the element input is given in . A general description of element input is given in Element Input.PLANE82 Input SummaryElement NamePLANE82NodesI, J, K, L, M, N, O, PDegrees of FreedomUX, UYReal ConstantsNone, if KEYOPT (3) = 0, 1, 2Thickness, if KEYOPT (3) = 3Material PropertiesEX, EY, EZ, (PRXY, PRYZ, PRXZ or NUXY, NUYZ, NUXZ),ALPX, ALPY, ALPZ, DENS, GXY, DAMPSurface LoadsPressures --face 1 (J-I), face 2 (K-J), face 3 (I-K), face 4 (I-L)Body LoadsTemperatures --T (I), T(J), T(K), T(L), T(M), T(N), T(O), T(P)Fluences --FL(I), F L(J), FL (K), FL(L), FL(M), FL(N), FL(O), FL(P) Special FeaturesPlasticity, Creep, Swelling, Stress stiffening, Large deflection, Large strain, Birth and death, Adaptive descent.KEYOPT(3)0 --Plane stress1 --Axisymmetric2 --Plane strain (Z strain = 0.0)3 --Plane stress with thickness (TK) real constant inputKEYOPT(5)0 --Basic element solution1 --Repeat basic solution for all integration points2 --Nodal Stress SolutionKEYOPT(6)0 --Basic element solution1 --Surface solution for face I-J also2 --Surface solution for both faces I-J and K-L also(surface solution valid for linear materials only)3 --Nonlinear solution at each integration point also4 --Surface solution for faces with nonzero pressureKEYOPT(9)0 --No user subroutine to provide initial stress (default)1 --Read initial stress data from user subroutine USTRESSNoteSee the ANSYS Guide to User Programmable Features for userwritten subroutinesOutput DataThe solution output associated with the element is in two forms: ∙nodal displacements included in the overall nodal solution∙additional element output as shown in Element Output Definitions PLANE82 Element Output Definitions1.Surface output (if KEYOPT(6) is 1, 2 or 4)2.Nonlinear solution (if the element has a nonlinear material)3.Available only at centroid as a *GET item.4.The equivalent strains use an effective Poisson's ratio: forelastic and thermal this value is set by the user (MP,PRXY); for plastic and creep this value is set at 0.5.Assumptions and RestrictionsThe area of the element must be positive. The element must lie in a global X-Y plane as shown in PLANE82and the Y-axis must be the axis of symmetry for axisymmetric analyses. An axisymmetric structure should be modeled in the +X quadrants. A face with a removed midside node implies that the displacement varies linearly, rather than parabolically, along that face. See Quadratic Elements (Midside Nodes)in the ANSYS Modeling and Meshing Guide for more information about the use of midside nodes.Product RestrictionsWhen used in the product(s) listed below, the stated product-specific restrictions apply to this element in addition to the general assumptions and restrictions given in the previous section.ANSYS/Professional.∙The DAMP material property is not allowed.∙Fluence body loads are not applicable.∙The only special feature allowed is stress stiffening.∙KEYOPT(6) = 3 is not applicable.PLANE82 2 维 8 节点结构实体单元单元说明PLANE82 是 2 维 4 节点单元 (PLANE42) 的高阶版本。