外贸函电试卷及答案汇编
外贸函电期末试题及答案
外贸函电期末试题及答案一、积累与运用(20分)1.可爱的书写能够散发出美的享用。
恳请把下面这句话恰当、规范、美观地抄录在方格内。
(2分后)父母之爱,是天地间最伟大的爱。
--梁实秋2.以下加线的字注音有误的一项就是()(2分后)A、踌躇chóu 颓唐tuí 宽绰chuò 棉絮xùB、栅栏zhà 琐屑xiè 问世dàn 濡湿rúC、擦拭shì 举箸zhù 龟裂guī 搀扶chānD、祷告dǎo 唆使sǒng 数落shǔ 慈祥cí3.下列词语中有四个错别字,划出来并在方格中改正。
(4分)祸不单行非同小可愧疚容易压微不足道变卖典质桀骜不驯无地自容感概万千触目伤怀虎视眈眈无精打采力所能及不能自已振耳欲聋失魂落魄漫无目的4.句中加线的词语表述不当的一项就是()(2分后)A、从绰绰富翁变成了一贫如洗的穷光蛋。
绰绰:形容经济很充裕,傅在源。
B、我惴惴地仰起脸望着母亲。
惴惴:形容又犯愁又惧怕的样子。
C、家中光景很是惨淡。
光景:风景。
D、大约大去之期不远矣。
小回去:“死去”的直截了当观点,即为与世长辞,去世。
5.对本单元课文的分析有误的一项是()(2分)A、《背影》通篇写下父亲关心爱惜儿子,儿子敬佩思念父亲,但像是“关心”“爱惜”“敬佩”这一类抽象化非常简单的字眼却一个也没用,更没华丽的词藻。
B、《慈母情深》略写母亲的工作环境、劳动场景,因为这部分内容对表现人物的情感、思想、品性以及文章主题没有太大的作用。
C、《父母的心》一文的作者似的急于正视轻易定义感情,全文除了结尾存有一些人物衣着和场景的描绘外,几乎没图形,基本上就是简约的描述。
D、《金色花》这首诗用充满童稚的想象,细腻地刻画了孩子天真可爱而又稍带顽皮地与妈妈嬉戏的心理,含蓄巧妙地表达了孩子一刻不离妈妈的难舍难分的深厚感情。
6.如果你不小心危害了一位朋友,那么你如何真诚地向他(她)致歉呢?庄重的一项就是()(2分后)A、对不起,就算我错了,好不好?B、对不起,我真的不是故意的,王火我,不好吗?C、对不起,我虽然错了,但是我不是故意的,你应该原谅我才对。
外贸函电试题及答案
课程代码:0094一、填空题〔每空1分,共25分〕1.Owing()the delay on the part of the suppliers,we must ask you to extend the date of shipment () September 10th()October 10th.2.We wish to call your attention ()the validity ()the L/C,since there is no possibility of L/C extension3.If you insist ()your price,there is no possibility of getting business done.4.We shall be glad to send you the necessary information about our machine tools()request.5.()receipt ()your cable of March5,we at once requested to Bank of China in London to establish a letter of credit ()your favor ()pound sterling.6.Please try your best to push the sale of machine tools ()your end.7.We offer firm CIF,Lagos shipment()30days,subject()your reply here before10a.m.our time.8.We can supply Walnuts ()stock.9.We wish to point out that is the best price we can quote and , therefore any counteroffer()you cannot be considered.10.Payment of the purchase is to be made()confirmed, irrevocable L/C.11.We have confidence()the quality of Chinese Tin.12.We are glad to have booked()you 10000doz,Five Starnd pencils.13.It is out()question that we can get the necessary import license.14.()regard()Contract No.123and 456,we are agreeable ()D/P terms of payment ()these contracts.15.Would you make us a firm offer()CIF.Liverpool basis二、单项选择题〔在每题的四个备选答案中选出一个正确答案,并将其号码填在题后的括号内。
外贸函电考试题库及答案
外贸函电考试题库及答案外贸函电是指在国际贸易中,买卖双方或其代理人之间就商品交易、合同履行、结算、运输、保险等事项进行沟通的书面文件。
以下是外贸函电考试题库及答案的示例内容:# 一、选择题1. 外贸函电的主要作用是什么?- A. 传递情感- B. 促进交流- C. 记录交易- D. 以上都是答案:C2. 以下哪项不是外贸函电的基本组成部分?- A. 信头- B. 信尾- C. 附件- D. 信封答案:D3. 在外贸函电中,"Dear Sirs" 是用来称呼什么的?- A. 女士- B. 先生们- C. 尊敬的收信人- D. 以上都不是答案:C# 二、填空题4. 外贸函电中,"Subject:" 后面通常跟的是_______。
答案:信件主题5. 当需要表达紧急性时,可以在外贸函电的信头部分加上 "_______"。
答案:Urgent# 三、简答题6. 简述外贸函电中报价信的主要内容。
答案:报价信通常包括以下内容:- 信头(包括发信人和收信人的名称、地址、联系方式等)- 信件日期- 称呼- 引言(说明写信目的)- 商品描述(包括产品名称、规格、型号等)- 报价(包括价格、货币单位、价格条款等)- 报价有效期- 付款条件- 交货期- 其他条款(如包装、运输方式等)- 结尾语- 签名# 四、案例分析题7. 阅读以下外贸函电案例,并回答问题:```Subject: Inquiry for Product XDear Sirs,We are interested in your product X and would like to know more about it. Could you please provide us with the following information?- Product specifications- Quantity available- Price details- Delivery timeWe look forward to your prompt reply.Best regards,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]```问题:- 这封信属于哪种类型的外贸函电?- 信中询问了哪些信息?答案:- 这封信属于询价函电。
外贸函电练习题 (含答案)
1、承蒙新加坡商会告知贵公司名址, 并获悉贵号拟进口中国生产的电器用品.We owe your name and address to Singapore Chamber of Commerce who have told us that you wish to import electric goods manufactured in China.2、我们收到你方十月二十五日对我们洗衣机的询价。
We are pleased to received your enquiry of 25th October for our Washing Machines.3、很高兴收到贵方3月22日的询盘,得知贵方对我公司产品感兴趣。
Thank you for your enquiry of 22nd March and are pleased to know that you are interested in our products.4、贵方若能迅速仔细地处理我方对缝纫机的询盘,我们将不胜感激.We would appreciate it if you could give prompt and careful attention to our enquiry for Sewing Machines.5、你方所需的200台洗衣机目前都有现货可供。
The 200 sets of Washing Machines you want are available from stock.6、一旦收到你方具体询盘,我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。
Upon receipt of your specific enquiry, we will quote you our best price CIF Shanghai immediately.7、按照要求,我们报盘三百辆飞鸽牌自行车如下:As requested, we are making you an offer for 300 Flying Pigeon Bicycles as follows.8、倘若你方电开九百台电扇上海到岸价,我们将不胜感激.We would appreciate it if you could cable us an offer for 900 sets of Electric Fans on CIF Shanghai basis.9、如果你方认为这一报盘可以接受,请即来电,以便我方确认。
外贸函电(试卷版)答案
你外贸函电一、词汇(每题1分,共20题,共计20分) Unit 1—9 Unit 11—14 Exercise 1二、中翻英(每题3分,共10题,共计30分)三、英翻中(每题3分,共10题,共计30分)四、综合题(共计20分)中翻英:1、承蒙ABC公司的介绍,我们得知贵公司的名称和地址(to owe…to…)We owe your name and address to ABC Company2、我们的贸易是在平等(equality)原则的基础上进行的。
(to be based on)The trade between us is based on the principle of equality.3、国际贸易有两种形式:一种是货物,另一种是劳务。
(to trade in)There are two forms of international transaction. One is to trade in goods,the other is in service. 4、能否给我们报英国伦敦成本保险费加运费最低价?(to quote/CIF)Would you please quote your lowest price CIF London, Britain?5、倘若价格有竞争性,我方已有现成买主,相信能大批量订货。
(ready buyers)We have ready buyers of these commodities and if your prices are competitive , we have every reason to believe that we can place large orders with you.6、我方对进口你方产品很有兴趣,如有可能请向我方提供目录、价格单和样品。
(catalogue, price list, sample)We’re very much interested in importing your goods. Could you please send us your catalogue , price list and samples if possible?7、我公司是本地区最大的电视机进口商之一,我们经营各种牌号的电视机已有20多年了。
外贸英语函电练习题十套集合(含答案)
外贸英语函电练习题十套集合(含答案)练习1Ⅰ.Fill in the following blanks with appropriate prepositions.1.Owing _____ the delay on the part of the suppliers, we must ask you to extend the date of shipment ____ October 10th.2.We shall be glad to send you the necessary information about our machine tools _____ request.3.____receipt _____ your cable of March5, we at once requested to Bank of China in London to establish a letter of credit ______ your favor .4.Please try your best to push the sale of machine tools ____ your end.5.This offer is firm subject _____ your reply here before 10a.m.our time.6.We can supply Walnuts _____ stock.7.Payment of the purchase is to be made _____ confirmed, irrevocable L/C.8.____ regard ____ Contract No.123and 456,we are agreeable ______ D/P terms of payment ____these contracts.9.Would you make us a firm offer____ CIF Liverpool basis?10.Please draw _____ us for the invoice amount at the time of shipment. Ⅱ.Choose the be st answer from A, B, C and D.1.We _____ your terms satisfactory and now send you our order for 2 sets of Electric MotorsA. findB. believeC. thinkD. trust2. We thank you for your letter of May 27 and the _____illustrated catalogue.A. sentB. enclosedC. givenD. presented3. This price is ____ of your 5% commission.A. includesB. coveringC. inclusiveD. including4.We will do our best to _____ shipment to meet your requirements in timeA. complyB. makeC. expediteD. arrange5.We _____ you of our readiness to serve you in this end all future businessA. ensureB. assureC. make sureD. see to6.It is only in view of our long friendly business relations that we____ you this accommodation.A. extendB. extantC. increaseD. promote7、Your L/C No.111 for £2000 issued by the Bank Ltd,Liverpool, has____.A、be arrivingB、been arrivingC、arrivedD、thanked8、Your full cooperation in this respect will be highly____.A、appreciatingB、appreciatedC、thankingD、thanked9、We acknowledgment receipt of your letter dated 26th September_____ connection ______ the above subject.A. for, wit B、for, toC、in, withD、in, to10、We regret ______ unable to agree to the buyer's request as stated in the L/C stipulations for insurance to be covered up to the inland city.A、to beB、beingC、to have beenD、been11、We are pleased to _____ you that 6000 dozen of shirts under Sales Confirmation No.C123, L/C No.5678 have gone off on S.S. "Dongfeng"A、askB、informC、speakD、talk12、______ you accept our offer, please cable us for our confirmation.A、untilB、unlessC、ifD、as13、We thank you _____ for you cooperation.A、in advanceB、in beforehandC、in progressD、in proceed14.We regret we cannot ____ ourselves of your offer of these goods because we are buying to better advantage elsewhere.A. makeB. haveC. availD. advantage15. The term CFR should be followed by _____.A. port of shipmentB. port of originC. port of loadingD. port of destination16.By joint efforts we can _____ both friendship and business.A. increaseB. promoteC. expandD. extend17. This offer is firm, subject to your immediate reply _____ should reach us not later than the end of this month.A. itB. theyC. whatD. which18. ____ you like other items, kindly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.A. In caseB. In the caseC. In this caseD. In that case19. Should your L/C____ us at the beginning of May , we shall be able to ship your order.A. arriveB. reachC. comeD. get20. In reply, we have the pleasure of informing you that an L/C has been opened amounting ____$2,000.A. atB. toC. upD. for21. Regarding insurance, the coverage is for 110% of invoice _____ .A. worthB. valueC. priceD. cost22. The _____ has been shipped on S.S. “Tiantaishan” fo r transshipment at Hongkong per S.S. “Flying Cloud”.A. produceB. productC. cargoD. manufacture23. Your quotation of bicycles is _____ high to be acceptable.A. tooB. soC. suchD. as24. As this item falls _____ the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you at an early date.A. withB. withoutC. withinD. in with25.We confirm ______ you in reply.A. to cableB. cablingC. having cabledD. cabledⅢ. Translate the following into Chinese:1、We have received an inquiry from a client for Men's Shirts and request you to cable us your offer not later than the end of this month in order to conclude business.2.We understand that there is a good demand for color TV sets in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No.123 for your consideration.3.Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed ,irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount.4.Your shipment of our Order No.151 has been found short in weight byC.C.I.B(中国商检局),for which we regret we must lodge a claim amounting to $2000.5.Your inquiry of October27 addressed to our Head Office has been passed on to us for attention.Ⅳ.Translate the following into En glish:1. 中国出口商品交易会2. 60天远期汇票3. 保兑行4. 偷窃提不着货险5. 不可抗力6. 形式发票7、我方已另寄贵方样品和三本商品小册子。
外贸函电试题及答案
外贸函电试题及答案一、选择题1.在外贸函电中,正文是指( A )A.函电的主体内容B.函电的落款和称谓C.函电的附件和资料D.函电的主题和要求2.以下哪个选项不属于外贸函电的常用结尾语?( B )A.期待您的回复B.希望尽快获得回复C.敬祝合作愉快D.谢谢您的关注3.下列哪个选项可以作为外贸函电的起首语?( D )A.咨询某项产品的价格和供货期B.对上次订单及送货延迟表达不满C.询问供应商是否接受信用证支付D.向客户问候并表达感谢4.以下哪个选项不属于外贸函电的常用附件?( C )A.产品目录和详细规格B.合同草案和价格清单C.付款方式和货物起运港口D.公司资质证明和信用证复印件5.外贸函电的主要目的是( A )A.传达商务信息和开展商业活动B.展示个人写作能力和语言表达能力C.获取他人私人信息和进行非商业活动D.随便发邮件,没有具体目的要求答案:1. A2. B3. D4. C5. A二、填空题1.外贸函电应遵循简洁、明确、______的原则。
答:礼貌2.外贸函电中,一般使用______语言来进行正式的书写。
答:英文3.外贸函电的起首语通常包括致意和______。
答:感谢4.在外贸函电的附件中,常常包括产品______和价格单。
答:目录5.在外贸函电的结尾语中,常常表达希望______。
答:合作三、简答题1.请简要介绍外贸函电的常用格式。
答:外贸函电的常用格式包括信头(信笺纸上的个人或企业信息)、日期、收件人信息、称呼、正文、结尾语和署名等要素。
信头中应包含发件人的名称、地址、电子邮件和联系电话等信息。
日期应紧接在信头之后,表示函电的发送日期。
收件人信息应包含收件人的姓名、公司名称、地址和电子邮件等详细信息。
称呼应根据收件人的身份和称谓进行准确的称呼,如"尊敬的先生/女士"。
正文是函电的主体内容,要以简洁明确的语言进行书写,表达函电的目的和要求。
结尾语用于表示发件人对收件人的期望和祝愿,例如"敬祝合作愉快"。
外贸函电试卷及答案
Final PaperPart One: Explain the following terms in appropriate English or Chinese.(16points)1.信头包括:2. 2. 商务信函的写作原则:3.3. 订单一般包括的内容:4.4. 保险索赔的条件Part Two: Please fill in the blanks with appropriate words.(20 points)1.As we are interested ____ Art. No. 503, please make us a firm offer for 1000 pieces.2.We ______ from the Commercial Counselor's Office in your country that you are one of the large buyers of color TV sets .3.We shall be glad to send you samples upon receipt _____ your specific enquiries .4.Electric goods ______ within our scope of business.5.Please let us have all necessary information concerning your products ____ exports.6.We shall be _____ to establish business relations with your company.7.As we deal ____ sewing machines, we shall be pleased to enter into business relations with you. 8. We are keenly desirous _____ entering into business relations with your firm.9.On receipt of your specific inquiry, we shall airmail you immediately our _____ sheet.10.We write to ____ ourselves as one of the leading exporters of a wide range of electronic goods in the UK.11.We would prefer FOB Lagos, introducing our _____ of 8%.12.Any _____ you supply will be highly appreciated.13.Several of our customers have expressed ____ in your watches and inquired about their quality and prices.14.One of our buyers has made us an enquiry _____ 150 dozen men's shirts.15.If your samples are satisfactory _____ our customers, we will place substantial orders with you.16.Your prompt attention_____ this inquiry is appreciate.17.We have a considerable demand here ______ your goods and should welcome your samples. 18. Will you please quote us your lowest prices ______ the goods listed above?19.We would very much ______ an early reply from you.20.Please _____ us your competitive price for the following items.Part Three :Judge whether the following statements are true or false with V or X. (10 points)1.外贸函电的日期应写在信函最后。
《外贸函电》习题与答案
《外贸函电》(课程代码:00094)一、Translate the following terms From English into Chinese:(2X5=10%)1) Commercial Invoice: _________________ 2) B/L: ________________3)FOB:_______________4) D/A: ___________________5) Certificate of Origin: ___________________二、Translate the following terms From Chinese into English:(2X5=10%)1) 电汇: __________________2) 平安险: ___________________3) 装箱单: __________________4) 背书人: ___________________5) 运费预付: ___________________三、Choose the best answer for each of the following questions:(2X20=40%)1.Fifty cases of Green Tea you sent us were found to be badly damaged. This was apparently attributable to _____ packing.()A.inferiorB.superiorC.faultyD.mistake2.We trust you will do your best to have this matter _____ right away.()A.settleB.to settleC.settlingD.settled3.By joint efforts we can _____ both friendship and business.()A.increaseB.promoteC.expandD.extend4.We _____ you for the special offer you send us.()A.thankB.appreciateC.be gratefulD. beindebted5.We are looking forward to _____ your L/C for Order No 123.()A.receiveB.receiveingC.be receivedD.be receiving6.This is our best price,_____ which we have concluded many orders with other buyers in your city.()A.onB.forC.byD.at7.As it involves only a small _____,we hope you will have no difficulty on promotion.()A.qualityB.figureC.quantityD.number8.Our payment terms are _____,irrevocable letter of credit for the full invoice value.()A.confirmedbinedmittedpleted9.Since the premium varies with the scope of _____ extra premium is for buyer‘s account,should additional risks be covered ()A.assurance B.insurance C.businessD.enterprises10.Please see to it that the goods we ordered are shipped as soon as the covering letter of credit _____ you.()A.getsesC.arrivesD.reaches11.We shall advise you by cable as soon as the goods _____.()A.will shipB.will be shippedC.shipD.are shipped12.According to the shipping _____ it will be impossible for us to ship the goods in October.()A.scheduleB.timetableC.planD.scheme13.This offer is firm,subject to your immediate reply _____ should reach us not later than the end of this month.()A.itB.theyC.whatD.which14.We cannot entertain your suggestion _____ it does not seem workable.()A.becauseB.forC.soD.therefore15._____ your information,we have received a crowd of enquiries from buyers in other directions.()A.OnB.ForC.ByD.At16.We enclosed our Purchase Confirmation No. 4848 _____ duplicate.()A.inB.forC.withD.through17.We cannot _____ present entertain any fresh orders for Younger Brand Men's Shirts.()A.ofB.atC.toD.for18._____ you like other items,kindly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.()A.In caseB.In the caseC.In this caseD.In that case19.Generally we cover insurance _____ definite instructionsfrom our clients.()A.in absence ofB.in the absence ofC.in no absence ofD.in all absence of20.We lodge a claim _____ you _____the short weight.()A.with…withB.for…forC.with…forD.for…with四、Translate the following From Chinese into English:(5X4=20%)1)请按我方要求洽办保险。
外贸函电自考试题及答案
外贸函电自考试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 在外贸函电中,"Proforma Invoice"是指什么?A. 形式发票B. 商业发票C. 订购单D. 装箱单答案:A2. 以下哪项不是外贸交易中常用的支付方式?A. 信用证B. 汇付C. 托收D. 现金交易答案:D3. "L/C"在外贸函电中通常代表什么?A. 信用证B. 订购单C. 装箱单D. 形式发票答案:A4. 外贸函电中,“CIF”价格术语代表什么含义?A. 成本加保险费加运费B. 成本加运费C. 免费交货D. 工厂交货答案:A5. “FOB”价格术语中的“F”代表什么?A. 工厂B. 自由C. 船上D. 固定答案:C6. 在外贸函电中,“D/P”通常指的是什么?A. 付款交单B. 承兑交单C. 付款D. 承兑答案:A7. 以下哪个不是国际贸易中常见的运输方式?A. 海运B. 空运C. 铁路运输D. 邮政小包答案:D8. “T/T”在外贸函电中通常代表什么?A. 电汇B. 信汇C. 票汇D. 托收答案:A9. 在外贸函电中,“B/L”是指什么?A. 提单B. 商业发票C. 保险单D. 装箱单答案:A10. “C&F”价格术语中的“C”代表什么?A. 成本B. 现金C. 承兑D. 信用证答案:A二、填空题(每题2分,共20分)11. 在外贸函电中,"S/C"通常指的是________。
答案:销售确认书12. 外贸函电中,"E-mail"的全称是________。
答案:Electronic Mail13. 外贸交易中,"D/A"支付方式指的是________。
答案:承兑交单14. "TEU"在外贸术语中代表________。
答案:20英尺标准集装箱15. "H.S. Code"在外贸中指的是________。
自考外贸函电试题及答案
自考外贸函电试题及答案一、选择题(每题2分,共10分)1. 在外贸函电中,"CIF" 表示什么贸易术语?A. 成本加保险费加运费B. 仅成本C. 成本加运费D. 仅保险费答案:A2. 以下哪个不是国际贸易中常用的支付方式?A. 信用证B. 汇付C. 托收D. 现金交易答案:D3. 外贸函电中,“Proforma Invoice”是指什么?A. 形式发票B. 商业发票C. 装箱单D. 合同答案:A4. 在外贸函电中,"L/C" 通常指的是什么?A. 信用证B. 海运提单C. 空运提单D. 保险单答案:A5. “FOB” 价格条款中,卖方的责任不包括以下哪项?A. 将货物装上船B. 承担货物装船前的所有费用和风险C. 提供出口清关D. 负责运输过程中的货物风险答案:D二、简答题(每题10分,共20分)1. 简述外贸函电中“唛头”的作用及其重要性。
答:唛头(Shipping Mark)是用于外贸货物外包装上的一种标记,通常包括收货人的名称、目的地、批次号、件数等信息。
唛头的作用在于帮助识别货物的归属和目的地,确保货物在运输过程中的正确分发。
其重要性在于防止货物混淆,便于物流管理,尤其是在大宗货物运输中,唛头的正确使用对于避免货物错发、错运至关重要。
2. 描述在外贸函电中,如何进行有效的价格谈判。
答:在外贸函电中进行有效的价格谈判,首先需要了解市场行情和成本结构,明确自身产品的定位和优势。
其次,要准备好充分的信息,包括产品的质量、规格、包装、价格条款等,以便在谈判中有据可依。
接着,要采取灵活的策略,如使用逐步报价、提供折扣或优惠条件等吸引客户。
最后,保持良好的沟通,了解客户的需求和预期,寻求双赢的解决方案。
三、案例分析题(每题15分,共30分)1. 假设你是一家公司的外贸经理,收到一封来自潜在客户的询盘邮件,客户询问了产品A的CIF价格,并希望了解支付方式和交货期。
外贸英语函电期末考卷答案版
外贸英语函电期末考卷答案版(考试时间:90分钟,满分:100分)一、选择题(10题,每题2分,共20分)1. 在外贸英语函电中,关于建立业务关系的常用表达是:A. We are interested in your products and wish to establish business relations with you.B. We are sorry to inform you that we cannot establish business relations with you.C. We have received your products and wish to establish business relations with you.D. We have terminated our business relations with you.A. send the sampleB. send for the sampleC. send out the sampleD. send off the sample3. 在外贸英语函电中,关于报价的常用表达是:A. We would like to offer you our best price.B. We are unable to offer you our best price.C. We have received your offer and find it unacceptable.D. We have accepted your offer and look forward to further cooperation.A. letter of creditB. credit letterC. credit cardD. letter of guarantee5. 在外贸英语函电中,关于订单确认的常用表达是:A. We confirm the order as per your terms and conditions.B. We regret to inform you that we cannot confirm the order.C. We have received your order and will process it immediately.D. We have cancelled your order due to unforeseen circumstances.A. shipmentB. transportC. deliveryD. distribution7. 在外贸英语函电中,关于索赔的常用表达是:A. We wish to claim for the damage of the goods.B. We refuse to accept your claim for the damage of the goods.D. We have received your claim and will investigate the matter immediately.二、填空题(10题,每题2分,共20分)8. ________ is a written document issued a buyer to a seller, authorizing the seller to transport goods to a specified destination.9. The term ________ refers to the process of sending goods from the seller to the buyer.10. In international trade, ________ is a widely used payment method to ensure the seller receives payment and the buyer receives the goods as agreed.11. When a buyer receives defective goods, they may filea ________ against the seller.12. The ________ is responsible for arranging the transportation of goods and ensuring they are delivered to the buyer.13. In a sales contract, the ________ clause specifies the terms and conditions of the shipment.14. The ________ is a document issued the carrier, acknowledging receipt of the goods for transportation.15. ________ insurance provides coverage for loss or damage to goods during international transportation.三、翻译题(5题,每题4分,共20分)四、简答题(5题,每题6分,共30分)21. 简述外贸英语函电中建立业务关系的常用表达。
《外贸函电》自考真题试题及答案解析
《外贸函电》自考真题试题及答案解析一、单选题(共20题,共0分)1.Fifty cases of Green Tea you sent us were found to be badly damaged. This was apparently attributable to ____ packing.( )A. inferiorB.superiorC.faptyD.mistake2.We trust you will do your best to have this matter __________ right away.()A.settleB.to settleC.settlingD.settled3.By joint efforts we can ___ both friendship and business.( )A.increaseB.promotedC.expandD.extend4.We ___ you for the special offer you send us.( )A.thankB.appreciateC.be gratefpD.beindebted5.We are looking forward to ___ your L/C for Order No 123.( )A.receiveB.receiveingC.be receivedD.be receiving6.This is our best price, ____ which we have concluded many orders with other buyers in your city.( )A.onB.forC.byD.at7.As it involves only a small ___ , we hope you will have no difficpty on promotion.( )A.qualityC.quantityD.number8.Our payment terms (付款方式)are ___ , irrevocable letter of credit for the fpl invoice value.( )A.con firmedbi ned(联合)mittedpleted9.Since the premium varies with the scope of ____ extra premium is for buyer ' s account, shopd additional siske covered?( )A.assura neeB.in sura neeC.bus in essD.en terprises10.Please see to it that the goods we ordered are shipped as soon as the covering letter of credit ____ you.( )A.getsesD.reaches11.We shall advise you by cable as soon as the goods ____ .)A.will shipB.will be shippedC.shipD.are shipped12.According to the shipping _____ it will be impossible for us to ship the goods in October.()A.schedpe ( 时刻表 )B.timetable ( 公共汽车、火车的时刻表 )C.planD.scheme ( 计划,方案 )13.This offer is firm, subject to your immediate reply ____ shopd reach us not later tha n the end of this mon th.( )A. itB.theyC.whatD.which14.We cannot entertain your suggestion ________ it does not seem workable.()A.becauseB.forC.soD.therefore15.____ your in formati on, we have received a crowd of enq uiries from buyers in other directi on s.( )A.OnB.ForC.ByD.At16.We en closed our Purchase Co nfirmation No. 4848__in__ duplicate^ ) 一式两份 in triplicate (一式三份 )A.inB.forC.withD.through17.We cannot _____ present entertain any fresh orders for Younger Bra nd Me n's Shirts.()A.ofB.at (目前)C.toD.for18.___ you like other items, kin dly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.()A. In caseB.in the caseC.In this caseD.In that case19.Gen erally we cover in sura nee __ defi nite ( 明确的 ) in structi ons from our clie nts.()A. i n abse nee ofB.in the abse nee ofC.in no abse nee ofD.in all abse nee of20.Welodge ( 声明) a claim _______ you _____ theshort--weight.()A.with …withB.for …forC.with …forD.for …with二、填空题(共15题,共0分)21.Can you offer us machine tools ___ the following specification?22.To trade ____ the people of all eoun tries ____ the basis of equality and mutual ben efit is our established policy.23.Please make sure that the stippations in the L/C are ______ exact accorda nee ___ the terms of the Sales Con tract.24.We shall certai nly con tact you, as soon as we are ____a positi on to en terta in new bus in ess in your district.25.We note from your letter of September 10th that you are interested ____ walnut meat.26.0w ing ____ unu sual shortage of stock, this offer is made, subject to the goods being un sold.27.There is always a ready market ____ Sewing Machi nes, provided they are ___ good quality and competitive in price.28.We shall can cel the con tract if you fail to ope n the relative L/C ____ the end of this year.29.We shall ope n an L/C ____ you favor _____ Barclay's Bank here ___ the exte nt of 15000.30.lt is n ecessary ___ you to comply with our shipp ing in structi ons.31.We refer ___ you letter of May 2.32.lt is our sin cere hope that you will direct your efforts __ the promotion of this new product in your market __ our mutual ben efit.33.We shall be glad to receive you offer ___ walnut meat,shipme nt,____ September/October; _____ tran sshipme nt at Hongkong.34.We prefer Chi nese bicycles __ Japa nese bicycles ___ their fine quality.35.Will you send us _____ return mail pamphlets and price list ____ your exports?三、问答题(共10题,共0分)36.翻译:We wopd like to in form you that at prese nt we can supply you with various ki nds of me n's leather shoes.37.翻译:As we said previously, it is only in view of our long friendly relations that we extend you this accommodation38.翻译:f you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.39.翻译:We advised you in our letter of Dec.1, that we wopd like to place a trial order with you for 50 pieces Flying Pigeon Bicycles.40.翻译:After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex S.S. “ Red Star ” un der Con tract No. CT7543 waotfiou nd n complia nee with the con tract stippatio ns.41.翻译:We wish to call your attention to the validity of the L/C, since there is no possibility of L/C exte nsio n.42.翻译:We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export43.翻译:Please advise us whether you iron nail packed in plywood kegs of 60kgs ,net and whether you can ship our order from stock.44.翻译:Si nee the premium varies with the scope of in sura nee, extra premium is for buyer's aeeo unt, shopd additi onal risks be covered.45.翻译:We shall be glad to ship the goods by a direct steamer to Van eouver within 30 days after reeeipt of you L/C.1、正确答案: C2、正确答案: D3、正确答案: B4、正确答案: A5、正确答案: B6、正确答案: D7、正确答案: C8、正确答案: A9、正确答案: B10、正确答案: D11、正确答案: D12、正确答案: A13、正确答案: D14、正确答案: A15、正确答案: B16、正确答案: A17、正确答案: B18、正确答案: A19、正确答案: B20、正确答案: C21、正确答案:with22、正确答案:with、on23、正确答案:in、with24、正确答案:in25、正确答案:in26、正确答案:to27、正确答案:for、of28、正确答案:by29、正确答案:in、with、to30、正确答案:for31、正确答案:to32、正确答案:to、to33、正确答案:for、during、for34、正确答案:to、for35、正确答案:by、for36、正确答案:我们想通知贵公司我们目前可以供应你们各式各样的男式皮鞋。
外贸函电期末试题及答案
外贸函电期末试题及答案[正文]一、期末试题(以下为外贸函电期末试题内容)1. 根据以下情景,完成一封英文询盘信:假设你是ABC国际贸易公司的业务员,请根据以下情景给你的英国客户Smith Ltd. 发送一封询盘信,询问他们能否供应汽车配件并告知相关要求。
请根据以下要点完成信件:情景:你的公司计划扩大汽车配件供应商的业务,并对Smith Ltd. 进行了初步了解。
你要求了解他们是否能在品质和价格方面满足你们的要求,并提供相关证书和报价。
要点:- 介绍自己的公司和背景- 表达对Smith Ltd. 产品的兴趣- 要求提供相关证书和报价- 提供联系方式2. 根据以下情景,完成一封中文报价信:假设你是XYZ国际贸易有限公司的销售经理,请根据以下情景给你的墨西哥客户Garcia公司发送一封中文报价信,提供相关产品的报价信息。
请根据以下要点完成信件:情景:Garcia 公司已向你们公司询价,并要求提供报价及产品说明。
他们有意订购大量货物,并希望能够为长期合作留下良好印象。
要点:- 表达对Garcia 公司的感谢及对合作的期待- 提供产品的报价及相关优惠政策- 附上产品说明及相关图片- 强调公司的优势和服务质量- 提供联系方式3. 根据以下情景,完成一封确认订单的英文回复信:假设你是EFG贸易有限公司的客服经理,请根据以下情景给你的印度客户Singh公司回复一封确认订单的英文信件,确认他们所订购的产品和相关细节。
请根据以下要点完成信件:情景:Singh 公司先前向你们公司发起了订单,并希望得到确认,以保证订单的准确和及时交付。
要点:- 表示感谢并对Singh公司的订单表示认可- 确认订单的产品和数量,并检查是否与原订单一致- 提醒订单的价格、交货时间和运输方式- 询问付款方式和相关细节- 强调公司对订单的重视和良好服务二、期末试题答案(以下为外贸函电期末试题答案)1. 英文询盘信范例:Dear Sir/Madam,I am writing to inquire about the possibility of your company supplying automotive spare parts to our company, ABC International Trading. We have recently learned about your company, Smith Ltd., and are highly interested in exploring potential cooperation.Our company is expanding our business in the field of automotive spare parts and has a growing demand for high-quality products at competitive prices. We would like to know if your company can meet our requirements in terms of product quality, pricing, and delivery times. Additionally, we kindly request you to provide us with relevant certificates and a detailed quotation.Please feel free to contact us at your earliest convenience to discuss further details. We look forward to hearing from you soon.Best regards,[Your Name][Your Position][ABC International Trading][Contact Information]2. 中文报价信范例:尊敬的Garcia公司,非常感谢您向我公司咨询并提出报价要求。
外贸函电(试卷版)答案
你外贸函电一、词汇(每题1分,共20题,共计20分) Unit 1—9 Unit 11—14 Exercise 1二、中翻英(每题3分,共10题,共计30分)三、英翻中(每题3分,共10题,共计30分)四、综合题(共计20分)中翻英:1、承蒙ABC公司的介绍,我们得知贵公司的名称和地址(to owe…to…)We owe your name and address to ABC Company2、我们的贸易是在平等(equality)原则的基础上进行的。
(to be based on)The trade between us is based on the principle of equality.3、国际贸易有两种形式:一种是货物,另一种是劳务。
(to trade in)There are two forms of international transaction. One is to trade in goods,the other is in service. 4、能否给我们报英国伦敦成本保险费加运费最低价?(to quote/CIF)Would you please quote your lowest price CIF London, Britain?5、倘若价格有竞争性,我方已有现成买主,相信能大批量订货。
(ready buyers)We have ready buyers of these commodities and if your prices are competitive , we have every reason to believe that we can place large orders with you.6、我方对进口你方产品很有兴趣,如有可能请向我方提供目录、价格单和样品。
(catalogue, price list, sample)We’re very much interested in importing your goods. Could you please send us your catalogue , price list and samples if possible?7、我公司是本地区最大的电视机进口商之一,我们经营各种牌号的电视机已有20多年了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Final PaperPart One: Explain the following terms in appropriate English or Chinese.(16points)1.信头包括:2. 2. 商务信函的写作原则:3.3. 订单一般包括的内容:4.4. 保险索赔的条件Part Two: Please fill in the blanks with appropriate words.(20 points)1.As we are interested ____ Art. No. 503, please make us a firm offer for 1000 pieces.2.We ______ from the Commercial Counselor's Office in your country that you are one of the large buyers of color TV sets .3.We shall be glad to send you samples upon receipt _____ your specific enquiries .4.Electric goods ______ within our scope of business.5.Please let us have all necessary information concerning your products ____ exports.6.We shall be _____ to establish business relations with your company.7.As we deal ____ sewing machines, we shall be pleased to enter into business relations with you.8. We are keenly desirous _____ entering into business relations with your firm.9.On receipt of your specific inquiry, we shall airmail you immediately our _____ sheet.10.We write to ____ ourselves as one of the leading exporters of a wide range of electronic goods in the UK.11.We would prefer FOB Lagos, introducing our _____ of 8%.12.Any _____ you supply will be highly appreciated.13.Several of our customers have expressed ____ in your watches and inquired about their quality and prices.14.One of our buyers has made us an enquiry _____ 150 dozen men's shirts.15.If your samples are satisfactory _____ our customers, we will place substantial orders with you.16.Your prompt attention_____ this inquiry is appreciate.17.We have a considerable demand here ______ your goods and should welcome your samples.18. Will you please quote us your lowest prices ______ the goods listed above?19.We would very much ______ an early reply from you.20.Please _____ us your competitive price for the following items.Part Three :Judge whether the following statements are true or false with V or X. (10 points) 1.外贸函电的日期应写在信函最后。
()2.缩进式英文信函格式最不正式。
()3.如果知道收信人的名字,最好称呼他们的头衔或姓。
()4.英文信函只有打印签名即可。
()5.英文信函的结束语一般不用标点。
()6.当你方因某种原因不能接受订单时,你可以采用送上代用品的方法。
()7.在进出口业务中只能是买方向买房提出索赔要求。
()8.常见的国际贸易支付方式只有汇付和托收。
( )9.拒绝订货信要写得委婉,解释清楚原因,并要表示对将来生意的期盼。
( )10.一般来讲,quotation 和offer 一样都是报价的意思,没有区别。
()Part Four: Choose the best answers. (30 points)1.While _______ an enquiry, you ought to enquire into quality specification and price etc. A. making B. offering C. sending D. giving2.The letter we send last is an enquiry ______ color TV sets. A. about B. for C. of D. as3.Please _____ us for the _____ of the items listed on the enclosed enquiry form. A. send ….. supply B. quote….supply C. supply….quote D. supply….price4.We look forward to ______ the goods next month. A. delivery of B. your deliver C. deliver D. delivery5.We shall _______ you again, as soon as we resume offering. A. contact with B. contact to C. contact D. contact by6.We are making the following offer, subject ______ acceptance ______ us before April 20. A. to….reach B. with….reaching C. to…..reaching D. with…..arrive7.We accept your offer ________ black tea. A. with B. for C. of D. by8.We make you the following offer subject to the goods_______. A. to be unsold B. unsold C. are unsold D. being unsold9.Our offer _____ and remains good until 12:00 A.M. July 12, 2003, Beijing Time. A. are firm offers B. are firm offer C is firm offer D. is a firm offer10.__________ the uncertain economic climate our clients are adopting a conservative view and budget, which means a drastic reduction of order. A. According to B. Owe to C. Owing to D. In view of11.We are not _____ a position to accept your offer. A. at B. on C, of D. in12.We express our desire to cooperate ______ you to sell the product. A. with B. by C. on D. for13. We cannot see any possibility of business ______ your price is too high. A. since B. while C. though D. that14.We note from your letter of March 30 that the price offered by us for the subject article is found to be ______ the high side. A. on B. at C. for D. in15.We shall work _______ our quotation as soon as possible. A. on B. in C. at D. out16.They made a ______ on us for the damage. A. communication B. discount C. reference D. claim17.We are extremely sorry about this delay, _______ you will realize was due to circumstance beyond our control. A. that B. if C. which D. what18.Your claim for the damage is to be ________ with the insurance company. A.met B. filed C. satisfied D. compensated19.On some cases, we have to ________ the purchase price. A. pay B. refund C. reduce D. give20. There is _______ doubt that many of them are faulty, some of them leak and others fail to write without making blots. A. some B. without C. little D. a little21.We trust that you will find our goods_______. A. attracting B. to be attractive C. attract your attention D. attractive22.We look forward to _______ from you. A. hear B. hearing C. heard D. hears23.your name and address _______ to us by your Chamber of Commerce. A. have given B. giveC. have been givenD. was given24.We are sending your samples _______ requested. A. be B. are C. as D. for25.If any of the items is ______ to you, please let us know. A. interest B. interesting C. interestedD. interests26.We shall _____ insurance against all risks. A. insure B. make C. cover D. have27.We often insure shipment for the invoice value ______10%. A. adding B. with C. over D. plus28. If you desire to _______ your goods against all risks, we can provide such coverage at a slightly higher premium. A. guarantee B. guard C.cover D. protect29.The buyers will pay the extra premium if the requests that insurance ________ more than 110%. A. covered B. be covered C. cover D. to be covered30.The extra premium ________ by us. A. is born B. will be taken C. will be borne D. will be undertakenPart Five: Write business letters according to the following requirements. (24 points)1.索赔信:a.由“丰庆”轮运来的首批货物,两日前抵达我港。