印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》摘抄

印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》摘抄1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

——泰戈尔《飞鸟集》2、“你离我有多远呢，果实呀？“”我藏在你的心里呀，花呀。

”——泰戈尔《飞鸟集》3、生活的唯一目的是，为无限修筑一条有限的堤坝。

——泰戈尔《泰戈尔评传》4、世界以痛吻我，要我报之以歌。

——泰戈尔《飞鸟集》5、我们把世界看错了，反说他欺骗我们——泰戈尔《飞鸟集》6、我做云你做月亮我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空——泰戈尔《新月集》7、鸟儿我的鸟儿飞吧不要垂翼吧对于你这里没有希望没有恐惧没有消息没有低语没有呼唤这里没有家没有休息的床只有你自己的一双翅翼和无路的天空鸟儿呵我的鸟儿听我的话不要垂翼吧——泰戈尔8、云霾在黑暗中发愁，却忘记了，遮住太阳的就是他们自己——泰戈尔9、信心如同鸟儿感受到光，就在清晨天还黑的时候就开始歌唱。

——泰戈尔10、我渴望静默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心会跳到我唇上。

因此我轻松地说东道西，把我的心藏在言语的后面。

我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。

我渴望从你身边走开，我不敢，怕你看出我的懦怯。

因此我随随便便地昂着头走到你面前。

从你眼里频频掷来的刺激，使我的痛苦永远新鲜。

——泰戈尔11、生若夏花之绚烂，死于秋叶之静美。

——泰戈尔12、有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。

——泰戈尔13、我心绪不宁。

我渴望着遥远的事物。

我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。

呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤！我忘却了，我总是忘却了，我没有奋飞的翅翼，我永远在这地点系住。

我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。

你的气息向我低语出一个不可能的希望。

我的心懂得你的语言，就像它懂得自己的语言一样。

呵，“遥远的寻求”，呵，你笛声的高亢的呼唤！我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。

我心绪不宁，我是自己心中的流浪者。

在疲倦时光的日霭中，你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现！呵，“最远的尽头”，呵，你笛声的高亢的呼唤！我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的！——泰戈尔《我心绪不宁，我渴望着遥远的事物》14、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。

——泰戈尔15、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生. ——泰戈尔《飞鸟集》16、当人沦为兽，他比兽更坏——泰戈尔《飞鸟集》17、当白日已逝假如白日已逝，鸟儿不再鸣唱，风儿也吹倦了，那就用沉重的帷幕将我盖上，如同黄昏时分你用睡眠的衾被裹住大地，又轻柔合上睡莲的花瓣。

路途未完，行囊已空，衣裳破裂污损，人已筋疲力尽，你驱散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般重焕生机。

——泰戈尔《当白日已逝》18、我想对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你哂笑。

因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。

我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。

我想对你说出我要说的最真的话语，我不敢，我怕你不信。

因此我弄假成真，说出和我的真心相反的话。

我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。

我想用最宝贵的名词来形容你，我不敢，我怕得不到相当的酬报。

因此我给你安上苟刻的名字，而夸示我的硬骨。

我伤害你，因为怕你永远不知道我的痛苦。

我渴望静默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心会跳到我的唇上。

因此我轻松地说东道西，把我的心藏在语言的后面。

我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。

我渴望从你身边走开，我不敢，怕你看出——泰戈尔《园丁集》19、那些仅仅循规蹈矩的过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去——泰戈尔20、祖国的伟大和力量原来就蓄存在祖国的自己身上——泰戈尔21、"I cannot tell why this heart languishes in is for small needs it never asks, or knows or remembers. ——泰戈尔《飞鸟集》" 22、"When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body--when I kiss you to make you smile. 当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候，我的宝贝，我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐，而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。

编辑推荐：泰戈尔经典诗歌：飞——泰戈尔《新月集》" 23、天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。

——泰戈尔24、云儿愿为一只鸟，鸟儿愿为一朵云。

——泰戈尔25、we live in this world when we love it. 我们在热爱世界时便生活在这世界上。

——泰戈尔《飞鸟集》26、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me. 我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。

——泰戈尔《流萤集》27、我需要你，只需要你──让我的心不停地重述这句话。

日夜引诱我的种种欲念，都是透顶的诈伪与空虚。

就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声──我需要你，只需要你。

正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是──我需要你，只需要你。

——泰戈尔《我要你；只要你》28、不必逗留采摘并保存鲜花，而是继续前行，鲜花会在你所有的道路上兀自绽放。

——泰戈尔29、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的——泰戈尔30、我把花热烈地放在我的心上，结果花谢了——泰戈尔31、看我头戴簪花，一路走来一路盛开……——泰戈尔32、黄昏时的树影拖得再长也离不了树根，你无论走多远也走不出我的心——泰戈尔《思念》33、We read the world wrong and say that it deceives us. ——Tagore 《Stray Birds》34、我所爱的美人，如乳、如蜜、如酒，她的唇如早晨的玫瑰，她的眼如蜂一般的黑。

我使我的心静静的，只怕惊动了她。

但她却也如我的花、我的歌一样，逃避了我，只有我的爱情留着。

——泰戈尔《飞鸟集》35、"Its store of snow is the hill’s own burden,its outpouring of streams is borne by all the world. ——泰戈尔《流萤集》" 36、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。

——泰戈尔《飞鸟集》37、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。

——泰戈尔《飞鸟集》38、人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。

——泰戈尔《飞鸟集》39、天空没有留下痕迹但鸟儿已经飞过——泰戈尔40、"纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

[Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.] ——泰戈尔《飞鸟集》" 41、爱是理解的别名——泰戈尔42、要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？——泰戈尔43、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。

它叫使用它的人手上流血。

——泰戈尔《飞鸟集》44、我存在，乃是所谓生命的一永久的奇迹。

——泰戈尔45、“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”——泰戈尔《生如夏花》46、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。

”——泰戈尔《飞鸟集》47、只有人类精神能够蔑视一切限制，相信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。

——泰戈尔48、"鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。

”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。

”鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。

水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。

我不是鱼，你也不是水。

你能看见我寂寞的眼泪吗鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。

水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？我不是鱼，你也不是水。

我不离开你是因为我爱你。

可是，你的心里有我吗？鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。

水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。

我不是鱼，你也不是水。

我寂寞是因为我思念你。

可是，远方的你能感受到吗？鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下——泰戈尔《飞鸟集》" 49、有时候，两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。

——泰戈尔50、只是由于自己感到恐惧，我们才低头。

——泰戈尔《戈拉》51、采到了花瓣，却得不到花的美丽。

——泰戈尔《飞鸟集》52、“我相信你的爱”让这句话作为我最后的话——泰戈尔53、"If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck. 如果它是一块宝石，我就能把它碎成千百粒，串成项链，挂在你的脖子上。

If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair. 如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。

——泰戈尔" 54、爱情是理解和体贴的别名。

——泰戈尔55、Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.曾经我梦见我们彼此是陌生人，但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。

——泰戈尔56、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了，它变小了，小如一首歌，小如一首永恒的接吻。

——泰戈尔《飞鸟集》57、小草在大地寻找群聚，树木向天空寻找孤寂。