葡语建筑类词汇

合集下载

葡萄牙语常用词汇

葡萄牙语常用词汇分类汇编一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑专业名词、术语类）001 经理gerente 002 工程师engenheiro 003 驾驶员motorista004 瓦工pedreiro 005 木工carpinteiro 006 钢筋工serraleiro007 壮工pinceiro 008 油漆工pintor 009 电工electricista010 管道工canalizador 011 修理工mecanico 012 电焊工soldador013 工人operário 014 地基alicerces 015 基础fundamento016 房子casa 017 花园jardim 018 地图mapa019 洗手间casa de banho 020 厨房cozinha 021 窗户janela022 门porta 023 房间quarto 024 套房suite025 墙parete 026 梁travessa 027 泥浆lama028 屋顶teto 029 地道túnel 030 客厅sala031 水塔tangue elevada 032 裂缝fenda 033 格栅grade034 金属片placa 035 平面图plano 036 土solo037 挖escavar 038 砌墙montar blocona parede 039 粉墙rebocar parede 040 灰缝fenda de agramassa 041 割cortar 042 平nivelar043 箍筋atar 044 测量medir 045 垂直verticalquina 048 修补remendar046 修理consertar/reparar 047 修理机器reparar a má一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑机械类）001 砼搅拌机betoneira 002 翻斗车tombar 003 切割机máquina para cortar 004 起重机guindaste 005 挖土机máquina escavadora 006 自卸车cami?o basculante 007 汽车carro 008 电焊机máquina de soldadura 009 压路机cilindro para estrada 010 水车carro-tauque 011 空调ar condicionado一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑工用具类）001 工具ferramentas002 锉lima 003 沙纸lixa004 錾子form?o 005 小刀canivete 006 扳钳chave inglesa 007 起子chave de parafusos 008 老虎钳torno 009 铁铲pá010 草叉forquilha 011 大剪刀tesoura 012 小铲子colher013 扳手chave de porcas 014 胡桃钳alicate 015 砍刀cutelo016 木槌ma?o 017 刨plaina 018 手钻broca de m?octrica 020 曲柄钻berbequim 021 钻头pua019 电钻broca elé022 带帽螺丝cavilha 023 螺丝钉parafuso 024 斧头machado025 螺纹rosca 026 钉prego 027 垫圈anilha028 螺丝帽porca 029 锤子martelo 030 头（锤）cabe?a031 柄cabo 032 锯serrote 033 弓背锯serra para metais 034 密嘴钳alicate 035 工作台mesa(de carpinteiro) 036 梯子escada037 鹤嘴锤picareta 038 鹤嘴锄picareta 039 砖斗cocho040 风钻broca pneumát ica 041 箕斗vagonete 042 千斤顶macaco043 刀子faca 044 线锤prumo 045 线fio１gua 046 水桶balde 047 水平尺nivel de água 048 软水管tubo ptastieo de á049 水泵bomba hidráulica 050 铁抹子colher de alvanel 051 尺regua052 轮盘roda 053 小木箱caixote 054 钢卷尺metro metal055 石凿ponteiro 056 油灰刀raspadeira 057 漆刷pincel一、在建筑工地Numa Constru??o （建筑材料类）001 钢筋a?o 002 木材madeira 003 水泥cimento004 黄砂Areia 005 石子pedra 006 钉子prego007 椽vigas 008 瓦片telha 009 梯级横木degrau010 棚架andaime 011 砖tijolos 012 排水管canaliza??o013 木板prancha 014 轮胎pneu 015 软木corti?a016 样品amostra 017 大理石mármore 018 汽油gasolina019 水泥砖bloco 020 玻璃vidro 021 弹簧mola022 手套luva 023 油óleo 024 铁丝fio de ferro025 板子chave de fenda 026 扎丝arame de ferro 027 锁fechadura028 钢管tubo de a?o 029 铁皮瓦telha metal 030 瓷砖azulejo031 油漆tinta 032 涂料tinta plastica 033 皮带correia034 氧气oxigénio 035 乙炔acetileno 036 沥青alcadr?oticagua 039 玻璃胶silicona acé037 电表contador de electricidade 038 水表contador de á040 槽钢cantoneiro 041 石膏粉gesso empo 042 干切片disco de corte043 插销trinco 044 便器盖tampa de sanita 045 台盆落水escoador de lava-lou?a 046 平方米Metro Quadrado 047 立方cúbico 048 公里Quilómetro049 锯条folha de serrote 050 锯弓arma??o de serrote 051 玻璃刀diamante de corte vidro二、在办公室Num Escritórioria 003 电脑computador001 办公室cabinete 002 办公桌secretá004 电话telefone 005 计算机máquina de calcular 006 日记本agenda007 吸墨水纸mata-borr?o 008 打孔机furador 009 钉书机agrafador010 钉书钉agrafo 011 纸夹clipe/mola 012 纸papel013 信封envilope 014 信篓cesto de cartas 015 废纸篓cesto de lixonica 018 电话接线员felefonista016 电风扇ventoinha 017 电话接线台mesa telefório 020 文件柜arquivo 021 文件夹pasta019 日历calendágrafa 022 复写纸papel quírnico 023 打字机máquina de escrever 024 秘书/打字员secretár ia/dactiló025 记事簿bloco de notas 026 电脑病毒vírus de computador 027 涂改液líq uido correctorfica028 铅笔lápis 029 钢笔caneta 030 圆珠笔esferográ031 毛笔pincel 032 灯lampada 033 墨水tinta034 纸篓Cesto de papel 035 插座Adoptador三、量度Medidas001 顶topo/cimo 002 底base/fundo 003 角canto004 边缘beira/ponta 005 边lado 006 反面costas007 前面frente 008 阔度largura 009 高度altura010 深度profundidade 011 长度comprimento 012 一半uma metade/um meio 013 三分之一um ter?o 014 加mais 015 乘multiplicado por/vezes 016 四分之一um quarto 017 减menos 018 除dividido por019 等于igual 020 百分比por cento 021 小数点ponto dicimal022 分数frac??o四、时间，日期，温度Hora , Data , Temperatura001 今天hoje 002 明天ananh?003 昨天ontem２004 后天depois de amanh?005 黎明madrugada 006 早晨de manh?007 下午tarde 008 晚上noite 009 季节esta??o010 春天primavera 011 夏天ver?o 012 秋天outono013 冬天inverno 014 分针ponteiro dos minutos 015 时针ponteiro das horas 016 秒针ponteiro dos segundos 017 钟面mostrador 018 温度计termómetro019 日历calendário 020 上周semana passada 021 下周proxima semana五、颜色Cores001 棕色castanho 002 绿色verde 003 灰色cinzento004 黄色amarelo 005 蓝色azul 006 红色vermelho007 橙色cor-de-laranja 008 紫色roxo 009 黑色preto010 白色branco 011 粉红色cor-de-rosa 012 棕黄色ba?o013 栗色castanho六、我们的宇宙O Nosso Universo001 太空espa?o 002 慧星cometa 003 星座constela??o004 星系galáxia 005 行星planeta 006 星estrela007 月亮Lua 008 地球Terra 009 太阳Sol010 月相Fases da Lua 011 月蚀eclipse 012 新月lua nova/quarto crescente 013 半月quarto minguante 014 满月lua cheia 015 缺月quarto minguante 016 太空飞行viagem espacial 017 火箭头ogiva 018 火箭foguet?o019 人造卫星satél ite020 发射台plataforma de lan?amento 021 太空飞行员astronauta022 宇宙飞行服roupa de astronauta七、地球O Mundo001 地球仪Globo 002 北极Pólo Norte 003 北极圈Círculo Polar árctico 004 赤道Equador 005 北回归线Trópico de C?ncer 006 南回归线Trópico de Capricórnio 007 南极圈Círculo Polar Antárctico 008 南极Pólo Sul 009 地图mapa010 海湾baía 011 三角洲delta 012 河口湾estuár io013 海岸线linha costeira 014 海岛ilha 015 湖lago016 经线linha de longitude 017 纬线linha de latitude 018 罗盘bússola019 罗盘指针agulha 020 北norte 021 东北nordeste022 东este 023 东南sudeste 024 南sul025 西南sudoeste 026 西oeste 027 西北noroeste028 大洲Continentes 029 北美洲América do Norte 030 南美洲América do Sul031 欧洲Europa 032 非洲áfrica 033 亚洲ásia034 澳洲Austrál ia 035 南极洲Antárctida 036 大洋Oceanos037 北冰洋árctico 038 北太平洋Pacífico Norte 039 南太平洋Pacífico Sul040 北大西洋Ati?ntico Norte 041 南大西洋Ati?ntico Sul 042 印度洋índico043 南冰洋Antárctico 044 海mare 045 山脉cordilheira046 沙漠desertos 047 河流rio八、人体O Corpo Humano001 骨骼esqueleto 002 头盖骨cr?nio 003 锁骨clavícula004 肩胛骨omoplata 005 胸骨esterno 006 肋骨costela007 脊骨coluna 008 盆骨ilíaco/pél vis 009 膝盖rótula010 身体corpo 011 头发cabelo 012 头cabe?a013 颈pesco?o 014 咽喉garganta 015 肩膀ombro016 胸peito 017 背costas 018 腰cintura３019 腹abdómen 020 股quadril 021 臀部nádegas022 腋下sovaco 023 手臂bra?o 024 肘cotovelo025 前臂antebra?o 026 手腕puiso 027 拳头punho028 手m?o 029 手掌palma de m?o 030 大拇指polegar031 手指dedo 032 指甲unha 033 腿perna034 大腿coxa 035 膝joelho 036 小腿barriga da pema 037 足踝tornozelo 038 脚pé039 脚跟calcanhar040 脚背peito do pé041 脚底sola do pé042 脚趾dedo de pé043 面部face 044 眼olho 045 鼻nariz046 耳orelha 047 口boca 048 面颊face/bochecha049 下巴queixo 050 太阳穴fonte 051 额fronte/testa052 颚maxilar 053 嘴上胡须bigode 054 嘴下胡须barba055 牙齿dente 056 唇láblo 057 舌头lín gua058 眼球globo ocular 059 眉毛sobrancelha 060 眼睑pálpebra061 眼睫毛pestanas 062 瞳孔pupila 063 眼角膜íris064 内脏interior 065 脑cérebro 066 气管traqueia067 心脏cora??o 068 肺pulm?o 069 肝fígado070 肾rim 071 肠intestinos 072 膀胱bexiga073 肌肉músculo 074 胃est?mago 075 肚子barriga076 肚脐umbigo 077 毛发pêlo 078 皮肤pele079 涎水baba 080 脉pulso 081 细胞célula九、男装，女装O Vestuário001 汗衫camisola 002 内裤cuecas 003 晨衣roup?o004 睡衣pijama 005 拖鞋chinelo 006 套头毛衣camisola de gola alta 007 外衣casaco008 牛仔裤cal?as de ganga/jeans009 鞋sapato010 长靴bota de borracha 011 圆领汗衫camisola 012 短裤cal??es013 开襟绒衫casaco de malha 014 袜子meia 015 运动鞋ténis/sapatilhas016 软帽boné017 衬衣恤衫camisa 018 领colarinho/gola019 袖口punho 020 领带gravata 021 背心colete022 一套西服fato 023 鞋带cord?o/atacador 024 鞋底sola025 鞋跟salto 026 雨衣impermeável/gabardina 027 帽chapéu028 大衣casac?o 029 雨伞guarda-chuva 030 翻领lapela031 口袋bolso 032 长裤cal?as 033 折边dobra de cal?asgio 034 领巾cachecol 035 手表relóg io 036 表带correia de reló037 眼镜óculos 038 乳罩suti?039 底裙combina??o/saiote 040 紧身长袜meia cal?a 041 披肩xaile 042 睡袍camisa de noite043 拖鞋（女）pantufo 044 戒指anel 045 手镯pulseira046 耳环brincos 047 项链colar 048 香水perfume049 面霜cremo para a cara 050 女用罩衫blusa 051 裙子saia052 凉鞋sandália 053 连衣裙vestido 054 女式大衣casaco comprido 055 女式领巾len?o de pesco?o 056 手帕len?o de m?o 057 胸针broche058 手袋blosa 059 人造丝seda artificial 060 真丝seda natural061 短袜péuga 062 内衣roupa interior 063 毛外衣casacos de l?064 毛衣malha 065 黑袍beca 066 法兰绒flanela十、在城市Na Cidade001 邮筒marco de correio 002 横过处passagem para pe?es 003 货摊tenda４004 手推车carrinho de m?o 005 计程车táxi 006 自行车bicicleta007 暗沟sarjeta008 路标placa de sinaliza??o 009 路牙石rebordo do passeio 010 明沟valeta 011 交通灯sinal de tr?nsito/semáforo012 公园parque013 桥ponte 014 小型货车carrinha 015 货车cami?o016 十字路口cruzamento 017 摩托车motocicleta 018 婴儿车carrinho de bebérios 021 广告anúncio019 大厦prédio de apartamentos 020 办公大厦prédio de escritó022 商店armazém 023 窗橱montra/vitrina 024 灯柱poste de ilumina??o 025 公共汽车autocarro 026 售票员revisor 027 停车处paragem de autocarronica028 行人路passeio 029 废物箱caixote de lixo 030 电话亭cabina telefó031 汽车carro 032 停车场paraque de estacionamento033 路/街estrada/rua十一、法律 A Lei001 侦查investiga??o 002 警察políc ia 003 头盔capacetecia004 制服uniforme 005 警察局esquadra da polícia 006 警车carro da polícia 008 警棍cassetete 009 警镣algemas005 警犭c?o polí010 手电筒lanterna 011 放大镜lupa 012 指模inpress?es digitais 013 脚印pegadas 014 监狱pris?o 015 监狱看守guarda/carcereiro 016 囚犯prisioneiro 017 牢房cela 018 栅grades019 法庭tribunal 020 陪审团júri 021 证人席banco das testemunhas 022 证人testemunha 023 被告réu/acusado 024 被告席banco dos réus025 法官juiz 026 律师advogado 027 长袍toga028 假发cabeleira posti?a十二、消防及医疗服务Incêndio e Servi?os Médicos001 消防队Corpo de bombeiros 002 消防员bombeiro 003 头盔capacetendio004 水喉管mangueira 005 喷嘴agulheta 006 消防栓boca de incê007 灭火器extintor de incêndios 008 救火车carro de bombeiros 009 云梯escadandio010 消防警灯sino/sineta011 太平梯escada de salva??o 012 火fogo/incê013 烟fumo 014 火焰chama 015 牙医诊所dentista016 牙医护士enfermeira 017 牙科椅子cadeira de dentista 018 牙医dentista019 牙钻broca 020 灯luz 021 医院病房enfermaria022 病床cama 023 病人doente 024 医生médicopio 026 吊带ligadura 027 X光radiografia025 听诊器estetoscó028 护士enfermeira 029 拐杖muleta 030 绷带ligadura031 温度计termómetro 032 药水remédio 033 药丸caixa de comprimidosdio 035 担架maca034 药匙colher de remé十三、教育Educa??o001 教师professora 002 黑板quadro(preto) 003 黑板架cavalete004 粉笔giz 005 粉刷apagador 006 讲台estrado007 书桌carteira 008 女学生/学生aluna/estudante 009 书包pasta010 尺régua 011 圆规compasso 012 量角器transferidor013 胶水cola 014 橡皮borracha 015 铅笔lápis016 三角板esquadro 017 笔caneta 018 练习薄cadernolculo 021 时间表horário019 课本livro de textos 020 计算尺régua de cá022 海报cartaz 023 画笔pincéi s 024 调色板paleta025 颜料tintas 026 天平秤balan?a 027 秤盘prato da palan?as 030 刻度盘disco028 砝码pesos 029 量表contador de gá031 指针agulha/ponteiro 032 工作台mesa 033 凳子banco/mocho５034 显微镜microscóp io 035 镜片lente 036 橡皮管trbo de borracha 037 烧杯copo de bico 038 磁铁íman 039 三脚架tripé十四、在超级市场NO Supermercado001 天秤balan?a 002 秤盘prato(da balan?a) 003 砝码pesos004 橱窗montra/vitrina 005 出纳员caixa 006 收银机caixa registadora 007 顾客cliente 008 收银处balc?o de pagamento 009 手提袋saco das compras 010 篮子cesto 011 店员empregada 012 奶酪queijo013 牛奶leite 014 蛋ovos 015 香肠salsichasfico 018 搁板prateleira016 肉carno 017 冷藏柜balc?o frigorí019 水果fruta 020 罐头食品comida enlatada/conservas 021 蔬菜vegetais/legumes 022 面包p?o 023 饼干bolachas 024 蛋糕bolos025 柜台balc?o 026 收据recibo 027 纸币notas028 硬币moedas 029 糖a?úcar 030 烤松鸡perdiz assada031 火腿presunto 032 烤小羊肉cordeiro assado 033 蜂蜜mel034 鸡蛋ovo 035 盐sal 036 蜱酒cerveja037 餐后点心sobremesa 038 面团massa 039 葡萄酒vinho十五、在邮政局Na Esta??o dos Correiosria 002 磅balan?a 003 柜台balc?o001 邮递员funcioná004 邮筒marco de correio 005 邮差carteiro 006 邮袋saco de correiorea/aerograma 009 邮戳carimbo007 邮票selo 008 航空邮笺carta aérea) 012 信纸papel de carta010 地址endere?o 011 （航空）信carta(por via aé013 明信片cart?o postal 014 信封envelope 015 封口dobra016 电报telegrama 017 邮政汇票vale postal 018 印章carimbo019 火漆lacre 020 包裹encomenda/pacote 021 绳cordel/guita022 标签etiqueta 023 国际长途chamada internacional 024 邮包encomenda postal 025 报纸jornal 026 特快专递correio expresso 027 纪念邮票selo de colec??o 028 杂志revista 029 纪念信封envelopes de colec??o 030 纪念币moedas de colec??o十六、房子Uma Casa001 屋顶telhado 002 烟囱chaminé003 墙壁parede004 阳台varanda 005 天井alpendre 006 车房garagem007 （前）门porta(da frente) 008 窗janela 009 窗框caixilho010 窗格玻璃vidra?a 011 窗台peitoril 012 百叶窗persiana013 花槽floreira 014 门帘cortina/reposteiro 015 窗帘estore016 檐沟algeroz 017 排水管caleira 018 门前地垫capacho019 天线antena 020 工具房barrac?o/arrecada??o 021 草relva十七、天气O Tempo001 闪电rel?mpago 002 云nuvem 003 雨chuva004 雨点pingos 005 雪neve 006 雪球bola de neve007 雪人boneco de neve 008 冰柱geio 009 太阳sol010 天空céu 011 风vento 012 雷trov?o013 电electricidade十八、在花园O Jardim001 树árvore 002 树杆tronco 003 树枝ramo004 细树枝galhos 005 树叶folhas 006 栅门port?o007 树篱sebe 008 小径caminho 009 草地relvado010 花flor 011 花圃canteiro 012 矮树arbusto６013 浇水壶regador 014 花盆vaso 015 草叉forquilha016 晾衣绳estendal 017 工具房barrac?o/arrecada??o 018 晾衣夹mola de roupa十九、门厅 A Sala de Entrada001 门porta 002 门环batente/aldrava 003 门铃campainha004 台阶degrau 005 信箱caixa do correio 006 匙孔fechadura007 门闩ferrolho 008 锁和门链fecho de corrente 009 铰链dobradi?a010 门前地垫capacho 011 地板soalho/ch?o 012 地毯tapete013 挂大衣架cabide 014 挂钩gancho 015 钥匙chave016 梯级degrau 017 楼梯escada 018 栏杆suporte de corrim?o 019 扶手corrim?o 020 上楼梯lá em cima 021 下楼梯cá em baixo022 灯luz 023 开关interruptor 024 钟relóg ionica025 电话听筒auscultador 026 拨号码盘disco 027 电话簿lista telefó二十、厨房 A Cozinhafico 003 烤架grelha001 炉fog?o 002 电冰箱frigorí004 烤炉forno 005 炉环chapa 006 厨柜despensa007 洗碗盆lava-lou?a 008 滴水板escorredouro de lou?a 009 垃圾筒caixote de lixo010 平底锅frigideira 011 蔬菜架caixa para legumes 012 锅ca?arola/tacho013 烧水壶chaleira 014 托盘bandeja 015 面包盒caixa de p?o016 搁板prateleira 017 擀面杖rolo de massa 018 (饼)罐caixa de biscoitos 019 壶jarro 020 罐头刀abre-latas 021 罐头lataria 024 滤盆passador022 篮子cesto 023 食谱livro de culiná025 洗擦器esponja 026 洗碗刷escova 027 洗洁精detergente028 碗布esfreg?o 029 筛coador 030 长柄勺concha031 茶杯布pano de lou?a 032 碗tigela 033 瓶子bilhete034 吸管pipo 035 酒桶pipa 036 围嘴布bibe二十一、家庭用品Objectos Domésticos001 吸尘器aspirador 002 扫帚vassoura 003 熨衣板tábua de passar 004 电视机televis?o 005 洗衣机máquina de lavar roupa 006 地拖esfreg?o007 刷子escova 008 抹布pano de pó009 畚箕pá de lixo010 洗擦粉detergente 011 硬毛刷escova de esfregar 012 熨斗ferro de engomar 013 干发器secador de cabelo 014 电插头tomada 015 电插座tomada016 开关interruptor 017 洗衣粉detergente/sab?o em pó018 水桶balde019 盆bacia 020 木桶cuba 021 蜡烛vela022 柴lenha二十二、起居室/睡房 A Sala de Estar/O Quarto de Dormir001 天花板tecto 002 墙parede 003 地毯carpete/alcatifa004 靠手椅poltrona 005 窗帘cortinado/reposteiro 006 椅垫almofada007 书架estante 008 电唱机gira-discos 009 （图）画quadro010 画框moldura 011 一瓶花jarra de flores 012 座灯candeeiro013 灯罩quebra-luz 014 电视机televis?o 015 荧光屏ocr?016 咖啡桌mesa/mesinha 017 唱片disco 018 沙发sofá019 收音机rádio 020 餐桌mesa de jantar 021 椅cadeira022 餐垫toalha individual 023 叉garfo 024 刀faca025 匙colher 026 玻璃杯copo 027 杯chávena028 茶杯碟pires 029 生油碟manteigueira 030 咖啡壶cafeteira031 壶嘴bico 032 壶盖tampa 033 茶壶bule７034 壶柄asa 035 牛奶壶jarro de leite 036 （糖）碗a?ucareiro037 床cama 038 床头屏cabeceira 039 枕头aimofada/travesseira 040 枕套fronha 041 床单len?ol 042 毛毯被子cobertor043 床罩colcha 044 床垫colch?o 045 床头小桌mesa de cabeceira 046 梳妆台toucador 047 凳子banco 048 镜子espelho049 橱柜armário 050 衣橱guarda-roupa 051 抽屉柜cómoda052 地毯tapete 053 衣服roupa 054 发刷escova de cabelo 055 梳子pente 056 一盒纸巾caixa de papel absorvente 057 闹钟despertador058 台灯candeeiro 059 高脚酒杯ta?a二十三、浴室和洗手间O Quarto de Banhogua fria001 浴缸banheira 002 热水龙头toneira de água quente 003 冷水龙头toneira de á004 淋篷头chuveiro 005 塞子tamp?o 006 厕所sanita/retrete007 卫生纸papel higiénico 008 冲水手掣Bot?o de descarga 009 排水孔ralo/escoadourorio 011 洗漱用品橱crmário de medicamentos 012 刮脸刀lamina de barbear 010 洗脸盆lavató013 刀片lamina 014 牙刷escova de dentes 015 漱口缸copo de dentes016 面巾toalha de rosto 017 毛巾toalha 018 毛巾架toalheiro019 浴室地垫tapete 020 海绵esponja 021 肥皂sabonetectrica de barbear 024 理发剪子máquina de cortar cabelo 022 吹风机secador 023 电动须刀máquina elé二十四、职业Ocupa??es/Profiss?es001 理发师cabeleireiro 002 肉店售货员a?ougueiro 003 木匠carpinteiro004 银行职员bancário 005 机械工人mecanico 006 船坞工人estivadorgrafa007 矿工mineiro 008 艺术家artista 009 打字员dactiló010 女服裁缝costureira 011 女服务员empregada de mesa 012 小丑palha?o013 园林工人jardineiro 014 搬运工carregado/mo?o de fretes 015 播音员locutor/anunciante 016 摄影师totóg rafo 017 果菜商vendedor de fruta/fruteiro 018 花匠florista019 面包师padeiro 020 理发师barbeiro 021 医生médico022 售货员vendedor 023 护士enfermeira 024 教师professor025 军人soldado 026 警察políc ia 027 眼镜商oculista028 水手marinheiro二十五、动物Animals001 马cavalo 002 驹potro 003 猪porco004 鹿veado 005 鹿茸cornicho de veado 006 口鼻部focinho007 美洲驼lama 008 骆驼camelo 009 驼峰giba010 水牛búfalo 011 角chifre 012 骢burro013 驯鹿rena 014 鹿角chifro 015 狗c?o016 小猫gatinho 017 猫gato 018 小狗cachorro/cachorrinho 019 爪pata 020 鼠rato 021 松鼠esquilo022 免子coelho 023 尾巴rabo 024 狐狸raposa025 蝙蝠morcogo 026 刺猬ouri?o 027 鲸鱼baleial ope 030 袋鼠canguru028 海豚golfinho 029 羚羊antí031 熊urso 032 海豹foca 033 狼lobo034 猴子macaco 035 大猩猩gorila 036 长颈鹿girafa037 狮子le?o 038 豹子leopardo 039 老虎tigre040 河马hipopótamo 041 大象elefante 042 象鼻tromba043 象牙dentes 044 斑马zebra 045 犀牛rinoceronte046 鱼peixe 047 鲨鱼tubar?o 048 鳗鱼enguia８049 龙虾lagosta 050 螃蟹caranguejo 051 鳕鱼bacalhau052 蚯蚓minhoca 053 蜈蚣centopeia 054 章鱼polvo055 蜘蛛aranha 056 蜘蛛网teia de aranha 057 虾camar?o058 青蛙r?059 爬行动物répteis 060 蛇cobra061 晰蝎lagarto(osga) 062 鳄鱼crocodilo 063 海龟cágado064 昆虫insecto 065 蟋蟀grilo 066 蝗虫gafanhoto067 蚱蜢cigarra 068 甲虫escaravelho 069 蟑螂baratal ula 072 蚊mosquito070 蚂蚁formiga 071 蜻蜓libé073 蜜蜂abelha 074 黄蜂vespa 075 苍蝇mosca076 蝴蝶borboleta 077 蛾tra?a 078 鸟类pássaro079 孔雀pav?o 080 企鹅pinguim 081 野鸡fais?o082 火鸡peru 083 天鹅cisno 084 金丝雀canário085 鹦鹉papagaio 086 海鸥gaivota 087 燕子andorinha088 鹅ganso 089 麻雀pardal 090 家鸽pombo(a)091 乌鸦corvo 092 画眉milro 093 牲畜gado094 母狮leoa 095 鸟禽ave 096 蟒蛇jibói a097 杜鹃cuco 098 牡牛boi 099 母骡mula100 母绵羊ovelha 101 变色龙camale?o 102 竹荚鱼carapau103 熊猫panda 104 山羊cabrito二十六、植物Plantas001 玉米milho 002 麦穗trigo 003 橄榄azeitona004 咖啡豆gr?o de café005 棉花algod?o 006 茶chá007 甘蔗cana de a?úcar 008 橡树carvalho 009 根raíz es010 树干tronco 011 树枝ramo 012 小树枝galho013 叶folha 014 树皮corti?a 015 棕榈树palma016 雪松cedro 017 柳树chor?o 018 花卉flores019 水仙narciso 020 玫瑰rosa 021 种子sementes022 蔬菜vegetals/legumes 023 豆feij?o 024 茎，叶柄talo/haste/pé025 豌豆ervilha 026 荚vagem 027 胡萝卜cenoura028 马铃薯batata 029 青瓜黄瓜pepino 030 生菜alface031 洋葱cebola 032 蘑菇cogumelo 033 西红柿tomate034 茄子berinjela 035 水果fruta 036 苹果ma??037 皮pele 038 香蕉banana 039 果皮casca040 樱桃cereja 041 核、种子caro?o 042 椰子coco043 枣tamara 044 花生amendoim/ 045 葡萄uvas046 葡萄树videira 047 柠檬lim?o 048 芒果manga049 橙laranja 050 瓣gomos 051 桃pêssego052 草莓morango 053 梨pera 054 菠萝ananás055 木瓜papaia 056 荔枝lechia 057 核桃noz058 无花果figo 059 仙人掌cacto 060 梅ameixa061 植物群flora 062 腰果caju 063 萝卜nabo064 葫芦caba?a 065 无花果figo 066 甜瓜mil?os067 胡椒pimenta 068 大米arroz 069 紫丁香lilá070 百合花a?ucena 071 竹子bambu 072 蚕豆fava073 大蒜alho 074 山药inhame 075 亚麻linho076 农作物cultura 077 树arvore 078 番石榴goiaba９二十七、动词Verbos001 笑rir 002 吃comer 003 哭泣chorar004 吹soprar 005 剪cortar 006 饮beber007 听ouvir 008 拉puxar 009 推empurrar010 接吻beijar 011 折断quebrar/partir 012 手提carregar/transportar 013 接apanhar 014 攀登escalar 015 爬行engatinhar016 跳舞dan?ar 017 挖掘cavar 018 跳水mergulhar019 做梦sonhar 020 驾驶conduzir 021 沉溺afogar022 跌倒cair 023 打架lutar 024 飞voar025 跳跃saltar/pular 026 踢chutar 027 跪ajoelhar028 舔lamber 029 打开abrir 030 卧estar deitado031 绘画pintar 032 阅读ler 033 骑montar/guiar034 跑correr 035 航海velejar 036 缝纫costurar037 射atirar/disparar 038 关闭fechar 039 唱cantar040 坐sentar 041 微笑sorrir 042 站立estar em pé043 扫除varrer 044 搅拌mexer(com colher) 045 游泳nadar046 撕开rasgar 047 触摸mexer/tocar 048 捆缚atar/prender049 步行andar 050 洗lavar 051 挥手acenar052 写字escrever 053 上弦dar corda 054 使弯曲dobrar/curvar055 打击bater 056 拥抱abra?ar 057 采摘colher/apanhar058 抛atirar/lan?ar 059 转动virar 060 给dar061 梳pentear 062 超越passar/ultrapassar 063 皱眉franzir(a testa)roda 066 拍手aplaudir/bater palmas 064 安放p?r/colocar 065 旋转girar/andar à067 睡觉dormir 068 熨衣服passar(a ferro)/engomar069 拿着segurar/agarrar 070 沸腾ferver/cozer 071 打字dactilografar/escrever àmáquina 072 砍cortar073 到达chegar 074 谈话conversar 075 带来trazer076 看ver 077 遇见encontrar 078 高兴prazer079 喜欢gostar(de) 080 进entrar 081 等待esperar082 居住morar 083 帮助favor 084 去ir085 原谅desculpar 086 打扰incomodar 087 名叫chamar-se088 认识conhecer 089 说falar 090 慢devagar091 散步passear 092 觉得发现achar 093 学习aprender094 使用usar 095 离开出发partir 096 起床levantar-se097 组织organizar 098 开始come?ar 099 出生nascer100 工作trabalhar 101 结婚casar 102 决定decidir103 位于ficar 104 接通ligar 105 拨marcar106 出去离开sair 107 回来返回voltar 108 可以poder109 说、讲dizer 110 打电话telefonar 111 拐过virar112 看olhar 113 希望desejar 114 请求pedir115 借emprestar 116 使用utilizar 117 帮助ajudar118 告别despedir-se(de) 119 搞错enganar 120 提醒通知avisar121 接受aceitar 122 声明declarar 123 预订reservar124 交换trocar 125 带levar 126 拿、搭乘tomar127 存放depositar 128 支付pagar 129 建议aconselhar130 填写preencher 131 宁愿preferir 132 商定combinar133 打扫清洗limpar 134 剃aparar 135 使干secar１０136 提供apresentar 137 做、干fazer 138 访问visitar139 举起levantar 140 增加aumentar 141 行走andar142 展示mostrar 143 寄、送mandar 143 玩（打球）jogar144 游泳nadar 145 挣（钱）ganhar 146 穿过atravessar147 支、架armar 148 参加participar 149 来自vir150 申请requerer 151 打算pensar 152 抽烟fumar153 扮演desempenhar二十八、容器Recipientes001 硬纸盒caixa(de cart?o) 002 茶水壶bilha/bid?o 003 公文包pasta004 桶barril/barrica 005 手袋carteira de senhora 006 钱包bolsa/porta-moedasrmica/termo 007 大衣箱baú008 垃圾桶lat?o de lixo 009 热水瓶garrafa té010 笼gaiola 011 纸袋saco de papel/cartucho 012 购物篮子cesto(das compras) 013 大袋caco/saca 014 板条箱caixote de grades 015 手提袋saco/sacola016 皮夹子carteira 017 旅行箱mala de viagem 018 旅行袋saco de viagem 019 盒子caixa 020 保险箱cofre 021 水箱tanque二十九、线条和形状Linhas e Formas001 线条linhas 002 螺旋线espiral 003 直线linha recta004 曲线linha curva 005 垂直线linha perpendicular 006 平行线linhas paralelas 007 之字形线zig-zag 008 波浪线linha ondulada 009 三角形tria ngulos010 顶点vértice 011 底边base 012 钝角angulo obtuso013 锐角angulo agudo 014 斜边hipotenusa 015 长方形rectangulo016 正方形quadrado 017 圆形círculo 018 弧arconcia 021 直径dia metro019 半径raio 020 圆周circunferê022 圆心centro 023 扇形面segmento 024 椭圆形oval/elipselidas 026 角锥体pira mide 027 圆锥体cone025 立体形figuras só028 立方体cubo 029 圆柱体cilindro 030 对角线diagonal三十、量词Substantivos Colectivos001 一束ramo 002 一捆feixe 003 一群（人）multed?o004 一队（船）armada 005 一段lan?o 006 一群（羊）rebanho007 一组grupo 008 一串fiada 009 一堆monte010 一群（牛）manada 011 一群（游客）grupo 012 一叠pilha013 一碟prato 014 一排fila 015 一队（人）equipa016 一窝enxame 017 一圈novelo 018 一块barra019 一只peda?o 020 一粒torr?o 021 一卷bobina022 一盒caixa 023 一包ma?o 024 一管tubo025 一碗tigela三十一、形容词Adjectivos001 大的grande 002 小的pequeno 003 钝的rombo004 锐利的agudo/afiado 005 清洁的limpo 006 肮脏的sujo007 关闭的fechado 008 开着的aberto 009 扭曲的curvo/torto010 直的recto/direito 011 浅的raso 012 深的fundo013 湿的molhado 014 干的seco 015 空的vazio016 满的cheio 017 快的rápido 018 慢的lento019 肥的gordo 020 瘦的magro 021 快乐的contente/felizcil022 忧愁的triste/infeliz 023 容易的fácil 024 困难的difís pero 027 高的alto025 柔软的mole/macio 026 坚硬的duro/á１１028 矮的baixo 029 热的quente 030 冷的frio031 长的comprido 032 短的curto 033 窄的estreito034 阔的largo 035 少的jovem 036 老的velho037 新的novo 038 旧的velho 039 平静的calmo040 汹涌的agitado 041 粗糙的áspero 042 平滑的macio043 强壮的forte 044 虚弱的fraco 045 整齐的arrumado046 凌乱的desarrumado 047 好的bom 048 坏的falso049 美丽的bonito/lindo 050 丑陋的feio 051 最先的primeiro052 最后的último 053 光明的claro 054 黑暗的escuro055 轻的leve 056 重的pesado 057 响亮的alto058 轻声的baixo 059 实心的maci?o/sól ido 060 中空的oco061 粗大的grosso 062 纤细的fino/delgado 063 松的largo/folgado064 紧的tenso/esticado 065 贵的caro 066 便宜的barato067 远的longe 068 近的perto 069 左边esquerda070 右边direita 071 冰镇的gelado三十二、介词Preposi??es , Locu??es prepositivas001 在房子外fora da sala 002 穿过门Pela porta003 在图画下debaixo da gravura 004 靠着墙contra a parede005 在墙下方para baixo/pela parede abaixo 006 在墙上方para cima/pela parede acimafrente da cadeiravolta do pesco?o 008 在梯子前em frente/à007 在颈的周围em volta/à009 进抽屉里para a gaveta/para dontro da gaveta 010 在抽屉里dentro da gaveta011 在抽屉外fora da gaveta 012 在桌子上em cima da mesa013 放在桌上para cima da mesa 014 在桌旁ao lado da mesa015 在椅子旁perto da cadeira 016 在椅子后Atrás da cadeirarvores017 在桌下debaixo/por debaixo da mesa 018 在树叶上por cima das á019 桥的那边além da ponte/do outro lado da ponte 020 由海那边来do marrvores 022 向海那边去para o mar021 在树叶间entre as ás da datrada023 离开公路fora da estrada 024 横过公路atravé025 在拐角那里no canto 026 沿着公路ao longo da estrada027 在两车之间entre os carros 028 向着桥em direc??o à ponteponte 030 从……起 A partir de029 远离桥em direc??o contrária àvel 032 不得超过n?o mais de/detro de certos limites031 尽量早o mais cedo possí三十三、其它名词Outros Substantivos001 花flore 002 棍子pau 003 人pessoa004 船navio 005 珠子concha 006 石头pedra007 火柴fósforo 008 香烟cigarro 009 汤sopa010 学校escola 011 公司empresa/companhia 012 俱乐部clube013 教室sala de aula 014 教堂igreja 015 大学universidade016 银行banco 017 （政府）部ministério 018 医院hospital019 村aldeia 020 乐队orquestra 021 组turma022 农村campo 023 广场pra?a 024 鞋店sapataria025 体育馆ginásio 026 音乐厅auditorio 027 机场aeroporto028 餐馆restaurante 029 酒巴bar 030 迪斯科舞厅discoteca031 夜总会casino 032 旅行社Agência de viagens 033 理发店cabeleireiro034 运动队equipa 035 市政厅 a Camara Munipal 036 商业广场 a Pra?a do Comércio 037 百货商店armazém 038 浴场balneár io 039 地区rigi?o１２040 大使馆embaixada 041 领事部 A Sec??o Consular 042 盐田salina043 共济会ma?onaria 044 剧院teátro 045 博物馆muzeu046 名称名字nome 047 亚种人种ra?a 048 人民povo049 局长director 050 省长Governador 051 部长Ministro052 亲属parente053 市长 a Dministrador Municipal054 父母pais055 大夫doutor 056 救生员guarda salva-vidas 057 渔夫pescador058 男（女）泳客o(a) banhista 059 农民camponês 060 潜水员mergulhador 061 技术员técnico 062 领事c?nsul 063 神甫padre064 修女madre 065 姑娘mo?a 066 上帝Deus067 国王rei 068 你们的vosso 069 我们的nosso070 青年rapaz 071 继母madrasta 072 村民alde?es073 老人anci?es 074 侏儒an?es 075 耶稣Jesus076 人们gente三十四、家庭关系Familia-Graus de parentesco001 祖父av?002 祖母avó003 父亲pai004 母亲m?e 005 伯父（辈）tio 006 伯母（辈）tia007 岳父（辈）sogro 008 岳母（辈）sogra 009 大伯（辈）cunhado010 大姑（辈）cunhada 011 堂表兄弟primo 012 堂表姐妹prima013 哥哥irm?o mais velho 014 姐姐irm? mais velha 015 弟弟irm?o mais novo 016 妹妹irm? mais nova 017 侄子sobrinho 018 侄女sobrinha019 儿子filho 020 女儿filha 021 孙子neto022 孙女neta 023 男孩minino 024 女孩minina025 丈夫marido 026 妻子mulher 027 男情人namorado028 女情人namorada 029 情夫amante 030 情妇amante031 先生senhor 032 夫人senhora 033 新郎noivo034 新娘noiva 035 爸爸papá036 妈妈mam?037 单身汉solteiro 038 单身女solteira 039 小男（女）孩miudo(a)三十五、数字、重量和度量衡Números , Pesos e Medidas001 数目numerals 002 零，0 zero,nada 003 一，1 um004 二，2 dois 005 三，3 três006 四，4 quatro007 五，5 cinco 008 六，6 seis 009 七，7 sete010 八，8 oito 011 九，9 nove 012 十，10 dez013 十一，11 onze 014 十二，12 doze 015 十三，13 treze016 十四，14 catorze 017 十五，15 quize 018 十六，16 dezasseis019 十七，17 dezassete 020 十八，18 dezoito 021 十九，19 dezanove022 二十，20 vinte 023 二十一vinte e um 024 三十，30 trinta025 四十，40 quarenta 026 五十，50 cinquenta 027 六十，60 sessenta028 七十，70 setenta 029 八十，80 oitenta 030 九十，90 noventa031 一百cem 032 一百二十一cem e vinte e um 033 二百duzentos034 三百trezentos 035 四百quatrocentos 036 五百quinhentos037 六百seiscentos 038 七百setecentos 039 八百oitocentos040 九百novecentos 041 一千mil 042 一百万um milh?o043 第一primeiro 044 第二segundo 045 第三terceiro046 第四quarto 047 第五quinto 048 第六sixto049 第七sétimo 050 第八oitavo 051 第九nono052 第十décimo 053 第二十vigésimo 054 第三十trigésimo１３。

葡萄牙语建筑词汇(参考葡葡字典)

Abaulamento 拱顶abóbada 拱形建筑，拱门arcada 拱顶，拱门Abatimento 房屋倒塌Abertura 裂缝，洞，孔，出口Abrasão desgaste 磨损Abrigo 屋顶Acabamento 最后加工Aço em barra-条钢aço em U-U槽钢aço fundido-铸钢aço macio-软钢，低碳钢chapa de aço-钢板laminar o aço-轧钢liga de aço-钢合金temperar o aço-炼钢Adobe (晒干的)砖坯，生坯Afastamento/ recuo 空地Aglomerado/ contraplacado 胶合板Alçapão m.(房顶)活动天窗Alçar/levantarAldrava 门闩Alicerce 地基fundaçãoAlpendre 屋檐Alvará许可证Alvenaria 砌石Amarra/ corda 缆绳Andaime m.脚手架Aprumar 使竖直Arenito 砂岩Argamassa-砂浆argamassa de gesso-熟石膏Argila 粘土Armação 支架armadura 构架Arquitrave 柱顶过梁Arrimar/ apoiar/ encostar/ escorar 支撑Assentar 砌，垒，建assentar tijolos 砌砖Aterro 平整或增高土地的土Átrio 门廊，前廊Azulejo 瓷砖Balaústre 栏杆柱Balcão 阳台Bancada 工作台Barro 泥土，陶土Barrote 短梁，椽子Basalto 玄武岩Bate-estacas 打桩机Batente 梗条，门扇Beiral 屋檐，檐板Betoneira 混凝土搅拌机Bloco 水泥砖Brita 碎石，石子Broca 钻头Caçamba 木桶Caiar (用石灰水)粉刷Caibro 椽子，方材Caixilho 框Cal 石灰Calafetar 填塞，堵塞Calço 垫块，楔子Calha 沟渠，槽沟Cantoneira 墙角柜Capitel 柱头Carpinteiro 木工Cascalho 碎石，石子Cave 地下室Cavilha 栓Cerâmica 陶瓷Chaminé烟囱Chafrar 削斜切口Chumbar 挂铅坠Cimento 胶合剂，水泥Clarabóia 天窗Cobrimento 罩子coberturaColuna 柱Concreto 混凝土Corrimão 扶手Cumeeira 屋脊Cutelo 天平横梁Cúpula 圆顶Declive 斜坡(油漆，墙灰的层数) demãoDivisória 屏风Dosagem 配制混凝土Dreagem/ drainagemEdificação 建筑物，房舍，街区Eletricista 电工elevação正视图Empena (房屋)侧墙Empreitada 劳工合同，标proposta para a empreitada 投标书，投标估价单Engastar/ encaixilhar镶嵌escavação洞穴，槽沟Escora 护板，加固板Escoramento(墙壁支撑物)Esmalte(搪瓷)Espigão 铁钉，支柱Esquadria 门，框，百叶窗Estaca 支柱Estaiar (用缆索)系，固定Estado 平台EstriboEstronca 支撑Estuque 灰浆，灰泥Fachada (建筑物)正面Ferreiro 铁匠Fiada (砖，石) 层Filete 嵌条，平角线Fissura 裂口，裂纹fissuraçãoForro 阁楼，(天花板)板条Fossa séptica 化粪池Frechal 横亘Fresco 壁画Fuste 柱身，壁柱mGabarito de carga/gabari (铁路量载规)Gesso 石膏Gótico 哥特式Granito 花岗岩Guarda-corpo/ grade/ balaustrada de proteção 栏杆Guia 提货单，曲轴Hidratação 水合作用Iluminação 照明设备Impermeabilidade 防水性Implantação 定位，定线Incrustação 镶嵌物Infiltração 渗入，渗透Inoxidável 不锈的Insolação 日照时数Isolamento 绝缘Junta 接口，接合处Junta de dilatação 膨胀接口rachadura/fenda 裂口Ladrilho 方砖Laje 板石，土板Lambril 护墙板lançamento奠基Lençol freático 地下水层Levantamento topográfico 地形测绘Longarina 桥横梁Lote 份额Luneta 小天窗Maqueta 模型Marcação 方向，航向。

葡萄牙语建筑词汇

葡萄牙语建筑词汇大量词汇认知是培养语言技能的基础，关于初学者来说，词汇量远比结构准确性重要。

下面是葡萄牙语建筑词汇，一起来了解下吧：【葡萄牙语建筑词汇】涂层材料 material de revestimento地漏 ralo梁 viga警报系统 sistema de alarme排水沟 vala de drenagem〔制定〕变更 alterao de desenho生活用水 gua domstica淡水 gua doce幕墙 parede-cortina结构工程 obra estrutural阳台 varanda砖 tijolo辅助设备 equipamento auxiliar混凝土搅拌机 misturador de concreto楼板 laje de piso环境卫生 saneamento ambiental泵 bomba屋顶 telhado上限 limite superior下限 limite inferior厚度 espessura千斤顶 macaco软管 mangueira推拉门 porta de correr【葡语建筑类词汇】刀具，工具 Ferramenta器具，器械，仪器 Aparelho工具，器械(转译手段，方法) Instrumento (备用的)零配件 Sobressalente签约人(发包方，业主) Contratante承包方(承建商) Contratada董事会 Conselho de Administrao(法律，文书等的)内容，规定 Termo 依据 Estar em Termo de公共设施 Utilidades Pblicas基础设施 Infra-estrutura供水管线 Canalizao de gua污水管线 Canalizao de esgotos地下设施 Instalao subterrneas工程，工程学 Engenharia维护，修理 Manuteno零件，组件，卷宗 Pea临时工程 Obras Provisrias变更 Variao状况，状况，形式，条件 circunstncia 合法的，有效的 Vlido物体，内容，对象 Objecto提案，建议 Proposta中间人，媒介 Intermedirio废除，撤销，使无效 Revogar模型，型号，类型 Modelo建筑面积 rea Construda住房布局 Layout de habitao装修 Acabamento防滑地砖 Mosaico anti-derrapante地面 Pavimento墙裙(护墙板) Lambril踢脚线 Rodap铝合金玻璃窗 Janelas alumnias防水 Impermeabilidade交钥匙工程 Chave na mo计量，测量 Medir招标细则 Caderno de encargos技术资料 Carcter Tcnico遵守，执行 Observar职权，官方，当局 Autoridade安全标准 Normas de Segurana所使用的施工方法 Mtodos de constuo utilizados 合同生效日 Data de entrada em vigor do contrato 进行，实施 Levar a cabo进度报表 Auto de Medio避难所，收容所，防空掩体 Abrigo【葡萄牙语建筑工程词汇】abbada em cruzaria 扇形肋穹顶abbada esfrica 球形屋顶abbada oblqua 斜拱顶abobadilha(用砖砌成的)拱顶abraadeira 夹子abraadeira de mangueira 软管卡箍、软管夹子 abraso 磨损abrasmetro 耐磨试验仪abrasividade 磨耗度abrasivo 磨料abside 半圆形后殿absoro 汲取absoro por ressonncia 共振汲取absortividade 汲取性、汲取率absortividade acstica 吸声率absorvedor 汲取器、减震器abunhado 基础acabadora 铺路机、整面机acabamento colorido 彩色饰面acabamento de mrmore 大理石饰面acabamento esttico 美化、装饰acabamento natural 本色饰面acabamento superficial 表面修饰acabamento vitrificado 上釉、磨光aamoucado 建筑材料使用不当aco dinmica 动态作用aco esttica 静态作用aco varivel 可变作用aceitabilidade 可受性、可容许性aceitao 验收acelerao de vibrao 振动加速度acelerador de endurecimento 促硬剂 acelerante 促进剂acelermetro 加速计、加速规acepilhador 刨工、刨床acquia 水沟、水渠acessibilidade 可及性、可接入性acesso 通道、入口acessrio 配件acetato de vinila 聚乙酸乙烯酯acetileno 乙炔achatamento 扁率acidez 酸度acidificao 加酸处理acidmetro 酸量测定计aclive 斜坡ao aluminizado 渗铝钢ao carbono 碳素钢ao circular 圆钢ao conformado a frio 冷成型钢ao corrugado 波纹钢ao de alto carbono 高碳钢ao de baixo carbono 低碳钢【建筑用料的葡语词汇】1、Cimento 水泥2、Ao / Ferro 钢筋3、Areia 沙子4、Areia de construo 建筑用沙5、Pedra 石子 / brita / cascalho 碎石6、Argamassa 砂浆，安哥拉常说的massa也是指砂浆7、Beto armado 钢筋混凝土8、Betoneira 混凝土搅拌机9、Central de beto混凝土搅拌站10、Lancil 路沿石，路牙11、Bloco 水泥砖，毛料12、Tijolo 砖，方砖13、Fbrica de bloco 砖厂，在安哥拉随处可见14、Tijolo furado 空心砖15、Assentar 砌，垒，建16、Assentar tijolos 砌砖，瓷砖分为墙砖和地砖17、Azulejo 常用作墙砖18、Mosaico 地砖，也可表示人行道的道板砖19、Cal 石灰20、Madeira 木头，木料，木材21、Cofragem 模板(支模常用)22、Contra placada 竹胶板23、Barrote 木方，短梁，椽子24、Chapa em zinco 铁皮瓦，安哥拉的房子屋顶大都是铁皮瓦。

葡萄牙语与中文建筑词汇

Mola hidráulica Ventilação Escoadouro Alcatifa，tapete Vigas de cobertura do 3ºpiso Bomba eléctrica submersível Electrotécnica Máquina de soldadura eléctrica Intercom., interfone Esquema do sistema telefónico Cabo eléctrico Coluna montante de electricidade Condensador Bailéus Tintas prontas Regulador Piso de cobertura Cobertura
guindaste flutuante Guindaste Sistema pneumático Carburador xecução de alvenaria de tijelo Fritadeira eléctrica mergulante Bomba eléctrica submersível Réguas de Madeira em parede Disjuntor Sapata Báscula com cursor Buraco de limpeza Betão àvista Puxador viga de coroamento
木踢脚线
Secção de armário
木镶边
Suporte de betão do para-raio
内转线盒
Barra de ferro
逆止阀
Resíduos insolúveis
腻子
Mosaico cerânmico
(女儿墙泛水)
Toalheiro em aço inx(inoxidável).

葡萄牙语建筑类词汇(个人总结-丰富-实用)

葡萄牙语建筑类词汇(个人总结-丰富-实用)分类建筑工程技术术语Termos técnicos de construção civil楼房建设construção de edifício工地canteiro de obra 地基terreno地质勘探estudo do selo基础base 挖地基escavação da base 回填aterro防水camada impermeável楼房edifício 平房casa 地下室cave 底下车库garagem 楼梯escadas 楼梯扶手corrimão 电梯elevador 电梯井poço de elevador 楼道corredor （机械设备等）坏avariado（一般东西）坏estragar房间apartamento 厕所banheiro 大便坑bacia sanitária小便池urinol洗手池pia 屋顶telhado 大门portão 门porta窗户janela抽水箱，马桶autoclismo 厨房用洗池banca lava Fiscal 监理Cronograma dos Trabalhos 施工计划Mapa de Preços e Quantidades 工程量清单gestores 管理人员cofragem 模板模板placa de molde (准确)ordinário 普通的一般的工作日dia útilEspecificação Técnica 技术规范Cessionário 受让人Força Maior 不可抗力Certificado de Garantia de Boa Execução Técnica 质保证书Acordo de Crédito 信贷协议Acordo de Financiamento Principal 信贷框架协议instruções de proposta 投标报价说明书Tabela sumário de proposta 投标汇总表类似完工项目经验Experiências das Obras Análogas Concluídas输变电：Linha de transmissãoUtilidades Públicas 公共设施Apoio de Manutenção 维护支持Prazo de Prorroga□□o 延长期限prorrogação de prazoCondições reais do terreno 现场条件CHA VE NA MãO 交钥匙Pagamento inicial(down payment) 定金Tanque elevado;reservatório elevado 高位蓄水池Implantação de Fontanários 饮水装置Propriedade de compras 优先采购权Director de Projecto(DP) 项目主管elétrico 电动的Acondicionamento 包装secador 烘干机烤箱干燥机Embarque 发货Entrega 交付Remetente 发货人Destinatário 收货人Número de Embalagem 件号Conhecimento de Embarque 提货单Frete pré-pago 运费付讫Nota de embalagem 装箱单Apólice de seguro de transporte 运输保险单C□mara de Comércio Internacional 国际商会fusível熔断器Licença 许可Autorização 执照Despacho aduaneiro 清关Tribunal de Contas 审计部门Globalidade da empreitada 承包总款项Transferência bancária 银行转账Factura de Progresso Mensal 月进度账单Documento de embarque 船务文件Devido pagamento 应付款项Desenho do tra□ado; Planta 平面图Propriedade industrial 工业专利权Viola□□o de direitos 侵权Expira□□o do contrato 合同期满Preferência na aquisi□□o 优先获取权Idioma 语言，方言Dialecto 方言Cess□o 分配，转让Disposi□□o 条文，规定，布置Adenda 附录，补遗Memorando 备忘Entrar em vigor 生效Fontanário 贮水器,饮水点Amonstragem e Análise 抽样化验Terraplenagem 填土，土方工程。

工程葡语词汇(教学部分)

意识败诉的啊了吗在木噶一思猎物巴拉拜读安大了啦的李猎物
23 隔墙 24 开关 25 台阶楼梯平 26 台 27 露台 28 毛巾架 29 合页 30 门把手 31 门镜 32 门廊 33 喷淋头 34 水池 35 水龙头 36 天花板
parede divisora 罢了的地位入啦 interruptor degrau patamar terraço toalheiro dobradiça puxador olho mágico portico crivo bacia torneira teto 因怠忽吧到了呆个拉乌八大骂了的哈苏到啊来路到波啦第萨不啥到了哦猎物吗给入报了第如色里无吧塞啊到了耐啦呆度
vara de aço varao liso varao nervurado viga de 93 主梁 coroamento viga de 94 基础梁 fundamento
位嘎的风大门度
哇浪地亩古嗨到了阿白衣萨门度啊如一闹思搭歪了啊啦门的嘎了挖你咋度
46 47 48 49 50 51 52 53
水泥砂浆金字架木制金字架回填土楣窗棚沥青泥子
啊了嘎门萨塞门度啊思那啊思那思的吗嘚 asnas de madeira 啦 aterro 啊呆湖 bandeira 搬呆啦 Barracha 把哈啥 betume 白度莫 betume(betumar) 白度吗了 argamassa cimento Asna 波了如的位的路波拉萨呆了的哇啦的啊如一幕意思比啦了嘎吗的马迪啊那白的啦感塞事感到乃啦嘎啦报一啊赛啦
预制构件胶合板膨胀剂稀释剂天沟,落天沟落水管花岗石测量放线接缝

葡萄牙语建筑工程术语

葡萄牙语建筑工程术语随着全球化的推进，建筑工程行业中有越来越多的国际交流和合作。

对于从事建筑工程的人员而言，学习掌握各国的建筑工程术语是提高专业能力和拓宽国际视野的重要一环。

本文将介绍一些葡萄牙语建筑工程术语，帮助读者了解和掌握相关知识。

1. 基本概念在学习葡萄牙语建筑工程术语之前，有一些基本概念需要了解。

建筑工程（obra de construção）是指从事房屋、桥梁、道路、隧道、堤坝等工程的设计、施工、管理等活动。

建筑师（arquiteto）是设计和规划建筑工程的专业人员。

建筑工地（obra）是指建筑工程的施工现场。

2. 建筑材料在建筑工程中，有各种各样的建筑材料。

例如，砖头（tijolo）是由黏土或混凝土制成的矩形块状的材料，用于砌筑墙体。

石头（pedra）是天然形成的坚硬材料，可用于建筑结构的建造。

水泥（cimento）是一种粉状物质，用于混凝土的制作。

油漆（tinta）是一种涂料，用于保护建筑物表面。

3. 建筑结构建筑结构（estrutura de construção）是指建筑物的组成和支撑系统。

楼梯（escada）是连接建筑物不同楼层的设施。

梁（viga）是水平支撑结构的构件，用于承受和传递荷载。

柱子（pilar）是垂直支撑结构的构件，用于承受和传递上层建筑物的重量。

地基（fundações）是建筑物的基础部分，用于承受和传递建筑物的重量。

4. 建筑工程流程建筑工程的实施过程中，有一系列的流程需要按照顺序进行。

设计（projeto）是根据建筑功能和要求绘制的图纸和计划。

招标（licitação）是在建筑工程项目中寻找合适的承包商或供应商。

施工（construção）是根据设计和计划进行建筑工程的实施。

验收（aceitação）是对建筑工程的质量和合规性进行评估和确认。

葡萄牙语(建筑专用名词、术语类)

rebocar parede 黑博卡勒，罢’勒特 nivelar vertical remendar 你为拉勒为了’替卡勒黑忙达勒
芬达，代，阿给勒马萨 41 阿塔勒黑帕拉勒 44 47
一、在建筑工地
01 搅拌机 betoneira 04 起重机 guindaste 07 10 汽车水车 carro carro-tauque 拜到耐拉鬼打死他嘎虎嘎虎－潭贵 02 05 08 11
19 洗手间 casa de banho 22 25 28 31 门墙屋顶水塔 porta parete teto tangue
34 金属片 placa 37 40 43 46 挖灰缝箍筋修理 escavar fenda de agramassa atar reparar
平面图 plano 砌砖割测量机器 montar bloco cortar medir maquina
Numa Construcao
工程师 engenheiro 木工 carpinteiro
(建筑专业名词、术语类）建筑专业名词、术语类）
安热’妮岩罗卡乐平’泰罗聘’陀螺麦嘎’你高阿里赛勒’赛司热’拉蒂姆搞’Z烟阿夸’勒多特拉’维萨肚乃勒芬达佩拉诺蒙达勒，播劳库靠他勒麦迪勒马给拉 03 06 09 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 驾驶员 motorista 钢筋工 serraleiro 电工 electricista 摩托’力希他赛哈’雷罗一米可泰利’塞希塔塞奥’达到了风大’蛮多马啪热’呢拉四优特拉马萨拉热’辣德扫落
一、在建筑工地
01 04 07 经理瓦工壮士 gerente pedreiro pinceiro 热’力安特佩德’雷罗品’赛罗卡纳利’咋道了奥佩’纳利奥嘎萨嘎萨，代，把佣炮’勒他罢’勒特态度 elevada 潭贵，埃勒’瓦达佩莱卡乙烯卡挖勒 02 05 08 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38

建筑工程常用法语词汇汇编

目录一．土建工程（génie civil (3)1 . 土方工程( Terrassement (3)A，图纸表格类： (6)B,业务合同类 (8)2．水泥工程（bâtisse）混凝土 (9)3．砌筑工程（maçonnerie） (13)二，抹灰工程（plâtrerie (14)三．铺砖工程（carrelage (20)四. 细木工（menuiserie (25)五．粉刷油漆工程（peinture (31)六．焊接工程（soudure）和固定件 (37)七．内装 (41)A,房间内装饰材料 (41)B,玻璃 (42)C,螺丝，钉子 (42)D,网络设备： (43)E，音响设备 (43)八．管道工程（plombrie），空调排风, 消防 (44)1，管道工程 (44)2，空调排风 (45)3，消防 (46)九．强电工程（courant fort），电线 (51)附：A照明器材（luminaire） (57)十，弱电工程 (60)1．门禁（contrôle d’accès (60)3、电话、信息系统 (60)2．电视监控系统（système de vidéo-surveillance (60)附1：施工准备工作和工地布设 (61)1附2：楼房结构和设施 (62)附3：储存、搬运(stockage et manutention) (65)附4：化工产品(produits chimiques) (65)附5：物理、化学特性 (66)附6：自然条件(conditions naturelles) (72)附8：招标、投标及合同用语 (76)2一．土建工程（génie civil）1 . 土方工程( Terrassement )terrassement 土方，土方工程建点Installation de chantier场地平整Préparation du terrain垫层,素混凝土béton propretéfondation 基础～de mur 墙基～en briques砖基础compacité n . f. 密实，密实度～en béton 混凝土基础～isolée 墩基础，柱基础，独立基础，（或者semelle isolée）～sur grille couché 格排地层基础～sur pieux 桩基条形基础la fondation de filantecouche 层～argileuse 粘质岩层～imperméable argileuse 不透水粘土层～perméable 透水层～supérieure du sol 表土层épuisement de fouille 挖方排水terre土～végétale 腐殖土～sableuse 砂质土matériels de terrassement 土方工程机械，运土机械3bouteur sur chenille 履带式推土机bouteur sur pneus 轮式推土机niveleur ( niveleuse ) 平地机niveler le sol 平整土地nivellement des terres 平整土地compacteur 夯实机，压路机compactage 夯实Démolition et Dépose拆除(粉碎性的) Démontage 拆除（拆卸整体性的，类似空调）chargeur 装载机autochargeur 自动装载机rétrochargeuse 翻斗装载机charger 装载décharger 卸载货梯monte-charge物料提升机étaiement de coffragebulldozer 推土机chargeuse-pelleteuse 装载挖土机（两头忙）pelle 挖土机～hydraulique ～à cablesurfaceuse-finisseuse 摊铺机marteau de battage 打桩机creuseuse 挖掘机creuser 挖掘creusage 挖掘purge d’eau , drainage , évacuation 排水remblai 填土，回填；回填土，回填料remblayage 填土remblayer 充填4tapis de drainage 排水Pelle hydraulique（pelleteuse ou excavatrice）挖掘机（弯手型挖掘机）déblai 挖方、挖出的土小型的挖掘机minipelle, midipelledéblayage 挖土、挖方Chargeur sur pneu 铲车（装载机）benne –drague 船舶常用的挖掘机déblayer 挖土、挖方grue automobile 随车吊élévateur回填沙remblai 开挖土方déblaiacrotère 栏板搅拌站station de bétonnage 填方remblai tranchée 电缆沟Fouilles en rigoles开挖沟渠（是给条形基础的）Fouilles en excavations 开挖基坑铅锤线fil à plombdécapeuse 刮土机铅锤，线坠，线锤plomb côneterrassement de tranchées, V.R.D.基坑土方风镐marteau –piqueurcamion 卡车porteur背斗卡车电镐brise-rochetombereau （有活动挡板的）两轮载重车电锤钻perforateurtalutage 修筑斜坡打夯机dame sauteuse, dame, piloneusetaluter将……修筑成斜坡Calfeutrement de bâtis建筑接缝Radier 防水，筏板•le coût de la main-d’oeuvre 人工费topographie n. f. 地形、地形测量carte topographique 地形图repère de niveau 水准标，水准点théodolite 经纬仪relever des données 测定数据，提取资料donnée n.f. 数据，资料～s géologiques 地质数据，地质资料～s naturelles 自然状况资料（土方工程所需自然状况资料包括：·les relevés topographiques avec indication des repères de niveau附有水准点的地形测量图5·le régime des eaux 地下水分布，地下水状况le géothecnique 地质le régime des vents 气流分布，气流状况· ·la fréquence des secousses sismiques 地震冲击频données fonctionnelles 专业数据，专业资料A，图纸表格类：基础图纸plan de fondation 节点／细节图plan détaillé L’élévation 立面图定位图plan d’implantation 道路公共设施图plan VRD总平图vue en plan维修报价单Le devis pour la maintenance模拟图plan de simulation功率计算书bilan de puissanceplan de coupe 截面图plan de conception设计效果图（photo d’effet）建筑图／建施图plan d＇architectureplan de masse大样图结施图plan de structure效果图maquette(photo d’effet)设备安装图plan d＇installation des équipements•la vue en plan平面图schéma de structure 结构示意图•les coupes et les détails 剖面图，施工祥图会议纪要procès verbaSchéma dimensionnel de l'installation安装尺寸图纸•les profils en travers 横剖面图les délais contractuels de réalisation 合同竣工期限•des matériaux 材料piquet-repère 定位桩附属楼图plan des travaux annexes基础剖面图plan des coupes fondations施工图纸le plan d＇exécution EXE设计图纸le plan projeté PRE模板plan de coffrage钢筋图纸plan de ferraillage土方工程图纸plan de terrassement du batîment6筏板基础下层钢筋图-Plan de ferraillage radier, nappe inférieur筏板基础上层钢筋图-Plan de ferraillage radier, nappe supérieur筏板基础下层加强肋图-Plan de ferraillage radier , renfort inférieur筏板基础上层加强肋图-Plan de ferraillage radier , renfort supérieur酒店钢筋基础-Fondations cahier de ferraillages7B,业务合同类各部门：- Bureau d’étude, Mosaïque- Chef de Mission,Bureau VERITAS土地地产住房城市规划部Ministère de l'Urbanisme,de l'Habitat des Affaires Foncières et des Domaines 监理chef de mission maître d＇oeuvre业主maître d＇ouvrage业主助理assistant de maître d＇ouvrage承诺书，lettre d’engagement试验报告rapport d＇essaie基点，géodésique报价offre寻求同意/报批准demande d’approbation承包预付款restitution de l'avance forfaitaire设备和材料预付款restitution de l'avance sur matériel et materiaux良好施工的无条件银行保函Garantie bancaire inconditionnelle de bonne exécution82．水泥工程（bâtisse）混凝土station de bétonnage , centrale à béton 混凝土搅拌站bétonnière 混凝土搅拌机silo à ciment 水泥筒仓silo doseur de sable, ciment et gravier 沙、水泥、石子配比仓mélangeur 搅拌器élévateur 提升机gravier 砾石grave 粗砂coffrage 模板～en bois 木模板～métallique 金属模板mettre des coffrages 装模板，支模板décoffrer 拆模板trémie 料斗，土建预留口décoffrage 拆模板wagonnet 翻斗décoffrant 脱模剂matériaux de construction 建筑材料sable 沙子ciment 水泥ciment à haute résistance 高强度水泥，高标号水泥ciment d’amiante 石棉水泥ciment hydrofuge 防水水泥ciment expansif 膨胀水泥ciment à prise rapide 快干（快凝）水泥ciment lent 慢凝水泥agitateur 搅拌棒，搅拌器dosage du béton 混凝土配料dosage en poids（混凝土拌合中）按重量配料couler le béton 灌注混凝土couler du béton par le haut 从顶部灌注混凝土couler du ciment 用水泥浇牢coulis 灰浆，水泥浆构造柱poteau à ossaturefer à béton 混凝土用钢筋fer de scellement 锚固钢筋ciment normalisé 标准水泥tige d’acier钢筋ciment Portlant 硅酸盐水泥acier en attente 连接钢筋，预留钢筋ciment en vrac 散装水泥acier rond 圆钢筋cimenterie 水泥厂armature n.f. 钢筋骨架Barre d’armature拉结筋mortier de ciment 水泥沙浆armature ondulée 螺纹钢筋骨架mortier bâtard 水泥石灰砂浆ferraillage （一栋建筑物的）钢筋910béton 混凝土échafauder 搭脚手架béton armé 钢筋混凝土béton coulé 浇灌混凝土béton coulé en place 现场浇注混凝土béton compacté par choc 振动夯实混凝土béton en masse 大块（大体积）混凝土béton étanche 防水混凝土radier 脚手架板chape 水泥防水面层防水添加剂Adjuvant hydrofugeProtection d'étanchéité防水保护层Relevé d'étanchéité de 0,50 m de hauteur 防水高度0.5M Etanchéité sans isolation非复合防水agrégat （混凝土）骨料～fin 细骨料～gros 粗骨料console 挑梁，牛腿béton fin 细骨料混凝土socle en béton 混凝土基座béton frais 新浇注的混凝土构造柱raidisseurs verticauxpoutre 梁poutrelle小梁，工字钢chevron檩, 檩条poteau 支柱bloc à semelle 底座chevêtre 横梁、托梁tronçonneuse 钢筋切割机maîtresse poutre 主梁tronçonner 切割longuerine n. f. 地梁，地龙dalle 石板，水泥板～de couverture 混凝土屋面板～en béton armé 钢筋混凝土板béton lisse 平滑的混凝土面层laitance 薄水泥浆ossature 框架，构架～du bâtiment 建筑构架，楼房构架～en béton armé 钢筋混凝土构架～de support 承重构架～métallique 钢框架échafaudage 脚手架～roulant 可移动脚手架tronçonnage 切割partie friable de béton 混凝土松动部分（须去除，重浇注）crevasse 裂缝，裂隙11～d’un mur 墙裂缝fissure 裂缝，裂纹prise n.f. 凝结，凝固le temps de prise 凝结（凝固）时间accélérateur de prise （水泥）凝固剂独立基础semelle isolée,／indépendante挖掘基坑la fouille de la fondation整体基础filante,semelle générale同步沉降affaiblissement homogène筏板fondation radier(防水保护层)悬挑梁poutre de cantilever剪力墙基础voile périphérique砼施工coulage de voile遮板plaque antiéblouissement素混凝土（垫层）béton de propretélit en béton de propreté 垫层下层结构infrastucturetranchée基坑上层结构superstructure应力限制la limite de contraintearase n.f. 整平，砌平大型钻井机foreuse工具钻头foret123．砌筑工程（maçonnerie）maçonnerie 砖石工程，泥水工程，砌筑工程；砌筑，砌体maçonnerie de briques 砖砌体maçonnerie de pierres 石砌体maçonnerie massive 实心砌体maçonner 砌筑maçonnage 砌筑maçon 泥水工人，砌筑工人brique 砖～creuse 空心砖～pleine 实心砖tuile 瓦～d’amiante , plaque ondulée en amiante-ciment 石棉瓦parpaing 混凝土块，混凝土砖,碎石taloche 托泥板truelle 镘刀，抹子étendre le mortier avec une truelle 用镘刀抹灰泥cloison n. f. 隔断，隔墙cloison en épi 半隔墙mur de gros oeuvre 主体墙assise n.f. （砖、石的）层première assise d’un mur 墙的第一层（砖或石）assise par assise 一层层地niveau de maçon （泥瓦工用的）水准器colmatage 封堵fissure sur le mur墙面裂缝les tuiles en fer铁皮瓦铁皮瓦tôle碎料gravatsaraser 整平，砌平lissage墙面磨平整jambage门窗的侧墙Exécution de scellements砌筑Linteau,sommier,linsoir门楣，门梁，过梁Détail couvert joint嵌缝节点Dalle ciment 水泥板Solin de grillage 网状弥缝嵌条Complexe d’étanchéité 复合防水Enduit de surfaçage 表面抹灰Forme de pente 斜面垫层Paroi vertical 竖直隔板Joint souple 软性墙封Revêtement en grès antidérapant 防滑瓷砖Mortier de pose 砂浆Chape flottante en béton 混凝土浮注层Résilient contre le bruit d’impact 隔音材料Chape de nivelage 找平层Arasement整平层Empiler 堆砌13二，抹灰工程（plâtrerie）～un mur de mortier de ciment 在墙上抹水泥砂浆Plâtre Crépir ,enduit 涂层，灰浆，抹灰（层）e nduisage 涂上涂层Les principales qualités du plâtre （石膏的主要性质优点）:Le plâtre est un régulateur hygrométrique. 石膏是一种湿度的调节器。

葡萄牙语建筑类词汇个人总结丰富实用

分类建筑工程技术术语téção楼房建设ção í工地地基地质勘探基础挖地基ção 回填防水á楼房í平房地下室底下车库楼梯楼梯扶手ão 电梯电梯井ço 楼道（机械设备等）坏（一般东西）坏房间厕所大便坑á小便池洗手池屋顶大门ão 门窗户抽水箱，马桶厨房用洗池监理施工计划ç e 工程量清单管理人员模板模板(准确)á普通的一般的工作日úção Té技术规范á受让人ça 不可抗力ção Té质保证书é信贷协议信贷框架协议çõ投标报价说明书á投标汇总表类似完工项目经验êá í输变电：ãoPú公共设施ção 维护支持□□o 延长期限çãoçõ现场条件MãO 交钥匙( ) 定金ó高位蓄水池ção á饮水装置优先采购权() 项目主管é电动的包装烘干机烤箱干燥机发货交付发货人á收货人Nú件号提货单é运费付讫装箱单ó运输保险单C□é国际商会í熔断器ça 许可ção 执照清关审计部门承包总款项êá银行转账月进度账单船务文件应付款项□; 平面图工业专利权□□o 侵权□□o 合同期满ê□□o 优先获取权语言，方言方言□o 分配，转让□□o 条文，规定，布置附录，补遗备忘生效á贮水器,饮水点e á抽样化验填土，土方工程。

铺地用的板石横梁ão 钢筋混凝土ão 素混凝土投标人ção 资审文件a 以。

葡语建筑词汇表

Abertura do vão de porta 开门洞Acessório 零配件Acetilene 乙炔Acima mencionadas 上述Aço inox 不锈钢Agrafador 订书机Água canalizada 自来水Alçado 立面图Alteamento de muro 加高围墙Altura 高Anti-deparrante 防滑Anti-ferrugem 防锈Aparelho de iluminação 照明电器，灯具Apertar o parafuso 拧紧螺丝Arame farrapado 铁丝网Arca frigorífica 冰柜Area 面积Autoclismo 水箱Balheira 浴缸Balldozer 转机Barrote 方木Base de chuveiro 淋浴盆Betão armado 钢筋混泥土Betão simçes 素砼Betonagem 打砼Betoneira 拌和机Bloco de cimento 水泥砖Bombeiro 消防Borda em curva 边缘为小圆角Brita 小石子Broca electrica 电转Bucha parafuso 膨胀螺钉Burgau 卵石Cabides 衣架Cabo 电缆Cabo de aço 钢丝绳Cabo de televisão de ciruito fechado 闭路电视Caixa de derivação 接线盒Caixa de fusíveis 保险柜Caixa de porta 门框套Caixa de visitas 窨井Caixa para o quadro geral 总开关箱Caixilharia 窗框（总称）Cal 石灰Calamidade natural 自然灾害Calcário 石灰石Camião com guincho 起重吊车Canal de drainagem 排水沟Candeeiro de parede 壁灯Candeeiro de tecto 吸顶灯Carpinteiro 木工Catucho 只Centímetro 厘米Chamine 烟囱Chapa em acrilica 塑料瓦Chapa em lousalite 石棉瓦Chapa em zinco 铁皮瓦Chuveiro 淋浴喷头Ciaxilho de janela 窗筐Cilicone (sealante) 密封胶Cntulho (lixo) 垃圾Cofragem 模板Compactação 打夯Compressor de ar 空压机Comprimento 长Concorrer a um concurso 投标Condensador 电容器Condutor com corrente 火线Contador de água 水表Contentor 集装箱Contraplacado 胶合板Cornija 檐板Corrimão 扶手Cortes 剥面图Cortina 窗帘Cróquis de localização 地理位置图Cúbico 立方的Cubo 立方体Declive de protecção 护坡Desencofragem 拆模Desenho 设计图Desenho arquitectónico 建筑设计图Desinfectar (desinfecça) 消毒Disjuntor 空气开关Dobradiça 铰链Dois tinas 双联EDLE 供电局Electro broca 电转Eléctrodo para soldar 焊条Elevador panoramico 观光电梯Embraiagem 离合器Embutido 暗埋的Encaso 扣件EPAL 水厂1Esboço 草图Escada em forma de caracol 旋转楼梯Escada rolante 扶手电梯Esquentardor 热水器Estória 卷帘Evitar raios 避雷Exaustor 抽油烟机Fechadura 锁头Fechadura embutida 执手锁Fecho 插销Fender 防火板Fendimento 产生裂缝Fenómeno física 物理现象Ferragem 五金Ferramentas 工具Ferro de nervura 罗纹钢Filtro 过滤波器Folha 扇Fonte de energia 电源Fossa séptica 化粪池Fradeamento 铁栅Galeria de janela 盒式窗帘Gancho 衣钩Geleira 冰箱Gerador 发电机Geroligia prospecção 地质勘探Grade em ferro 铁栏杆Grampo 铁夹Graníto 耐磨砖，花岗岩Grua de levantameno 起重机Grua de torre 塔吊Guarda-raios 避雷针Guardas-corrimão 栏杆Guincho 卷扬机Impermeável 防水的Interruptor 开关Inversor 转换开关Janela basculante 翻窗Janela existente 旧窗Lampada alojente 探照灯Lampada fluorescente 日光灯Lampada incandescente 白炽灯Lampada supenso no tecto 吊练灯Lancil 路旁石Largura 宽Lava-loiça 洗碗池Lavandria 洗衣房Lixar 用沙石打磨Loiças sanitárias 卫生器具Lubrificante 润滑油Madeira contraplacada 胶合板Malha-sol 钢筋网片Máquina de polir 打磨机Mármora 大理石Marmorite 水磨石Martelo eléctrico 电锤Massa de estucar 腻子Massame 垫层Metro cúbico 立方米Metro quadrado 平方米Monofásica 单相Mosaico plástico 地板胶Motor alanca 动力马达Mica 云母Na parte baixa de escada 楼梯底部Na parte fontal 正面Na parte lateral 侧面Na parte traseira 后面Não inferior 不低于Não profundo 不深Napa 人造革Nível médio do solo 标高No exterior da casa 室外No interor da casa 室内Orçamento suplementar 增补报价Pá carregador 铲车Paciço para bomba 水泵基础Painéis em madeira 木栅Parapeito de janela 窗台Parede de retenção em açvenaria 挡土墙Parede em alvenaria 砖墙Patamar (patamal) 楼梯平台Pavimento existente 旧地面Pedreiro 泥工Persiana vertical girassol 条形窗帘Picagem 凿毛Pilar metálico 钢柱Pinça 镊子Pintar com pistola 喷漆Pintura a verniz 油清漆Pistola de sikdadior 焊枪Placa 挂砖Plaina 电刨Planta 平面图2Plateleira 碟架Poço para colecção de água suja 集水坑Porta em madeira de abrir e fechar 平开门Porta em madeira de corer´推拉门Portaria 正门口Porta-rola 手纸架Potencia 功率Pre-fabricado 预制Prego 钉子Prego de aço 水泥钉Primário 防锈漆Projetor 探照灯Puxador 拉手Quarda-fatos de paredes 衣柜Quadro eléctrico de distribuição 总配电箱Quadro eléctrico geral 总配电箱Quadro eléctrico parcial 分配电箱Quadro elétrico 配电箱Quadro geral 总开关Quadro para contador 电表箱Rebarbadeira 砂轮机Rebite 铆钉Rectificador 整流器Rede metálica 铁丝网Rede mosquiteira 纱窗Relva 草坪Repuxar 向后用力拉Repuxo (chafariz) 喷泉Ressonancia 共振Retro escavadora 挖土机Roda-pé踢脚线Rolamento 轴承Roda dentada 齿轮Saboneteira 肥皂盒Sair o fumo 排气，出气Saníta 大便器Sapatas 柱下基础Sapinja 海绵Serrar 锯Serrote 手锯Sifão de chão 地漏Sodador 焊工Sodadura 焊接Soldar 电焊Solo muceque 红土Substituição ... por outros novos 更新Tabela 篮球架Tabete 地毯Tacos de madeira 木地板Tampa de caixa de visita 窨井盖板Tampa em ferro 铁盖板Telha 瓦Tenaz 钳子Termo-acumulador 热水器（圆的）Tijolo 红砖Tinta de água 涂料Tinta de oleo 油漆Tipo régua 简式Toalheiro 毛巾架Tomada 插座Torneira 水龙头Tractor de pneu 拖拉机Transformador 变压器Trifásica 三相Tubo de aço 钢管Tubo rígido plástico 硬塑料管Urinol 小便器Válvula de retenção 止回阀Válvuras 阀门V arão de aço (ferro) 钢筋V elocidade de ventilação 风速V entilhdor 排气扇V entoinha 风扇V erga 过梁Vibrador de betão 振动器Vidro martelado 花玻璃Vidro tempeado 钢化玻璃Viga de fundação 基础Vigas contínuas 圈梁Wood screw 木螺钉Grupo de prospecção 勘探队O grupo deTnaz 胶钳hand vice 手头钳torno de água 喷嘴chave de fenda 螺丝刀；扳手chave em linha recta chave em cruz fazer uma duzchave fradcesa ou inglesa 活动扳手chave de achimbo or caixa 套筒扳手electroprebe 电笔pilha eléctrica 电筒pilha batreia 电池formã, escopro 凿子3工具类胶钳tenaz手头钳鱼尾钳断线钳alicate螺丝刀chave de fenda电笔electroprobe电筒pilha eléctrica电池pilha扳手chave活动扳手chave francesa套筒扳手chave de cachimbo ou caixa梅花扳手呆头扳手torna万能扳手chave universal凿子formão撬棍pé-de-cabra锯子serra, serrote手锯serra de mão电锯serra electrica台锯锁头fechadura锉刀lima钻头broca斧头machado剪刀tesoura线坠objecto pendente刨子plaina木工刨plaina de alisar电刨plaina electrica铅笔，圆珠笔，钢笔lápis, esfarografica, caneta圆规compasso, régua directo手套luva钢铲pá锄头enxada手推车carrinho de mão梯子escada材料类钢材aço, produtos de aço螺纹钢aço em rosca圆钢aço em redonda角钢aço em angulo扁钢aço em barra4钢管tubo de aço盘园钢筋V ara de aço螺纹钢筋Fetto nervurado模板Cofragem直角扣件Grampo rectangulo对接扣件Grampo de ligação directa旋转扣件Grampo geratório水泥cimento水泥砖bloco de cimento钢筋砼betão armado素砼betão simplo水管tubo de água镀锌管tubo prateado塑料管tibp plastico石头pedra碎石fragmentos de pedras石灰cal灰浆argamassa砂石areia铁线linha de ferro铁钉prego螺杆cavilha com rosca螺钉parafuso油漆tinta de oleo红vermelha白braca蓝azul涂料tinta de água木材madeira圆木madeira redonde方木barrote绳子corda麻绳corda de canhamo尼龙绳corda de nylon钢丝绳corda de aço绳夹子mola para corda筒芯线fio de cobre铝芯线fio de aluminio电缆cabo electrico开关interruptor插座tomada灯头suporte de lampada灯泡lampada electrica日光灯lampada incandescente白炽灯lampada suspenso no tecto吊练灯lampada suspenso no tecto吸顶灯candeeiro de tecto5壁灯candeeiro de parede探照灯projetor, lampada alojente胶合板comtraplacado铝合金型材materiais aluminios地板砖ajulejo耐磨砖，花岗岩granito设备类钢筋切断机cortador de aço钢筋弯曲机curvador de aço电焊机soldador electrico氧焊机soldador oxigénio砂轮机cortador abrasivo发电机gerador柴油发电机gerador de gasóleo汽油发电机gerador de gasolina抽水机bomba de água破碎机máquina de triturar皮带运输机correia transportadora对焊机soldador tonel塔吊Grua de torreada推土机Buldôzer装载机Pá Niveladora压路机Rolo cilindro自卸车Camião basculande皮卡车Jeep司机常用语液压油lubrificante hidráulico柴机油lubrificante de gasólleo汽机油lubrificante de gasolina黄油graxa一字起chave em recta十字起chave em cruz开口扳手chave de boca打气por ar补轮胎reparar o pneu修水泵reparar a bomba de água修发动机reparar o motor修变速箱reparar a caixa de velocidades修传动轴reparar o rolamento de transmissão修减速器reparar o aparelho de retardado修发动机reparar o gerador泥工常用语6抹子colher de pedreiro磨板trolha托灰板chapa para sustentar cal砖刀faca para cortar tijolo水泥砖bloco de cimento线锤martelo de linha灰桶balde de cal压尺régua灰浆argamassa刮尺卷尺fita métrica刮平rapar em plano吊直pendurar em directo, recto门口porta窗口janela柱头capitel窗边margem de janela线条linha阴角canto avesso阳角canto aberto压光磨灰untar cal天棚tecto地面pavimento清理limpar墙面spaço de parede墙体parede砖墙parede em alvenaria电工常用语开关插座灯泡保险丝fusivel碘钨灯万用表电表contador de electricidade绝缘胶布adesivo isolador尖嘴钳斜口钳剥线钳电工刀faca electrica紧线器aperta de linha电源线linha de alumentação电动机motor electrico7三角皮带aorreia triangular电缆cabo电流corrente eléctrica电压votagem电容量capacidade功率potencia电焊机电阻resistencia木工常用语装模montar matriz搭架子montar armação装柱头montar capital拆模板desfazer matriz做工trabalhar掉直线拉直线装梁板钉梁边钢管长管短管加固钉牢过梁verga长comprimento宽largura高altura面积área, superfícia体积volume. capacidade质量massa数量quantidade回去voltar领队chefe de groupe喜欢amor. Gostar de唱歌cantarObservação ordem Descrição norma unidade quantidade Peso（T）Peso total（T）序号名称型号单位i 数量单重总重备注规格8。

葡萄牙语单词列表

建筑工程葡萄牙语词汇（部分内容）原木madeira圆钉prego凿子ponteiro旱强剂aditivo de forçamento闸刀开关interruptor de cutela炸药explosivos照明电线fio de lâmpada直径diâmetro中砂arei de grossa média铸铁管 tubo de ferro fundido空气压缩机Compressor de ar电脑打码机Máquina de gravação充电机Carregador de bateria电焊机Máquina de solda小型吊车Talha elétrica立式电动台钻Furadeira de coluna冲击电钻Furadeira de impacto手电钻Furadeira manual电动角磨机Esmerilhadeira angular elétrica台式电动砂轮机Politriz elétrica电源变压器Transformador砂轮切割机policorte小型抽油机Bomba de óleo (pequena)气动扭力扳手Chave impacto气动螺丝起子Parafusadeira pneumática气动角磨机Esmerilhadeira angular pneumática 气动抛光机Politriz pneumática气动钻枪Furadeira pneumática大号台钳（台虎钳）Morsa de bancada (grande)钢锉（平口锉）Lima de aço什锦整形锉 Jogo de lima大力钳Alicate de pressão大号胶钳Alicate universal (grande) 中号尖嘴钳Alicate de bico (médio)卡簧钳Alicate para anéis卡簧钳Alicate para anéis手动拉钉枪 Rebitador manual电烙铁 Ferro de solda焊锡丝 Arame de solda焊锡膏 Pasta de solda三角架Tripé水管板牙Cossinete de tubo hidráulico (água)大号水管钳 Chave grifo (grande) 电工剥线钳 Alicate desincapador电绝缘胶带 Fita isolante内六角扳手 Chave allen普通螺丝板牙Macho de roscar手动丝锥 Cossinete manual小钢锤Martelo de aço (pequeno)剪刀 Tesoura开口扳手 Chave de boca梅花扳手 Chave estrela梅花开口扳手 Chave combinada (boca e estrela) 测电笔Chave de teste monofásica游标卡尺Paquímetr o直钢尺Régua de aço钢卷尺Trena de aço90°直角钢尺Esquadro de aço 90 graus万用笔Multímetro电流钳表Alicate amperímetro digital 公法线千分尺Micrômetro电子秒表Cronometro堵头Vedação角磨机砂轮片Rêbolo de esmerilhadeira angular抛光千叶片Disco de lixa抛光毡片Boné de pêlo直柄麻花钻头Broca电焊条 Eletrodo电焊皮套Luva de couro para solda防护面罩Máscara de solda墨镜Óculos de solda 电焊钳 Alicate de solda 电焊线Fio de solda 抽芯铆钉rebite钢锯架 Arco de serra 标高altura标号numeração表格tabela表面superfície部位parte财务科contabilidade参加单位及人员unidades participantes e pessoal 测量medição层次 camadas差别 diferente长度 cumprimento常务serviços permanentes沉降disseminação成果 resultados尺寸 tamanho初凝congelação inicial处理 tratamento垂直度 grau vertical工程地质勘察报告relatório de estudo do solo do projeto 工序 ordem de trabalho工艺 tecnologia de trabalho工种variedade de serviços公升 litro毫米milímetro毫升 mililitro盒 caixa克 grama块pedaço厘米centímetro立方 metro cubico辆 unidade de carros米 metro秒 segundo牛顿 Newton帕斯卡Pascal片unidade de chapas ou folhas平方metro quadrado千 mil千克quilo米metro千米mil metro仟mil圈ciclo升litro十dez拾dez台unidade de maquinas 台班套 um jogo条tira万 10 mil小时hora页folha亿100 milhões元Yuan张folha支unidade de lápis只unidade de animal十、菲迪克合同定义用语X. definições de Fidic~安全程序processo de segurança保留金 verba de reserva保留金的支付 pagamento de verba reservada保密事项 itens de segredo保障 garantia报表relatório de estatística避免干扰evitar intervenções变更权transferência do poder不可抗力força maior不可抗力的后果resultado da força maior不可抗力的通知aviso de força maior不可抗力影响分包商influência sobre o sub -empreiteiro por força maior 不可预见 imprevisto不可预见的物资条件condições materiais imprevistas部分工程的接受 empreitar uma parte da obra测量方法forma de medição成木 madeira承包商 empreiteiro承包商代表 representante do empreiteiro承包商的监督fiscalização do empreiteiro承包商的索赔pedido de indemnização do empreiteiro承包商的现场作业serviços de empreiteiro em local承包商的一般业务serviços comuns do empreiteiro承包商对工程的照管administração da obra pelo empreiteiro 承包商人员的保险 seguros do pessoal do empreiteiro。

葡语建筑工程技术实施术语

建筑工程专业技术术语Termos técnicos da construção civil一、建筑材料I. Materiais de construção安定性estabilidade扒钉grampo白瓷砖azulejo branco白水泥cimento branco百叶窗persiana板材madeira serrada绑丝arame de armação报警器sereia alarme锛azuela enxó壁纸papel de parede扁钢lamina de aço标号marcação玻璃vidro玻璃布tecido de vidro玻璃胶cola de vidro不锈钢管tubo de aço inoxidável不锈钢焊条elétrodo de aço inoxidável槽钢barra de aço em U插座tomada柴油óleo diesel casóleo传动油/润滑油lubrificante窗janela窗帘cortina瓷砖azulejo粗砂areia grossa大理石板placa de mármore弹簧铰链bisagra de mola dobradiça地板soalho,sobrado,pavimento de parguéte灯架suporte de lâmpada灯泡lâmpada elétrica灯头soquete地板assoalho de tábuas地板腊cera para piso地板砖piso azulejado mosaico a filamento地漏ralo地毯tapete碘钨灯lâmpada de iodo e tungstênio电表contador de eletricidade电焊条elétrodo电缆cabo de eletricidade电流表amperímetro电压表voltímetro垫块cunha调合漆/清漆laca冻融congelação e dissolução/derretedura镀锌钢管tubo de aço banhado em zinco镀锌铁皮chapa de ferro banhada em zinco zinco galvanizado 阀门válvula法兰flange翻窗铰链bisagra janeira dobradiça方钢barra de aço retangular ferro galvanizado方木madeira retangular枋材madeira retangular de tipo pilar防水胶带fita isolante de água fita àprova de água防锈漆laca anti-ferrugem酚醛清漆laca de aldeído fenol粉煤灰cinza de carvão粉煤灰硅酸盐水泥cimento de silicato produzido com cinza de carvão 风钩tramela风扇ventilador ventoinhe斧子machado钢板chapa de aço钢材laminados de aço produtos ou materiais de aço钢垫圈arruela de aço anilha de aço钢轨trilhos de aço carril钢筋vigota de cimento钢锯serra de aço钢丝绳cabo de aço钢丝刷escova de aço工字钢barra de aço em I挂瓦条madeira em fitas para segurar telhas拐尺esquadro管卡子- bracelete brançadeira管子托钩garfo gancho海砂areia de mar含泥量percentagem de barro河砂areia derio花岗石块pedra de granito滑石粉talco划线笔lápis de marcação环氧树脂resina epoxi缓凝剂material anti-congelante preparaçãs coagulante灰板条tiras de madeira para segurar massa混凝土concreto betão机油lubrificante oleo de motor加气混凝土块concreto arenoso减水剂material para redução de água建筑胶油cola de construção胶合板madeira compensada contraplacado实验室laboratorio工程engenhria罐botija角钢cantoneira角型阀válvula triangular脚手管卡bracelete de tubos de andaime脚手架管tubos para andaime接头junta锯serra brancadeira锯条serra开关interruptor抗冻剂material anti-congelante空调ar condicionado空心管tubo空心砖tijolo furado tijolo o co块石pedaços de pedra矿渣硅酸盐水泥cimento de silicato produzido com resíduos de fundição de ferro 拉手pegador puxador雷管detonador冷拔钢丝fio de aço沥青漆laca de asfalto粒径级配proporção de partículas莲莲喷头chuveiro淋浴器chuveiro檀条tiras de madeira barrate龙骨estrutura漏电保护器protetor de fuga de eletricidade铝合金liga de alumínio卵石seixo rolado螺母porca de parafuso螺栓parafuso螺丝刀chave de fenda burgau马赛克mosaico马桶bacia retrete,balde,sanita毛石pedra bruta煤焦油piche para asfalto alcatrão de hulha 煤油querosene美工刀instrumento para desenho门porta门锁fechadura de porta密封胶cola hermética solicone密目网rede hermética灭火器extintor模板molde cofragem墨斗marcador com tinta batrinha木螺丝parafuso de madeira木墙裙avental de parede em madeira内墙涂料tinta de parede interior刨花板chapa compensada condensada配合比proporção膨胀螺栓rebite皮革面料couro漂白粉lixívia em pó拼钉prego平刨plaina普通硅酸盐水泥cimento de silicato普通铰链bisagra brançadeira普通式插销ferrolho骑马钉grampo汽油gasolina铅笔lápis铅油laca grossa钳子alicate曲尺esquadra人造碎木板madeira compensada日光灯lâmpada fluorescente乳胶emulsão润滑油lubrificante三合板madeira compensada de três camadas 三角尺esquadro扫把vassoura砂浆massa de cimento argamassa砂轮片disco abrasivo de esmerril上亮purificar polir,brunir烧结普通砖tijolo cozido生石灰cal vivo石灰膏massa de cal石棉橡胶板chapa de amianto e borracha石油沥青asfalto手电筒lanterna de pilhas手拉葫芦guindaste manual grua manual 手枪式电钻furadeira -pistola手提式电钻furadeira portátil熟石灰cal apagada水agua水表contador de água水力警铃serena/alarme de força de água水磨石块pré-moldado de concreto bulido水泥cimento水位计fluviógrafo水箱caixa de água水嘴torneira松香水retinol塑料管tubo de plásticoPVC管tubo de PVC碎石pedra triturada套管tubo de encamisada casquilho套丝机parafusadora特种油óleo especial条石barra de pedra贴面板chapa de revestimento铁T角barra de ferro em T铁皮chapa de ferro铁三角cantoneira铁砂布lixa de ferro lixa de esmerril铁丝arame铁锨pá铜活peças de bronze铜截止阀válvula de corte bronze外加剂aditivo外墙涂料tinta de parede exterior弯头curva卫生盆bacia无缝钢管tubo de aço sem costura五合板madeira compensada de cinco camadas洗脸盆bacia洗脸盆拖架suporte de bacia洗手盆bacia细度模数细砂areia fina纤维素fibra线锤prumo香蕉水óleo de banana橡胶板chapa de borracha消防水泵结合器conexão de bombas de água de bombeiro 消防箱caixa de água de bombeiro消火栓hidrante小便器urinol型钢laminados de aço perfil de aço延时器aparelho de adiamento de tempo氧气oxigênio液压油óleo hidráulico乙炔acetileno银粉prata em pó引爆线fio de detonador饮水器bebedouro硬质纤维板chapa de fibra dura油麻fibra de cânhamo油漆laca雨伞guarda-chuva雨鞋bota de borracha雨衣capa impermeável gabardina浴盆bacia para banho banheiro原木madeira bruta圆钉prego凿子ponteiro旱强剂aditivo de forçamento闸刀开关interruptor de cutela炸药explosivos照明电线fio de lâmpada iluminação直径diâmetro中砂arei de grossa média areia média铸铁管tubo de ferro fundido二、地基与基础工程II. Terrano e obras de base杯形基础base em forma de copo边坡lampa底板base垫层aterragem camada de limpeza独立基础base independente粉喷桩estaca revestida de massa de cimento 浮土terra em pó superficial灰土poeira基槽canal na base三七灰土formigão de proporção 3:7素土terra natural碎砖三合土formigão条形基础base rectangular原状土terra natural砖基础base de tijolo base emtijelos自然土terra natural ´三、主体工程III. Obras estruturais变形缝ranhura薄腹梁viga vácua沉降缝ranhura fundamento junta de afundamento 错缝ranhura de desfio搭接ligação地沟canal地面superfície de terra电梯井poço de elevador垫块cunha防潮层camada anti-mofo防火墙parede corta-fogo防震缝ranhura anti-terremoto junta anti-terremoto 扶手corrimão搁栅grade隔墙parede de separação divisória构造柱pilar de suporte/estrutura箍筋armação de aço estribo骨架estrutura过梁灰缝ranhura de massa混水墙脚手眼buraco para montagem de andaime截面corte抗风柱pilar anti-vento框架梁viga estrutural框架柱pilar estrutural拉接筋vala de aço de ligação拦板chapa de balaustre栏杆balaústre楼板piso laje楼梯escada马牙槎门窗洞口reserva para janela门窗套patente de porta e janeira明沟canal superficial esgato a céu aberto内墙parede interior坡道清水墙圈梁viga circulante cintura山墙remate triangular上人孔entrada para pessoas伸缩缝ranhura de expansão e redução junta de dila tação 施工缝ranhura/junta de construção踏步escada台阶escadas挑檐aba do telhado cornija通风口buraco de ventilação外墙parede exterior弯起点ponta da curva网片rede屋架estrutura de casa beira de telhado屋檐aba do telhado现浇板piso construído em logo laje moldado em laco斜槎泄水口saída de água休息平台plataforma de descanso压顶烟囱chaminé烟道tubo da chaminépassagem de fumaça 阳台varanda腰线linha do meio游丁走缝雨莲beiral da fachada预留洞buraco reservado预埋件peça pré-enterrada embutida直槎柱帽走廊corredor四、装饰装修工程IV Obras de acabamento窗台varanda滴水线(槽) ranhura de água顶棚telhado分格条tiras divisórias护角ângulo de proteção勒脚墙裙avental de parede散水踢脚roda.-pé阴阳角ângulo positivo e negativo五、安装工程V. Obras de montagem采暖calefação窗框alizares/caixilho de janela大便器sanitária吊环argolas蹲式便器bacia sanitária隔断parede de separação divisória给水abastecimento de água挂式便器urinol pendurado立管tubagem vertical立式便器bacia sanitária龙骨estrutura门框alizares de porta幕墙fachada爬梯escada排水vazamento de água escoamento drenagem esgoto污水池tanque de esgoto àgua suja引入管tubagem de entrada de água雨落斗caixa para escoamento de águas pluviais雨落管tubo para escoamento de águas pluviais pluvial支管tubagem ramal funil de tubo pluvial主干管tubagem principal六、屋面工程VI. Obras do telhado/cobertura板带板缝ranhura/junta de chapas保护层camada de proteção保温层camada de proteção/conservação de temperatura保温卷材屋面cobretura de materiais de conservação de temperatura 泛水分格缝ranhura de grade junta divisòria钢筋混凝土承重层piso de suporte de concreto armado隔气层卷材防水层cama da impermeável卷材防水屋面telhado impermeável冷底子油结合层junta da camada de tecido banhado de asfalto落水口ralo女儿墙parapeito山墙缝ranhura de arremate triangular junta de frontão天沟goteira涂料防水屋面telhado impermeável瓦屋面telhado de telhas屋脊缝ranhura/junta de cumeeira屋面板tábua de telhado细石混凝土防水屋面telhado de concreto impermeável檐口aba de telhado找平层camada de nível七、机械设备VII. Equipamentos mecânicos插入式震捣器vibrador em tipo intruduzido打夯机compactador打印机impressor电锤martelo elétrico电动打磨机purificadora automática电脑computador复印机fotocopiadora钢筋弯曲机máquina de dobrar valas de aço钢卷尺fita métrica de aço滚筒式拌和机betoneira máquina de mistura em tipo de tamlor rolado 盒尺fita métrica de aço ou tecido混凝土泵bomba de concreto混凝土搅拌机betoneira de concreto混凝土试模molde de teste de concreto机动翻斗车caminhão de descarga automática/basculante 交流电焊机máquina de soldadura de corrente AC经纬仪teodolito卷扬机elevador靠尺régua-nível空压机compressor泥浆泵bomba de massa de barro配电箱caixa de eletricidade duadro eléctrico配料机máquina de proporção/combinação de materiais 平刨plaina汽车吊caminhão guindaste grua潜水泵bomba de água/submersível强制式拌和机maquina de mistura de massas切断机máquina corta切割机maçarico全站仪射钉枪pistola de pregar por ar comprimido试压泵bomba de teste de pressão手提电钻furadeira portátil数码摄像机câmara de filmar digital数码相机câmara digital 1水磨石机maquina de bulificação de água水平尺nível de bolha de água水准仪nível塔式起重机torre de guindaste台秤balanço de plataforma台钻furadeira fixa坍落度筒tubo de teste de colapso提升架estrutura de elevador推土机empurrador de terra挖掘机escavador万能试验机aparelho de multi-testes小汽车carro压力试验机aparelho de teste de pressão压刨机plaina氢弧焊机máquina de soldadura de hidrogénio圆锯机disco de serra装载机carregador自卸汽车caminhão de descarga automática/basculante 八、专有名词及资料用语VIII Termos especiais安全segurança标准critério设备instalação技术设备instalação técnica标高cotas相对relativas勘探sondagem解释interpretadivos粘土argilas钻头trados确认reconhecimento使用utilização空心oco打眼，穿透perfurado斑迹mancha办公室escritório半成品produto semi acabado绑扎armação保修garantia de manutenção备注observação编号numeração变更alteração标高altura cota标号numeração表格tabela impresso formário表面superfície部位parte luhar possisão财务科contabilidade secsão de finança参加单位及人员unidades participantes e pessoal 测量medição层次camadas差别diferente diferença长度cumprimento常务serviços permanentes沉降disseminação afundamento成果resultados尺寸tamanho初凝congelação inicial处理tratamento垂直度grau vertical措施medidas搭接ligação大于maior que代表representante代换troca单位unidade等级categoria等于igual地基承载力capacidade de suporte da base吊装montagem掉粉misturar massa定位localização对角线linha diagonal额定功率potência nominal/determinada返碱derramamento de alcalina方案projeto防腐anti-apodrecimento防火antifogo àprova de fogo防渗anti-.filtração de água防水impermeável impermeabilidade放线marcação分部sector filial分项divisão de itens蜂窝cortiço敷设/管道系统tubagem符合corresponder附图desenho anexo复核revisar reverificação副经理sub-gerente干容重peso da umidade刚度regulamento高度altura疙瘩inchaço根数índice de radical工程地质勘察报告relatório de investigasáo sobre geologia da obra 工序ordem de trabalho operação工艺tecnologia de trabalho工种variedade de serviços公式fórmula公章carimbo构件peças pré-moldadas compenente刮腻子aplicação de massa观测observação管道tubagem管径diâmetro de tubo规定regulamentos规范regularização规格padrão国籍nacionalidade含水率percentagem de água焊接soldadura合格padronizado corresponder ás normas qualificado 荷载capacidade de carga横向direcção horizontal厚度grossura回填aterro基坑开挖escavação da base级别categoria计算calculo记录anotação技术técnica, tecnologia加密confidencial间距distância de intervalo监理supervisão fiscalijação检验teste examinção verificação建设construção建筑面积área construída交底浇筑lançamento de concreto接头junta节点ponto de ligação洁净limpa结构estrutura结论conclusão介质mdio距离distância绝缘isolação竣工funcionamento de obra开工início da construção da obra抗渗anti.filtração de água抗压resistência à pressão抗震resistência ao terremoto空鼓跨度grau de vão宽度largura立面fachada frontal淋水龄期流程processo流坠漏刷falta de pintura露筋vala de aço descoberta,descobertura 麻面mancha锚固remachado密闭性hermética,hirmeticidade密度densidade面积superfície名称nome抹灰revestimento de parede,rebocar,reboco 年龄idade年月日ano, mês, dia浓度teor排距配合比proporção de combinaçõs配筋disposição de valas de aço批次leva,偏差diferença品种variedade平面superfície平整度grau de nivelamento评定avaliação坡度grau de inclinação剖面corte铺贴revestir起皮machado砌筑assentamento tijolos洽商negociação,. consultas钎探estudo do solo por vala签证visto嵌缝abertura de ranhura,ncrustação,embustidura de junta 强度grau de resistência,solidez,intensidade清理fazer limpeza取样tirar amostras人员pessoal日期data上下cima e baixo申请pedido生产produção施工队equipe de construção civil施工组织设计projecto de execução de construção施涂pintar时间tempo实际realidade试件pesas de teste试验experimentação试验室laboratório受力pressão sobre竖直vertical刷浆pintura de massa刷纹manchas de escova水灰比proporção de água e cimento水平nível说明observação随机损伤ferimento坍落度grau de colapso体积volume,dimensão条件condições通知aviso统计estatística透底图纸会审avaliação de desenhos,examinar osdesenhos em conjunto 外观aparência外观质量qualidade da aparência外加剂aditivo弯钩gancho位移deslocação,delugar温度temperatura文明civilização稳定性estabilidade物资科departamento de materiais小于menos de que校正reajuste,rectificação,corregemento形象imagem形象进度evolução da imagem型号tipo,modelo姓名nome性别sexo锈蚀ferrugem序号ordem蓄水reserva de água压力força de pressão颜色cor验槽验伙养护manutenção咬色concordância de cor要求exigência意见opinião隐蔽ocultação油渍manchas de óleo预制pré–moldar,prefabricado原材料matérias primos允许compromisso粘贴colar整改reajuste,verificaçao e reforma 正负positivo e negativo证件documento,certidão,papeis证明certificado直径diâmetro职务cargo,função制安fabricação e montagem制造年份ano de fabricação质量qualidade终凝endurecimento final de concreto 重量peso轴线linha de eixo主要部位principal parte专业profissão/especialidade纵向direção horizontal坐标coordenadas九、常用单位IX Unidades安培Ampere百cem百分之cem por cento佰cem度grau吨tonelada分米decímetro分钟minuto伏特volte副par个unidade根uma vala ( raiz)工日jornada de trabalho公升litro毫米milímetro毫升mililitro盒caixa克grama块pedaço厘米centímetro立方metro cubico辆unidade de carros米metro秒segundo牛顿Newton帕斯卡Pascal片unidade de chapas ou folhas 平方metro quadrado千mil千克quilo米metro千米mil metro仟mil圈ciclo升litro十dez拾dez台unidade de maquinas台班套um jogo条tira万10 mil小时hora页folha,pàgina亿100 milhões元Yuan张folha支unidade de lápis只unidade de animal十、菲迪克合同定义用语X. definições de Fidic~安全程序processo de segurança保留金verba de reserva保留金的支付pagamento de verba reservada保密事项itens de segredo保障garantia统计报告relatório de estatística避免干扰evitar intervenções权力的变更transferência do poder不可抗力força maior不可抗力的后果resultado da força maior不可抗力的通知aviso de força maior不可抗力影响分包商influência sobre o sub -empreiteiro por força maior不可预见imprevisto不可预见的物资条件condições materiais imprevistas部分工程的接受empreitar uma parte da obra测量方法forma de medição成木madeira承包商empreiteiro承包商代表representante do empreiteiro承包商的监理fiscalização do empreiteiro承包商的索赔pedido de indemnização do empreiteiro承包商的现场作业serviços de empreiteiro em local承包商的一般业务serviços comuns do empreiteiro承包商对工程的管理administração da obra pelo empreiteiro承包商人员的保险seguros do pessoal do empreiteiro承包商人员和设备的记录registro do pessoal e equipamentos do empreiteiro承包商使用雇主文件documentos do dono de obra para empreiteiro承包商暂停工作的权利direitos de suspensão de trabalho pelo empreiteiro当地货币moeda local当局造成的延误adiamento de obras por autoridades locais当事人pessoa interessada道路通行权和交通设施direito de passagem nas estradas e instalações de transito电、水和燃气electricidade, água e gás定义definição对工程运行试验的干扰interferência sobre testes de funcionamento de obra争端裁决委员会对未能取得一致comissão de arbitragem não chegou não chegou àopinião idêntica sobre...........对指定的分包商付款pagamento aos sub-empreiteiros法律lei司法判决和法律表达justiça e expressões jurídicas反对指定contra indicação菲迪克Fidic费用despesas分包合同权益的转让transferência do direito e interesses do sob-empreiteiro分包商sub-empreiteiro付款计划表tabela do plano de pagamento付款证据provas de pagamento付款证书certificado de pagamento复工(暂停后) reinicio de construção de obras根据法律解除履约anulação de contrato pela lei工程的开工início de projecto de construção工程和承包商设备的保险seguros de obras e de equipamentos do empreiteiro工程和工程施工单位的接受aceitação de projecto e de unidade de execução do projeto工程进度andamento de construção de obras工程良表tabela de com processo de construção de obras工程师engenheiro工程师的任务和权力tarefa e direito do engenheiro工程师的替换troca de engenheiros工程师的指示instruções do engenheiro工程所在国país de execução de obra工资标准和劳动条件padrão de salários e condições de trabalho工作计划表tabela de trabalho工作时间tempo de trabalho共同的和各自的责任responsabilidades comuns e responsabilidades de cada parte估价preço estimado雇主的风险riscos do dono de obra雇主的索赔pedido de indemnização do dono de obra雇主的资金安排disposição financeira do dono de obra雇主风险的后果conseqüências dos riscos do dono业主免费提供的设备和材料equipamentos e materiais gratuitamente fornecidos pelo donode obra雇主使用承包商文件documentos do empreiteiro para uso pelo dono de obra雇主责任的中止suspensão da responsabilidade do dono de obra业主权利和利益的终止fim de direitos e interesses do dono de obra合同contratado, acordo,contrato合同价格preço de contrato合同协议书contrato合作cooperação化石fóssil环境保护protecção do meio ambiente货物/商品mercadorias货物运输transporte de mercadorias工作日data útil计日contagem de jornada计日工作trabalho por jornada价格preço工程单价preço de obra检验(所需进入) teste ( entrada necessária)健康和安全saúde e segurança将延误减至最小的义务reduzir ao máximo o dever pelo adiamento接收证书documento de aceitação结清证明certificado de liquidação de contas解释explicações进场通路entrada para canteiro de obra进度报告relatório de andamento de construção de obra进度计划plano de processo de construção进入权(接收后) direito de entrada ( depois da aceitação de obra)进一步试验realizar mais experimentações拒交rejeição da entrega工程运行报表relatório de funcionamento de obra工程开工后的试验testes depois de funcionamento de obra开工时间data de funcionamento de obra工程开工时间和延期tempo e prolongamento da date de funcionamento de obra劳动法lei de trabalho临时工程obras provisórias履约担保garantia de cumprimento de acordo履约证书certificado de cumprimento de acordo施工中所用生产设备和材料equipamentos e materiais a serem utilizados na execuçãodo projecto de construção施工中期付款证书的颁发emissão de certificado de pagamento na metade da execuçãodo projecto取得争端裁决委员会的决定obter decisão da comissão de arbitragem de litígios权益转让transferência de direitos e interesses缺陷通知期限prazo de aviso sobre defeitos缺陷通知期限的延长prolongamento de prazo de aviso de defeitos确定determinação人身伤害和财产损害险seguro de vida pessoal e de bem estar删减redução生产设备和材料的所有权direito de propriedade de equipamentos e materiais deconstrução实施方法forma de execução de projecto停止工作和承包商设备的撤离suspenso de trabalho e retirada de equipamentos deempreiteiro通信交流intercâmbios de telecomunicações更正错误的通知aviso de correção de erros投标文件documentos de concorrência投标合同金额valor do contrato de concorrência土地(矿区)使用费despesas de uso de terra ( zona de exploração mineral)延期的暂停suspensão prolongada完成扫尾工作和修补缺陷cumprimento de trabalhos restantes e correcção de defeitos 为雇主服务的人员serventes de dono de obra为员工提供的设施fornecimento de instalações para empregados未履行的义务deveres não cumpridos工程试验未获通过testes de obras não aprovadas未能修补缺陷defeitos não corrigidos未能遵守争端裁决委员会的决定desrespeito à decisãoda comissão de arbitragem de litígios文件的照管和提供fornecimento e administração de documentos文件的编号和顺序numeração e ordem de documentos无序行为acções desordenadas误期损害赔偿费indenização por adiamento de prazo de funcionamento de obra施工现场保安guardas de segurança em local de construção de obra施工现场进入权direito de entrada em local de construção de obra施工现场清理limpeza do local de construção de obra施工现场资料dados sobre local de construção de obra协议书acordo修补工作trabalhos de correcção dos defeitos修补缺陷的费用despesas com a correcção dos defeitos测量工作trabalhos de medição需要复原的地面terrenos a serem recuperados许可执照或批准alvará e sua autorização延误的(竣工)试验testes das obras adiadas延误的付款pagamento adiato延误的图纸或指示desenhos ou instruções de obras adiadas样品amostras一方uma parte排除有缺陷的工程exclusão das obras defeituosas以适用货币支付pagamento em moeda adequada因成木改变的调整reajuste por alteração dos custos de produção因法律改变的调整reajuste por alteração das leis由承包商终止suspensão por empreiteiro工程师同意的任务missão concedida pelo engenheiro由雇主终止suspensão por dono de obra友好解决solução amistosa有关保险的一般要求exigências gerais quanto aos seguros预付款adiantamento de pagamento员工的雇用contratação de empregados暂列金额verba temporária暂时停工suspensão de construção de obra暂停的后果conseqüências da suspensão das obras暂停时对生产设备和材料的付款suspensão do pagamento de equipamentos e materiais deprodução责任限度grau de responsabilidade争端裁决委员会的任命nominação pela comissão de arbitragem de litígios争端裁决委员会任命期满fim de mandato da comissão de arbitragem de litígios支付的货币moeda para pagamento知识产权和工业产权direito intelectual e industrial指定的分包商的定义definição de sub-empreiteiro质量保证garantia de qualidade中标合同金额的充分性suficiência do valor de projecto conquistado na concorrência终止后的付款pagamento depois da suspensão de construção de obra终止日期时的估价avaliação do período de suspensão de construção de obra终止时的付款pagamento na suspensão de construção de obra仲裁arbitragem重新试验reinicio de testes资料表tabela de arquivos自主选择终止付款和解除pagamento e anulação do contrato por auto-suspensão deconstrução de obra最终报表tabela de dados finais最终付款证书certificado de pagamento final最终付款证书的颁发emissão do certificado de pagamento final遵守和执行法律respeitar e cumprir as leis十一、专业用语XI. Expressões profissionais1、我们已经完成了部位施工准备工作，并经过自检合格，请您验收。

建筑常用葡语

025 墙parete026 梁travessa027 泥浆lama028 屋顶teto029 地道túnel030 客厅sala031 水塔tangue elevada032 裂缝fenda033 格栅grade034 金属片placa035 平面图plano036 土solo037 挖escavar038 砌墙montar blocona parede 039 粉墙rebocar parede040 灰缝fenda de agramassa 041 割cortar042 平nivelar043 箍筋atar 044 测量medir 045 垂直vertical046 修理consertar/reparar047 修理机器reparar a máquina048 修补remendar一、在建筑工地（建筑机械类）001 砼搅拌机betoneira002 翻斗车tombar003 切割机máquina para cortar004 起重机guindaste005 挖土机máquina escavadora006 自卸车camião basculante007 汽车carro008 电焊机máquina de soldadura009 压路机cilindro para estrada010 水车carro-tauque011 空调ar condicionado一、在建筑工地 Numa Construção （建筑工用具类）001 工具ferramentas002 锉lima003 沙纸lixa004 錾子formão005 小刀canivete006 扳钳chave inglesa007 起子chave de parafusos008 老虎钳torno009 铁铲pá010 草叉forquilha011 大剪刀tesoura012 小铲子colher013 扳手chave de porcas 014 胡桃钳alicate015 砍刀cutelo016 木槌maço017 刨plaina018 手钻broca de mão 019 电钻broca eléctrica 020 曲柄钻berbequim 021 钻头pua022 带帽螺丝cavilha023 螺丝钉parafuso024 斧头machado025 螺纹rosca026 钉prego027 垫圈anilha028 螺丝帽porca029 锤子martelo030 头（锤）cabeça031 柄cabo032 锯serrote033 弓背锯serra para metais 034 密嘴钳alicate035 工作台mesa(de carpinteiro) 036 梯子escada037 鹤嘴锤picareta038 鹤嘴锄picareta039 砖斗cocho040 风钻broca pneumática041 箕斗vagonete042 千斤顶macaco043 刀子faca044 线锤prumo045 线fio046 水桶balde047 水平尺nivel de água048 软水管tubo ptastieo de água 049 水泵bomba hidráulica050 铁抹子colher de alvanel 051 尺regua052 轮盘roda053 小木箱caixote054 钢卷尺metro metal 055 石凿ponteiro056 油灰刀raspadeira 057 漆刷pincel001 钢筋aço002 木材madeira003 水泥cimento004 黄砂areia005 石子pedra006 钉子prego007 椽vigas008 瓦片telha009 梯级横木degrau 010 棚架andaime011 砖tijolos012 排水管canalização 013 木板prancha014 轮胎pneu015 软木cortiça016 样品amostra017 大理石mármore018 汽油gasolina019 水泥砖bloco020 玻璃vidro021 弹簧mola022 手套luva023 油óleo024 铁丝fio de ferro025 板子chave de fenda 026 扎丝arame de ferro027 锁fechadura028 钢管trbo de aço029 铁皮瓦telha metal030 瓷砖azulejo031 油漆tinta032 涂料tinta plastica033 皮带correia034 氧气oxigénio035 乙炔acetileno036 沥青alcadrão037 电表contador de electricidade 038 水表contador de água039 玻璃胶silicona acética040 槽钢cantoneiro041 石膏粉gesso empo042 干切片disco de corte043 插销trinco044 便器盖tampa de sanita045 台盆落水escoador de lava-louça 046 锯条folha de serrote047 锯弓armação de serrote048 玻璃刀diamante de corte vidro 在办公室001 办公室cabinete002 办公桌secretária003 电脑computador004 电话telefone005 计算机máquina de calcular006 日记本agenda007 吸墨水纸mata-borrão008 打孔机furador009 钉书机agrafador010 钉书钉agrafo011 纸夹clipe/mola012 纸papel013 信封envilope014 信篓cesto de cartas015 废纸篓cesto de lixo016 电风扇ventoinha017 电话接线台mesa telefónica 018 电话接线员felefonista019 日历calendário020 文件柜arquivo021 文件夹pasta022 复写纸papel químico023 打字机máquina de escrever024 秘书/打字员secretária/dactilógrafa 025 记事簿bloco de notas026 电脑病毒vírus de computador 027 涂改液líquido corrector028 铅笔lápis029 钢笔caneta030 圆珠笔esferográfica031 毛笔pincel032 灯lâmpada033 墨水tinta三、量度 Medidas001 顶topo/cimo002 底base/fundo003 角canto004 边缘beira/ponta005 边lado006 反面costas007 前面frente008 阔度largura009 高度altura010 深度profundidade011 长度comprimento012 一半uma metade/um meio 013 三分之一um terço014 加mais015 乘multiplicado por/vezes 016 四分之一um quarto017 减menos018 除dividido por019 等于igual020 百分比por cento021 小数点ponto dicimal022 分数fracção四、时间，日期，温度 Hora , Data , Temperatura 001 今天hoje002 明天ananhã003 昨天ontem004 后天depois de amanhã005 黎明madrugada006 早晨de manhã007 下午tarde008 晚上noite009 季节estação010 春天primavera011 夏天verão012 秋天outono013 冬天inverno014 分针ponteiro dos minutos015 时针ponteiro das horas 016 秒针ponteiro dos segundos 017 钟面mostrador018 温度计termómetro019 日历calendário020 上周semana passada021 下周proxima semana五、颜色 Cores001 棕色castanho002 绿色verde003 灰色cinzento004 黄色amarelo005 蓝色azul006 红色vermelho007 橙色cor-de-laranja008 紫色roxo009 黑色preto010 白色branco011 粉红色cor-de-rosa012 棕黄色baço013 栗色castanho1、Amizade Mwangole é um espaço derelacionamentos que lhe oferece a possibilidade de fazer novos amigos e amigas,encontrar o seu par ideal, marcar encontros e muito mais.. Milhares de homens emulheres usam hoje o amizade Mwangole para mais facilmente encontrarem a pessoaespecial que procuram. Se vocę é homem, mulher ou casal e pretende expandir oseu numero de amigos chegou no local certo.注解：ideal 想象的、设想的、理想的、完美的m.理想 Realizar um ideal实现理想Espaço空间espaçoso宽敞的Espandir扩展、扩张、扩大Amizade友谊、友情2、O seu pedido derecarga está ser processado您的充值请求正在被确认。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

葡语建筑类词汇————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ﻩ建筑类词汇abocar(一根管子同另一根管子)对接起来acaｆelar 铺上沥青；用沥青、水泥、灰泥等涂抹açamoucadｏ修建的不好的、偷工减料的aｃanaladｕｒa 槽、凹槽aｃｅpilｈador 刨工、刨床ａｃlive 坡、斜坡ａçｏ钢acroｔério 女儿墙、压檐墙adoçameｎto 凹线脚、凹嵌板aerogａｒe机场大楼aerｏｇｒafia 大气状况图表，气象学ａｅrograｍa 无线电通讯、无线电报aeroｐｉstａ飞机跑道ａerovia 空中走廊afｉncar打桩afiｎcｏ打桩áｇua坡面áｇua dｅｔｅlhado 屋顶坡面ágｕa－furtａda屋顶层、顶楼ala建筑物的侧面部分，侧楼、配楼、边屋alaque 方底座；勒脚；方柱础alçaｄｏ正面图algｅroｚ（屋顶上的)水槽，檐沟ａlicercｅ基础,地基、根基anｄaiｍe 脚手架;台架，支架antecolunａ门前的立柱antefixｏ檐口、檐口饰aparｅlhaｄor 施工技术人员、监工aｐarｅｌho 装备、器具、(土建之前的)备料、砌墙术apoiｏ支柱、立柱armação兵器，（房屋的)木结构、脚手架、框架armaçãｏde ｃama 床架arｑuｉtectａr建造aｒequitectｕｒa 建筑风格aｒquitrave 柱顶过梁areｉa dｅconstrｕção 建筑用沙grão de areia 沙粒betãｏarmadｏ钢筋混凝土aｓfalｔo 沥青asfaｌtａr铺沥青aｓsoalhar 铺地板ｂaｌａustｒada 栏杆、扶手ｂaｓe 基础、地基a base de um edｉfíciｏ建筑物的基础柱脚、底座 a ｂaｓe de uｍa coluｎa柱脚beiral屋檐、檐板ｂｅlvｅr（屋顶的)凉台ｂｅｔｏｎａdａ搅拌一次的砼量bisａｇra合页、铰链borraｃha crua 橡胶bｒｏca钻头、钻杆bulｌdozer 推土机cａl 石灰ｃalibｅr(管子的）内径caｎo 管，天沟cano dｅcimｅnｔo armado钢筋砼管ｃarlina 桥上的横梁cavａｄｏrａ翻地机、挖掘机caｖａｌete 支架、三角架、工具架chaço木楔chａnｆraｄura 斜面、切角面;（建)削角、槽、凹线ｃｈapａ（金属、木头等的)薄板ｃｈaｐaｄｅａço 钢板cｈapa de automóvel 车牌ｃｈapｉｍ(铁）扣件、道钉ｃhulipa 轨枕ｃilindro圆柱、圆柱体cｉｍbｒe 拱模、拱内曲ciogrａｆiａ房屋纵断面cｉrcｕｉｔo 环形线；电路、回路、线路colｕna 柱、圆柱compｒessor压缩机compressorｄｅａr 空气压缩机ｃonsolａ托座、托架、支托corｎijａ飞檐、挑檐corrimão 楼梯扶手corrupção 变质，腐败，腐烂rｅcoorrerａｍeｉoｓde cｏrrupção 采取贿赂的手段corｔa-cｈefe (木工用的)刮刀ｃoｒta-ｐaｐｅl 裁纸刀corte(建)切面、剖面;剖面图[＝cortｅtｒansｖerｓal]coｔａdo 标注尺寸的plａno cotａdo 标有尺寸的草图crｉsol坩埚cｒivｏ筛子cunｈa 楔子、楔形物;垫片、垫块desenｈｏ图画、绘图、素描、形状、轮廓、设计、图纸dｅｓeｎｈo liｎｅar(técnｉco）技术图纸desenho arqｕｉtｅctónｉco建筑设计dｅtalｈe （建)局部图、详图dｉｎteｌ（门、窗等的)过梁dｉｓco dｅcaminｈo de ferro铁路圆盘路标diｓtancｉómetrｏ测距仪diｖisóｒiａ隔墙、屏风单位工程名称Nome do ｐroｊｅtoｄa enｔidade分部、子分部工程（分项工程) Filial，ｐrojeｔo dｅsｕbfｉlial（ｏbｒa subcoｎｔratadａ)施工单位eｎtｉｄade encarｒeｇａda de cｏnstrução分包单位Suｂemｐｒeitada施工执行标准名称及编号O nｏme e o código do paｄrão apｌicado na construção验收部位A parte de inspecçãｏ e recｅpção项目经理Gｅｒenｔe de projeｔo分包项目经理Gerente ｄｅprojｅto subｃonｔｒaｔaｄo施工质量验收规范的规定regｕlａmeｎtoｓobrｅ a noｒmａｄeｉｎspecçãoｅrecepção da qualidade ｄe ｃonstｒução施工单位检查评定记录notaｓde inspecção ｅavａliaçãｏda entidade eｎcａrreｇａda ｄe conｓtrução监理(建设)单位验收记录noｔａsｄｅinｓpecção e rｅｃepção ｄo fｉscaliｚador(dｏｎo da conｓtrução)主控项目O projetoｐrincipal de ｃoｎｔrole施工单位检查评定结果ｏrｅsultado ｄe inspｅcção e avａliação da eｎtidadｅencarregada de con ｓtｒução专业工长(施工员）cｈefe proｆisｓionａl de secção(mestrｅconｓtructor)施工班组长chefe de grupo de consｔｒucçãｏ项目专业质量检查员:iｎspecｔor ｐroｆisｓionaｌda ｑualiｄadｅde projecto监理(建设)单位验收结论concｌusãｏdｅinspeｃção e rｅｃepção ｄｏfiｓcaliｚador(donｏda constｒｕção)专业监理工程师engｅneiｒo prｏｆissionａl ｄe fｉscaｌｉzação(建设单位项目专业技术负责人) resｐonｓável técnicｏprofisｓionａl do prｏｊeｃto do ｄoｎo da construcçãｏ结构类型ｔipo de eｓｔrutuｒa检验批数o núｍero do loｔe de inspｅcção检查结论 a conｃlusãｏdｅinspecção验收结论 a ｃｏncluｓão dｅｉnｓpecção e receｐção监理工程师:engeｎeiro ｄe fiscalｉｚaçãｏ混凝土试验台帐ｒegｉstroｄｅteste de conｃreto序号ｎúmｅro试件编号códｉｇｏdo obｊecto ｄe tesｔe砂、石试验台帐registrｏde teste ａrｅia ｅpedrａ种类esｐéｃia(tipo; classe)产地ｏrigeｍ（lｕgａr ｄe produçãｏ)试验结果ｏresuｌｔado de teｓte泥块含量proｐorçãoｄe torrãｏ含泥量ｐｒoporçãｏde barro细度模数módulo de grａnulａçãｏ最大粒径o máximo ｄiáｍetro deｐaｒtícuｌa(grão)混凝土结构子分部工程prｏjｅｔo de subfｉlial de ｅstruｔura dｅcoｎｃreto结构实体钢筋保护层厚度验收记录rｅgistro de insｐｅcçãoｅｒecepção dａgrosｓura de ｃamadａpro ｔectora ｄa esｔrｕtｕrａde vａra de aço检测钢筋数量qｕａntidａde dｅｖaｒaｓde açｏprovaｄaｓ构件类别cａｔegoｒia dｅmｅmｂro钢筋保护层厚度ｇroｓsura dｅcamaｄa proｔｅctora dｅｖara ｄeａço设计值valor dｅseｎhaｄo实测值vaｌoｒmedido合格点率índice doｓｐｏｎtoｓｑｕaｌｉfｉcadoｓ评定结果o resultａdｏda avａlｉação梁vigａ板ｔábｕａ防水材料试验台帐ｒegiｓtro de ｔeｓtｅdｅmaterialà proｖa deágua共页第页páginａ（) de págｉna ｔotal（)施工部位posiçãｏ(lｕｇar）ｄe coｎstｒução种类型号tｉｐo de ｃaｔgｏriａ必试项目iｔeｎs inｄispensáveｉs de tesｔe试验结果判定ａvａliação ｄｏresｕｌtadoｄe tｅste合格否se é qｕaｌificado ou nãｏ其中ｅntrｅos（as) ｑuaiｓ不合格项ｉtｅm ｄesquaｌｉfｉcadｏ钢筋加工检验批质量验收记录表O foｍuláｒｉo dｅinspeｃçãoｅrecepçãｏｄa ｑｕａliｄaｄe do ｄo processｏdo loｔe dｅvaras ｄe açｏexaｍｉnadas施工执行标准名称及编号Oｎomeｅｏcódｉgo dｏpadrão ａpliｃａdo ｎａcｏnｓｔruçãｏ施工质量验收规范的规定regｕlamenｔo sｏbｒe aｎoｒma ｄe inspｅcção e recｅpção ｄa q ｕalｉｄade de construçãｏ施工单位检查评定记录ｎｏｔas dｅｉnspecção e ａvaｌｉaçãｏda eｎｔidade encarregadａｄe ｃonsｔｒuçãｏ力学性能检验eｘａｍinaçãｏｄａcａraｃtｅríｓtｉca mecânｉcａ抗震用钢筋强度实测值Oｖalor ｍｅdido ｄa rｅsistênciａdｅvaras ｄｅaço antｉsíｓmicas化学成分等专项检验Ａｅxaminação dos itens dｅcomposｉçãｏqｕímica etc.受力钢筋的弯钩和弯折gancho ｅｄobraｄura da vara dｅaço sｕpｏrtａｄoｒa箍筋弯钩形式formaｇａncｈosa de esｔribo外观质量qualidade de apaｒência钢筋调直rectｉfｉcação dｅvａra dｅaço一般项目ｉtｅｎs geｒais钢筋加工的形状、尺寸forma ｅmediｄａdo procｅssameｎｔo ｄｅvａｒa de aço受力钢筋顺长度方向全长的净尺寸 A medidａlíquida dｏｃompriｍｅntｏde ｖara de açｏsuｐoｒtadora ｎａdｉｒeção dｅｅxｔensãｏ箍筋内净尺寸ｍediｄa inｔerna líqｕiｄa dｏｅｓtｒibｏ项目专业质量检查员examinadｏｒｐrofiｓsｉｏnal daｑualidade dｏｐrojecto钢筋(材) 接头连接lｉｇação dｅjｕnta de vara(ｍatｅrial) de aço使用部位lugａr dｅｕｓo试验结果判定avａliação dｏresｕlｔａdo de teste抗拉强度rｅsistênciaàｔracçãｏ弯曲试验eｎsaｉo de ｆlexão种类ｅspécia拉伸试验ｐroｖａde rｕｐtura por rｅsｉstência注:对实行有见证取样和送检的试件，请在备注栏内加盖专用章。