实用英语:地震安全手册(中英文对照)
地震时保持要注意什么英语作文
地震时保持要注意什么英语作文英文回答:When an Earthquake Occurs: Cautionary Measures.During an earthquake, it is imperative to remain calm and take immediate action to ensure safety. Here are some key precautions to bear in mind:1. Drop, Cover, and Hold On:Drop to the ground, take cover under a sturdy table or desk, and hold on until the shaking subsides. This will protect your head and body from falling debris.2. Stay Away from Hazards:Move away from windows, heavy objects, and exterior walls that may collapse. Stay clear of overhanging structures, power lines, and gas lines.3. Prepare an Emergency Kit:Have an emergency kit readily available in your home or vehicle. It should contain essential supplies such as water, food, batteries, a first-aid kit, and necessary medications.4. Be Aware of Aftershocks:After an earthquake, aftershocks are likely to occur. Be prepared for continued shaking and follow the same precautions.5. Check Yourself and Others:After the earthquake, check yourself and others for injuries. If you or someone else is hurt, seek medical attention immediately.6. Stay Informed:Listen to reputable news sources or official announcements for updates on the situation. Follow instructions from authorities regarding safety measures and evacuation procedures.7. Secure Your Home:Inspect your home for damage and secure any brokenor unstable objects. Turn off utilities such as gas and electricity if you suspect any damage.8. Cooperate with Emergency Responders:Cooperate with emergency responders and follow their instructions. They are there to assist and provide guidance.9. Avoid Rumors:During and after an earthquake, it is important to avoid spreading or believing rumors. Rely on official sources for accurate information.10. Seek Support if Needed:If you or someone you know is experiencing anxiety, trauma, or emotional distress as a result of the earthquake, seek support from mental health professionals or counseling services.中文回答:地震时保持要注意什么。
地震逃生指南英文图文并茂
地震逃生指南英文图文并茂Earthquake Escape Guide: Illustrated with Pictures and Diagrams.Earthquakes are unpredictable natural disasters that can strike at any time, without warning. It is crucial to be prepared and know what to do in case of an earthquake to ensure your safety. This earthquake escape guide provides step-by-step instructions and illustrations to help you survive during an earthquake.Before an Earthquake.1. Identify Safe Places in Your Home: Familiarize yourself with the safe places in your home where you can take cover during an earthquake. These include under sturdy tables, desks, or beds. Avoid areas near windows, glass, and exterior walls, as these are more likely to collapse or shatter during an earthquake.2. Secure Heavy Objects: Secure bookcases, mirrors, and other heavy objects to prevent them from falling and causing injury during an earthquake. Use brackets or other sturdy supports to anchor these objects to the wall or floor.3. Prepare an Earthquake Kit: Assemble an emergency kit that includes basic survival items such as water, food,first-aid supplies, and a flashlight. Store this kit in an easily accessible location, such as a closet or hallway.During an Earthquake.1. DROP, COVER, AND HOLD ON: If you are indoors during an earthquake, immediately drop to the ground, take cover under a sturdy table or desk, and hold on tightly. Protect your head and neck by using your arms and hands. Stay in this position until the shaking stops.2. Avoid Moving Objects: Avoid moving objects during an earthquake, as they may collapse or shift unexpectedly. Stay away from windows, glass, and exterior walls toprevent being injured by falling debris.3. Use a Doorway for Support: If you are in a room with no sturdy tables or desks, stand in a doorway and hold on to the frame for support. Doorways are typically stronger than other parts of the room and can provide additional protection.After an Earthquake.1. Check for Injuries: Once the shaking stops, check yourself and others for injuries. Provide first aid if necessary and call for emergency assistance if needed.2. Avoid Damaged Buildings: Be aware of damaged buildings and structures that may collapse or collapse unexpectedly. Stay away from areas with downed power lines, gas leaks, or other hazards.3. Listen to Emergency Officials: Follow the instructions of emergency officials and evacuation plans. Do not attempt to enter damaged areas or buildings unlessadvised to do so by authorities.Additional Tips for Earthquake Safety.1. Practice Earthquake Drills: Conduct regular earthquake drills with your family and colleagues to familiarize yourself with the escape routes and safe places in your home or office. This will help you react quickly and calmly during an actual earthquake.2. Keep Valuables in a Safe Place: Store important documents, cash, and valuables in a fireproof and waterproof safe or container. This will protect your belongings in case of a disaster.3. Have an Evacuation Plan: Develop an evacuation plan with your family or colleagues to escape from buildings safely in case of an emergency. Identify escape routes, exits, and meeting points outside the building.In conclusion, being prepared and knowing what to do during an earthquake is crucial for your safety. Byfollowing the guidelines in this earthquake escape guide and practicing earthquake drills, you can increase your chances of surviving a disaster. Remember to stay calm, take cover, and hold on tightly during an earthquake to protect yourself from injury.。
地震手册-怎样逃生、自救、互救、防震(Theearthquake-howtoescape,..
地震手册-怎样逃生、自救、互救、防震(The earthquake - how to escape, manual self-help, mutual aid, earthquake)This article is contributed by Yang Bo of PingchangEarthquake Handbook: how to escape, self-help, mutual aid, earthquakeWhat is an earthquake?The earthquake is a phenomenon that the local medium of the earth breaks rapidly and generates seismic waves, thus causing the ground vibration in a certain range. The beginning of the earthquake is called the hypocenter, and the ground above the epicenter is called the epicenter. The strongest ground vibration of destructive earthquake is called the polar earthquake zone, and the epicentral area is often the epicenter area.Magnitude of earthquakeMagnitude is a measure of the size of the earthquake, according to the amount of energy released by the earthquake to be divided, with "level" to be expressed. The magnitude is calculated by seismic instruments, and the stronger the earthquake, the bigger the magnitude. The magnitude difference is about 1, and the energy difference is about 30 times.Earthquake cause1. tectonic earthquake2. volcanic earthquake3. collapseearthquake 4. induced earthquake 5. artificial earthquakeClassification of earthquakes by magnitude:Weak earthquake: earthquake with magnitude less than 3;There is a sense of the earthquake magnitude is equal to or greater than 3 and less than or equal to the 5 earthquake;In the 5 stage: the earthquake magnitude is greater than, less than the 6 earthquake;Strong earthquake: earthquake with magnitude equal to or greater than 6. Earthquakes with magnitudes greater than or equal to 8 are also called huge earthquakes.There is no sense of earthquake below 3, which is called microseismic;Earthquakes of magnitude 5 or above are destructive in varying degrees, known as destructive earthquakes.Ten rules of earthquake escapeHide under the sturdy furniture like the tableTurn off the fire and extinguish the fire immediately when shakingDon't panic and run outdoorsOpen the door and make sure the exitProtect your head and avoid dangerAct as directed by the staffCar parking alongside the roadPay attention to landslides, rockfall or tsunamiWhen you take shelter, walk with less belongingsDo not listen to rumors, do not act rashly5 cautions for self rescue after earthquakeFirst, after the earthquake, if buried, must be calm, the most important thing is to establish confidence in survival.Two, protect yourself from new injuries, aftershocks will occur after the earthquake, to try to improve their environment, stabilize, try to escape.Three, try to contact the outside world. Listen carefully to other people around you. When you hear human voices, use stones to knock on iron pipes and walls so as to signal a call for help.Four, when you can't get in touch with the outside world, try to escape yourself.Five, temporarily unable to escape, should be patient toprotect themselves, do not cry loudly, do not act reluctantly, in order to delay life. Try to find food and water, food and water to be used sparingly. If injured, try to bandage itNote the 5 earthquake rescueFirst, save the people near you.Two, the first to save young adults and doctors and other professionals, so that they can play a greater and better role in disaster relief.Three, first save the people easy to save, this can accelerate the speed of rescue, as soon as possible to expand the rescue team.Four, after the first rescue, rescue people, Tangshan earthquake, a woman in Fengnan County, each save a person, put its head out, so that it can breathe, immediately turn save a result, she was a person in a very short period of time to rescue 12 people.Five, digging close to buried pressure, can not use sharp tools; when digging, should pay attention to distinguish what support, which is the general buried pressure material, can not destroy the original support conditions, causing new damage to the personnel. Grilled digging as soon as possible so that the closed space to communicate with the outside world, so as to inject fresh air; can be water, food or drugs into in order to enhance its vitality; PA digging process dust is too large, can spray dust, so as not to be saved suffocation. For those whoare difficult to dig, a mark can be made to rescue the professional rescuer.How to prevent aftershocks?Generally, victims of earthquake should be mentally prepared for aftershocks, and different methods should be adopted according to where they are when aftershocks come. First of all, avoid panic,In order to avoid stampede, crush. When aftershocks occur, if you are at home, you should try to hide in the bathroom, kitchen and other areas a little narrow, close the electrical valve. If you want to go to the open area in an orderly way, don't run around or jump off the ground. If you are walking on the street, it is better to put a soft object around your head, or you can use your hands to protect your head. Don't hide near the poles and fences. You should run to the open area to avoid it.How to use elevator correctly in critical momentTake the elevator when the earthquake, passengers should keep your knees bent, and the back and head close to the inner wall of the lift, the shape of a straight line; such as elevator handrail, best to hold the handrail, try to lift themselves and fixed, in order to reduce the possibility of falling off the ladder and on the body caused by injury.Three strategies for high rise buildingsStrategy one: stay calm during the earthquake and walk outdoorsafter the earthquake. This is the internationally accepted codes of shock absorbers, many domestic and foreign earthquake examples show that, in a brief moment of the earthquake, people entering or leaving the building, killing the maximum probability of injury.Strategy two: shock resistant position is critical. Live in the building shock absorbers, according to the layout of the building and indoor conditions, size up the situation, looking for safe space to avoid. It's best to find a place to form a triangle.Strategy three: water is not near the fire, not by relying on the outside.Shockproof, shock, how to do the usual preparation work?1. is the safety policy of one's own home safe?The usual preparation is to control the victim to the minimum extent.Measures for fixing and preventing dumping of wardrobe, sideboard, refrigerator and so on.A transparent film or adhesive tape is applied to the glass of the sideboard, window and so on to prevent the glass from splashing around when it breaks.In order to prevent kitchen cabinet doors open due to earthquake shaking, the items inside out from the hinge is installed inthe kitchen cabinet, closet door to be fixed.2. are emergency spare parts ready?(1) drinking water (2) food, infant milk powder (3) emergency medical products (4) portable radios, flashlights, dry batteries (5) cash, valuables (6) underwear, towels, toilet paper, etc.3., from peacetime, the establishment of neighborhood cooperation systemAttention should be paid to three items in setting up earthquake proof shedFirst, the huts built venue to open, rural areas to avoid the cliffs, steep ridge, flood, land, buildings and the city to avoid secondary disasters of the source region, not built in the vicinity of dangerous buildings, chimneys, water towers, high pressure line, also do not block the traffic crossing around the building and public places, to ensure smooth traffic.Second, attention should be paid to lighting lights, fire and power supply in the earthquake proof shed, keep fire roads, fire and gas poisoning.Third, do not press the top shock shed bricks, stone or other heavy objects, in order to avoid falling injured people. DetailedHow to rescue the scene after the earthquakeAfter the earthquake rescue principle: first help, save after injury. Heart resuscitation, saving lives, trauma treatment.Cardiac resuscitation is divided into eight steps: judging consciousness, calling for help, placing it in lateral position, opening the airway, checking breath, mouth to mouth blowing, checking pulse, and heart pressing.Trauma scene first aid four major technologies: hemostasis, bandaging, fixation, handling.Wound dressing: materials used bandage, bandage, also can use local materials. Dressing requirements: light, fast, accurate, solid, first cover after the package (clean dressing), not too tight or wound on the knot, exposing the extremities.One。
关于地震的提示英文作文
关于地震的提示英文作文Earthquake Tips。
Earthquakes are one of the most devastating natural disasters that can occur. They can happen anywhere in the world and at any time. Therefore, it is important to be prepared and know what to do in case of an earthquake. Here are some tips to help you stay safe during an earthquake.1. Identify safe places in your home and workplace。
Identify safe places in your home and workplace where you can take shelter during an earthquake. These places should be away from windows, glass doors, and tallfurniture that could fall over. Examples of safe places include under a sturdy desk or table, against an interior wall, or in a doorway.2. Have an emergency kit。
Prepare an emergency kit that includes first aid supplies, food, water, and other essential items. Make sure that your emergency kit is easily accessible and that everyone in your household knows where it is located.3. Secure heavy items。
地震安全知识 英语
How to protect ourselves in earthquake
All
buildings
The earthquake bring sadness and disaster
We and our family should plan for and survive a major earthquake. By taking action to be prepared, we can lessen the impact of an earthquake on our family. Set aside some emergency supplies, and we should study what to do at home during and after a disaster. we could be without help for up to 72 hours, so learn to cope for at least that long.
· Stay inside until the shaking stops and it is safe to go outside. Most injuries during earthquakes occur when people are hit by falling objects while entering or leaving buildings.
实用英语:地震安全手册(中英文对照)
Important Numbers and Addresses 重要电话号码及联系地址 Your family may not be together when an earthquake strikes, so use the spaces below to record information that will help you communicate with one another. Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency. 地震时您和家⼈可能会失散,所以,请在以下的空⽩处记下重要信息,以便失散后相互联系。
记住,在⼤地震后的24⼩时内,如⾮紧急情况,请不要打电话。
消防电话:119 急救电话:120 报警电话:110 Police telephone _____________________________________________________ Fire Department telephone_____________________________________________ Ambulance telephone___________________________________________________ ______________________________________________________‘s work address ____________________________________________________________________ Telephone/cell phone___________________________________________________ ______________________________________________________‘s work address Telephone/cell phone___________________________________________________ School policy: ? Hold student ? Release student ____________________________________________________________‘s school Telephone/cell phone__________________________________________________ School policy: ? Hold student ? Release student Name and telephone/cell phone number of an out-of-town relative or friend who can act as a point-of-contact for separated family members: ____________________________________________________________________ Location of Disaster Supplies Kit: ____________________________________________________________________ ________ 的⼯作地址:____________________________________________ 电话/⼿机:____________________________________________ ___________的⼯作地址:____________________________________________ 电话/⼿机:____________________________________________ ___________的学校地址:____________________________________________ 电话/⼿机:____________________________________________ 学校采取措施:?让学⽣留在学校 ?疏散学⽣ ___________的学校地址:____________________________________________ 电话/⼿机:____________________________________________ 学校采取措施:?让学⽣留在学校 ?疏散学⽣ ⼀位外地亲友的名字和电话/⼿机号(作为家⼈失散后的联络点):_____________________ 应急物资存放地 _____________________ Are You Prepared for the Next Earthquake? 你为下⼀次地震做好准备了吗? This booklet is designed to help you and your family plan for and survive a major earthquake. By taking action to be prepared, you can lessen the impact of an earthquake on your family. Set aside some emergency supplies, and teach your family what to do at home during and after a disaster. You could be without help for up to 72 hours, so learn to cope for at least that long. Movement of the ground is seldom the actual cause of death or injury. Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris, like toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures. Many of these conditions are easily preventable. Because earthquakes occur without warning, it’s important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond — constructive, protective action is possible. 这本⼩册⼦旨在帮助你和家⼈学会未⾬绸缪,以便在⼤地震时逃⽣。
地震自救常识双语雅安地震自救
地震自救常识双语雅安地震自救美国国际救援小组是世界上最有灾难救援经验的组织。
这篇双语阅读是该组织的专家提供的一些能在地震中挽救生命的提示。
记住这些地震自救常识,你就能在地震来临时尽自己最大努力保护自己,照顾身边的家人朋友。
一起来学习一下吧!1) Everyone who simply "ducks and covers" WHEN BUILDINGS COLLAPSE is crushed to death -- Every time, without exception. People who get under objects, like desks or cars, are always crush.当建筑物倒下时,每个只是简单地"蹲下和掩护"的人都被压死了,每次,毫无例外。
而那些躲逃到物体,如桌子,或汽车下躲避的人也总是受到了些伤害。
2) Cats, dogs and babies all naturally often curl up in the fetal position. You should too in an earthquake. It is a natural safety/survival instinct. You can survive in a smaller void. Get next to an object, next to a sofa, next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void next to it.猫,狗和小孩子在遇到危险的时候,会自然地蜷缩起身体。
地震时,你也应该这么做。
这是一种安全的本能。
而且你在一个很小的空间里就可以做到。
靠近一个物体,一个沙发,或一个大件,它仅受到了略微的挤压,但在靠着它旁边的地方留下了一个空间。
地震逃生指南英文作文
地震逃生指南英文作文英文:Earthquakes are unpredictable and can strike at any time. It is important to be prepared and know what to do in case of an earthquake. Here are some tips for earthquake safety:1. Drop, Cover, and Hold On: If you are indoors, dropto the ground, take cover under a sturdy piece of furniture, and hold on until the shaking stops. If you are outside, move to an open area away from buildings, trees, and power lines.2. Stay Calm: It is important to stay calm during an earthquake. Panic can lead to poor decision-making and put you in danger.3. Have an Emergency Kit: Prepare an emergency kit with essential items such as food, water, first aid supplies,and a flashlight. Keep the kit in a designated place that is easily accessible.4. Know Your Evacuation Route: Familiarize yourself with the evacuation route in your area. If you need to evacuate, follow the designated route and listen to emergency officials.5. Check for Hazards: After an earthquake, check your surroundings for hazards such as gas leaks, broken glass, and downed power lines. Do not touch any electrical equipment or appliances that may be damaged.中文:地震是不可预测的,随时可能发生。
关于地震的英语作文带翻译(优秀篇)
关于地震的英语作文带翻译(优秀篇)关于地震的英语作文带翻译(优秀篇)地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主要原因。
以下是小编带来的关于地震的英语,希望对你有帮助。
Strong earthquake composition of the devastating earthquake so large, to show once again brought out. In the vicinity of the epicenter, and in some cities and villages, many houses collapsed and damaged roads, telecommunications disruption, many schools and hospitals have become ruins. Human vibrant homes, Zhuanshun between appalling.This is a natural disaster caused by difficult to avoid the tragedy, it is sad. And this kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing. Far not said that the 1976 Tangshan earthquake, despite the past 32 years but has remained a matter of fear. In 1998 the major flood disaster in 2003, the "atypical pneumonia" crisis, the end of 2004 Indian Ocean tsunami and the recent tropical storm in Myanmar, have caused a large number of casualties and property losses. Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.Wenchuan earthquake, the people to disaster areas has caused tremendous physical and mental suffering, but also makes the map as a small region, the people throughout the country the most about the place. As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance. The international community has also expressed concern about the rapid and condolences.When a major earthquake has occurred, and aftershocks continued, the key word at this time only a matter of fact the word "save" and "assistance." In a sense, the "assistance" is also "save" an integral part. There is no doubt that relief has become China's current government and the people most important task.Disaster relief to save what » This seems to be without a thought. But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified. The primary task of relief, when in order to save lives. Compared with the life, property loss and post-disaster reconstruction and so has been relatively minor, or that include the rescue of property and the seismic reflection of the problem, should be moved back to "save lives" extremely important After that.In the earthquake disaster site to direct rescue of Premier Wen Jiabao said a word, "as long as both hands, will be able to rebuild their homes" - these words to the real interpretation of the true meaning of the disaster. In other words, this is also the Chinese government will as a primary task of saving the idea of the source. That is only one life, not to the other of alternative, the response must be to the fastest speed, with the greatest efforts, even at the cost to take any means, "at any cost," the disaster areas to save people's lives.This means that the government-led rescue system should be the focus fell on the lives of the rescue. With the passage of time, the number of casualties will also continue to increase. Safety of the lives of tens of thousands of people, in fact, the most severe disaster order. As long as there's hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration. Although available for disaster relief to everyone, but under certain conditions, relief is also a live technical, professional and strong, high-risk, large amount of labor. Can not fail to mention that Chinese soldiers once again played a "steel wall" role in the relief difficult conditions, the elite combat units in the affected areas to give full expression to the mighty army of glory. The young Chinese soldiers in the affected areas of the rescue scenario is indeed deeply felt the blood is thicker than water like fish and water deeply.Will save lives as the overriding priority, also means that aid must race against time, and death race. Those dying in the ruins of the life, is eagerly awaited relief. "Time is life," meaning, at this point has been the most vivid expression. Early into the second relief to the affected areas, we can save a life back. In the epicenter of local traffic inconvenience or even interrupted the circumstances, Premier Wen Jiabao asked the rescue team "is to walk as soon as possible into the most affected areas," highlighted the earthquake relief the importance of the concept of time.It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. As the face of ever, a major natural disaster, the government's influence, life-saving operations, but also relies on public and non-governmental organizations surmount. Including encouraging the spirit of the people of disaster areas, material support, including positive and practical actions, such as blood donation, both will have a positive effect rescue operations. Wenchuan after the earthquake,many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas. Non-disaster areas the people's blessings and encouragement, people have fully felt the warmth and firm national strength.No Valentine's love of natural disasters. In a battle to save the lives of all people, the victory will come after a disaster test of the Chinese nation.强地震的破坏力如此之大,又一次淋漓尽致地呈现出来。
地震逃生指南英文图文并茂
地震逃生指南英文图文并茂Earthquake Safety Guide.Before an Earthquake:Identify safe places in your home: Under sturdy tables, desks, or beds. Away from windows, glass, and exterior walls.Secure heavy objects: Bookcases, mirrors, and appliances.Stock an emergency kit: Food, water, first-aid supplies, flashlight, radio, batteries, and medications.Know your evacuation plan: Identify escape routes and meeting places.Educate your family: Children and elderly may need special assistance.During an Earthquake:Drop, cover, and hold on: Get under a table or desk and hold onto it until the shaking stops.Stay away from windows, glass, and exterior walls: These can shatter and injure you.Be cautious of falling objects: Do not run through doorways or under chandeliers.If you are in a car: Stop the car and pull over to the side of the road. Stay in the car and wait until the shaking stops.If you are outdoors: Stay away from buildings, trees, and power lines. Find an open area and drop to the ground.After an Earthquake:Check for injuries: Assist others if needed.Check for damage: Inspect your home for structural damage. If there is significant damage, evacuate immediately.Turn off utilities: Gas, water, and electricity may be damaged and should be shut off.Stay informed: Listen to radio or television for updates and instructions.Be prepared for aftershocks: Smaller earthquakes can occur after the main shock.Remember:Stay calm and follow instructions: Panic can lead to mistakes.Be aware of your surroundings: Observe the environment for potential hazards.Assist others in need: Help the elderly, children, and injured.Take care of yourself: Rest, eat, and drink plenty of water.中文回答:地震逃生指南。
地震知识及避震自救知识英语
地震知识及避震自救知识英语English: Earthquake knowledge is essential for knowing how to react in case of a seismic event. It's important to understand that earthquakes are caused by the sudden release of energy in the Earth's crust, resulting in the shaking of the ground. To minimize the risk of injury or death during an earthquake, it is crucial to be prepared. This includes knowing the proper actions to take during an earthquake, such as "Drop, Cover, and Hold On" to protect yourself from falling debris. It's also important to secure heavy furniture and objects in your home or workplace to prevent them from toppling over during an earthquake. Furthermore, it's important to have an emergency kit with essential items such as water, food, first aid supplies, and a flashlight. Self-rescue knowledge is also important for earthquake preparedness. Knowing how to safely navigate through debris and to administer first aid to yourself or others can be life-saving skills.中文翻译: 地震知识对于了解如何应对地震事件至关重要。
地震逃生英汉对照
如果在室内,迅速在室内找到一个安全的位置,如蹲在一个坚实的桌子下面,并牢牢地抓住桌子腿。
你也可以尽量倚靠一堵内壁,这样可以防止自己被掉下来的物体砸伤。
如果在室外,迅速跑到一块空地上,这样诸如窗户玻璃和其他的悬挂着的掉落物就不会砸落在你身上。
远离高楼,输电线和树木。
用手或包保护头部。
不要使用电梯。
如果你已经处于电梯中,按下每一层的电梯按钮,只要电梯门打开就立即离开电梯。
如果你正在开车,缓缓减速并将车停靠在路边。
不要将车停靠在路中。
If indoors, stay indoors. Move away from windows that may break and furniture or large objects that could fall over. Take cover under a table, bench or desk and hold on, or go to an interior wall or hallway. Expect fire alarm and sprinkler systems to activate.If you're in a CROWDED ROOM OR PUBLIC PLACE, do not rush for exits. If outdoors, stay outdoors. Move to an open area away from trees, buildings, utility poles and lines, or signs.If in a VEHICLE, pull to the side of the road as quickly as possible, but keep away from overhead hazards such as trees, buildings, utility poles and lines, signs, and bridges. Stay in the vehicle until the shaking stops.If you're in a THEATER OR STADIUM, stay in your seat or get under it if possible, and protect your head with your arms. Do not try to leave until the shaking is over.If you are indoors, duck or drop down to the floor. Take cover under a sturdy desk, table or other furniture. Hold on to it and be prepared to move with it. Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move. Stay clear of windows, fireplaces, woodstoves, and heavy furniture or appliances that may fall over. Stay inside to avoid being injured by falling glass or building parts. If you are in a crowded area, take cover where you are. Stay calm and encourage others to do likewise.If you are driving, stop if it is safe, but stay inside your car. Stay away from bridges, overpasses and tunnels. Move your car as far out of the normal traffic pattern as possible. If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.。
地震安全提示英语作文
Title: Earthquake Safety GuidelinesIn the face of natural disasters like earthquakes, it is essential to be prepared and informed. Earthquakes can strike unexpectedly, causing significant damage and panic. Therefore, it is vital to have a basic understanding of earthquake safety measures.Firstly, it is crucial to identify safe spots in your home or workplace. During an earthquake, avoid windows, glass doors, heavy furniture, and hanging objects that could fall and cause injury. Instead, take refuge under a sturdy table or desk, protecting your head and neck with your arms. If outdoors, move to an open area away from buildings, trees, and power lines.Secondly, ensure that your home is earthquake-resistant. Anchor heavy furniture and appliances to the walls to prevent them from toppling over. Secure shelves and cabinets with brackets to keep their contents from falling. Additionally, inspect your home regularly for any cracks or weaknesses in the structure and take necessary repairs.Moreover, create an earthquake emergency kit containing essential items such as a first-aid kit, flashlight, extra batteries, portable charger, whistle, water, non-perishable food, and emergency contact information. Keep this kit in an easily accessible place so that you can grab it quickly in case of an emergency.Lastly, practice earthquake drills at home and in school or office to familiarize yourself with the correct response during an earthquake. Knowing what to do during an earthquake can greatly reduce the risk of injury.In conclusion, earthquake safety is everyone's responsibility. By being informed, prepared, and practicing earthquake drills, we can mitigate the potential harm caused by these natural disasters. Remember, stay calm, protect yourself, and assist others safely when faced with an earthquake.。
防震标签英文介绍范文
防震标签英文介绍范文Here's a sample introduction to an earthquake-resistant label in English, following the guidelines you provided:When it comes to safety, especially in areas prone to earthquakes, every little detail makes a difference. That's why having an earthquake-resistant label is so crucial.It's not just a sticker; it's a promise of durability and reliability.Think of it as a guardian angel for your stuff. Whether it's a box of fragile goods or a piece of valuable equipment, this label ensures that it'll stand strong, even during the shakiest moments. It's like having a built-in shock absorber, but in label form!The design is sleek and modern, yet it's packed with functionality. The materials used are top-notch, designed to withstand even the toughest conditions. It's a small investment that could save you a lot of headache andheartache in the long run.Plus, it's super easy to use. Just peel and stick it wherever you need it. No fancy tools or expertise required. It's a hassle-free way to add a layer of protection to your belongings.So, why wait? Give your items the peace of mind they deserve with an earthquake-resistant label. It's a small step that could make a big difference in keeping your stuff safe and sound.。
地震注意事项英语作文
地震注意事项英语作文English Response:Earthquake Safety Measures.Earthquakes are natural disasters that can strike without warning, causing widespread destruction and loss of life. It's crucial to be prepared and know how to stay safe during an earthquake. Here are some essential earthquake safety measures:1. Drop, Cover, and Hold On: When you feel the ground shaking, immediately drop to the ground, take cover under a sturdy piece of furniture, and hold on until the shaking stops. This position helps protect you from falling objects and reduces the risk of injury.2. Stay Indoors: If you're indoors when an earthquake hits, stay inside and take cover. Avoid doorways and windows as they can be hazardous during shaking. Move awayfrom heavy furniture, appliances, and glass that could shatter.3. Evacuate Safely: If you're in a high-rise building, avoid using elevators during an earthquake. Instead, usethe stairs to evacuate calmly and safely. Follow the designated evacuation routes and assembly pointsestablished by building management or authorities.4. Secure Furniture and Objects: Secure heavy furniture, appliances, and objects to prevent them from tipping overor falling during an earthquake. Use safety straps, brackets, or adhesives to secure items like bookshelves, cabinets, and water heaters.5. Create an Emergency Kit: Prepare an emergency kitwith essential supplies such as water, non-perishable food, a first-aid kit, flashlight, batteries, and a portable radio. Keep your emergency kit in an easily accessible location and ensure everyone in your household knows whereit is.6. Develop a Communication Plan: Establish a communication plan with your family and loved ones in case of an earthquake. Determine a meeting place outside the home where everyone can gather after the shaking stops. Also, have a designated out-of-area contact person who can help coordinate communication and provide updates.7. Practice Drills: Regularly practice earthquakedrills with your family or colleagues to ensure everyone knows what to do in an emergency. Conduct drills at home, school, and workplace to reinforce safety procedures and improve response times.8. Be Informed: Stay informed about earthquake risks in your area and be aware of local emergency protocols and evacuation routes. Sign up for alerts from localauthorities and monitor news updates during seismic events.By following these earthquake safety measures and being prepared, you can minimize the risks and protect yourself and your loved ones during an earthquake.---。
地震发生时我们该怎么办英语作文带翻译
地震发生时我们该怎么办英语作文带翻译The sichuan earthquake let us once again feel "security" is so important that we must be alert, study the defense measures, the earthquake is we note: The first point is worth noting strong earthquake occurs, the crack in the home can temporarily hide a solid furniture such as bed, table below, or kitchen, toilet, etc. Should leave quickly outdoor, after being evacuated to protect the head, soft pillow usable will protect the head. Live in the high-rise buildings in the person cannot use the elevator, also don't run to the balcony, particularly can't jump. Second, is class of students andkindergarten children should be hiding in the desk and small under the bed. Listen to the teacher, don't run away. In public places of entertainment, people should adjust measures to local conditions, avoid to table, chair, protect the head on both sides of the counter together, not to the exit. Third, passengers should seize the seat or car, don't rush to get strong components. Running vehicles for emergency parking, trying to stop in the openplaces.Fourth, if is across the bridge, will hold QiaoLanGan main-earthquake, close to the shore immediately after the transfer. Finally, in the streets of personnel in the narrow tunnel not stay, don't hide into wires, chimney andtall buildings.If the earthquake coming again, I think we no longer fear and panic, Ifthe earthquake coming again, I think we have to learn how to take care of yourself.震惊世界的四川大地震让我们再一次感受到了“安全”是如此的重要, 我们必须提高警觉,学习地震的防卫措施,一下几点是我们值得注意的:第一点值得注意的是强裂地震发生时,在家中的人可暂躲较坚实的家具如床、桌下面、或厨房、卫生间等处.震后应迅速撤离户外,撤离时要注意保护头部,可用枕头等软物将头部护住.住在高层建筑里的人不能使用电梯,也不要跑到阳台上,尤其是不能跳楼.第二,正在上课的学生和幼儿园的小朋友应躲在课桌和小床下.要听从老师的安排,不要乱跑.在公共娱乐场所的人们应因地制宜躲避到椅子下,桌子、柜台两侧,保护好头部,切不可一齐拥向出口. 第三,车上的乘客要抓住座椅或车上的牢固部件,不要急于下车.正在运行的车辆因紧急停车,设法停在开阔处. 第四,如果正在过桥,则要紧紧抓住桥栏杆,主震后立即向靠近的岸边转移.最后,在街道上行走的人员不要在狭窄的巷道停留,不要躲进电线、烟囱及高大建筑物附近.假如地震再次来临,我想我们不再害怕和慌张;假如地震再次来临,我想我们已经学会如何照顾自己.If you have received possibly have the earthquake warning, continues to maintain listens to the local broadcasting station newest report and the suggestion, like the suggestion switches off the liquid gas, the power source. Greatly but the heavy object from high will put on to take away. The jar, the glass, the chinaware and other brittle things admit in the low cabinet, the baggage shelf should have keeps off the hand by to prevent the object whereabouts. The cabinet gate should shut tightly, moves away to be hanging the object.Below prepares the goods by to prepare urgently needs: Fresh fresh water and emergency food, flashlight, fire extinguisher. Is far away these possibly to fall is pounding your thing, possibly can eradicate in outdoors trees, in the small town construction even if enough is sturdy cannot destroy, the chippings also possibly fall. Runs away spacious to place most ideal, but if does not have the enough time,stays is possibly safer in the room, on the avenue speech, the gas piping or the electric wire which bursts can increase the risk. Passesin and out the human is most dangerous, extremely easily is wounded by the building in bricks and stones.In room: When the earthquake occurs, if in the indoors, stays in inside, extinguishes the fire, is far away the glass is specially the big window including mirror and so on. In the room quoin or has the good strut internal way is good seeking asylum place. Perhaps the low ground or the basement can provide the best survival opportunity. Hides in under the table bottom or other firm furniture, this not only can provide the protection to you, moreover also has the big breath space. When store, is far away the big cargo exhibition hall, thesecargos possibly can drop down. Also is loaded with the elevator in the multilayered building in the office, in-situ hides in the desk bottom. Do not enter the elevator, the staircase also possibly can crowd the panic-stricken people. .Che Zhong: As far as possible quickly and safely stops - but stays in the vehicle may avoid hit by the whereabouts object. Crouches in hiding under the seat, if has the thing to fall on the vehicle, you will be able to obtain theprotection. When vibrates stops down, the attention observation obstacle and possibly appears danger: Destroyed the electric cable, damages the path and collapses bridge.Outdoors: When outdoors lie in the ground, do not have to run. This can throw down, also possibly is embezzled by the crack. Is far away the big construction. Toward derground walk or do not enter the gallery, this can cause to be stranded. Like you already prepared to the outdoors, did not return to in the building. The earthquake causes any construction not too to be all reliable for the first time, if then again occurs slightly shakes, the building can cave in. Is safer to the summit. In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock they to have fearful speed, very little has the opportunity which fortunately survives. Rolls equally on the place like the ball changes the survival.Beach place: So long as under the cliff cannot the suitable security, but because the tsunami follows the earthquake but to come frequently, therefore after vibrates stops leaving the beach as soon as possible to the higher open field shift. The aftershock risk did not like the tsunami to be so fearful.如果你已经收到了地震的预警,仍然应该继续听当地广播站的最新报道和建议,比如液化气或电源的处理建议。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
实用英语:地震安全手册(中英文对照)
Important Numbers and Addresses
重要电话号码及联系地址
Your family may not be together when an earthquake strikes, so use the spaces below to record information that will help you communicate with one another. Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency.
地震时您和家人可能会失散,所以,请在以下的空白处记下重要信息,以便失散后相互联系。
记住,在大地震后的24小时内,如非紧急情况,请不要打电话。
消防电话:119
急救电话:120
报警电话:110
Police telephone
_____________________________________________________
Fire Department
telephone_____________________________________________
Ambulance
telephone___________________________________________________
______________________________________________________'s work address
__________________________________________________________________ __
Telephone/cell
phone___________________________________________________
______________________________________________________'s work address
Telephone/cell
phone___________________________________________________
School policy: ? Hold student ? Release student
____________________________________________________________'s school
Telephone/cell
phone__________________________________________________
School policy: ? Hold student ? Release student
Name and telephone/cell phone number of an
out-of-town relative or friend who can act as a point-of-contact for separated family members:
__________________________________________________________________ __
Location of Disaster Supplies Kit:
__________________________________________________________________ __
________ 的工作地址:
____________________________________________
电话/手机:____________________________________________
___________的工作地址:
____________________________________________
电话/手机:____________________________________________
___________的学校地址:
____________________________________________
电话/手机:____________________________________________
学校采取措施:?让学生留在学校?疏散学生
___________的学校地址:
____________________________________________
电话/手机:____________________________________________
学校采取措施:?让学生留在学校?疏散学生
一位外地亲友的名字和电话/手机号(作为家人失散后的联络点):_____________________
应急物资存放地_____________________
Are You Prepared for the Next Earthquake?
你为下一次地震做好准备了吗?
This booklet is designed to help you and your family plan for and survive a major earthquake. By taking action to be prepared, you can lessen the impact of an earthquake on your family. Set aside some emergency supplies, and teach your family what to do at home during and after a disaster. You could be without help for up to 72 hours, so learn to cope for at least that long.
Movement of the ground is seldom the actual cause of death or injury. Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris, like toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures. Many of these conditions are easily preventable.
Because earthquakes occur without warning, it's important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond - constructive, protective action is possible.
这本小册子旨在帮助你和家人学会未雨绸缪,以便在大地震时逃生。
事先进行准备,可以减少地震带来的冲击。
做一些适当的应急储备,并告诉你的家人在灾难中和灾难之后该做些什么。
当灾难发
生时,你很可能在72小时之内得不到任何救助。
因此,至少要学会如何撑过72个小时。
地震中地面的移动一般不会直接造成伤亡。
大多数伤亡是由建筑物的坍塌以及物体和建筑物残骸坠落造成。
比如,倒塌的烟囱、落下的砖头、天花板上的泥块以及灯具等。
而多数情况都是易于避免的。
【。