十八组易混成语辨析

十八组易混成语辨析

1. 无可非议/无可厚非

无可非议：非议，批评，责难。没有什么可以批评责难的，表示言行合情合理，并无错误。

无可厚非：厚，过分；非，非议，否定。不能过分责备。表示虽有缺点，但是可以原谅。

【区别】词义轻重不同。前者重，因为没有可指责的地方。后者轻，不该过分指责，因为尚有一定的道理。

【正例】①广大人民群众要求科学普及读物不仅内容正确健康，而且形式生动活泼，这是无可非议的。

②对于央视曝光某名人代言虚假广告一事，许多观众和网友明确表示，就保护消费者权益而言，央视的做法无可厚非。

【误例】①学习雷锋是无可厚非的事情。

②附庸风雅的人主观意图是为了装点门面，但他们不去学野蛮，却来学风雅，也总算见贤思齐，有心向善，无可非议。

【解析】①“学习雷锋”没有缺点，无可指责，应换为“无可非议”；②根据“附庸风雅”“学风雅”的句意，“无可非议”应换为“无可厚非”。

2. 讳莫如深/守口如瓶

讳莫如深：讳，隐瞒，避忌；深，重大，程度高。指隐瞒得再没有比这更深、更紧的了，唯恐别人知道。

守口如瓶：守口，紧闭着嘴不说话。闭嘴不说，像瓶口塞紧一般。形容说话极其谨慎或严守秘密。

【区别】前者是主观上不愿意说，后者是客观条件不允许说。

【正例】①她对她三十年代的那些丑事讳莫如深。

②这件事属于厂里的秘密，小赵对此守口如瓶。

【误例】①敌人防御得非常周密，他们的军士都那么讳莫如深，我们决无探访一切的可能。

②有隐患，则以为家丑不可外扬，极力藏蔽，守口如瓶，结果是姑息养奸，渐成大祸，不可收拾。

【解析】①军士们必须严守集团的秘密，纪律不允许说，应换为“守口如瓶”；②由于有“家丑不可外扬”的心理，所以是主观上隐秘不说，应换为“讳莫如深”。

3. 不以为然/不以为意

不以为然：然，对，正确。不认为是对的，表示不同意。多含轻视意。

不以为意：意，心上。不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。

【区别】二者的不同表现在关键字眼上。然，对，正确；意，心上。平时使用时常误把“不以为然”当作“不以为意”。

【正例】①他嘴上虽然没有说不对，心里却不以为然。

②个别民警认为工作时间饮点酒是小事一桩，就不以为意，结果因违犯公安部颁布的“五条禁令”而受到查处。

【误例】①戴尔公司市场份额不断下滑，对苹果及微软的强势表现依旧不以为然，至今仍无积极应对措施。

②他口虽唯唯，但心里却不以为意。

【解析】①己方“市场份额不断下滑”，别的公司的表现“强势”，但“至今仍无积极应对措施”，如此语境，应说“不以为意”；②根据“口虽唯唯”，与之对应的应是“不以为然”。

4. 不厌其烦/不胜其烦

不厌其烦：厌，嫌恶。不嫌烦琐费事。

不胜其烦：胜，承担或承受；烦，烦琐。事务烦琐，叫人受不了。

【区别】抓住关键字眼“厌”和“胜”，二者的不同就了然于胸了。

【正例】①马大嫂为人热情，工作兢兢业业，总是不厌其烦地为小区居民做好每一件事。

②这种层层盖章的手续，真是不胜其烦。

【误例】①对犯错误的学生，李老师总是循循善诱，不胜其烦地做耐心细致的思想工作，从不呵斥打骂，深受学生的爱戴。

②因晋升职称问题，他往人事部门跑了几十趟，递证明，送材料，真是不厌其烦。

【解析】①句中与“循循善诱”“耐心细致”之意对应的成语应该是“不厌其烦”；②句根据前面的语境，应换为“不胜其烦”。

5. 不孚众望/不负众望

不孚众望：孚，使人信服。不为众人所信服。

不负众望：负，辜负。不辜负众人的期望。

【区别】前者是说某人不称职，不胜任。后者与此相反。

【正例】①新上任的厂长，因不孚众望，不久就下台了。

②5月16日，中国男子羽毛球队经过奋力拼搏，不负众望，终于夺回了阔别12年的汤姆斯杯。

【误例】①这次选举他最有希望，但由于他近来的所作所为不负重望，结果落选了。

②在球迷的呼吁下，教练使用了巴乔，他在球场上果然不孚众望，多次挽救了意大利。

【解析】①句的最后结果是“落选了”，应换为“不孚众望”；②句的结果是“多次挽救了意大利”，应换为“不负众望”。

6. 九牛一毛/杯水车薪

九牛一毛：从九头牛身上拔出一根毛来，比喻极大的数量中微不足道的一部分。

杯水车薪：车薪，一车柴草，用一杯水救一车着火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

【区别】前者意在强调数量上的微不足道，后者强调行动上于事无补。

【正例】①他搜集的这些奇石，与真正的收藏家相比，不过是九牛一毛。

②机场附近山顶的大量无线发射台严重影响飞行安全，目前虽有一些已搬下山，但这对实现机场净空不过是杯水车薪。

【误例】①他说：“我们的拍卖行这几年做了很多流失文物的拍卖工作，一般说来，流失文物会通过外交途径或竞拍收回。但有限的经费对于上不封顶的文物拍卖来说简直是杯水车薪。”

②国际人道主义的救济，比起非洲有增无减的灾民来，犹如九牛一毛。

【解析】①句是在强调“经费”少，应换为“九牛一毛”；②句是说“救济”行动由于难民太多，而显得于事无补，应换为“杯水车薪”。

7. 万人空巷/十室九空

万人空巷：空巷，巷子里空荡荡没有人。指家家户户的人都从巷子里出来了。形容某件事情轰动一时或者欢迎、庆祝等活动盛况空前的情景。

十室九空：室，人家；空，空虚。十户人家，九家空虚。形容因灾祸、战乱或横征暴敛而使得百姓大量死亡或流亡的惨相。

【区别】家里没人的原因大不相同。

【正例】①这雄壮的队伍在大街上走过，路两旁挤满了欢迎的人们，几乎万人空巷。

②当时，军阀混战，使得中原地区十室九空。