欧洲文化入门中文版课件
欧洲文化入门--启蒙时代 ppt课件
ppt课件
9
Declaration of the Rights of Man
Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else; All citizens, being equal in the eyes of law….. The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man…..
(3). The change from
manufacturing in the home to
ppt课件
2
The Bill of Rights
The king should not make the law. The king should not collect taxes. The king should not keep army. Roman Catholic or anyone marrying a Roman Catholic shouldn’t become the king.
自由是指有权实施一切无害于他人的行 为。 在法律的面前，所有的公民都是平等的 。 自由交流思想和意见是人类最宝贵的权 利之一。
ppt课件
11
The Industrial Revolution 工业革命
Marked by the following developments”
欧洲文化入门（六）
The Age of Enlightenment (启蒙时代)
ppt课件
1
English Revolution
欧洲文化入门中文版课件
第一章希腊罗马文化希腊罗马文化可以说是欧洲文明的起源，所以这一章节应该是比较重要的章节。
我们先看希腊的发展。
希腊文明分为几个时期，她形成于公元前800－500年，经历了古典时代（也就是公元前500到公元前336年）和希腊化时代（也就是公元前336年到公元前31年）。
希腊文明达到顶峰是公元前5世纪。
公元前146年，希腊被罗马攻克。
希腊文明也就被罗马文明所取代。
这段历史的重要大事有：1、公元前12世纪，随着特洛伊人的入侵，希腊堕入“黑暗时代”。
荷马史诗描述的正是希腊人与特洛伊人之间的战争（《以利亚特》和《奥得赛》）。
这里要注意的是，荷马史诗描述的时代并非荷马生活的时代。
荷马生活在公元前700年。
2、公元前6世纪，希腊世界开始有了全面改变，为后来的古典时代打开了通途。
其中两个重要的城邦国家是雅典和斯巴达。
雅典发展起一个完全不同类型的社会，公元前594年，梭伦成为雅典的首席执行官，他的贡献在于，在组织上为以后建立著名的雅典民主奠定了基础。
雅典之所以在当时拥有卓越的地位，是因为它在打败庞大的波斯帝国这场重大战争中起了最主要的作用。
历史之父希罗多德在他的历史书中进行了详尽的描述。
3、由于雅典的不断扩张引起了斯巴达的恐慌，因而在公元前431年爆发了伯罗奔尼撒战争。
战争最终以雅典的失败而告终。
修昔底得这位历史上最伟大的历史学家在其作品中，详尽描写了这一战争。
4、伯罗奔尼撒战争后，斯巴达专横跋扈，底比斯和雅典为求相互保护而结成新的联盟。
公元前371年，马其顿国王腓力二世打败了底比斯和雅典联军，他的闻名世界的儿子亚历山大大帝统治了希腊。
至此，古典时代结束，希腊化时代即将开始。
古典时代的希腊造就了一批哲学家和剧作家。
哲学家主要以苏格拉底、柏拉图和亚里士多德为代表。
苏格拉底提出自由辩论的重要性。
柏拉图的目标是要实现一个既能维持贵族特权，又可为贫苦阶级接受的社会，并构件了唯心主义的根基。
亚力士多德寻求自然界和人类社会各个方面的秩序。
欧洲文化入门--中世纪 ppt课件
Important effect on the future both the East and West.
Greatly influenced the history of Europe
Feudal lords out, kings at home strengthen themselves→help to break down feudalism→ rise of the monarchies.
Pope （罗马教皇）
↓
Archbishops (大主教）
↓
Bishop （主教）
↓
Priests （神甫）
ppt课件
19
The Roman Catholic Church & Eastern Orthodox Church
(1054)
The Roman Catholic Church
（罗马天主教）
Wisdom (the Son) 圣子
Love (the Holy Spirit) 圣灵
ppt课件
17
ppt课件
18
a. The Organization of Church
The Catholic Church was a highly centralized
and disciplined international organization.
1. Feudalism: a system of land-holding, a
word derived from Latin “feudum”, a grant of land：封建土地所有制
a. Growth of Feudalism b. The Manor
ppt课件
欧洲文化入门--启蒙时代 ppt课件
(3). The change from
manufacturing in the home to
the factory system
ppt课件
12
II French Philosophy and Literature
ppt课件
13
The most important forerunners :
Montesquieu孟德斯鸠 Voltaire：伏尔泰 Rousseau 卢梭 Died rot 狄德罗
ppt课件
1
English Revolution
Enclosure movement Puritan movement Civil War – 1642 Cromwell as Protector – 1649 Restoration of Stuart – 1660 Glorious Revolution – 1688 The Bill of Rights – 1689
ppt课件
29
Alexander Pope蒲柏
Why has not man a microscopic eye? For this plain reason, man is not a fly! 人为什么不长显微镜般的眼睛? 理由很简单：人不是苍蝇。 Whatever is, is right. 凡存在，皆合理。 To err is human, to forgive, divine. 人孰无过，恕过者神。
Letters on the Blind 《盲人书简》
Elements of Physiology 《自然解释断想》
Rameau’s Nephew 《拉摩的侄儿》
ppt课件
27
Diderot狄德罗
欧洲文化入门中文版课件
第一章希腊罗马文化希腊罗马文化可以说是欧洲文明的起源，所以这一章节应该是比较重要的章节。
我们先看希腊的发展。
希腊文明分为几个时期，她形成于公元前800－500年，经历了古典时代（也就是公元前500到公元前336年）和希腊化时代（也就是公元前336年到公元前31年）。
希腊文明达到顶峰是公元前5世纪。
公元前146年，希腊被罗马攻克。
希腊文明也就被罗马文明所取代。
这段历史的重要大事有：1、公元前12世纪，随着特洛伊人的入侵，希腊堕入“黑暗时代”。
荷马史诗描述的正是希腊人与特洛伊人之间的战争（《以利亚特》和《奥得赛》）。
这里要注意的是，荷马史诗描述的时代并非荷马生活的时代。
荷马生活在公元前700年。
2、公元前6世纪，希腊世界开始有了全面改变，为后来的古典时代打开了通途。
其中两个重要的城邦国家是雅典和斯巴达。
雅典发展起一个完全不同类型的社会，公元前594年，梭伦成为雅典的首席执行官，他的贡献在于，在组织上为以后建立著名的雅典民主奠定了基础。
雅典之所以在当时拥有卓越的地位，是因为它在打败庞大的波斯帝国这场重大战争中起了最主要的作用。
历史之父希罗多德在他的历史书中进行了详尽的描述。
3、由于雅典的不断扩张引起了斯巴达的恐慌，因而在公元前431年爆发了伯罗奔尼撒战争。
战争最终以雅典的失败而告终。
修昔底得这位历史上最伟大的历史学家在其作品中，详尽描写了这一战争。
4、伯罗奔尼撒战争后，斯巴达专横跋扈，底比斯和雅典为求相互保护而结成新的联盟。
公元前371年，马其顿国王腓力二世打败了底比斯和雅典联军，他的闻名世界的儿子亚历山大大帝统治了希腊。
至此，古典时代结束，希腊化时代即将开始。
古典时代的希腊造就了一批哲学家和剧作家。
哲学家主要以苏格拉底、柏拉图和亚里士多德为代表。
苏格拉底提出自由辩论的重要性。
柏拉图的目标是要实现一个既能维持贵族特权，又可为贫苦阶级接受的社会，并构件了唯心主义的根基。
亚力士多德寻求自然界和人类社会各个方面的秩序。
欧洲文化入门第一章PPT课件
Loose plot, satirical tone, clever parody, acute criticism, contemporary events, coarse language
18
6. History--Herodotus
important lyric poet of ancient Greece Pindar--Greek lyric poet 品达
Of the canonical nine lyric poets of ancient Greece, Pindar is the one whose work is best preserved, and some critics since antiquity have regarded him as the greatest.
Almost exclusively known for writing The Histories, a record of his 'inquiries' into the origins of the GrecoPersian 《历史》 Wars which occurred in 490 and 479 B. C.
The Greek historical writing writes mainly about wars—Herodotus and Thucydides
希罗多德(484-430 B.C.), Ancient Greek historian, “Father of History” 古希腊历史学家，“历史之父”
see these great works incorporated into
欧洲文化入门 PPT
Ivan Sergeyevich Turgenev 屠格涅夫(1818-1883)
Turgenev was the first Russion author to gain recognition in the West.
Works: A Hunter’s Sketches
Charterhouse of Parma)巴马修道院
Honore de Balzac 巴尔扎克 (1799-1850)
Balzac has been called “the French Dickens”.
Works: La Comedie Humaine
( the Human Comedy)人间喜剧, Eugenie Grandet欧也妮·葛朗台,
Background
The Historical Background
The realist movement was greatly influenced by the development of science in the 19th century. The age of realism was the age of railway, wireless telegraphy and countless other mechanical inventions that revolutionized the nature of society within a very short span of time.
Le Pere Goriot 高老头 La Cousine Bette贝蒂表妹
Gustave Flaubert福 楼拜 (1821-1880)
Flaubert is one of the great literary artist of the 19th century.
欧洲文化入门PPT课件
Innocence and Experience, “the two contrary states of the human soul,” are contrasted in such poems as “The Lamb” and “The Tiger.”
.
16
TIGER
.
15
Major Works
Blake explored issues of divine love in
the collection Songs of Innocence (1789)
《天真之歌》, while he considered the
nature of evil in Songs of Experience
.
18
老虎
译：卞之琳
老虎！老虎！火一样辉煌， 烧穿了黑夜的森林和草莽， 什么样非凡的手和眼睛 能塑造你一身惊人的匀称？
什么样遥远的海底、天边 烧出了做你眼睛的火焰？ 跨什么翅膀胆敢去凌空？ 凭什么铁掌抓一把火种？
什么样工夫，什么样胳膊，
拗得成你五脏六腑的筋络？
等到你的心一开始蹦跳，
什么样惊心动魄的手脚？
.
19
什么样铁链？什么样铁锤？ 什么样熔炉里炼你的脑髓？ 什么样铁砧？什么样猛劲 一下子掐住了骇人的雷霆？
到临了，星星扔下了金枪， 千万滴眼泪洒遍了穹苍， 完工了再看看．他可会笑？ 不就是造羊的把你也造了？
老虎！老虎！火一样辉煌， 烧穿了黑夜的森林和草莽， 什么样非凡的手和眼睛 敢塑造你一身惊人的匀称
.
22
Theory: “poetry is the spontaneous 自发的 overflow 流溢 of powerful feelings recollected 回忆 in tranquillity 宁静.”
欧洲文化入门-The-RenaissancePPT课件
1
Occurred in 14 to 16 century European Renaissance movement, is the history of Europe in the middle ages of Christian theology of the world view of the great thought liberation movement. In this movement, the emergence of a large number of outstanding artist and important work. Among them is the representative figure:
of a banker . The quietly folded
hands , the gaze that is directed
at the observer, the ambiguity of
the “smile” together help to
create a curious effect and a
Dante, Francesco Petrarca , Boccaccio they are the pioneers of the Renaissance, known as the “Renaissance three massive stars”.
16 century Italian Renaissance painting art interest on mature, and its representative painters are: Leonardo da Vinci ,Michelangelo and Raphael.
欧洲文化入门(四)(课堂PPT)
21
Reformation in England
Henry VIII Act of Supremacy Act of Succession Church of England
22
Renaissance in Other Countries
19
Martiny Wittenberg University 95 theses Men are redeemed by faith and not by
the purchase of indulgences.
20
Calvinism
France John Calvin Reject the papal authorities. Stress the absolute authority of the
-Anglo-Saxon -France -England -Italy
2
Three Words - Features of the Middle Ages
Democracy Feudalism King Church War Chivalry
3
Division Four
Renaissance and Reformation 文艺复兴与宗教改革
France ：
Rabelais拉伯雷 - Gargantua and Pantagruel巨人传
Pleiade 七星诗社 Montaigne 蒙田 – Essais 随笔集
23
Spain -- Cervantes 塞万提斯 – Don Quixote堂吉诃德
England：
Thomas More William Shakespeare
欧洲文化入门第六章ppt课件
French Philosophy and
Literature
Baron de la Brede et de Montesquieu (1689-1755)
Voltaire (pseudonym of Jean Francois Arouset, 1694-1778)
Jean-Jacques Rousseau Denis Diderot
1776: the American War of Independence 1789: the French Revolution 1760-1840: the Industrial Revolution
为深入学习习近平新时代中国特色社 会主义 思想和 党的十 九大精 神,贯彻 全国教 育大会 精神,充 分发挥 中小学 图书室 育人功 能
a. A Modest Proposal温 和的建议
b. Gulliver’s Travels格 列佛游记
为深入学习习近平新时代中国特色社 会主义 思想和 党的十 九大精 神,贯彻 全国教 育大会 精神,充 分发挥 中小学 图书室 育人功 能
Samuel Richardson理查森
His type of novel is called the epistolary 书 信体novel,i.e. stories told in a series of letters.
为深入学习习近平新时代中国特色社 会主义 思想和 党的十 九大精 神,贯彻 全国教 育大会 精神,充 分发挥 中小学 图书室 育人功 能
The Age of Enlightenment
Ⅰ. General Introduction Ⅱ. French Philosophy and Literature
欧洲文化入门第一章
编辑ppt
7
3. Homer
Homer (around 7th century B.C.) , author
of the ancient Greek epics—Iliad and Odyssey—the Trojan War in around 1200
123 or more plays, only seven survived Oedipus the King《俄狄浦斯王》 Strong impact on European literature
“the Oedipus complex”俄狄浦斯情节
编辑ppt
14
c. Euripides (484-406 B.C.)
Division One
Greek Culture and Roman Culture
编辑ppt
1
I. Greek Culture
1. Historical context 2. Social and political structure 3. Homer 4. Lyric poetry 5. Drama 6. History 7. Philosophy and science 8. Art, architecture, sculpture and pottery 9. Impact
The Pre-Socrates Greek Philosophers Pythagoras 毕达哥斯 Heracleitue 赫拉克利特 Democritus 德莫克里特
编辑ppt
4
Greece and Troy
编辑ppt
5
Rule of Alexander
Ancient Greek king of Macedon (336–323 BC)马其顿, ancient kingdom in the northern-most part of ancient Greece
欧洲文化入门 ppt课件
Greek Culture
Greek Culture
Lyric Poetry
Sappho (612-580 B.C.) woman poet - The most important lyric poet of ancient Greece - Noted for love poems of passionate intensity
Tragedy Tragedy
Euripides
Andromache, Medea, Tragedy
(484-406 B.C.) Trojan Women
Only two actors and a chorus; Written in verse
Vivid character portrayal and majestic poetry
European Culture: An Introduction
Textbook
《European Culture: An Introduction》 欧洲文化入门
主编：王佐良 祝珏 李品伟 高厚堃 外语教学与研究出版社
chronological
Contents
1. Greek Culture and Roman Culture 2. The Bible and Christianity 3. The Middle Ages 4. Renaissance and Reformation 5. The Seventeenth Century 6. The Age of Enlightenment 7. Romanticism 8. Marxism and Darwinism 9. Realism 10. Modernism and Other Trends 11. Review for Final Test
欧洲文化入门--中世纪 ppt课件
在物理学方面，特别是对 于光学的研究 他通过实验研 究了凸透镜的放大效果以及 光的反向和折射规律，证明 了虹是太阳光照射空气中的 水珠而形成的自然现象。
ppt课件
32
Experimental Science（实验科学）
ppt课件
33
IV. Literature
National Epics –the product of the Heroic Age. Written in vernacular languages
A. Beowulf
《贝奥武甫》
ppt课件
34
Beowulf《贝奥武甫》
ppt课件
35
史诗《贝奥武甫》主要描写了古叶亚特某国王的侄子，贝奥武 甫的三次英勇战绩。他初次与怪兽格兰德尔相搏，重创怪兽；继而 又与其母在水下搏击，使巨剑亦杀其母。然后载誉而归，统治国家 达５０年之久。其后，一喷火伤人的巨龙出现，贝奥武甫拼其残年 余力，为民杀龙除害后死去。
查理曼建造寺院学校，鼓励、支持学者做学问，并让抄 写员抄录各种古籍书刊。由于抄写员们工作非常努力，因此， 当时的古典书籍几乎都被保存了下来。他所做出的这些贡献被 称之为“卡洛琳复兴”。在这一小规模的复兴—卡洛琳复兴中， 法兰克或日尔曼国家吸收了罗马古典文化和希伯来基督文化的 财富。
ppt课件
28
2. Alfred the Great and Wessex Center of Learning 阿尔弗雷德大帝
ppt课件
21
Augustine of Hippo
(北非希波主教奥古斯丁，神学界的旷世奇才）
主要著作
1、《忏悔录》 （The Confession)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一章希腊罗马文化希腊罗马文化可以说是欧洲文明的起源，所以这一章节应该是比较重要的章节。
我们先看希腊的发展。
希腊文明分为几个时期，她形成于公元前800－500年，经历了古典时代（也就是公元前500到公元前336年）和希腊化时代（也就是公元前336年到公元前31年）。
希腊文明达到顶峰是公元前5世纪。
公元前146年，希腊被罗马攻克。
希腊文明也就被罗马文明所取代。
这段历史的重要大事有：1、公元前12世纪，随着特洛伊人的入侵，希腊堕入“黑暗时代”。
荷马史诗描述的正是希腊人与特洛伊人之间的战争（《以利亚特》和《奥得赛》）。
这里要注意的是，荷马史诗描述的时代并非荷马生活的时代。
荷马生活在公元前700年。
2、公元前6世纪，希腊世界开始有了全面改变，为后来的古典时代打开了通途。
其中两个重要的城邦国家是雅典和斯巴达。
雅典发展起一个完全不同类型的社会，公元前594年，梭伦成为雅典的首席执行官，他的贡献在于，在组织上为以后建立著名的雅典民主奠定了基础。
雅典之所以在当时拥有卓越的地位，是因为它在打败庞大的波斯帝国这场重大战争中起了最主要的作用。
历史之父希罗多德在他的历史书中进行了详尽的描述。
3、由于雅典的不断扩张引起了斯巴达的恐慌，因而在公元前431年爆发了伯罗奔尼撒战争。
战争最终以雅典的失败而告终。
修昔底得这位历史上最伟大的历史学家在其作品中，详尽描写了这一战争。
4、伯罗奔尼撒战争后，斯巴达专横跋扈，底比斯和雅典为求相互保护而结成新的联盟。
公元前371年，马其顿国王腓力二世打败了底比斯和雅典联军，他的闻名世界的儿子亚历山大大帝统治了希腊。
至此，古典时代结束，希腊化时代即将开始。
古典时代的希腊造就了一批哲学家和剧作家。
哲学家主要以苏格拉底、柏拉图和亚里士多德为代表。
苏格拉底提出自由辩论的重要性。
柏拉图的目标是要实现一个既能维持贵族特权，又可为贫苦阶级接受的社会，并构件了唯心主义的根基。
亚力士多德寻求自然界和人类社会各个方面的秩序。
剧作家有埃斯库罗斯、阿里斯托芬、索福克勒斯。
这一时期希腊也造就了像阿基米德和欧几里得这样的数学家，以及像希罗多德和修昔底得这样伟大的历史学家。
希腊的艺术和建筑在神庙上得到最高体现。
著名的雅典卫城的圣地帕台侬神庙就是卫雅典娜女神建造的。
接下来我们从希腊文明走向罗马文明。
希腊化时代与罗马时代前期相互交融，最终过渡到罗马时代。
罗马时代经历了早期共和国（公元前509－公元前264年）、后期共和国（公元前265－公元前27年）、早期帝国（公元前27年－公元284年）和后期帝国（284－476年）。
公元前500年，罗马开始了独立城邦的生涯。
经过三次布诺战争，罗马渐渐地满足了它的征服欲。
战争中尤里乌斯恺撒声名鹊起。
公元前27年，元老院授予屋大维“奥古斯都”和“大元帅”的尊称，罗马早期帝国形成。
在此后的两个世纪中，罗马帝国的疆域达到最大范围，其文化处于极盛时期。
这段历史时期被成为“罗马和平”。
但罗马的伟大也就仅至于此。
罗马的伟大时代随着公元180年马可奥勒留的去世而告终。
公元395年，罗马帝国彻底分裂为东罗马帝国和西罗马帝国。
公元476年，西罗马帝国陷落。
公元1453年，东罗马帝国被土耳其人占领。
说到罗马的文化，它基本源于希腊，但罗马人在思想意识方面也有重大贡献。
罗马人对欧洲文化所作的最重要的贡献是它所创立的罗马法律。
在政治文化方面，罗马出现了以下比较重要的人物：1. 恺撒他是古代罗马政治家、军事家。
他在文学方面也颇有建树。
传世之作有《高卢战记》、《内战记》。
对于他，我们要记住一句名言：也就是“I came, I saw, I conquered.”2.西赛罗他是古罗马政治家、哲学家和最重要的演说家。
主要成就在演说词和书信。
3. 卢克来修他是罗马共和国末期主要诗人之一，提倡唯物论、无神论和原子论。
作品有哲理诗《物性论》。
4. 维吉尔他是罗马文学中最重要的作家。
代表作品是《阿尼德》。
在建筑、艺术方面，罗马人也做出了突出的贡献。
如：圆形大剧场和建于公元前27年的罗马万神殿以及女狼雕塑等。
以上是对希腊罗马文化的综述，下面我们来一起看两个问答题。
1. How did the Ancient Greek philosophy develop?希腊哲学是如何发展起来的？回答这个问题，我们要掌握1. 三个哲学奠基人及其理论：毕达哥拉斯，赫拉克里特，德谟克里特。
2. 三位思想家及其理论：苏格拉底，柏拉图和亚力士多德。
3. 其它思辩流派，如诡辩派、犬儒派等。
这样才能完善这个问题。
具体的答案我们可在练习册上找到。
2. What’s the difference between Plato and Aristotle in terms of their philosophical ideas (system)？柏拉图和亚力士多德的哲学体系有何区别？回答这个问题，首先要阐述柏拉图的哲学体系包含什么，亚力士多德的哲学体系包含什么。
然后再进行对比。
他们两个最主要的一个区别在于亚力士多德强调理论联系实际，而柏拉图强调万物依赖主观思维。
这是必须提到的一点。
具体的答案见练习册。
以上是对第一章希腊罗马文化的讲解。
刚才我们谈到要研究欧洲发展的历史，除了要研究希腊和罗马文化历史这条线索之外，精神宗教形成线索，即犹太教和基督教历史也很重要。
在第二章中我们要看一下基督教和圣经的发展及其内容。
第二章基督教和圣经这一章的重点是：犹太教与基督教的关系，基督教的教义核心，旧约的摩西五经，十诫，列王记，罗马帝国衰亡的原因，基督教与罗马帝国政府的关系的发展，基督教教士对维系和发展西方文明的贡献，圣经对西方的影响或贡献。
在学习这一章中，大家应努力将2－4章关于基督教的知识连成线，从而理解和记忆欧洲文化的另一个重要源头的发展脉络――犹太教和基督教，彻底认清圣经在欧洲文化中的核心作用。
基督教是在西方最具影响力的宗教。
犹太教是世界各地犹太人信仰的宗教。
是基督教的前身。
这一教派的经典《旧约》记载了犹太人的历史。
犹太人以前叫Hebrews希伯莱人，在大约公元前3800前在中东一带沙漠流浪。
约在公元前1300前，他们逐渐在伽南地区定居下来，并形成了小王国。
基督教与犹太教关系密切。
它与犹太教同发源于巴勒斯坦。
基督教的核心是耶稣基督，其教义是：一、耶稣基督是上帝的儿子，上帝派他到人间来，跟人类一起受苦受难，最终拯救人类。
二、基督是上帝唯一的儿子，任何信仰基督的人最终得到永生。
耶稣基督生活在第一个罗马帝国。
他教导人们热爱上帝、信仰上帝。
由于他获得越来越多的人的爱戴，当时的统治者就收买了他十二个门徒中的犹大，在耶稣与他的弟子去往巴勒斯坦的路上，将他钉死在十字架上。
由于耶稣的门徒圣保罗和圣彼得拒绝把罗马皇帝作为上帝来敬奉，而宣称只有真正的上帝才能受到崇拜，所以基督教一开始就被认为是一个具有反叛性的宗教受到包括罗马皇帝尼禄、多米提安在内的皇帝的迫害的宗教。
尽管如此，基督教还是越来越受到人们的信奉，并开始从早期穷人信奉的宗教演变为各个阶层的人都能接受的宗教。
成为一支显著的社会力量。
统治者对它的态度也开始转变。
公元305年，戴克里先放弃了摧毁基督教的企图。
不久，君士坦丁一世由于相信上帝帮助他赢得战争而在313年发布“米兰赦令”宣布人人都有宗教信仰的自由，从此基督教取得了合法地位。
392年，迪奥多西一世宣布基督教为罗马国教，而其它宗教不合法。
至此，基督教从一个受压迫的对象转变为统治阶级的统治武器。
基督教的主要经典是《圣经》。
《圣经》由《新约》和《旧约》两部分构成。
在前面已经谈到《旧约》是希伯莱人的文献。
《旧约》共39部，写了从1000B.C.---100A.D.的事情，最重要的前五本是《摩西五书》，包括《创世纪》, 《出埃及记》, 《利未记》, 《民数记》, 《申命记》。
《新约》成于基督教兴起之后，共27卷，其中前四卷福音书《马太福音》、《马可福音》《路加福音》《约翰福音》内容包括了有关耶稣言行的传说、耶稣使徒的传说。
接下来我们看一下《圣经》的翻译：现存的最早的《旧约》希腊版本被成为旧约圣经。
传说是应埃及王之请，由72位犹太学者在72日之内译成。
现存最早的《圣经》拉丁文全译本是瓦尔盖特译本，是公元383－405年由圣杰罗姆所译，是罗马天主教认为唯一可信的拉丁语译本。
其它英文译本及欧洲其它语种译本大都以瓦尔盖特译本为基础。
当1500’s 发明印刷术时，拉丁圣经是第一部被全文印刷的作品。
继拉丁文译本之后，出现了现代语言的译本。
第一部英文全文译本是1382年由约翰威克利夫在瓦尔盖特拉丁文译本基础上译成。
之后，出现了英国宗教改革家丁道儿的英文译本。
他的译本是直接根据希伯莱和希腊原文译成。
后来出现的《大圣经》The Great Bible 就部分参照丁道儿的译本。
1539年在亨利八世命令所有英国教堂中都必须供奉《大圣经》。
但最重要的也是最具影响力的圣经译本是最初发表于1611年的官方版圣经或詹姆斯王圣经。
它的翻译是在詹姆斯国王的命令下由54为圣经学者翻译而成，语言简洁，使用高雅的安各鲁萨克森语言。
这一译本被认为是英语语言中最伟大的作品。
圣经修订本The Revised Version 出现在1885，1901年出现了标准美语版本圣经修订本。
1979年，新版詹姆斯王圣经出版。
对圣经的翻译有重大意义，英语圣经和莎士比亚的作品被成为现代英语的两大源头。
后世的文学深受圣经的影响。
如：Miltion’s Paradise Lost (失乐园), Bunyan’s Pilgrim’s Progress, Byron’s Cain, up to the contemporary (同时期的) Hemingway’s The Sun Also Rises, and Steinbeck’s East of Eden. They are not influenced without the effect of the Bible.以上是对希腊罗马文化的综述，下面我们来一起看一个问答题。
1. How was Christianity spread to Europe and became the official religion? 基督教是如何传到欧洲并成为统治性宗教的？其实这个问题我们在综述总已经谈到。
只要搞清基督教发展的历史阶段，每一阶段的社会状况，它为什么会从被迫害变成成为统治阶级的工具，统治阶级又是如何一步步将它从摈弃、迫害变为合法、变为国教的就可以了。
这其中的重要人物是戴克里先、君士坦丁一世、迪奥多西一世。
具体的答案请参见练习册。
下面我们进行第三章，中世纪the Middle Ages。
第三章中世纪The Middle Ages本章重点：封建土地制和分封制，天主教会的影响（包括教会组织，教会学术和哲学，教会艺术，教会影响），三种文化的融合，民族文学。