生态护岸设计——以中山岐江公园为例

水位多变情况下的亲水生态护岸设计

——以中山岐江公园为例

俞孔坚胡海波李健宏摘要：以广东中山市岐江公园的湖岸设计为例．介绍７一种亲水生态护岸设计～栈轿式生态亲水湖岸建成的敢爰与设计设

想相一致．实现了在水位变化较大的情况下．仍然具有亲近人、生态和美的效果

美ｔ词：水景设计；湖岸设计；生态设计；中山市文章编号：１０００—６６“（２００１）０６—００３７—０２

中图分类号：ＦＵ９８６文献标识码：Ｂ

水体景观设计中遇到的一个普遍问题是如何在水位变化较大的情况下，设计一种亲水性的生态护岸。这需要设计者综合运用植物生态知沮，水流动力学知汉以及工程技术，而更重要的是认识人性．特别是人与水、人与生物之Ｉ可的微妙关系．以实现一个生态化、人性化、既实用且美观的护岸：这里以广东中山市岐江公园为例．介绍一种栈桥式亲水生态湖岸的设计。

１背景

岐江公园位于广东省中山市区．总晰积１０３ｈｍ二，吲址原为粤中造船厂．ｉ殳计强调足ｒ的文化与野草之美１１１。其中水面３６ｈｍ！，水面与岐江河相联通，而岐江河叉受海潮影响．口水位变化可达Ｉ．Ｉｍ。公园设汁的主导思想是充分利片ｊ造船厂原有植被，进行城市土地的再利用，建成一个开放的、能反映工业化时代文化特色的公共休闲场所围绕这一—￡题．形成一系列公园的特色，其中生态性和亲水性是本公园主要特色之一。我们将主要介绍湖岸的生态性及亲水性的设计，

２问题、挑战与目标

水位变化Ｆ的生态与亲水设计所面临的主要问题有两个：一是湖水水位随岐江水位变化而变化；二是湖底有很深的淤泥，湖岸很不稳定现状的情况是在高水位时．湖水近岸，岸上植被与水线相接，有良好的视觉效果．而这种高水位却只能维持很短时间，水位下降时，湖边淤泥露出．人也难以亲近。因此，设计师面Ｉ临的挑战是如何在一个水位多变、地质结构很不稳定的情况下，设计一个植被葱郁的生态化的水陆边界．使人便于与水亲近．水一生物一人得以在一个边缘生态环境中相融共生。Ｉ－Ｊ时．这个生态没计效果必须是美的．Ｈ有蓑的生态，才—五话日期．面五五丙磊丽瓦２００】＿Ｉｌ０５

基金项目国家自然科学皋金资助项目【３９８７３８３５

中国园林２００２／１能唤起使用者的认同面对以上问题．除ｒ解决工程上的同土护岸Ｉ、ｕ｜题外．我们还提出厂ｉ个基本目标．即亲水、生态和优美。

３解决之道：栈桥式亲水生态湖岸

针对上述Ｍ题与挑战．本案例中尝试ｒ栈桥式亲水湖岸的没计。具体做法有三点：

（１）梯田式种植台：在最高和最低水位之帕Ｊ的湖底修筑３－４道挡土墙．墙体顶部可分别在不Ｉ＿】水ｆｔ时被淹没．墙体所围空间回填淤泥，由此形成系列梯ｍ式水生和湿生种植台．它们在不同时段内完全或部分被水淹没（见彩图）。

（２）临水栈桥：在此梯田式种植台上．空挑一系列方格网状临水步行栈桥．它们也随水位的变化而出现高低错落的变化，都能接近水面和各种水生、湿生植物和生物。Ｉ＿Ｊ时，允许水流自由升落，而高挺的水际植物又可遮去挡土墙及栈桥的架空部分人行走其Ｅ优如漂游于水面或植物丛中。

（３１水际植物群落：根据水位的变化及水深情况，选择乡土植物形成水生一沼生湿牛一中生植物群落带．所有植物均为里｝生乡土植物，使岐江公园成为多种乡十－水生植物的展示地，让远离自然、久居城市的人“Ｊ，能有机会欣赏到自然生态和野生植物之美．同时随着水际植物群落的形成，使许多野生动物和昆虫也得以柄居，繁衍（见彩图）所选野生植物包括：荷花、菱白、菖蒲、旱伞草、茨菇等：湿生和中生的包括芦苇、白茅和其他茅草、苦苡等。

４效果与讨论

初步的结果表叫．试验是卓有成效的，建成不到３

３７

　万方数据

个月的栈桥式护岸．基本实现ｒ在湖水变化很大的状态下．仍然保持亲水性和生态性的目标，间时，精心选择的野生植物与花岗岩人Ｔ栈桥柑结合．产生了脱俗之美感ｌ见彩图）．而且，随着时间的推移，水际群落的不断丰富和成熟，生物多样性将不断提高．牛态、亲人和美学效果将更加显著但公吲设计对南方雨水充沛及公旧水位较高的特点缺乏充分考虑，致使公园局部排水系统１；畅，部分绿地水分秘聚过多而造成树木生长４；良，现场调整后有望改善：在公园其他地区的植物配置中．一些荫生植物因未能及时得到新栽乔木的庇护．影响ｒ观赏效果。随着乔木层郁闭度的提高，乡土生物的多样件将日趋提高。

本工程设计由北京土人景观规划陛计研究所完成．工程施工由北京土人景观生态工程公酬，广州Ｊ．人景枧顾问有限公司问中山市公用事业局联合完成，技术监理黄征征、庞伟、邱钦源

感谢中ｌＩＪ市规划局、中山市公用事业局和同林处，刘慧林何少阳、何华忠等众多同志的土持和帮助

参考文蕾

【１】俞孔坚足下的文化与野草之美——ｔｐ山歧江公园ｉ殳ｉｆ［Ｊ１新建筑．２００１１５１

ＤｅｓｉｇｎＡｃｃｅｓｓｉｂｌｅａｎｄＥｃｏｌｏｇｉｃａｌＷａｔｅｒＥｄｇｅｓｆｏｒＵｎｓｔａｂｌｅＷａｔｅｒＬｅＶ—ｅＩ——Ｑ啡ａｎｇＰａｒｋｉｎＺｈｏｎｇｓｈａｎｃｉｔｙ

ＹＵＫｏｎｇ－ｊｉａｎ，ＨＵＨａｌ—ｂｏ，ＬＩＪｉａｎ—ｈｏｎｇ

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂａ∞ｄｔｈｅｏｆＱｉｊｉａｎｇＰａｒｋｄｅｓｉｇｎ．ｉｎＧｕａｎｇｄｏｎｇ’ｓＺｈｏｎｇｓｈａｎＣｉｔｙ．ｔｈｉｓｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｄｄｅ—ｓｉｇｎｏｆａｃｃｅｓｓｉｈｉｅａｎｄｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｗａｔｅｒｅｄｇｅｔｏｔｈｅｅｈａｌ—ｌｅｎｇｅｏｆｕｎｓｔａｂｌｅｗａｔｅｒｌｅｖｅｉｓ．Ｔｈｅｄｅｓｉｇｎｎｅｔｗｏｒｋｏｆｂｄ妇ｅｓａｔｖａｒｉｏｕｓｅｌｅｖａｔｉｏｎｓ。ａｎｄｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｗｉｔｈｔＰ卜ｒａｃｅｄｐｌａｎｔｉｎｇｂｅｄｓ．ＴｈｅｐｒｏｊｅｃｔｗａｓｂｕｉｌｔａｎｄｔｕｒｎｓｏＩＩｔｔｏｍｅｅｔｔｈｒｅｅｃｒｉｔｅｒｉａｖｒｒｙｗｅｌｌ：ｇｏｏｄａｃｃｅｓｓｉｂｉｌｉｔｙ。ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｌｙａｎｄｖｉｓｕａｌｌｙｂｅａｕｔｉｆｕｌ

ＫｅｙＷｏｒｄｓ：ｗａｔｅｒｓｃａｐｅ；ｗａｔｅｒｅｄｇｅｄｅｓｉｇｎ；ｅｃｏｌｏｇｉｃ。ａｌｄｅｓｉｇｎ；ＺｈｏｎｇｓｈａｎＣｉｔｙ

作者简介：

俞孔＇坚／－ＩＬ京大学景观规划设什中心教授，北京土人景观规划没汁研究所首席设计师（北京１１３０８７１）

胡海波，北京土人景观规划蛙计研究所设计师（北京１００８７１）

李健宏／－ＩＬ京￡人景现规划ｉ蹙汁研究所设计师（北京１００８７Ｉ）园林是协调建筑与环境的纽带——厦门一个度假别墅的园林设计

杨迎芳崔连胜

摘要：通过一个具体度假别墅的园林谴ｐ分析．卅这了筒林设计是特建筑环境和自然景观有效融合的重安｝击

关键词：建筑：环境：蒂观往计

文章编号：１０００－６６６４（２（Ｄ２）０ｌ一００３８０３

中图分类号：］＇Ｕ９８６文献标识码：Ｂ

本文所介绍的度假别墅位于厦门岛东郭黄厝地区．背山面海．总地势西北高．东南低，具有良好的观海视线，周围是自然的…廿和成片的相思林、龙眼林．自然吖、境极其优美。工程占地约６７ｈｍ：，是一组低层红屋顶的欧陆风格旅游度假别墅群，建筑由一幢四层度假酒Ｊ占．一座地下娱乐中心、三幢高级度假公寓和２６幢两层度假小别墅组成。

厦门岛的东部是一个以自然景现为主的旅游度假风景区．集中了数所公园、游乐园以及度假别墅本文介绍的别墅区佗丁：该景区的黄金地带，位置醒Ｈ．建筑群也较庞大，处理不好可能会影响整个风景区的景现建设方对该工程的园林景观没计非常重视，特举行了一次正规的没计招标，在参赛的四个方案中我们主持的方案中标。我们的方案设计是在对现场环境条件充分ｒ解的基础卜产生的，设计之初我们就确立了一个宗旨：充分利用自然环境，利用青山、碧海．沙滩、丛林等优越的自然条件，用园林的手法将建筑及其周围的自然环境两个相对孤立的实体有效地联系起来．从视觉心瑚上减少建筑的体量感．使建筑和环境融合为统‘的整体

１设计指导思想

（１｝用园林设计手法将建筑群落和周围自然景观有机地融合起来，充分运川因借手法．将外界的景观引入园中．使别墅医内外景融为一体

ｆ２１在满足别墅区功能要求的基础Ｊ二．为游人刨造出新颖、舒适的室外游览、休憩场所

ｆ３）园林小品的设汁在风格上力求与别墅建筑、娱乐广场等已建成设施协调一致．使其成为统一的整体收稿爿朗：１９９９１００９；修ｌ。１日期２（ＮＩＩｌＩ｛ｔ２

中国园林２００２／

　万方数据