乐清话 - 360文档中心

乐清本地童谣

乐清本地童谣月光光月光光，光亮亮，读书囡儿望亲娘，娘也好，爹也好，捣担麻糍请阿嫂。

阿嫂踏一脚，踏个扁嘴鸭。

鸭吤干?鸭养卵。

卵吤干?卵客吃。

客吤干?客打油。

油吤干?油点灯。

灯吤干?灯陪月。

月吤干?月上山。

山吤干?山抽草。

草吤干?草牛吃。

牛吤干?牛拖田。

田吤干?田种谷。

谷吤干?谷捣米。

米吤干?米人吃。

人吤干?人生儿哺子做状元。

天上星天上星，逿落人;着蓑衣，望丈人。

丈人还愿，还到乐清县;乐清县弹琴，弹到朔门;朔门洗芥菜，洗到湖埭;湖埭舞龙船，舞到麻园;麻园烧蛎灰，撞着金魁;金魁打河泥，碰着癞头皮;癞头皮喝酒，碰上瘫手;瘫手洗衣裳，碰上师姑娘;师姑娘量米，量头老鼠;老鼠会吃谷，碰上阿叔;阿叔真真好，背把蓈芁背把草，背到水眼头，两下摔摔倒。

注释：师姑娘，指尼姑。

逿落，意为掉落。

蓈芁，一种蕨类植物。

打珓贝娒，娒，打珓贝!珓贝打弗准，担去卖茭笋，茭笋未剥皮，担去卖雪梨;雪梨满肚子，担去卖糯柿;糯柿墨恁黑，担去卖乌贼;乌贼单粒板，担去卖江蟹;江蟹十只脚，担去卖喜鹊;喜鹊飘飘飞，担去卖田鸡;田鸡密密叫，娒娒哈哈笑。

注释：娒，对小孩子的称呼。

田鸡，指青蛙。

和尚娶亲嘀哆，嘀哆，卖蜡烛，蜡烛空心，和尚娶亲，娶个兰音。

兰音睏底角，和尚睏外角。

兰音生个娒，和尚往出背，背到后边山，佧狗咬一餐，背到乐清县，佧狗咬吤完。

注释：底角，指里边。

外角，指外边。

佧，给的意思。

炒麦麦阿伯炒麦麦，麦麦炒乌焦，阿妈摸一把，阿伯弹弹踻。

注释：麦麦，指大豆。

阿妈，指伯母。

踻，指跌倒;弹弹踻，犹捶胸顿足。

阿公阿公，佧拳勜，勜勜破，囥底晒，晒晒暖，好吃尽。

一个星一个星，孤零丁;两个星，不零落。

三岁呒娘被嫂咒，咒起乌云飘飘飞。

衔行眼泪上绢机，脚踏挨架响，织布两三丈。

娒勿响，大哥去温州，二哥去处州。

买来处州树，做起温州床。

眠床底角画蛟龙。

引手上，画蝴蝶。

踏凳头，画小丑。

尿盆盖，画鸭卵。

尿盆唇，画蛆虫。

尿盆底，画小姐。

尿盆臀，画小囡。

尿盆外，画老大。

衣柜门，画将军。

关于发音的演变和用字的确定

关于发音的演变和用字的确定乐清话在词语方面与普通话的区别主要有如下两种类型：1.发音不同，但文字未变。

如乐清话将“人”读成“能”，“词”、“字”、“自”都发相同的音 - [s:-]。

2.同义但不同字，发音完全不一样。

如口语中“同伴”叫“队”[d:ai1]。

“结伴”称“作队” [jo3d:ai1]。

男孩子在一起的叫“息儿队” [si4n-2d:ai1]，女孩子在一起的叫“息囡队” [si4nA3d:ai1]，等等。

语言经过不断的时空传播，形成了不同的腔调。

隔一条河、一座山，发音都可能不一样。

乐清的清江就是一个典型的例子：江北讲台州语，江南讲瓯语。

台州语和瓯语基本上是不能互相交流的。

住在交界处的人们常常会讲两种话，交流起来没有困难。

距离边界越远，交流起来就越困难。

但是，如果我们细心体会，还是能找出一些蛛丝马迹的。

下面我们可以看几个例子：乐清话讲“做事情”为[jua1]，与“钟”同音。

“做饭吃”叫“钟饭吃”，“做好些”叫“钟其好”。

实际上，这个“钟”就是“做”的变音。

县东虹桥话称“干什么”为“做嘎姆”，乐清话说“钟嘎姆”，即可证明。

因此，后面当我们讨论动词的时候，将只用“做”，而不用“钟”。

在注音的时候，将把“做”以读书音和口语音分别注成[jo3]和[jua1]。

其中1、2、3、4分别表示平声、上声、去声和入声。

还有许多含“钟”的词语也是这样，如：o做黄昏[jua1:a1fie1] – 做晚饭。

o做亲[jua1qiang1] – 定亲事，娶媳妇。

o做好险[jua1he2xie2] – 做得好。

不过，也得区别一些同音不同义的字和词。

例如：“种田”就不是“做田”。

再说说“钟其好”中的“其”字。

它应该是“起”而不是“其”。

“其”在乐清话里是指“他”或“她”（一般不指动物和事物），是代词，与古汉语中的“其”有相同的语法功能。

“起”可作动词或介词。

“钟其好”实际上应写成“做起好”，就是要朝好的方向努力，把事情做好。

与温州乐清方言有关的歇后语

与温州乐清方言有关的歇后语
一篓梅童鱼都是头
一斗芝麻掉了一粒无关紧要
二三月的蛤蟆叫叫气出
七个铜钿对半分不三不四
八十岁老人搭大瘟年里死犯不着
三斤猫狸叼九斤鸡拖不动
三十年夜的板砧没有空
山头人捉泥鳅脚忙手乱
上山人背毛竹顾前不顾后
下雨天背稻草越背越重
大水冲了龙王庙不认自家人
五月五卖菖蒲短期生意
六月带棉衣老出门
天罗瓜花配酒情义重
水壳蝤蛑装装样子
无头苍蝇乱嗡嗡
白沙岭脚骂县官听不着
白眼看水碓没办法
白布进染缸洗不清
乌龟碰石板硬碰硬
四都猪娘吃没份打有份
田螺壳里做道场无法
老鼠掉米缸吃饱
老鼠吃麦粉糊张嘴
老鼠钻风箱两头受气
过年娶媳妇双喜临门
师姑娘拜堂全外行
戏台下叫阿伯闹热
尿盆里的汤红枣看得吃不得鸡卵碰石头坐输
鸡卵配粥便搭搭
两手放落像天罗瓜笔直
两亲家抬轿银体面
花被单鸡笼外红里空
和尚头上的虱明摆着
雨过送伞空头人情
孤老堂里挑好汉难挑
茅坑里的石头又臭又硬
烂稻秆绳抬石头两簖
烂泥田里翻捣臼越陷越深
屎拉祠堂角族人淘气
药茶中的甘草帖帖有份
韭菜炒豆腐一青二白
剃头割耳朵外行
铁锤打铁钻硬碰硬
铁桶里放鞭炮空响
钻进铜钿眼里不怕冷财迷心窍破布条钓江蟹把夜旷
阎罗王讲故事鬼话连篇
脚底揩菜油会溜
脚踏两只船人定心不定
黄鼠狼给鸡拜年没有好心肠脱裤拉屁多事
黄连树下弹琴苦中作乐。

第七讲乐清民间谚语

四、谚语的分类
4、道德谚语：表现人们为人处事，待人接物的高尚和道德情操。如人穷志不穷，真金不怕火炼等。 5、学习谚语：如人不学落后，刀不磨生锈；不怕不知，就怕不学等。 6、生活谚语：如蛇过道，下雨到；狗洗脸，天好转；雨前虹，落不停；雨后虹，天转晴等。 7、交际谚语：如朋友多，福气多，有酒大家喝才香，有话当面说才亲。
跟官做官，跟狗吃屎。
当官的两张嘴。大做官，儿享福。
时政类包括国家、家乡、阶级、敌我、抗争、法纪、政策、权势、时事时态、社会风尚等。有人喜欢麻糍，有人喜欢粽子。种田人由自己，读书人照书理。一条康凯钓条鳗。和尚逃走，寺院逃不走。用着是个宝，用不着是个草。
讲起铜细银，肚底不清门。
手中无把米，呼鸡呼不来。床前有箩谷，死了有人哭。
不下汪洋海，难得夜明珠。
走路朝前看，做事往后想。事不三思，终有后悔。水龙头过桥间，水龙尾也过桥间。
事理类包括真理、规律、思维、实践、是非、经验、见识、教训等。
真只真，假只假。变得起是条龙，变不起是条虫。一人骗一遍，天下骗不完。不听老人言，吃亏在眼前。未到八十八，勿笑别人头破额裂。
乌猪勿笑乌鸦黑。
五、谚语与歌谣、谜语、成语、格言、歇后语、俗语、顺口溜的区别
谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。成语以“四字格”为基本形式，多是短语或词组，只作句子成分存在，比谚语更加定型化。从语言风格上看，成语一般言简意赅，典雅谨严，带有书卷味，如“画蛇添足”、 “投桃报李”、“卧薪尝胆”等。而谚语一般带有浓厚的口语色彩，浅显明白，通俗易懂，如“鼓不打不响，理不辩不明”，“吃盐的人不讲淡话，懂礼的人不讲横话”。

温州乐清方言语法特色

温州乐清方言语法特色
温州乐清方言是浙江温州地区的一种方言，具有以下语法特色： 1. 语序灵活：温州乐清方言的语序相对较为灵活，通常是主谓宾的顺序，但也可以是其他顺序，如宾主谓、谓主宾等。

2. 没有语态：与标准汉语不同，温州乐清方言没有明显的语态区别，即使是被动语态也可以用主动语态表达。

3. 没有连词：温州乐清方言中没有连词这一语法成分，因此常常使用句子间的停顿来表示意思的转折或连接。

4. 声调变化：温州乐清方言的声调变化较为复杂，同一个字在不同的语境下可能会有不同的读音和声调。

5. 方言词汇丰富：温州乐清方言词汇丰富，许多词汇在标准汉语中已经不再使用，但在方言中仍然有广泛的应用。

以上是温州乐清方言的语法特色，这种方言在当地人的日常生活中具有重要的地位，也是浙江地区语言文化的重要组成部分。

- 1 -。

(定稿)浅谈乐清县以清江为界划分瓯语与台州话的合理性及其方言隔断的原因

浅谈乐清县以清江为界划分南、北吴语的合理性及其方言隔断的原因0910031019 中文091 蔡文怡指导老师：徐越摘要：地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是语言发展不平衡性在地域上的反映。

人口的迁移，山川地理的阻隔，都是形成汉语方言的重要因素。

本文旨在根据乐清的县志，并结合当地的情况，谈一谈乐清县以清江为界划分南、北吴语的合理性，并探究其方言隔断的主要原因。

关键词：清江、地域方言、台州话、瓯语前言：笔者在学习方言学期间对清江作为分界线划分南北吴语的现象甚感新奇，也对方言这种地域割裂的现象感到好奇，因此希望进行深入的探讨，并探究其方言隔断的原因。

然而在学习、探究的过程中发现，书籍中关于清江作为分界线的描述十分的不准确。

原因如下：当地有一条江，名为“清江”，亦有一个镇名为“清江镇”，通常简称“清江”，而究竟以“清江”作为分界线，还是“清江镇”作为分界线可谓是众说纷纭。

因此，笔者决定采取折中的方式，根据大多数学者的看法，采用以“清江”这一河流作为分界线这一看法，对其合理性及方言隔断的原因再进行深一步的探讨。

一、乐清市清江镇概说乐清市（乐，yuè），是中国浙江省县级市，地处浙江东南沿海，瓯江口北岸，由温州地级市代管。

东至东海之乐清湾，与玉环县相望；南濒瓯江，和温州市区相望；西达北白象镇珀头；北到旸谷岙乡黄家村，与台州市相邻；西北的乌牛码道附近，与永嘉县接壤；东北至湖雾镇北面的羊角洞，与温岭市为界，隔瓯江，与温州市区相望。

地理坐标北纬28°07′，东经120°57′。

全市陆域面积1223.3平方千米，海域面积270平方千米，人口达124.05万。

从地势及分布来看，乐清市的西北为雁荡山山脉，东南为海积平原。

地势自西北向东南倾斜，陆地面积1174平方公里，海域面积270平方公里。

境内河（溪）流众多，皆源于西北山区，短而流急，流向东南，注入乐清湾。

乐琯运河和乐虹运河横贯南部，连接众多河道，构成虹桥、乐成、柳市三块水网平原。

乐清方言谚语大全

乐清方言谚语大全方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的乐清方言谚语大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

一事理、修养类有理走遍天下，无理雨步难行。

正理一条，歪理千条。

好话不在多说，有理不用高声。

雷响天下明，水落石头现。

强扭的瓜不甜。

十个指头有长短，山林树木有高低。

真的假不了，公道归分道。

桥归桥，路归路。

树老根须多，人老见识多。

不听老人言，吃亏在眼前。

出门看天气，进门看脸色。

人难欺，马难骑，勿笑穷人穿破衣。

船到江心补漏迟。

瞒天瞒地，瞒不得隔壁邻舍。

不怕明拳打斗，只怕暗掌伤人。

好马不吃回头草。

人有失足，马有失蹄。

漏缸一条缝，沉船一个洞。

有心不怕来路远。

心中没有鬼，不怕鬼敲门。

做人为个名，做牛为条绳。

宰相肚里好撑船。

自头要给别人剃。

敲锣当面响，背后勿讲人好记性不如烂笔头。

聪明一世，懵懂一时。

千日胡琴百日簫。

不会打鼓听声音。

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

胆大做将军，胆小吓伤心。

出门人，处处让叁分。

风头霉头两隔壁。

梅天落雨记前晴（情）。

待人自待自，害人自害自。

灵人要带叁分呆。

忍一忍，吃不尽。

人心齐，泰山移。

在家千日好，出门一日难。

别人家金屋，不如自家草屋。

儿不嫌娘爷丑，人不嫌家乡穷。

赤脚人打鹿，着靴人吃肉。

打蛇不死变蛇精。

刀鹰哭老鸡娘，哪有好心肠。

家有家规，国有国法。

人情如铁，国法如炉。

有法治得，有理治得爷。

法是真，强是假。

不做猪娘嘴不尖，做起猪娘嘴会尖。

老爷讲吃就吃，老爷讲赔就赔。

衙门钱，是缕烟。

后生无银难做亲，朝中无人难做官。

穷官强富户。

上不正下歪。

有银有人，官司包赢。

衙门八字朝南开，有理无钱勿进来。

有人向灯，有人向火。

有人喜欢麻，有人喜欢粽子。

种田人望大稻，读书人望大考。

用着是个宝，用不着是个草。

箭头硬，箭杆也硬。

当路石头有人端。

有好心没好报，点佛灯给佛笑。

有银于得千项事。

落水要命，上岸要财。

乐清方言的经典歇后语精选

乐清方言的经典歇后语精选乐清方言是浙南地区具有较大影响的一种吴语，是乐清市的主要方言，下面店铺整理了有关温州乐清方言的歇后语，欢迎大家阅读。

有关温州乐清方言的歇后语摘抄六月带棉衣---老出门天罗瓜花配酒---情义重水壳蝤蛑---装装样子无头苍蝇---乱嗡嗡白沙岭脚骂县官---听不着白眼看水碓---没办法白布进染缸---洗不清乌龟碰石板---硬碰硬四都猪娘---吃没份打有份田螺壳里做道场---无法老鼠掉米缸---吃饱老鼠吃麦粉---糊张嘴老鼠钻风箱---两头受气过年娶媳妇---双喜临门师姑娘拜堂---全外行戏台下叫阿伯---闹热尿盆里的汤红枣---看得吃不得鸡卵碰石头---坐输鸡卵配粥---便搭搭两手放落像天罗瓜---笔直两亲家抬轿---银体面花被单鸡笼---外红里空和尚头上的虱---明摆着雨过送伞---空头人情孤老堂里挑好汉---难挑茅坑里的石头---又臭又硬烂稻秆绳抬石头---两簖烂泥田里翻捣臼---越陷越深屎拉祠堂角---族人淘气有关温州乐清方言的歇后语推荐药茶中的甘草---帖帖有份韭菜炒豆腐---一青二白剃头割耳朵---外行铁锤打铁钻---硬碰硬铁桶里放鞭炮---空响钻进铜钿眼里不怕冷---财迷心窍破布条钓江蟹---把夜旷阎罗王讲故事---鬼话连篇脚底揩菜油---会溜脚踏两只船---人定心不定黄鼠狼给鸡拜年---没有好心肠脱裤拉屁---多事黄连树下弹琴---苦中作乐有关温州乐清方言的歇后语精选一篓梅童鱼---都是头一斗芝麻掉了一粒----无关紧要二三月的蛤蟆---叫叫气出七个铜钿对半分---不三不四八十岁老人搭大瘟年里死---犯不着三斤猫狸叼九斤鸡---拖不动三十年夜的板砧---没有空山头人捉泥鳅---脚忙手乱上山人背毛竹---顾前不顾后下雨天背稻草---越背越重大水冲了龙王庙---不认自家人五月五卖菖蒲---短期生意。

乐清童谣十二月令

乐清童谣十二月令
<对鸟>
<十二月令>
正月灯。

二月鹞。

三月麦杆作吹箫。

四月四，做做戏。

五月五，过重五。

六月六，晒狗畜。

七月七，巧食喜鹊咄。

八月八，月饼馅芝麻。

九月九，登高送娘舅。

十月末，水冰骨。

十一月，吃汤圆。

十二月，糖糕印状元。

<问姓谣>
娒娒，你姓阿尼？
我姓金。

阿尼金？
黄金。

阿尼黄？
草头黄。

阿尼草？
青草，阿尼青？
万年青，阿尼万？
糯米饭。

阿尼糯？
果老糯。

阿尼果？
山果。

阿尼山？
高山。

阿尼高，年糕。

<叮叮当>
叮叮当（啰来），
叮叮当（啰来），
山脚门外，（啰来啰啰啰来）孤老堂，
松台山上仙人井，（啊啰来）妙果寺里猪头钟（哦~啰来）。

戏辩乐清俗语--弟家娘

戏辩乐清俗语--弟家娘
戏辩乐清俗语--"弟家娘"
友人丧父，邀腾云子助以丧事帐目往来。

适友人女婿之母礼至，子记之曰：孙女弟家娘现金一千元。

有曰：先生何以书"弟家娘"？愿闻其由。

对曰：此语当由绅士之家而出。

吾邑有俗语"有银娶老婆大"，因妻大于夫，妻称夫为弟，夫之母即弟之母，故云"弟家娘"。

或曰：包公文朴《乐清方言词典》则称"地家娘"，又当何解？对曰：所谓地者，地主也，古云：嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。

女既嫁夫，自成地主。

若夫之妻为客，夫之母亦客乎？问者悟道：先生之言甚是。

乐清方言谚语大全

乐清方言谚语大全乐清方言谚语大全方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的乐清方言谚语大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

一事理、修养类有理走遍天下，无理雨步难行。

正理一条，歪理千条。

好话不在多说，有理不用高声。

雷响天下明，水落石头现。

强扭的瓜不甜。

十个指头有长短，山林树木有高低。

真的假不了，公道归分道。

桥归桥，路归路。

树老根须多，人老见识多。

不听老人言，吃亏在眼前。

出门看天气，进门看脸色。

人难欺，马难骑，勿笑穷人穿破衣。

船到江心补漏迟。

瞒天瞒地，瞒不得隔壁邻舍。

不怕明拳打斗，只怕暗掌伤人。

好马不吃回头草。

人有失足，马有失蹄。

漏缸一条缝，沉船一个洞。

有心不怕来路远。

心中没有鬼，不怕鬼敲门。

做人为个名，做牛为条绳。

宰相肚里好撑船。

自头要给别人剃。

敲锣当面响，背后勿讲人好记性不如烂笔头。

聪明一世，懵懂一时。

千日胡琴百日簫。

不会打鼓听声音。

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

胆大做将军，胆小吓伤心。

出门人，处处让叁分。

风头霉头两隔壁。

梅天落雨记前晴（情）。

待人自待自，害人自害自。

灵人要带叁分呆。

忍一忍，吃不尽。

人心齐，泰山移。

在家千日好，出门一日难。

别人家金屋，不如自家草屋。

儿不嫌娘爷丑，人不嫌家乡穷。

赤脚人打鹿，着靴人吃肉。

打蛇不死变蛇精。

刀鹰哭老鸡娘，哪有好心肠。

家有家规，国有国法。

人情如铁，国法如炉。

有法治得，有理治得爷。

法是真，强是假。

不做猪娘嘴不尖，做起猪娘嘴会尖。

老爷讲吃就吃，老爷讲赔就赔。

衙门钱，是缕烟。

后生无银难做亲，朝中无人难做官。

穷官强富户。

上不正下歪。

有银有人，官司包赢。

衙门八字朝南开，有理无钱勿进来。

有人向灯，有人向火。

有人喜欢麻种田人望大稻，读书人望大考。

用着是个宝，用不着是个草。

箭头硬，箭杆也硬。

当路石头有人端。

有好心没好报，点佛灯给佛笑。

有银于得千项事。

落水要命，上岸要财。

温州乐清方言的形容词程度表达

温州乐清方言的形容词程度表达支亦丹;崔山佳【摘要】温州乐清方言的形容词程度表达的主要方式可以分为附加结构、复合结构和重叠结构三种.从历时与共时角度将理论与实际相结合,引证乐清当地书面语与口语中流传的山歌与谚语,通过比较分析类词缀和重叠结构的内容及程度等级可知,乐清方言的形容词程度表达形式丰富,并且程度深浅不一.【期刊名称】《温州职业技术学院学报》【年(卷),期】2017(017)004【总页数】5页(P88-92)【关键词】乐清方言;形容词;程度表达;类词缀;重叠结构【作者】支亦丹;崔山佳【作者单位】浙江财经大学人文与传播学院,杭州 310018;浙江财经大学人文与传播学院,杭州 310018【正文语种】中文【中图分类】H042乐清地处温州北部，东临乐清湾与台州为邻，南濒瓯江与温州市区相望。

乐清方言属于吴语瓯江片，以清江为界，江北属于吴语的台州片，以县城乐成为代表称乐清话，江南属于吴语的瓯江片，以大荆镇为代表称大荆话。

南北两片有明显差异，无法互相交流，充分体现温州、台州所属两个方言片交接地段的语音变化。

从广义而言，乐清方言囊括了乐清话和大荆话。

乐清方言的形容词程度表达有其构词特色。

从构词结构看，乐清方言的形容词程度表达主要分为附加结构、复合结构和重叠结构。

附加结构和重叠结构的程度表达出现等级化，如附加结构ABB式的程度等级表达为“ABB＞ABB恁＞A”，重叠结构AA式的程度等级表达为“AA＞AA恁＞A”。

同时，为真实描述乐清方言的形容词程度表达，引证乐清山歌和谚语。

山歌和谚语描述的是日常生活事件，更为真实地记录了语法现象。

一、附加结构朱德熙认为，词缀是定位语素，存在前置语素和后置语素，前置语素被称为前缀，后置语素被称为后缀；词缀只能粘附在词根成分上，它与词根只有位置上的关系，没有意义上的关系[1]。

意义标准、结构标准和功能标准是判断类词缀的必要条件。

沈浩光指出，意义趋向虚化是类词缀区别于词缀和词根的区别性特征；类词缀是附加构词成分，只能粘附在词根之上，通常不能以其在派生词中的意义独立成词；类词缀在构词上具有类推性和能产性，每个类词缀都可以在类推机制下和多种类型的词根组合成词[2]。

乐清话浅注——精选推荐

第五章语调一、声调与汉语普通话一样，乐清话亦具有四声，不过乐清话的声调与普通话的声调有一定的区别。

普通话的四声是阴平、上、阳平、去，如妈、麻、马、骂。

注音时可以用两种方法来区别四声。

一种是在韵母上方用符号标明，如妈、麻、马、骂分别用m ā、má、mǎ、mà表示。

另一种方法是在每个字的注音后面用阿拉伯号码注明。

阴平、上、阳平、去分别用1、2、3、4代替，如妈、麻、马、骂可以写成ma1、ma2、ma3、ma4。

乐清话的四声是平、上、去、入。

由于乐清话的韵母比普通话的多了3个元音音素A、C、S，而且又不可能像普通话注音那样在它们上方标注符号，所以最可行的方法是在每个字的注音后面加注1、2、3、4，分别代表平、上、去、入。

如妈、马、麻、袜。

可以写成[mea1]、[mea2]、[mea3]、[mea4]。

在语流音变中还会出现轻声，可用0来代表，或者不用号码。

乐清话的辅音（即声母）有清浊之分。

当音节中含有清辅音，或者说韵母是有喉咙爆破的时候，其声调高昂；当音节中含有浊辅音，或者说韵母是无喉咙爆破的时候，其声调低沉。

例如东和洞、兵和病、丁和定、清和郑等等，虽同是平声，但前者整整比后者高了一个大三度（即简谱里3和1的关系）。

有的人将前者称为阴声，而将后者称为阳声。

连同其他三声，一共八声。

即阴平、阳平；阴上、阳上；阴去、阳去、阴入、阳入。

[1] 我认为，既分清浊，就不必再分阴阳了。

所以，本书在标注乐清话时仍然只使用四声。

在阅读本书时，请不要与普通话里的四声相混淆。

普通话里用1，2，3，4分别代表阴平、上升、阳平和去声。

平声（1）平声就是在发声的过程中保持频率基本不变。

如上面所举的“东、洞、兵、病、丁、定、清、郑”。

它们虽有频率高低之别，却都只有一个音符。

上声（2）人类的声带是最好的演奏滑音的乐器。

上声就是从低音向高音滑动的过程。

乐清话中的“董、肿、讲、指、尾、语、苦、礼、解、改、紧、吻、捆、坦、简、浅、小、狡、稿、果、马、养、梗、顶、井、有、审、喊、琰、减”等都属于上声字。

乐清话浅注

第一章乐清方言简介一、何谓乐清话乐清方言是吴语的一种。

乐清话是乐清方言中的一种。

“吴语是汉语历史最为悠久的方言，其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。

现代的吴语，仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点，其中最主要的特点就是保持了浊音和清音声母的分别。

现在吴语中的“浊音”包括“清音浊流”（分布在北部吴语区）和“真”浊音（分布在浙南）”吴语分布于江苏、上海、浙江、安徽、江西、福建等六个地区，总面积13.75万平方公里，人口约7000万。

其中浙江省讲吴语的占总讲吴语人口的52.30％。

吴语分为三区六片：北区太湖片，南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片，西区宣州片。

东瓯片12县市，人口420万。

乐清县清江以北属台州片，以南属东瓯片。

（以上资料皆摘自网站： - 江南雅音话吴语。

)[1]清江以北部分，以大荆镇为代表，称大荆话。

清江以南的乐清方言有以县城乐成镇为中心的乐清话；从离乐清县城东约十五里路的牛鼻洞到清江南岸的县东话（以虹桥话为代表）；从万岙到田垟、翁阳、地团等地区的县西话；以及从白象镇往西南直到瓯江边的温州话。

乐清方言充分体现了温州、台州两个方言片交接地段的变化。

( 以上部分参照网站：乐清之窗。

) [2] 本书介绍的是以乐清县城乐成镇为代表的乐清话。

由于本人是出生于离乐清县城东南七八里路的坝头村，所以口音不是纯净的“城里话”。

为甚么不用城里话来编制乐清话的语音（具体来说是指韵母）？这主要不是由于出生地点问题，而是城东和城南一带的口音里多了一个韵母（更确切地说是音素）[A]。

凡是带[A]的音城里人都以[ei]来代替，而城东和城南人的语音中既有[A]也有[ei]。

以后讲到乐清话地区内的小差异时，我们会发现只要改个把韵母就会把一种口音变成另一种口音。

（见后面《交通与方言》一节的后部。

）乐清话的主要特点之一就是“真”浊音。

具体来说，乐清话中凡是清辅音（或称声母），必有一个浊辅音与之相对应。

浙江土话——精选推荐

浙江⼟话浙江⼟话—乐清⽅⾔谚语（⼆）好⾔。

凤眼识宝，龙眼识珠，⽜眼识草。

只知前后，不知⼼肝五脏。

⼈⼼难测，海⽔难量。

⼿指头有长有短，⼈⽆⼗全⼗美。

锣不敲不响，话不讲不明。

夫妻前⾯不说假，朋友⾯前要讲真。

会捉⽼黄⽜的猫⼉不做声。

善⼈经不得叁番挑，恶⼈经不得叁番劝。

清官难断家务事。

船⼤不由櫓，⼉⼤不由⽗。

做别⼈⼉好做，做别⼈“⼤”难做。

有个婆婆不值钱，没个婆婆值千钱。

千⾦难买兄弟情。

娘饭⾹，夫饭长，兄弟碗饭是⼑枪。

情⼈眼中出西施。

才⼥配才郎，妖精配⿁王。

会拣拣⼉郎，不会拣拣⽥房。

七拣⼋拣，拣个破灯盏。

夫妻是个桶，打了箍得拢；别⼈是个缸，打了远远拋。

败⼦回头⾦不换，拙⼉回头难上难。

千⽥万⽥，不如⼉孙贤。

学好在年，学坏叁天。

⼩时偷针，⼤时偷⾦。

家家有本难念的经。

不当家晓不得柴⽶贵。

和⽓⽣财，相争⽣灾。

叁、经济、⽣产类有艺不愁穷。

买⽥买地，买不了⼿艺。

不怕不识货，只怕货⽐货。

卖快好赚钱。

开店容易守店难。

⽣意钱，好眼前；种⽥钱，万万年。

⼈有⼈⼼，地有良⼼。

⼈哄地⽪，地哄肚⽪。

求⼟容易求⼈难。

夏⾄种络⿇，长似草鞋拔。

秋前⽥⾥常弯腰，迟早成熟⼀路收。

⼋⽉栽芽，茄栽花。

⾲菜园，割不断。

处暑处暑，处处要⽔。

麦⼦屁股痒，越压越肯长。

不养猪鸭，肥料⽆处发。

年⾥施肥施根浅，抵过年外施三遍。

稻壅⽉⾥，莫吃年⾥。

吃爷吃娘，莫吃种粮。

育⼉要好娘，插⽥要好秧。

⽥⾥多管，仓⾥⾕满。

若要⾍⼦少，除尽⽥边草。

四、⽣话类出门勿打拢，在家不烦恼。

三⼗亩棉花三⼗亩稻，晴也好，落也好。

船到桥间⾃会直。

命长吃得饭，肚⼤吃不得饭。

后⽣⽆钱空好汉男⼈勤，⽥地⾓头出黄⾦；⼥⼈勤，猪栏⾓头出⽩银。

要跟⼈家⽐种⽥，不要和⼈⽐过年。

越嬉越懒，越吃越馋。

三⽇打鱼，两⽇晒⽹。

潮涨吃鲜，潮落点盐。

千⾦难买⽼来瘦。

饭后百步⾛，活到九⼗九。

乐清人普通话韵母偏误现象分析及教学策略探究

乐清人普通话韵母偏误现象分析及教学策略探究发布时间：2022-10-08T05:23:23.308Z 来源：《教学与研究》2022年6月第11期作者：苏漪[导读] 本文以乐清人带地方特色的普通话为研究基础，着重分析温州乐清方言韵母与普通话韵母之间的对应规律。

苏漪（温州市中等幼儿师范学校浙江温州 325600）摘要：本文以乐清人带地方特色的普通话为研究基础，着重分析温州乐清方言韵母与普通话韵母之间的对应规律。

概括乐清人学习普通话韵母的重点和难点，分析“乐清普通话”中的韵母发音错误和缺陷，并分析其产生的原因，针对具体问题提出相应的教学对策。

关键词：乐清方言；普通话；韵母；教学对策1．前后鼻韵母不分或混淆（2）区分前后鼻韵母中元音舌位的前后前后鼻韵母的区别除了与[n]的区别之外，它们前面的元音也存在很大的不同之处。

大多数学习者只关注前后鼻韵尾的发音，却忽略了前面的元音的区别，导致事倍功半找不到正确的发音方法。

“an”中的“a”为“前a”[a]，舌位靠前发[a]，然后向鼻辅音滑动，舌尖抬前收；“ang”中的“a”为“后a”[ɑ]，舌头后缩发[ɑ]，然后向鼻辅音滑动，舌根抬起，发出纯粹的不除阻的“后鼻音”。

（3）听音分辨前后鼻教师可以用一张纸挡住嘴巴，随机发让学生在看不到口型舌位的情况下，凭听觉分辨前后鼻。

学习者在听觉上对前后鼻韵母音色有感性的认识之后，再辅以大量的发音练习，直至找到正确的发音部位和发音方法。

前后鼻韵母的发音是乐清人学习普通话的难点，在教学过程中要重视学生听音辨音能力的培养及在掌握正确发音方法和发音部位的基础上强化发音练习。

只有提高辨音能力，才能正确的模仿；只有足够量的正确语音的输入，才能有正确语音的输出。

2．[ai]、 [uai]的偏误现象3．[uo]复韵母单韵母化的偏误4．[ei]复韵母单韵母化，误发成[i]在普通话中，[ei]与[b][m][f]拼合的字以及零声母[uei]的字，在乐清方言中韵母[ei]被[i]替换。

方言中厉害的发音

⽅⾔中厉害的发⾳
苏州:结棍
重庆:厉害,霸道
温州：利益
萧⼭：利严萨糟
上海话：接滚。

沈阳话：⽜逼好使
重庆话：霸道，不摆⽼，⼳不倒台
扬州话：来丝、撒感
北京话 ---⽜b
潮汕：浪险。

苏州有好多说法：接棍，利爱，撒克，莱塞，野⽓...接棍是⽤的最多的
⼴东话：晒厉明未？
淮安莱丝
天津话：⽜B，裂害。

泉州：离害
宁波话：⾊个，节棍
⽆锡话，激棍
盐城话，强尼
闽南话是说 “坎览”
台州。

杀甲
济南，尔⽴！
武汉话：扎实（全部2声⽆翘⾆）闪（2声⽆翘⾆）
洛阳话：毒⽓，真吊，恶，恶死你了
乐清话：加挂，代样。

温州：离业
盐城话：毒怪赖斯
客家话：⾜像
合肥：过劲，结杠，莱丝
南京话：来斯，撒杠，洋荡
东北：尿性霸道。