必修一至必修五文言文重点语句翻译

《劝学》

虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。

君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

君子生非异也，善假于物也。

积善成德，而神明自得，圣心备焉。

用心一也。

《师说》

师者，所以传道受业解惑也。

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。

是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。

是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。

六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。

《赤壁赋》

清风徐来，水波不兴。举酒属客。

纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

渺渺兮予怀，望美人兮天一方。

逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。

《始得西山宴游记》

日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。

醉则更相枕以卧，卧而梦。

以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

《指南录后序》

会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。

予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。

翌日，以资政殿学士行。

予羁縻不得还。

则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。

夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。

得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃。

穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。

间以诗记所遭。

使来者读之，悲予志焉。

以父母之遗体行殆，而死有余责。

然微以自文于君亲，君亲其谓予何！

《五人墓碑记》

其疾病而死，死而湮没不足道者，亦已众矣。

呼中丞之名而詈之，谈笑以死；断头置城上，颜色不少变。

有贤士大夫发五十金，买五人之头而函之，卒与尸合。

一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近，而又有剪发杜门、佯狂不知所之者，其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？

令五人者保其首领，以老于户牖之下，则尽其天年，人皆得以隶使之。

《烛之武退秦师》

既东封郑，又欲肆其西封，不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之。

微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

《谏太宗十思疏》

凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著

有善始者实繁，能克终者盖寡。

虽董之以严刑，震之以威怒。

载舟覆舟，所宜深慎。

奔车朽索，其可忽乎？

诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人。

简能而任之，择善而从之。

《廉颇蔺相如列传》

使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。

求人可使报秦者，未得。

均之二策，宁许以负秦曲。

王必无人，臣愿奉璧往使，城入赵而璧留秦。

相如因持璧却立。

且以一璧之故，逆强秦之欢，不可。

严大国之威以修敬也。

礼节甚倨。

舍相如广成传。

乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。

臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。

唯大王与群臣孰计议之！

秦王竟酒，终不能加胜于赵。

且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。

已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。

臣等不肖，请辞去。

公之视廉将军孰与秦王？

相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。因宾客至蔺相如门谢罪。

鄙贱之人，不知将军宽之至此也。

《秋水》

‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。

且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信。

吾非至于子之门则殆矣。吾长见笑于大方之家。

《鸿门宴》

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。

项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。

君安与项伯有故？

吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。

不者，若属皆且为所虏！

杀人如不能举，刑人如恐不胜。

闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。

《非攻》

众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。

其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？

《季氏将伐颛臾》

无乃尔是过与？

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？

《寡人之于国也》

河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。

数罟不入污池，鱼鳖不可胜食也。

谨庠序之教，申之以孝悌之义。

狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。

《滕王阁序并诗》

家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。

俨骖騑于上路，访风景于崇阿。

披绣闼，俯雕甍。

闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之轴。

云销雨霁，彩彻区明。

怀帝阍而不见，奉宣室以何年。

窜梁鸿于海曲，岂乏明时？

所赖君子见机，达人知命。

《六国论》

思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

燕、赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦。

至丹以荆卿为计，始速祸焉。

后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕、赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。