翻译的过程练习(英文)

翻译的过程

练习一、根据对原文的理解，判断下列译文的正误。1. It was not that he had plenty of money.

2. I could do with more leisure time.

3. There is no living in the island.

4. He wanted to go to sea.

5. He was lost in admiration.

练习二、翻译下列句子，注意不要望文生义。

1. Don’t tell him home truth

2. This will go a long way in overcoming the difficulty.

3. This failure was the making of him.

4. She will make you a good wife.

5. The boy cried because his schoolfellows called him name.