韩国常用汉字及其音读表优选稿

韩国常用汉字及其音读

表

集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-

韩国常用汉字及其音读表

韩语常用汉字标准罗马字标记和对应汉字一览表

韩国人使用大量汉字来区分同音的韩文。韩国语的‘拼音’不同于汉语拼音，而是按照韩语的发音借助罗马字标记韩文。但因为长时间标记方法不统一，所以出现有些同字不同标记现象，另外韩国人习惯使用接近的英文词语标记韩国姓名用字，如：朴park，文moon，荣young，等等。还有一些是因为约定成俗的原因，保留使用。如：李lee吴oh高koh等等。

部

ga家佳街可歌架暇苛迦加价假

gak各角脚阁却觉刻恪

gan干间看奸刊肝干简奸恳

gal渴葛

gam甘减感敢监监

gap甲

gang江降讲强姜康刚钢纲

gae改皆个开介慨概盖

gaek客

gaeng更

geo去巨居车举距拒据

geon建乾件健巾

geol杰

geom俭剑检

ge憩

gyeok格击激

gyeon犬见坚肩绢遣

gyeol决结洁缺诀

gyeom兼谦慊

gyeong京景轻经庚竟境镜顷倾耕敬惊庆竞硬警径卿

gye癸季界溪系系戒械计继鸡契桂启阶诫

go古故固苦考枯姑库孤鼓高告膏诰稿顾

gok谷曲谷哭

gon困坤昆

gol骨

gong工功空共公孔供恭攻恐贡控

gwa果课科过戈瓜夸寡

gwak郭

gwan官观关馆管贯惯冠宽

gwang光广矿狂

gwae挂

goe块愧怪坏

gyo交校桥教骄郊较巧矫

gu九口求救究具俱区驱鸥久句旧欧仇苟拘丘惧龟构球狗guk国菊局

gun君群军郡

gung弓宫穷

gwon卷权劝券拳

gwol厥

gwi贵归鬼

gyu奎叫规闺

gyun均菌

geuk极克剧棘

geun近勤根斤仅谨

geum金今禁迩萸

geup及给急级

geung肯

gi己记起其期纪忌企器旗欺奇基气技几既骑寄岂弃祈畿饥机

gin紧

gil吉

*韩语里金姓通常标记为kim而且一般打头的第一个音，习惯写k.

*韩语里(eo)的标记，通常写做u，如：京kyung，名myung，音，也习惯写成oo，或u。如：禹woo.

部

na拿那

nak诺

nan暖难

nap纳

nang娘

nae内乃奈耐

nyeo女

nyeon年

nyeom念

nyeong宁

no怒奴努

nong农浓

noe脑恼

nyo尿

neung能

ni泥

*现代韩语里音，一般大多数发音，而不发音。罗马字拼写时也写做n如：劳no，

部

da多茶

dan丹但单短端旦段坛檀断袒团

dal达

dam谈淡潭担

dap答沓踏

dang堂当唐糖党

dae大代待对袋带台贷队

deok德

do刀到度道岛倒挑跳逃徒桃都图渡陶途稻导盗悼dok读独毒督笃

don豚敦

dol突

dong同洞童冬东铜桐冻栋动瞳胴

du斗豆头杜

dun钝遁

deuk得

deung等登灯誊

部

ra罗

rak落乐骆洛络

ran卵乱兰栏烂

ram览蓝滥岚

rang浪郎朗廊

rae来

raeng冷

ryak略掠

ryang良两量凉梁粮谅

ryeo旅吕侣丽虑励

ryeok力历历

ryeon连练链怜联恋莲ryeol列烈裂劣

ryeom廉

ryeong令领羚岭零灵

rye例礼

ro路露老劳炉卢

rok绿禄录鹿

ron论

rong弄

roe雷赖赂

ryo料了疗僚

ryong龙

ru屡楼累泪漏

ryu柳留流溜类

ryuk六陆

ryun伦纶轮

ryul律栗率

ryung隆

reung陵

ri里理利鲤梨李吏离里履俚rin邻吝鳞

rim林淋霖临

rip立粒笠

*韩国人的‘李’习惯写做lee而且现代韩语里一般不发音。而有些音罗马字也写做l 如：新罗，Shilla.另外有些音字，只发音，如：龙yong梁yang刘yoo

部

ma马魔麻磨

mak莫幕漠

man万晚满曼慢漫蛮

mal末抹

mang亡忙忘望茫妄罔

mae每买卖妹梅埋媒魅

maek麦脉

maeng孟猛盟盲

myeon免勉面眠绵棉

myeol灭

myeong名命明鸣铭冥

mo母毛暮冒茅某帜Ｃ材纺寄

mok木目牧沐睦

mol没

mong梦蒙

myo卯妙昂描苗庙墓

mu戊茂武务无贸雾舞怃抚巫

muk墨默

mun门问闻文汶紊纹吻

mul勿物

mi米未味美尾迷微眉弥

min民敏悯闷

mil密蜜

部

bak泊拍迫朴博薄

ban反饭半伴般盘班返叛

bal发泼拔发

bang方房防放访芳傍妨仿邦帮bae拜杯陪赔倍培配排辈背baek白百帛伯柏

beon番烦繁翻

beol伐罚阀

beom凡梵犯范泛

beop法

byeok壁碧

byeon变卞辩辨边

byeol别

byeong丙病兵并并屏秉柄

bo保步报甫普谱补宝

bok福伏服复仆腹复卜