硕士研究生招生考试题法语

合集下载

2020年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题综合法语

2020年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题********************************************************************************************学科、专业名称：法语语言文学研究方向：考试科目名称：730 综合法语考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。

I. Vocabulaire (25 points)1. Remplacez, dans les phrases suivantes, les points de suspension par un des verbes proposés ci-dessous. (5 points)argente étend dépose insère pique(1) Cela… la curiosité.(2) La clarté de la lune… les flots.(3) Elle… au bas d’un acte une signature.(4) Il… du beurre sur son pain.(5) Le témoin… qu’il était encore chez lui à minuit.2. Remplacez, dans les phrases suivantes, les nombres par les mots proposés ci-dessous. (20 points)se réveiller communion saison à la joie allumerenvahissantes dévotions oùencens rizières Le printemps n’est pas seulement, en ce pays, ripailles et liesse. Printemps, c’est aussi pèlerinage et (1). Sous l’azur retrouvé, la pensée s’élance hors des choses visibles. La plus humble paysanne sent un moment (2), plus vite, sa ferveur mystique. Quand tout reverdit et renaît (3). Il faut penser aux morts, àtous les morts, couchés sous les terres qui, au milieu des (4), se recouvrent d’un gazon chaque printemps plus épais. Notre printemps d’Annam est la (5) des morts. La Clarté Pure, la fête (6) chacun va aux tombeaux ancestraux sarcler les herbes (7), surélever par quelques mottes de terres un tumulus qui s’affaisse et y (8) quelques baguettes de(d’) (9), au troisième jour du troisième mois, est la Toussaint annamite, la (10) des vivants avec la grande paix de l’au-delà.II. Grammaire (25 points)1. Répondez aux questions suivantes. (5 points)(1) Pourquoi le verbe souligné n’est-il pas mis au conditionnel ?S’il faisait beau, je sortais.(2) Analysez l’emploi de tel.Les professions futiles et sujettes à la mode, telles, par exemple, que celle de perruquier.(3) Quelle est la distinction entre le subjonctif et l’indicatif du verbe perdre ?。

华东理工大法语(自命题)考研法语自命题考研真题

华东理工大法语（自命题）考研法语自命题考研真题一、华东理工大学233法语（自命题）考研真题及详解Ⅰ. Complétez le dialogue. 5points1. La serveuse:-Voilà_____ carte. Qu’est-ce que vous prenez aujourd’hui?【答案】la @@【解析】这是菜单，特指carte，需要用相应的定冠词。

2. Patricia:-Hier,j’ai pris _____ viande. Je vais prendre _____ poisson aujourd’hui. Qu’est-ce que vous avez àme proposer?【答案】de la, du @@【解析】吃……，喝……，用部分冠词。

3. La serveuse:-Nous avons _____ saumon grilléavec _____ pommes de terre.【答案】du，des @@【解析】吃……，喝……，用部分冠词。

4. Patricia:-Ca me va. Je voudrais aussi _____ salade de tomates pour commencer.【答案】une @@【解析】要一份西红柿沙拉，用不定冠词。

5. La serveuse:-Et vous monsieur?Laurent:-Pour moi, _____ oeufs mayonnaise et _____ steak.【答案】des，un @@【解析】一些蛋黄酱和一份牛排。

均用不定冠词。

6. La serveuse:-Et comme boisson ?Laurent:-Vous avez _____ eau gazeuse ?【答案】de l’@@【解析】有……，用部分冠词。

7. La serveuse:-Oui. Je vous apporte ça tout de suite.Patricia:-Pour moi, _____ eau plate,s’il vous plaît.【答案】une @@【解析】不定冠词，指“一份……”。

2021年天津外国语大学硕士研究生招生入学考试样题(基础法语+汉语)

天津外国语大学2021年攻读硕士学位研究生入学考试试题样题考试科目：基础法语＋汉语 (代码：703)（注意：答案必须写在答题纸上）（考试时间180分钟总分150分）I. Complétez les phrases suivantes par un blanc, un article ou une préposition qui conviennent. (10 points)1. C’est qu’il est ______ pantomime depuis la tête jusqu’aux pieds.2. Le juge chargé de rendre ______ justice ne m’a pas rendu ______ justice .3. Il mangea, plus que de coutume, ______ petits bois frais cueillis.4. Chaque fois, Jean-Paul Sartre fronçait son sourcil ______ philosophe.5. Si vous vous avisez ______ bavarder en classe, vous serez punis.6. L’opération s’avéra ______ totale réussite.7. Il n’avait rien______mieux______leur proposer que _____ les raccompagner.II. Complétez les phrases suivantes à l’aide des pronoms qui conviennent. (10 points)1.C’est un problème ______ la direction prête une grande attention.2.Vos projets sont très avancés, ______ n’en sont qu’à leurs débuts, nous devons nous dépêcher.3.Les choses se sont passées autrement que nous ne ______ pensions.4.Je tapais comme un sourd, envahi par une peur atroce qui me faisait frapper de toute la force ______ j’étais capable.5.Le château ______ vous voyez sur la droite est du XVII e siècle.6.______ d’entre nous ne m’a répondu.第1页（共8页）7.Parmi toutes ces jeunes filles, ______ seulement seront choisies pour participer à l’élection de Miss France.8.Nos amis ont trois fille. ______ a une personnalité très forte et elles ne se ressemblent pas.9. Tous paraissaient savoir ______ était Dominique, je ______ voyais sur leur visage. paresse affaiblit le corps, le travail le fortifie : ______ avance la vieillesse, ______ prolonge la jeunesse.11.Mes collègues sont intègres : je ______ fais confiance et m’en remets à ______. patrie, pour ______ chacun doit se sacrifier, exige ce nouveau sacrifice.13.Voilà tout ce à ______ je réfléchissais.14.Voici des prunes de mon jardin. Tu pourras ______ manger ou ______ faire des confitures.15.Vos questions ? J’y pense et je ______ répondrai, je vous le promets.16. Un jour ______ il flânait à travers les rues de la ville, il rencontra une personne bizarre.III. Choisissez, parmi les propositions données, le mot ou le groupe de mots le plus approprié pour compléter la phrase. (10 points)1. Elle fait partie de cette équipe.A. participe àB. compte surC. soutientD. préconise2. La pierre de sa bague miroite au soleil.A. rayonneB. éclaireC. brilleD. illumine3. Il recommande ce livre.A. annonceB. vanteC. réserveD. préconise4. Quand pense-t-elle partir en Italie ?A. réfléchitB. compteC. élaboreD. projette5. J’ai peint un tableau magnifique, dans mon cours d’art.第2页（共8页）A. pratiquéB. dessinéC. enduitD. représenté6. Il voulait neutraliser ce projet, personne ne sait pourquoi.A. corrigerB. équilibrerC. paralyserD. compenser7. Nous nous abritons de la pluie sous un arbre.A. nous protégeonsB. nous cachonsC. nous préservonsD. nous réfugions8. Gouverner un grand pays revient à cuire un petit poisson.A. DirigerB. PiloterC. CommanderD. Ordonner9. Les supporteurs rugissaient de colère.A. grondaientB. mugissaitC. hurlaientD. réprimandaient10. L’entreprise vient d’embaucher cinquante personnes.A. entraînerB. engagerC. embrigaderD. enrôlerIV. Lisez le texte suivant et puis choisissez la bonne réponse (10 points) Les préoccupations des jeunes d'aujourd'hui Enquêtes et témoignages 1' 1 : la préoccupation majeure des jeunes d'aujourd'hui (la génération des 16-25 ans) est et demeure l'emploi. Quels que soient __2 _d'âge (les 16-18 ans, les 18-21, etc. ), l'origine sociale, le niveau d'instruction, tous, à des degrés divers, expriment en priorité leur _ 3 de « trouver du travail » ou leur crainte d' « être au chômage ». Une chose est certaine: les jeunes de 16 à 25 ans sont deux fois plus _ 4 _ par le chômage que la moyenne des Français (20,5% , dont 24% pour les filles et 17% pour les garçons, contre 9,5%). En outre, la durée du temps de chômage a augmenté.Pourtant, depuis 1976, les différents gouvernements se sont efforcés de trouver des 5 à ce mal qui inquiète notre société et 6 les jeunes générations. Les mesures gouvernementales n’ont pas manqué. 7 est de constater que celles qui ont été mises en œuvre jusqu'à présent ont été sans grand succès. De plus, les quelque 600 000 créations d’emploi de ces trois dernières années n'ont pas amélioré sensiblement la situation, car trop de jeunes n'ont pu _ 8 _ aux offres qui leur étaient faites, 9 qualification professionnelle ou parce que celle qu'ils possédaient était insuffisante ou inadaptée.第3页（共8页）Qu’ils soient étudiants, lycéens ou élèves d'écoles professionnelles, près de 50% des jeunes considèrent que les études qu’ils font ne préparent pas bien au métier qu'ils voudraient _10 _ .1. A. attestent B.annoncent C. assurent D. énoncent2. A. la part B. la portion C. la partie D. la tranche3. A. espérance B. espoir C. assurance D. attente4. A. influencés B. intéressés C. touchés D. atteints5. A. remèdes B. médicaments C. traitements D. moyens6. A. entoure B. poursuit C. obsède D. accompagne7. A. Force B. La force C. A force D. De force8. A. obéir B. satisfaire C. correspondre D. répondre9. A. à cause de B. faute de C. malgré D. à la suite de10. A. former B. développer C. exercer D. établirV. Mettez les verbes entre parenthèses au temps convenable. (10 points)La première quinzaine de février s’écoula encore, un froid noir (prolonger) ______ (1) le dur hiver, sans pitié des misérables. De nouveau, les autorités avaient battu les routes : le préfet de Lille, un procureur, un général. Et les gendarmes (suffire) ______ (2), de la troupe (venir) ______ (3) occuper Montsou, tout un régiment, dont les hommes campaient de Beaugnies à Marchiennes. Des postes armés gardaient les puits, il y avait des soldats devant chaque machine. L’hôtel du directeur, les Chantiers de la Compagnie, jusqu’aux maisons de certains bourgeois, s’étaient hérissés de bayonnettes. On (ne plus entendre) ______ (4) , le long du pavé, que le passage lent des patrouilles. Sur le terri du Voreux, continuellement, une sentinelle (rester) ______ (5) plantée, comme une vigie au-dessus de la plaine rase, dans le coup de vent glacé qui soufflait là-haut ; et, toutes les deux heures, ainsi qu’en pays ennemi, (retentir) ______ (6) les cris de faction.— Qui (vivre) ______ (7) ?… Avancez au mot de ralliement !第4页（共8页）Le travail n’avait repris nulle part. Au contraire, la grève (s’aggraver) ______ (8) : Crèvecœur, Mirou, Madeleine arrêtaient l’extraction, comme le Voreux ; Feutry-Cantel et la Victoire perdaient de leur monde chaque matin ; à Saint-Thomas, jusque-là indemne, des hommes manquaient. C’était maintenant une obstination muette, en face de ce déploiement de force, dont s’exaspérait l’orgueil des mineurs. Les corons semblaient déserts, au milieu des champs de betteraves. Pas un ouvrier ne (bouger) ______ (9) , à peine en (rencontrer) ______ (10) -on un par hasard, isolé, le regard oblique, baissant la tête devant les pantalons rouges.plétez les phrases suivantes en choisissant entre les mots ou expressions donnés entre parenthèses. (10 points)1. Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres (agonisent, agonissent).2.Le cochon (couine, babille).3.Entre-temps, les femmes étaient entrées dans la course après avoir (troqué, traqué) la raquette de volant pour celle de tennis et le tapis à broder pour la carte d’électeur. publicité est devenue le passage obligé des vedettes. Et, à quelques exceptions, elles y sont toutes passées. La star accomplie voit là une belle occasion de (arrondir, allonger) ses fins de mois.5.Ce second appel n’a pour résultat que d’effaroucher les poules qui (s’égaillèrent, s’égayèrent) en gloussant et en battant de l’aile.6.Il semble que les plus lettrés des francophones de la Renaissance, tous experts en latin, beaucoup étant fascinés par le grec et lecteurs admiratifs des grands Italiens, Dante, Pétrarque, Boccace, se mirent à penser leur bel et bon français (en termes de, au terme de) enrichissement.第5页（共8页）7.Après le plaisir d’être apprécié par les gens intelligents, il n’y en a pas de plus grand que celui de n’être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu’en charabia ce qui leur (tenir lieu de, faire état de) pensée. 8.Ils ont 27-28 ans en moyenne, n’ont jamais travaillé et leur (parcours, cheminement) est souvent fait d’échecs, de tâtonnements ou de réorientations successives, explique François Xavier, qui suit ce dispositif à Marseille.9. (Reste que, au reste) les atteintes contre les biens baissent spectaculairement, alors que les atteintes contre les personnes augmentent, de façon plus discrète.10. Son livre est (un pot-pourri, la crème) de tout ce qu’il a lu dans toutes sortes d’auteurs.VII. Résumez le texte suivant en 150 mots. (20 points)L’amour-propre est l’amour de soi-même et de toutes choses pour soi ; il rend les hommes idolâtres d’eux-mêmes, et les rendrait les tyrans des autres si la fortune leur en donnait les moyens ; il ne se repose jamais hors de soi, et ne s’arrête dans les sujets étrangers que comme les abeilles sur les fleurs, pour en tirer ce qui lui est propre. Rien n’est si impétueux que ses désirs, rien de si caché que ses desseins, rien de si habile que ses conduite ; ses souplesses ne se peuvent représenter, ses transformations passent celles des métamorphoses, et ses raffinements ceux de la chimie. On ne peut sonder la profondeur ni percer les ténèbres de ses abîmes. Là il est à l’abri des yeux les plus pénétrants, il y fait mille insensibles tour et retours ; là il est souvent invisible à lui-même, il y conçoit, il y nourrit et il y élève sans le savoir un grand nombre d’affections et de haines ; il en forme de si monstreuses que, lorsqu’il les a mises à jour, il les méconnaît, ou il ne peut se résoudre à les avouer. De cette nuit qui le couvre naissent les ridicules persuasions qu’il a第6页（共8页）de lui-même ; de là vient ses erreurs, ses ignorances, ses grossièretés et ses niaiseries sur son sujet ; de là vient qu’il croit que ses sentiments sont morts lorsqu’ils ne sont qu’endormis, qu’il s’imagine n’avoir plus envie de courir dès qu’il se repose, et qu’il pense avoir perdu tous les goûts qu’il a rassasiés. Mais cette obscurité épaisse qui le cache à lui-même n’empêche pas qu’il voie parfaitement ce qui est hors de lui, en quoi il est semblable à nos yeux, qui découvrent tout, et sont aveugles seulement pour eux-mêmes. En effet, dans ses plus grands intérêts et dans ses plus importantes affaires, où la violence de ses souhaits appelle toute son attention, il voit, il sent, il entend, il imagine, il soupçonne, il pénètre, il devine tout ; de sorte qu’on est tenté de croire que chacune de ses passions a une espèce de magie qui lui est propre. Rien n’est si intime et si fort que ses attachements, qu’il essaye de rompre inuitilement à la vue des malheurs extrêmes qui le menacent. Cependant, il fait quelquesfois en peu de temps et sans aucun effort ce qu’il n’a pu faire avec tous les efforts dont il est capable dans le cours de plusieurs années ; d’où l’on pourrait conclure assez vraisemblablement que c’est par lui-même que ses désirs sont allumés, plutôt que par la beauté et par le mérite de ses objets ; que son goût est le prix qui les relève et le fard qui les embellit ; que c’est après lui-même qu’il court, et qu’il suit son gré lorsqu’il suit les choses qui sont à son gré. Il est tous les contraires : il est impétueux et obéissant, sincère et dissimulé, timide et audacieux ; il a de différentes inclinations selon la diversité des tempéraments, qui le tournent tantôt à la gloire, tantôt aux richesses, et tantôt aux plaisirs.VIII. Composition. (30 points)Rédigez un texte de 300 mots sur le sujet « Livre numérique ou livre papier ? »第7页（共8页）。

研究生法语考试题库及答案

研究生法语考试题库及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Le mot "français" se réfère à:A. une langueB. un paysC. une couleurD. une plante答案：A2. Combien y a-t-il de voyelles dans le mot "éducation"?A. 3B. 4C. 5D. 6答案：B3. Laquelle de ces phrases est correcte en français?A. Je ai mangé.B. J'ai mangé.C. Je mange.D. J'ai mangé.答案：B4. Que signifie "au revoir" en français?A. HelloB. GoodbyeC. Good morningD. Good night答案：B5. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'impatience?A. Attends un peu !B. Ne t'inquiète pas !C. Ne fais pas l'idiot !D. Ne t'énerve pas !答案：D6. Comment dit-on "I love you" en français?A. Je t'aimeB. Je t'adoreC. Je t'apprécieD. Je t'aime bien答案：A7. Quelle est la capitale de la France?A. MarseilleB. LyonC. ParisD. Nice答案：C8. Laquelle de ces phrases est correcte pour demander la permission?A. Puis-je aller?B. Je peux aller?C. Tu peux aller?D. Est-ce que je peux aller?答案：D9. Comment dit-on "What time is it?" en français?A. Quelle heure est-il?B. Combien de temps?C. Comment vas-tu?D. Quand est-ce?答案：A10. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'approbation?A. D'accordB. C'est possibleC. Peut-êtreD. Non答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. Le mot "chat" en français signifie "____" en anglais.答案：cat12. La phrase "Je suis étudiant(e)" se traduit par "I am a student" en anglais, mais en français, on ne dit pas "a". La traduction correcte est "______".答案：Je suis étudiant(e)13. La phrase "Je ne comprends pas" signifie "I don't understand" en anglais, mais on peut aussi l'exprimer en français comme "______".答案：Je ne pige pas14. La phrase "C'est la vie" est souvent utilisée pour exprimerl'acceptation de la situation, et sa traduction en anglais est "______".答案：That's life15. La phrase "Je suis désolé(e)" est une expression polie pour exprimer des excuses, et sa traduction en anglais est "______".答案：I'm sorry16. La phrase "Au secours" signifie "______" en anglais.答案：Help!17. La phrase "Je ne sais pas" signifie "______" en anglais.答案：I don't know18. La phrase "C'est fantastique" peut être traduite en anglais par "______".答案：It's fantastic19. La phrase "Je t'aime" est une expression d'amour, et sa traduction en anglais est "______".答案：I love you20. La phrase "Bon appétit" est utilisée avant de manger, et sa traduction en anglais est "______".答案：Enjoy your meal三、阅读理解（每题2分，共20分）阅读以下短文，并回答问题。

硕士研究生招生考试题法语答案

法语B 标答一.Cochez votre meilleur choix (共20小题，每小题1分，共20分)1-5 CAAAA6-10 ACCAD11-15 BBDBD16=20 AABBA二.Compréhension écrite (共10小题，每小题2分，共20分)21-25 ABBDB26-30 ADACB三.Traduisez les phrases suivantes en français (共5小题，每小题4分，共20分)1. 秋天是一个收获的季节。

L’automne est la saison de récolte.2. 我父亲每天早睡早起。

Mon père se lève tôt et se couche tôt tous les jours.3. 这是我第一次来中国。

C’est la première fois que je suis en Chine.4. 李明将参加十月份举行的国际会议。

Li Ming participera à une réunion internationale en octobre.5. 他不断地给她送花。

Il ne cesse de lui donner des fleurs.四.Traduisez le texte suivant en chinois(共20分)Emmanuel est élève à la campagne, il habite dans un petit village. Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme. Pour aller â l’école, il lui faut une heure. tous les matins, il se lève de bonne heure. A ce moment-là, il a encore envie de dormir, mais il dit tous les soir à sa mère de le réveiller le lendemain, à six heures juste, parce qu’il doit travailler.Emmanuel是一名农村学生，他住在一个小村子里。

2022年暨南大学法语外语硕士研究生考试试题

招收攻读研究生学位研究生入学考试试题(A卷)******************************************************************************************** 学科、专业名称:英语语言文学、外国语言学及应用语言学研究方向:考试科目名称:法语考试科目代码:280考生注意:所有答案必要写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。

I. Choisissez la bonne réponse. (20 points)1. Vous venez _______ Chine, n’est-ce pas ?A. deB. enC. dansD. de la2. Nous avons des cours _______ lundi _______ vendredi.A. de… àB. à… deC. du… auD. au… du3. Ce sont _______ camions de Pierre.A. lesB. desC. mesD. ses4. Si tu as une machine à écrire,prête _______ ce soir.A. moi-laB. la-moiC. me-laD. m’en une5. _______ est ce vélo ?A. QuiB. QueC. A queD. A qui6. Tu me téléphoneras dès que tu _______ à Paris.A. arrivesB. seras arrivéC. arriverasD. es arrivé7. Elle est en retraite _______ longtemps.A. depuisB. il y aC. pendantD. durant8. _______ son accent anglais,nous avons bien compris son discours.A. Grâce àB. A partir deC. MêmeD. Malgré9. J’ai beaucoup de disques, mais vous en avez encore _______ que moi.A. autantB. mieuxC. plusD. moins10. Il est six heures moins _______ quart.A. unB. leC. deD. /11. _______ de son professeur, Luc a fait beaucoup de progrès.A. A l’aideB. Avec l’aideC. En aidantD. Aidant12. _______ il a commencé à pleuvoir, je ne peux pas sortir.A. Puisqu’B. CarC. Etant donnéD. Par conséquent13. Tous les salariés ont droit aux _______ payés. Trois semaines depuis 1956, quatre aujoud'hui 考试科目:法语共8 页,第1 页考试科目:法语共8 页,第 5 页考试科目:法语共8 页,第 6 页考试科目:法语共8 页,第7 页考试科目:法语共8 页,第8 页。

法语考研真题及解析答案

法语考研真题及解析答案一、听力理解1. 请听一段对话，然后回答以下问题：- 问题一：对话中提到的日期是什么时候？- 问题二：对话中的人物计划去什么地方？2. 请根据听到的新闻报道，简述报道的主要内容。

二、阅读理解阅读以下文章，并回答下列问题：- 文章一：《法国的葡萄酒文化》- 问题一：文章中提到了哪些法国著名的葡萄酒产区？ - 问题二：作者对法国葡萄酒文化的态度是怎样的？三、语法与词汇1. 请将下列句子翻译成法语：- 我昨天去了图书馆。

- 她正在学习法语。

2. 请用正确的时态填空：- 我（学习）法语已经三年了。

四、写作请根据以下题目写一篇不少于300字的短文：- 题目：《我为什么选择学习法语》解析答案一、听力理解1. 答案：- 问题一：对话中提到的日期是2024年5月15日。

- 问题二：对话中的人物计划去巴黎旅行。

2. 答案：新闻报道主要讲述了法国南部地区发生的洪水灾害，以及政府采取的救援措施。

二、阅读理解- 文章一：《法国的葡萄酒文化》- 问题一：文章中提到了波尔多、勃艮第和香槟等著名葡萄酒产区。

- 问题二：作者对法国葡萄酒文化持赞赏态度，认为它不仅是一种饮品，更是一种艺术和生活方式。

三、语法与词汇1. 答案：- 我昨天去了图书馆。

Je suis allé(e) à la bibliothèque hier.- 她正在学习法语。

Elle est en train d'apprendre lefrançais.2. 答案：j'apprends四、写作参考答案：- 我选择学习法语是因为我对法国的文化和历史有着浓厚的兴趣。

法语不仅是一门语言，它还承载着丰富的文学和艺术作品。

通过学习法语，我可以更深入地了解法国的风土人情，同时，掌握一门外语也有助于我的个人发展和职业规划。

此外，法语在国际交流中也扮演着重要的角色，学习它能够为我打开更多的国际视野。

2020年法语考研真题解析版

广东财经大学2020年法语考研真题考试年度：2020年考试科目代码及名称：252-法语(自命题)适用专业：050201英语语言文学［友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！］（1）词语选择（10题，每题1分，共10分）1.Elle passera ses vacances en.A.AllemandB.AllemagneC.allemandD.les Allemands2.Ces voitures sont mal.A.garerB.garezC.garéesD.garée3.Nous ne sommes pas sûr queça,mais on peut toujours essayer.A.réussisseB.réussitC.réussirD.réussis4.Si vousétiezàma place,vous mieux ma décision.prenezB.allez comprendrepreniezprendre5.Je reste jusqu’àce qu’elle de retour.A.soitB.estC.aétéD.serait6.Tu as choisi une robe noire?A mon avis,cette tenue est un peu trop pour la fête.A.sérieuxB.sérieusemodeD.adéquate7.On aimerait aller Canada pour les vacances d’été.Quelle oasis defraîcheur!A.enB.àC.auD.aux8.Nous avons besoin pour payer le loyer.A.de l’argentB.d’argentC.du argentD.des argents9.Votre appartement est grand,le est tout petit.A.notreB.mienneC.nôtreD.tien10.Elle travaille cette année que l’année dernière.A.bonB.bienC.meilleurD.mieux（2）句法结构（10题，每题1分，共10分）1.选词填空(où,qui,que,dont,auquel)Ce sont des problèmes elle s’intéresse depuis longtemps.Je me souviens du jour nous nous sommes rencontrés.Elle achète des vêtements elle n’a pas besoin et○4elle ne porte jamais.Elle a une tenue de tennis ne lui convient pas du tout.2.用动词的正确时态填空Elles de gros mots quand ellesétaient petites.(se dire)Nous des fruits de mer tous les jours.(manger)Si elle reçoit la lettre,elle contente.(être)Quoi qu’il arrive,n’pas peur.(avoir)Je que vous avez raison.(croire)（3）阅读理解（10题，每题2分，共20分）Sujet ILéonard de Vinci et la FranceEn1516Léonard de Vinci a64ans,il est déjàtrès célèbre et connu comme peintre, sculpteur,ingénieur,scientifique,inventeur,architecte et il accepte l’invitation au château d’Amboise du roi François I er,rencontréen décembre1515àBologne.Il quitte l’Italie et il traverse les Alpes accompagnéde son plus fidèle disciple, Francesco Melzi.Il apporte avec lui ses carnets,ses manuscrits et trois de ses chefs-d’œuvre(la Joconde,le Saint-Jean-Baptiste et la Sainte-Anne,tous les trois conservés aujourd’hui au Musée du Louvre).François I er donneàLéonard le château du Clos Lucé,à400mètres du château royal d’Amboise,et il nomme l’artiste italien«premier peintre,ingénieur et architecte du roi».Pendant ses trois annéesàAmboise(de1516à1519),Léonard organise des fêtes pour le roi,il travailleàde nombreux projets,ilétudie les plans d’un château idéal, il continueàdessiner les animaux et la nature,il termine sa«Sainte-Anne»et il fait des recherches sur l’anatomie et la botanique.Le jeune roi vient voir Léonard presque tous les jours,il manifeste une profonde estime pour l’artiste italien et il l’appelle«mon père».Le23avril1519Léonard dicteàson notaire les dispositions de son testament: il laisse ses carnets,ses manuscrits,ses instruments et ses dessinsàsonélève Francesco Melzi et le2mai1519il meurt dans sa chambre du château du Clos Lucé.Sa tombe est aujourd’hui dans la chapelle Saint-Hubert du château royal d’Amboise.Au château du Clos Lucéon peut visiter sa chambre,son atelier,la bibliothèque, les salles avec les maquettes de ses inventions(le premier aéroplane,l’automobile, l’hélicoptère,etc.)et un magnifique jardin.判断正误(vrai ou faux)1.Avant d’aller en France,Léonard de Vinci est déjàconnu dans plusieurs domaines.2.Pendant son séjouràAmboise,il n’a pas fini son chef-d’œuvre«Sainte-Anne ».3.Il laisse tous ses dessins au roi français après sa mort.4.Il aétéenterréen Italie.5.Dans le château de Clos Lucé,on peut voir beaucoup de reliques de De Vinci.Sujet IICourir pour la planèteRUN ECO TEAM est une association française née en2016.Le15janvier2016Nicolas Lemonnier crée un groupe Facebook et propose de courir pour un monde plus propre.Beaucoup de runners dans le monde entier aiment cette initiative et après trois mois plus de800coureurs font partie du groupe.Aujourd’hui l’association,qui encourage les coureursàcollecter des déchets pendant leur course,est présente dans plus de100pays dans le monde,avec plus de20000membres. Tous les associés(passionnés de courseàpied et d’environnement)sont très actifs et beaucoup de sportifs célèbres participent aux initiatives de l’association.RUN ECO TEAM organise des courses en ville ou dans la nature et ses membres participent aussiàdes courses officielles.Les bénévoles de l’association vont dans lesécoles pour expliquer aux jeunes que courir(ou marcher)est une activitésportive simple et naturelle,très bénéfique pour la santé.Ils expliquent auxélèves que ramasser des déchets(papier,plastique, bouteilles…)c’est un geste pour la planète et que les«coursesécologiques»sont bonnes pour la santéet pour la nature.Pour motiver les collégiens et les lycéens l’association organise des jeux et offreàtout le monde des T-shirts,des gants et des sacs RUN ECO TEAM.Le slogan de Philippe,ambassadeur de la RUN ECO TEAM,est«courons tous ensemble pour un monde plus propre,pour un monde meilleur!».选择正确的答案1.Quel est l’objectif de cette association?A.Pour courir plus rapidementB.Pour améliorer la forme physiqueC.Pour construire un monde plus propre2.Qu’est-ce que les coureurs font en courant?A.Ils chantent.B.Ils ramassent des déchets.C.Ils récitent un poème français.3.Oùest-ce que les courses sont organisées?A.Près de la merB.En villeC.Dans la rue4.Qu’est-ce que l’association n’a pas fait pour encourager les lycéensàparticiper aux courses?aniser des jeuxB.Offrir de petits cadeauxC.Donner des bonbonsbien de membres compte-t-il dans l’association?A.plus de20000B.plus de100C.moins de800（4）法汉互译（法译汉15分，汉译法15分，共30分）法译汉： production de cette année est meilleure que celle de l’année dernière. tour Eiffel n’est pas le plus haut monument du monde:elle a320mètres et un gratte-ciel de New York en a403,avec102étages!3.Je suis vraiment ennuyéparce que j’avais tous mes papiers chez mes parents et que je dois partir après-demain pour l’étranger.4.Il avait envie de manger des champignons,mais la seule difficultéétait de faire comprendre au garçon ce qu’il voulait.5.En général,pour nous remercier de notre invitation,nos amis nous font un petit cadeau qui ne nous plaît pas toujours,mais l’essentiel est de passer une bonne soirée ensemble.汉译法：1.市中心马路狭窄，停车困难。

安徽师范大学2019年硕士研究生招生考试自命题试卷真题法语

安徽师范大学2019年硕士研究生招生考试初试试题科目代码：244科目名称：法语IIL Completez avec un pronom ou un pronom relatif convenabk (10%):1.Je viens de lire un livre j'ai beaucoup aime.2.C'est un roman se passe au Vietnam dans les amiees 1930.3.Marguerite Duras est une romanciere j'ai lu tous les livres.4.C9est le pays il est ne.5.II a rencontre beaucoup d'amis etrangers, parmi cinq Francais.6.Croyez-vous que ce soil possible ? Je crois.7.Ton temps est aussi precieux que .8.Quand on park du loup, on voit la queue.9.Je vous remercie.Non. c'est . plume avec il ecrivait est a son frere.IV Exercice a trous (10%):Aujourd9huiLa chose la plus precieuse ] tu possedes au Monde est Aiijourd'hui. Aujourd'hui, tu peux etre heureux. Pas hier, pas demain... 2 tes miseres sont des restes d'hier ou des soupgons empruntes a demain.Tous tes hiers, il les a repris ; et tous tes demains sont 3 tes mains. Aujourd'hui est a toi. Prends-en les joies et sois heureux. Prends-en les peines et ne sois pas triste.4 aujourd'hui. meme de jouir de ton travail comme de tes loisirs. Aujourd5hui est a toi, vis-le, emploie-le, chante-le... De sorte que, tu puisses toujours dire : J'ai _6_ mes aujourd^huis. Auiourd,hui est un merveiileux cadeau, et c'est 7 qa qu,on Pappelle le present. AujourdUiui fappartient, car hi er est deja passe et demain n'est pas encore la ! Aiyourd'hui c'est ton jour, c'est 8 et il t'appatient vraiment. Savoure-le et jouis-en pleinement. 9 avidement a chaque instant de ton atyourd^iui car demain il sera trop tard, aujourd?hui c'est maintenaiit et en aucun autre temps... Je te souhaite un aujourd'hui rempli des petits instants magiques de ce merveiileux jour qui s'appeile 10 .1. A. ce qui B. que C. qui D. ce que2. A. La plupart de B. Peu de C. Moins de D. Une moitie de3 A. a B. en C. avec D. entre4. A. Decide B. Detennine C. Profile D. Laisse5. A. autant B. peu C. plus D. aussi6. A. deteste B. aime C. estime D. regrette7. A. avec B. pour C. afin de D. sur8. A. la tienne B. la votre C. les votres D. le tien9. A. Eprouve B. Essaie C. Goute D. Sens10. A. DEMAIN B.AUJOURD'HUI C. HIER D. LELENDEMAIN安徽师范大学，2019年硕士研究生招生考试初试试题VI.Mettez les verbes entre parentheses au mode et au temps convenables (10%):1.Je vous remercie de (m^nvoyer) Pautre jour, les documents dont j5avais besoin.2.Le professeur regrette que peu d5etudiants (savoir) bien repondre a cette question.3.Ce produit (lancer) sur le marche il y a 6 mois.4.Il etait presque minuit, je (regarder) la television, quand mon fils est rentre.5.Dans Pautobus, tout a coup, une jeune fille criait qu'on lui (voler) son sac.6.C'est la meilleure solution qu,on (pouvoir) trouver pour satisfaire tout le monde.7.11 m^crira des qu41 (arriver) a Londres.8.J,espere qu'ils (revenir) bientot.9.Les Martins (partir) hier pour le Japon.10.II a entendu une jeune fille (chanter) ..VII.Theme (15%):L我已经有三个月没有收到他的信了。

2019年广东财经大学硕士研究生入学考试252-法语(自命题)试题

广东财经大学硕士研究生入学考试试卷考试年度：2019年考试科目代码及名称：252-法语(自命题)适用专业：050201 英语语言文学［友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！］一、词语选择（10题，每题1分，共10分）1.Tu vas où ____ été ?A ceB cetC cetteD l’2．Regarde ces deux robes ! ____ choisirais-tu ?A LequelB LaquelleC QuelD Quelle3. Elle a _____ chance que moi.A beaucoup deB de laC plus deD le plus de4. Lucie nous écrira dès qu’elle ____ à Paris.A arriveB est arrivéeC arriveraD sera arrivée5. —V ous envoyez des messages en e-mail à vos amis ?— Non, je ne ____envoie jamais.A en leurB les leurC leur yD leur en6. Mes parents m’ont emmenée au musée de Cluny ____ , mais je ne m’en souviens plus.A dans deux ansB depuis deux ansC pendant deux ansD il y a deux ans7. Nous avons____ de leur faire une surprise.A envieB plaisanterieC raisonD habitude8. Un peu plus tard, Julie lit à_____ haute le message qu’ils veulent envoyer à leur professeur.A voixB voieC sonD parole9. Le facteur va probablement nous ____de bonnes nouvelles.A rapporterB emporterC apporterD emmener10. Comme le temps ____ rapidement, nous ne devons pas perdre une minute.A couleB marcheC parcourtD passe二、句法结构（10题，每题1分，共10分）使用合适的关系代词填空1, Il n’est plus l’homme ____ il était.2, Comment as-tu pu faire ça, toi ___ est si gentil d’habitude ?3, Nous avons parlé de notre travail le soir __nous nous sommes promenés au bord de la mer.4, C’est un écrivain ___ les livres se vendent bien.5, Aux bords de la ville, il y a beaucoup de pavillons devant ___ on peut voir de jolis jardins.使用动词合适的时态填空M. Legrand a une très grande ferme, avec des champs et des animaux. La récolte a été bonne cette année. Mais lorsque les Vincents (arriver)____ à la ferme, déjà les moissonneurs (finir)___leur travail. Ils (couper)___tout le blé. Les enfants n’(être)___ pas contents de leur père, parce que c’était lui qui(dire)___ «Patience, j’ai encore du trava il. »三、阅读理解（10题，每题2分，共20分）(1)Alain est étudiant en histoire. Il vient d’arriver à Nice et il cherche un logement près de l’université. Il n’a pas beaucoup de temps, alors il va dans une agence immobilière.- Bonjour Madame.- Bonjour Monsieur, je peux vous aider ?- Oui, je cherche un appartement. Mes cours à l’université vont commencer la semaine prochaine, je dois donc trouver quelque chose rapidement.- V ous cherchez quel type d’appartement ?- Je voudrais louer un grand studio ou un F1 dans un quartier calme mais à proximité de la faculté des Lettres et des Commerces.- V ous préférez un vide ou un meublé ?- Je préférerais un meublé avec une cuisine équipée.- V ous avez un budget précis ?- Je peux payer un loyer de deux cents euros maximum.- Nous avons un beau petit F1 de trente-cinq mètres carrés refait à neuf. Il y a une cuisine équipée, une grande chambre et une salle de bains avec WC séparés. L’ancien locataire a laissé son lave-linge et son four micro- ondes.- Et quel est le prix à payer pour cette " merveille " ?- Le propriétaire demande trois cents euros de loyer mais il n’y a pas de charges. Nous demandons une caution(保证金) de trois mois, c’est courant dans cette région.- Est-ce que ce serait possible de le visiter ?- Oui bien sûr, on vient juste de terminer les travaux. Nous pouvons y aller demain après-midi. Appelez-moi dans la matinée vers neuf heures pour fixer notre rendez-vous.- Merci Madame, à demain.- Bonne soirée Monsieur, à demain.1, Pour trouver un appartement, Alain :A. téléphone à un ami.B. écrit une annonce dans un journal.C. se rend dans une agence immobilière.2. Quand on a des meubles, on cherche un logement :A. vidé.B. vide.C. désert.3. Alain n’a pas besoin d’acheter de machine à laver parce-que :A. il va à la laverie automatique.B. sa mère lave ses vêtements.C. il y en a une dans l’appartement.4. L’agence immo bilière demande trois mois de caution, à Nice c’est :A. surprenant.B. obligatoire.C. habituel.5. Demain, Alain se re nd à l’agence immobilière :A. dans la matinée.B. vers midi.C. dans l’après-midi.(2)JOUR D’EXAMENLes épreuves du concours du CAPES commencent à neuf heures ce matin. Elle dureront jusqu’à quatorze heures. Les candidats arrivent à huit heures trente. Ils vérifient qu’ils sont bien inscrits sur les listes. Dans les salles, ils s’assoient à la table qui porte leu r nom. A huit heures quarante-cinq, un surveillant donnera les consignes : ne pas sortir avant une heure, mettre la convocation et la carte d’identité sur la table et, bien sûr, ne pas communiquer avec les voisins. Dans cinq heures, le même surveillant passera entre les tables pour obliger les candidats à arrêter d’écrire.Jérôme passe le CAPES de mathématique. Il vient de s’installer à sa place. Il est en train de sortir ses affaires : ses stylos, sa calculatrice, son compas. Il répète mentalement ses propres conseils pour réussir ce concours : «je dois lire le sujet attentivement et entièrement. Si c’est difficile, il ne faut pas paniquer, je dois rester calme pour pouvoirréfléchir. Je dois manger avant d’avoir faim... ».C’est la troisième fois que Jérôme tente ce concours. Il l’a préparé aussi bien que l’année dernière, mais il n’est pas plus optimiste, car il pense que c’est un peu une loterie.Bonne chance, Jérôme !Questions :1, Dans le texte, l’examen du CAPES a une durée de :A) 4 heuresB) 5 heuresC) 14 heures2, Une consigne dans le premier paragraphe est :A) un livre qu’on doit signerB) un ordre qu’on doit suivreC) un signe commun3, La première chose qu’il faut faire après l’arrivée des candidats est de :A) vérifier qu’ils sont bi en inscrits sur les listesB) s’ass eoir à la table qui porte leur nomC) sortir les stylos4, Jérôme va passer quel matière dans le CAPES :A) l’histoireB) la phisiqueC) la mathématique5, Dans le concours, il ne faut pas pour Jérôme :A) lire le sujet attentivement et entièrementB) rester calme pour pouvoir réfléchirC) manger quand il a impression d’avoir faim四、法汉互译（法译汉15分，汉译法15分，共30分）VersionQuelles sont les dix choses que je devrais essayer dans la vie ?Claude Lambert, écrivain :Faire la connaissance de trois voisins (à droite, à gauche et en face) Aller à l’opéra (lisez l’histoire de ce que vous allez voir avant d’y aller) Visiter le plus petit musée là où vous habitezApprendre à vous tenir très droitCuisiner un plat exotiqueInviter un étranger à diner chez vousJoindre un club local (de danse, de lecture, d’astronomie, de yoga…) Parler à un lézard pendant deux minutesApprendre 25 phrases de base dans une autre langueSurprendre les gens avec qui vous vivez avec une petite fêteThème1，这个建议可能被接受。

2021 年攻读硕士学位研究生入学考试试题翻译硕士法语

天津外国语大学2021 年攻读硕士学位研究生入学考试试题样题考试科目：翻译硕士法语（代码：214）（注意：答案必须写在答题纸上）（考试时间 180 分钟总分100分）I. Vocabulaire et grammaire. (40 points)plétez les phrases suivantes à l'aide des prépositions, des articles ou des blancs qui conviennent. (5 points)1) Le bébé dort ______ poings fermés.2) Il essaie de se détacher ______ sa femme.3)______ autre jour, je l’ai croisé dans la rue.4)Venez ______ heures d’ouverture, s’il vous plaît.5)Les hommes ont souvent lutté pour n’obtenir que ______ liberté relative.6)On a ouvert une enquête ______ les causes de l’accident.7)Vue ______ l’angle du profit, l’affaire est intéressante.8)Les étagères sont trop faibles ______ supporter le poids des livres.9)Cet événement s’est produit il y a vingt ans, jour ______ jour.10)Prenez sa température ______ d’appeler le médecin.plétez les phrases suivantes à l'aide des pronoms qui conviennent. (5 points)1)Il a fait du tort à son collègue sans______ savoir.2)Respecte celui qui ne se préoccupe pas seulement de______ .3)Je ne ve ux pas qu’il parte, je______ parle pour qu’il reste.4)Le ballon va disparaître dans les nuages, je______ vois à peine.5)Les hommes du pays où je vis, et ________ du pays où tu es, sont des hommes bien différents.第1页（共18页）6)De tous les exercices que vous avez faits, _______ est le plus facile.7)Un bruit singulier, à la fois faible et immense, se faisait derrière les petites montagnes de sable _______ un sentier conduisait. (P. Loti)8)Savez-vous ce______ lui ferait plaisir ? Une bouteille de vin blanc.9)La chanteuse______ vous écoutez en ce moment a eu beaucoup de succès.10)L’équipe de notre classe______ a emporté sur celle de la classeB.3.Parmi les quatre propositions, choisissez le synonyme du mot ou du groupe de mots soulignés dans les phrases suivantes. (5 points)1)J’ai mis du beurre dans mon sandwich.A. étaléB. enfiléC. rangéD. dressé2)Il s’exprime convenablement en anglais.A. agréablementB. précisémentC. correctementD. normalement3)Monsieur doit régler le compte.A. faireB. liquiderC. examinerD. passer4)Alors, je dis les choses sans ambages parce que des vies humaines sont en jeu.A. hardimentB. franchementC. progressivementD. finalement5)Le problème du chômage devient déjà un problème incontournable.A. inévitableB. insaisissableC. dérisoireD. sérieux6)Souvent il se fait du mauvais sang pour sa fille qui est allée en France.第2页（共18页）A. en colèreB. méchantC. souciD. indifférence7)Les fautes abondent dans cet article, il faut rédiger de nouveau.A. foisonnentB. manquentC. s’enrichissentD. comptent8)Il est difficile de distinguer les objets dans la lumière sombre.A. percevoirB. caractériserC. reconnaîtreD. discriminer9)Il fait un froid exceptionnel pour la saison.A. anormalB. extraordinaireC. inappréciableD. original10)Cette pièce n’est pas à la dimension voulue : il lui manquecarrément dix cms.A. sûrementB. justementC. possiblementD. indirectement4.Parmi les quatre propositions, choisissez le mot ou le groupe de mots dont le sens est le moins proche de celui souligné dans les phrases suivantes. (5 points)1) Après l’effort, un bain chaud détend le corps.A. contracteB. serreC. fatigueD. relâche2.Cet instituteur est rigoureux avec ses élèves en ce qui concernel’orthographe.A. indulgentB. approximatifC. incertainD. modéré3)Cette mère de famille est faible avec ses enfants.A. solideB. autoritaireC. fermeD. importante4)Il ne peut plus supporter ces enfants bruyants.A. sagesB. silencieuxC. paisiblesD. obéissants5)Bien dressé, ce chien est tout à fait inoffensif.A. douxB. toxiqueC. nocifD. dangereux6)Il est inconstant en amour.A. stableB. éternelC. fidèleD. continuel7)Elle a toujours le teint frais.A. terneB. passéC. affableD. épuisé11)Ils bavardaient joyeusement.第3页（共18页）A. gaiementB. tristementC. péniblementD. malaisément9) Elle appuie fortement sur le loquet.A. peuB. faiblementC. vaguementD. doucement10) Ses prévisions sont loin d’être rassurantes.A. ennuyeusesB. préoccupantesC. gravesD. désagréables3.Lisez le texte suivant et puis choisissez la bonne réponse (10 points)Les préoccupations des jeunes d'aujourd'hui Enquêtes et témoignages 1' 1 : la préoccupation majeure desjeunes d'aujourd'hui (la génération des 16-25 ans) est et demeurel'emploi. Quels que soient __2_d'âge (les 16-18 ans, les 18-21, etc. ), l'origine sociale, le niveau d'instruction, tous, à des degrés divers, expriment en priorité leur_ 3 de « trouver du travail » ou leur crainte d' « être au chômage ». Une chose est certaine: les jeunes de 16 6)25 ans sont deux fois plus _ 4 _ par le chômage que la moyenne des Français (20,5% , dont 24% pour les filles et 17% pour les garçons, contre 9,5%). En outre, la durée du temps de chômage a augmenté.Pourtant, depuis 1976, les différents gouvernements se sontefforcés de trouver des 5 à ce mal qui inquiète notre société et11)les jeunes générations. Les mesures gouvernementales n’ont pas manqué. 7 est de constater que celles qui ont été mises en œuvre jusqu'à présent ont été sans grand succès. De plus, les quelque 600 000 créations d’empl oi de ces trois dernières années n'ont pas améliorésensiblement la situation, car trop de jeunes n'ont pu _8 _ aux offres qui leur étaient faites,9 qualification professionnelle ou parce que celle qu'ils possédaient était insuffisante ou inadaptée.Qu’ils soient étudiants, lycéens ou élèves d'écoles professionnelles,près de 50% des jeunes considèrent que les études qu’ils font nepréparent pas bien au métier qu'ils voudraient _10_ .1.A. attestent B.annoncent C. assurent D. énoncent2.A. la part B. la portion C. la partie D. la tranche3.A. espérance B. espoir C. assurance D. attente4.A. influencés B. intéressés C. touchés D. atteints5.A. remèdes B. médicaments C. traitements D. moyens6.A. entoure B. poursuit C. obsède D. accompagne7.A. Force B. La force C. A force D. De force第4页（共18页）8.A. obéir B. satisfaire C. correspondre D. répondre9.A. à cause de B. faute de C. malgré D. à la suite de10. A. former B. développer C. exercer D. établir6.Mettez les verbes entre parenthèses au temps convenable. (10 points)Une vieJeanne, (finir) ______ (1) ses malles, (s’approcher) ______ (2) de la fenêtre, mais la pluie (ne pas cesser) ______ (3).L’averse, toute la nuit, (sonner) ______ (4) contre les carreaux et les toits. Le ciel, bas et chargé d’eau, semblait crevé, se vidant sur la terre. Des rafales (passer) ______ (5), pleines d’une chaleur lourde.Jeanne, (sortir) ______ (6) la veille du couvent, libre enfin pour toujours, prêtait à saisir tous les bonheurs de la vie dont elle (rêver) ______ (7) depuis si longtemps, (craindre) ______ (8) que son père (hésiter) ______ (9) à partir. Puis, elle (s’apercevoir) ______ (10) qu’elle (oublier) ______ (11) de mettre son calendrier dans son sac de voyage.Une voix, derrière la porte, (appeler) ______ (12) : « Jeannette !»Jeanne répondit : « (entrer) ______ (13), papa. » Et son père parut.Le baron Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds (être) ______ (14)un gentilhomme de l’autre siècle. Homme de t héorie, il méditait tout un plan d’éducation pour sa fille, voulant la faire heureuse, bonne, droite et tendre.Elle (demeurer) ______ (15) jusqu’à douze ans dans la maison, puis, malgré les pleurs de la mère, elle fut mise au Sacré-Coeur.Elle (courir) ______ (16) à son père, l’embrassa (l’étreindre)______ (17) : « Eh bien, partons-nous ? » dit-elle.Il (sourire) ______ (18), secoua ses cheveux déjà blancs et qu’il (porter) ______ (19) assez longs, et tendant la main vers la fenêtre : «Comment veux-tu voyager par un temps pareil ? »第5页（共18页）«Oh ! papa, partons, je t’en supplie. Il (faire) ______ (20) beau dans l’après-midi. »Un extrait d’Une vie de Maupassant 11)C ompréhension écrite. (30 points)Texte 1En France, l’urbanisation a pris un essor fulgurant suite à la Seconde Guerre mondiale, pendant la période de reconstruction. Les disparités villes-campagnes se sont alors considérablement accentuées. La population quittait les villages pour les grandes agglomération s, attirée par les opportunités d’emploi, le confort et le bouillonnement culturel. Selon les chiffres de l’Insee, cet exode rural a pris fin vers 1975, peu après la politique de remembrement initiée en 1965 pour laisser place àdes migrations villes-campagnes équilibrées, voire a eu tendance à s’inverser depuis les années 1990, phénomène qui a pris le nom de «rurbanisation ». En Chine, l’économie planifiée ainsi que la politique du hukou (système d’enregistrement des familles) ont efficacement maintenu la population dans les campagnes. Mais dès l’application de la politique de la réforme et de l’ouverture décidée en 1978, sous l’effet de la demande accrue en main-d’œuvre, d’abord dans les villes côtières pionnières, puis par la suite, dans d’autres agglomérations en pleine mutation, les vannes de migration vers les villes ont soudainement étéouvertes. Un exode rural sans précédent dans l’histoire de l’urbanisation chinoise s’est ainsi produit. Mais bien que la population citadine soit majoritairement issue des campagnes, les paysans peinent souvent àse faire accepter après leur migration, àcause des dichotomies économiques, culturelles et sociales qui persistent entre villes et campagnes. Une demande faible et l’absence de congés payés ont fait sombrer la campagne dans l’oubli. Ce n’est que dans les années 1990 qu’un intérêt collectif pour le tourisme rural est néau sein de la population citadine, engendrant la création de nombreux services connexes.第6页（共18页）En France, l’agritourism e a suivi une forme et un modèle de développement stable et unique, se traduisant principalement par la construction de gîtes ruraux. En France, le premier type de bâtiments pour l’hébergement touristique à avoir émergé dans les campagnes est le gîte. Durant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux logis ont été abandonnés dans les zones rurales. À partir de ces propriétés délaissées, une forme simple d’hôtellerie champêtre a vu le jour et a permis de faire revivre les campagnes. Un gîte est généralement une maison indépendante située dans le même village que celle du propriétaire. Ce type d’hébergement comporte nécessairement salon, séjour, cuisine, salle de bains, chambre, ainsi qu’équipements de base comme un téléviseur, un réfrigérateur, le chauffage et la literie. Certains gîtes de luxe fournissent parfois l’accès à Internet sans fil. En bref, avec son prix abordable, le gîte rural est un choix judicieux pour la classe moyenne citadine désireuse de partir pour les vacances ou juste pour un week-end.Les chambres d’hôtes sont un autre modèle populaire de location en milieu rural. Elles font partie intégrante de la maison du propriétaire, et leur capacité d’accueil ne dépasse pas 5 chambres ou 15 hôtes. Le petit déjeuner est souvent compris dans le prix. L’habitant accueille les clients de manière conviviale, peut leur tenir compagnie au petit déjeuner, et peut même leur préparer des dîners en famille. Il existe également une forme particulière de chambre d’hôtes, où le propriétaire est un agriculteur profes sionnel et propose aux voyageurs des produits frais de sa ferme.En termes de superficie, la France ne représente qu’un dix-huitième de la Chine. Néanmoins, les activités rurales et les cultures locales y abondent tout autant. A l’exception de l’hébergeme nt et de la restauration, ces biens et loisirs sont généralement fournis séparément, par des acteurs variés du tourisme rural. Celui qui propose des locations saisonnières est libre de fixer ses tarifs, et la qualité des services n’est pas contrôlée par de s第7页（共18页）organisations étatiques mais par des organisations indépendantes, lesquelles sont supervisées par le ministère de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme.La Chine a proposéde promouvoir le développement du tourisme rural en augmentant les investissements et les politiques de soutien, alors que le gouvernement espère qu'il aidera àatténuer la pauvreté rurale et à renforcer l'économie.Un total de 550 milliards de yuans (plus de 80 milliards de dollars) seront investis dans ce domaine en 2017, selon un plan d'action publié mardi par la Commission nationale du développement et de la réforme.Ce plan marque une augmentation substantielle par rapport au plan de l'an passé qui comportait un peu moins de 390 milliards de yuans d'investissements. Grâce àcet énorme investissement, l'infrastructure rurale et les services touristiques seront considérablement améliorés. La participation des capitaux privés a été soulignée dans le document, et les modèles de financement dont le partenariat-public-privé seront encouragés.Les villages seront encouragés à coopérer avec les fournisseurs de services touristiques en ligne, et le soutien financier sera renforcépour les petites et moyennes agences de voyage.Pour cette année, le document table sur 2,5 milliards de voyages dans les campagnes, et 1.400 milliards de yuans de dépenses de consommation dans le tourisme rural, ce qui bénéficiera à environ 9 millions de ménages ruraux. Le tourisme rural a connu une croissance importante en Chine ces dernières années alors que plus de citadins prennent le goût de la vie à la campagne.Le gouvernement a mis en oeuvre des mesures avantageuses pour accélérer le développement. L'administration nationale du Tourisme a signédes accords avec deux grandes banques en mars afin d'accorder des crédits aux districts pauvres pour aménager des sites touristiques.第8页（共18页）1.Qu’est-ce que c’est le phénomène de “rurbanisation” ?A. une tendance de migration vers la champagneB. une tendance de migration vers la villeC. une tendance d’équilibre entre la ville et la champagne au niveaude la populationD. une tendance d’équilibre entre la ville et la champagne au niveaudes ressources2.Selon le texte, quelle description suivante est incorrecte ?A. En France, les disparités ville-campagnes se sontconsidérablement accentuées depuis la période de reconstruction.B. En Chine, l’économie planifiée a freiné le phénomène de flux de lapopulation vers la ville.C. En France, le phénomène de l’exode rura l était sans précédentpendant les années 90.D. En Chine, les paysans peinent souvent à se faire accepter aprèsleur migration.7.Quelle est la signification de “l’intérêt collectif”?A. Le terme signifie le bénéfice collectifB. Le terme signifie l’avantage collectifC. Le terme signifie le désir collectifD. Le terme signifie le taux de rendement collectif8.Selon le texte, comment on distingue un gîte d’une chambred’hôtes?A. Un gîte est indépendant de la maison du propriétaire, mais unechambre d’hôtes fait partie intégrante de la maison du propriétaire.B. Le propriétaire d’une chambre d’hôtes est un agriculteurprofessionnel, par contre, le propriétaire d’un gîte est un citadin.第9页（共18页）C. Un gîte comporte nécessairement des équipements de base mais onne les trouve pas dans une chambre d’hôtes.D. Pour une chambre d’hôtes, les repas sont compris dans le prix, parconte on doit les payer comme supplément pour un gîte.(15)Quelle description suivante ne correspond pas aux informations du texte?A. Le gîte est le premier type de l’hébergement touristique émergé enFrance.B. La capacité d’accueil des chambres d’hôtes est plutôt limitée.C. On peut réserver le gîte pour des vacances ou un week-end.D. Le gîte est un choix de luxe pour la classe moyenne citadine.(16)Choisissez la description qui correspond aux informations du texte A. En France, les infrastructures du tourisme rural sont aménagés parles agents privés.B. Par rapport à la Chine, la France ne dispose pas aut ant d’activitésrurales et de cultures locales.C. La qualité des services et des locations saisonnières est contrôléepar des organisations étatiques.D. Les locataires saisonniers sont en mesure de fixer ses tarifs.(17)Quel élément suivant n’est pas menti onnédans le plan d’action publié en 2017 par la Commission nationale du développement et de la réforme?A. une augmentation substantielle de l’investissement dans ledomaine de tourisme ruralB. une augmentation de l’infrastructure ruraleC. une amélioration des services touristiquesD. une amélioration de qualification du personnel第10 页（共18 页）8.Selon le document de la Commission nationale du développement et de la réforme, quelle est la perspective pour le tourisme rural? A. une coopération plus étroite entre les capitaux privés et lescapitaux publicsB. une augmentation du nombre des agences de voyageC.une augmentation du nombre des sites touristiquesD. une augmentation de dépense de consommation dans le tourismerural9.Quelle mesure n’appartient pas au plan d’action du gouvernement chinois pour développer le tourisme rural?A. propager le goût de la vie à la campagneB. encourager la participation des capitaux privés et le partenariat-public-privéC. donner le soutien financier aux petites et moyennes agences devoyageD. accorder des crédits aux districts pauvres pour aménager des sitestouristiques10.Selon les informations du texte sur les deux pays, on peut conclure queA. Il y a une tendance de développement du tourisme rural en Franceet en ChineB. L’écart de vie entre la ville et la champagne est beaucoup plusgrand en ChineC. Le gouvernement de la France donne plus de soutien audéveloppement du tourisme ruralD. En Chine, le problème de pauvreté est plus grave dans les régionsrurales de la ChineTexte 2Sur les 500 ouvrages d’art qui jalonnent（立标杆）le parcours, sept viaducs （高架桥） exceptionnels, dont les longueurs第11 页（共18 页）s’échelonnent entre 320 et 1730 mètres, et deux tunnels, sont un plus de 8 kilomètres aux portes de Marseille, ont fait l’objet d’études poussées qui ont associéles techniques de construction les plus performantes. Dans certains cas, pour la première fois au monde.C’était ainsi que le viaduc de Ventab ren, dont le socle de 1730 mètres enjambe une autoroute, a été joint, en l’espace de cinq heures, grâce à la mise en place par rotation（旋转）de deux ensembles de 4000 tonnes hissés sur leurs piliers. Une technique audacieuse a étéemployée parce qu’il n’était pas question d’interrompre la circulation autoroutière de manière prolongée. Autre aspect qui n’a rien de négligeable: la prise en considération des risques sismiques（地震的）. Les ouvrages de la nouvelle ligne ont été spécialement conçus pour résister àun séisme d’une intensité de 5,5 sur l’échelle de Richter（里氏）, lequel surviendrait à l’instant où deux convois se croiseraient à une grande vitesse.Côté environnement, les formes courbes et les rondeurs ont étéprivilégiées par les architectes, des bétons ont même été spécialement élaborés pour mieux faire corps avec les sites traversés. Mais l’odyssée（奥德赛）de la nouvelle ligne se caractérise aussi par un souci du repect de la faune et la flore. Des palissades（栅栏）ont étéspécialement conçues pour empêcher la traversée des animaux, et des passages ont étéaménagés pour que les cerfs, les sangliers ou les crapauds puissent franchir le sillon de la grande vitesse.Les talus（斜坡）, les buttes（小山丘）et les parois ont étéredessinés, ensemencés（播种）et enherbés afin d’être stabilisés et agréables au regard. Au bout du compte, plus d’un million de végétaux ont été plantés, parfois après que les pépiniéristes（苗木培养工）eurent appris à cultiver des espèces qui ne l’avaient encore jamais été.Un travail de fond qui constitue un savoir-faire que la SNCF présente aux visiteurs du monde entier (plus de 10 000 visiteurs第12 页（共18 页）viennent des Etats-Unis, de la Chine, de la Corée, de l’Union européenne, de l’Europe de l’Est ou du Moyen-orient).Un site internet, référence par la plupart des moteurs de recherche, permet d’ailleurs de se faire une idée de l’ampleur de la tâche accomplie. Ce n’est pas tout: la SNCF a souhaité observer les évolutions de ces aménagements dans le temps. D’où la création d’un observatoire dont la mission première est de veiller àce que le paysage s’impose au train, et non l’inverse. Une autre innovation.Le soin apportéà la construction de la ligne du TGV Méditerranée tient certes àla beautédes paysages traversés. Mais les notions d’aménagement du terroir et de pari commercial ne sont pas étrangères à la démarche.Pour la première fois, en effet, la grande vitesse placera Marseille et son port, le premier de France et le troisième d’Europe pour le trafic, à une heure de Lyon, capitale de la région Rhône-Alpes et troisième agglomération française. Signant l’alliance de deux métropoles régionales, ainsi qu’un rééquilibre du réseau de communication vers le Sud au profit de villes moyennes.Pour la SNCF, la mise en service de ce nouveau TGV est aussi àreplacer dans le contexte de la réalisation d’un réseau à grande vitesse européen qui s’étendra tout d’abord en direction de l’Espagne, puis de l’Italie. Des études sont d’ailleurs en cours. Qui plus est, la mise en service de la lig ne nouvelle va libérer d’autre voies pour le fret（货运）entre Marseille et Lyon.Enfin, les voyageurs. Pour la première fois, le train va directement concurrencer l’avion sur l’axe Marseille-Paris-Marseille, et la SNCF devrait y gagner six millions de voyageurs supplémentaires. De quoi entrer dans le nouveau siècle en brûlant les étapes.(18)Qu’est-ce qui atteste le mieux la performance incroyable des techniques de construction?第13 页（共18 页）«la construction de sept viaducs et de deux tunnels«la construction de sept viaducs«les études poussées sur les 500 ouvrages d’art tels que sept viaducs et deux tunnels«la construction de deux tunnels12)Pourquoi le viaduc de Ventabren a-t-il pu être joint en si peu de temps?A. Grâce à son socle de 1730 mètres enjambant une autoroute.B. Grâce à cet espace de cinq heures que les technologies de pointeont imposé au viaduc.C. Grâce à l’autoroute supportant le parcours du TGV à travers leviaduc avec son socle.D. Grâce à la mise en place par rotation de deux ensembles de 4000tonnes hissés sur leurs piliers.13)Une technique audacieuse a été employée, _______.A. sans pouvoir éviter que la circulation autoroutière soit interrompuede manière prolongéeB. pour que la circulation autoroutière ne soit pas interrompue demanière prolongée5.quelle que soit la circulation autoroutière aux heures de pointe6.si bien que la circulation autoroutière a été interrompue demanière prolongée conception de la nouvelle ligne a-t-elle prévu les risques sismiques?A. Oui, la nouvelle ligne peut résister à un séisme d’une intensité de5,5 sur l’échelle de RichterB. Oui, au croisement de deux convois, l’intensité du séisme possibleest inférieure à 5,5 sur l’échelle de Richter.第14 页（共18 页）C. Non, la nouvelle ligne n’absorbe même pas un séisme d’intensitéde 5,5 sur l’échelle de RichterD. Non, au croisement de deux convois le séisme pourrait dépasser5,5 sur l’échelle de Richter5.Les architectes répondaient au défi qu’a lancé l’environnement par _______.A. le respect de la faune et de la flore, quoiqu’ils se soient fiés àl’odyssée de la nouvelle ligneB. l’accord volontaire d’un privilège à l’harmonie des formes et descouleurs seulementC. leur choix des rondeurs pour que les bétons fassent mieux corpsavec les sites traversésD. l’interdiction de la traversée des animaux avec pourtant despassages pour les grosses bêtes6.À quoi sert ce site internet?A. Àdonner une idée de l’ampleur des évolutions de cesaménagements dans le temps.«À satisfaire la SNCF qui avait désiré accomplir la tâche grandiose du TGV en cinq ans.«À observer les évolutions de l’environnement et à surveiller d’éventuelles défectuosités extérieures du TGV.«À garantir le bon fonctionnement de l’observatoire: voir le paysage extérieur le long du TGV.7. Choisissez le cas correspondant le mieux au sens du texte.A. La nouvelle ligne de TGV ne tenait qu’à ce qu’on apporte le soinla beauté des paysages traversés.14)La nouvelle ligne de TGV a pour but d’entreprendrel’aménagement du territoire, de renforcer l’édification de la région Lyon-Marseille.第15 页（共18 页）。

2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试法语试题

2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试法语试题********************************************************************************************招生专业与代码：英语语言文学、外国语言学及应用语言学考试科目名称及代码：法语考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。

I.Choisissez la bonne réponse.(20points)1.Cette revue française est intéressante,je vais__________lire demain.A.leC.lesD.lui2.Nous allons__________direça,mais oùest-elle?A.meB.luiD.le3.Cette bière blonde est bonne,vous voulez__________prendre?A.leC.enD.les4.De ParisàMarseille,il faut passer__________Lyon.A.enB.pourC.àD.par5.Le Sénégal a__________pays voisins le Mail et la GuinéeA.desmeC.pourD.aux6.Il ne sait pas s’est passédans cetteécole.A.ce qu’ilB.ce queC.ce quiD.ce qu’elle7.Il faisait beau,le cielétait tout bleu.Toutàcoup,la pluie.A.tomberaB.était tombéeC.serait tombéeD.est tombée8.Maintenant on peut acheter des tomates en saisons.A.toutB.tousC.touteD.toutes9.Regarde ces deux robes!_______choisirais-tu?A.LequelquelleC.QuelD.Quelle10.Le pays_______je viens est situéàl’autre bout du monde,c’est pourquoi tout me semble nouveau et intéressant ici.A.oùB.d’oùC.dontD.lequel11.Ne dis pas celaàeux,ils ne sont pas_______.A.aux nôtresB.le nôtreC.les nôtresD.des nôtres12.Après_______un an de français,il est parti pour faire desétudes en France.A.avoir faitB.de faireC.d’avoir faitD.ayant fait13._______il arrive,tu dois rester calme.A.OùB.Quel qu’C.Quoi qu’D.Quoiqu’14.Ma soeur apprendàdanser depuis des années,elle danse_______.A.bonB.mauvaisC.bienD.mal15.Il y a un nouveau locataire au-dessus de_______moi.A.àB.chezC.avecD.de16.Il est_______faible pour continuer son travail.A.siB.tantC.tellementD.trop17.Le facteur nous_______le courrier deux fois par jour.A.prendB.apporteC.emporteD.monte18.tu la verrais,dit-lui que je la cherche.A.Au cas oùB.A condition queC.Au moment oùD.Si19.Le petit garçon n’est pas arrivéàréciter le texte,il ne______sait que le début.A.(’)yB.leC.deD.(’)en20.Très gentil,il est toujours prêtàdonneràtous ceux qui se trouvent en difficulté.A.un coup de piedB.un coup de têteC.un coup d’œilD.un coup de mainpréhensionécrite(20points)Lisez les textes suivants et répondez aux questions.Pour chaque question,on vous propose quatre réponses,une seule convient.Texte IConnaissez-vous Titeuf?Avec ses baskets rouges,on le reconnaît de loin.Son aspect physique:pas très grand,pas très épais et tout blond;un mélange de Tintin et d’Astérix.Sonâge:un peu plus de dix ans;l’âge oùon fait rire ses petits camarades de classe.Ce qui est sûr,c’est que ce n’est pas Superman.Il n’est pas le plus douéde la classe et surtout pas en maths.Car autant plus que l’école,Titeuf a envie de connaître la vie…La vie quiétonne:«trop mortel»,«superkill»,la vie qui s’indigne:«c’est pas juste»,la vie qui revendique:«C’est pas vrai quoi,lâchez-nous le slip!»,la vie qui vibre d’amitiépour ses copains de partout,Manu, Ramort,enfin la vie qui interroge:«c’est quoi avoir un coup de foudre?»Aussi fort en gueule qu’il est timide,ainsi va Titeuf,l’écolier le plus célèbre de France,celui qui fait la loi sous le préau.21.Qui est Titeuf?_________.A.Un héros de la bande dessinéeB.Un lycéen françaisC.Unélève fort en mathsD.Un vieillard22.Quelle affirmation ne correspond pasàl’apparence de Titeuf?_________.A.Il a des cheveux blondsB.Il porte des chaussures rougesC.Il est assez gros。

暨南大学280法语2020年考研真题

学科、专业名称：英语语言文学、外国语言学及应用语言学研究方向：
考试科目名称：法语
考试科目代码：280
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
I. Choisissez la bonne réponse. (20 points)
1. Je fais mes études __________ français ici.
Texte II Quel Michel
Michel veut tout voir et tout connaître, la campagne, les petits villages, les grandes villes, les monuments, les ports, les raffineries, les usines. Il aime rencontrer des gens et bavarder avec eux. Personne ne résiste à sa gentillesse et à sa bonne humeur. Il laisse des amis partout où il passe. Et la Normandie lui plaît parce qu’il est gourmand. Il a déjà fait la liste de tout ce qu’il veut goûter : la crème, les fromages, le cidre, les poissons, les « fruits de mer » qui sont les spécialités de la région.
A. baigne
B. se baigne
C. est baigné par

外交学院硕士研究生入学考试专业课样题《法语》(代码244)新祥旭考研辅导

外交学院硕士研究生入学考试专业课样题《法语》（代码244）I. Complétez les phrases suivantes par un mot convenable: ( 15 points )1. Tous les cinq ans depuis 1980, la Sofres procède ___ une enquête sur l’image ___ de Gaulle auprès de Français.2. ___ l’avènement de la IIIe République, le Sénat est élu ___ un mode particulièrement original.3. Il commence par la phrase célèbre : « La France a perdu ___ bataille. Mais la France n’a pas perdu la guerre !4. La stabilité d’une monnaie dépend de la confiance ___ on lui accorde.5. Le journaliste est un observateur ___ rend compte d’événement dont il n’est pas toujours le témoin direct.6. Pourquoi ce biographe politique dit-il ___ l’homme est une espèce formidable ?7. Le mal ____ j’ai souffert, s’est enfui comme un rêve.8. Les silhouettes des objets sur ___ glisse la neige se découpent en noir et en gris sombre.9. Il n’y a rien ___ neuf ___ mentionner __ on ne sort pas ___ sa maison.10. Son professeur est classé parmi___plus éminents savants.11. Les académies ont donc accompli depuis quelques années, ___ le respect de leurs traditions, une modernisation certaine.12. Vive l’été ! Vive aussi l’hiver ! ___ m’apporte les joies du ski, ___ les baignades et le canotage.13. ___ fit le lièvre, la tortue arriva avant lui.14. L’automne me surprit ___ ces incertitudes.15. Le soleil se mettait à brûler, la neige fondait, l’eau cascadait joyeusement dans ___ les rues ___ village.II. Version : ( 35 points )La France est un pays attractif. Soixante-dix millions de touristes étrangers viennent chaque année y passer, en moyenne, une semaine. Ses régions, ses paysages, sa gastronomie et son art de vivre font des envieux. Ses musées, ses produits de luxe, sa vie intellectuelle, son patrimoine historique et artistique fascinen t. Pour autant, la France n’est pas qu’un musée, c’est aussi un pays actif, l’une des premières destinations en Europe des capitaux étrangers, en deuxième position en termes d’investissements mondiaux, après la Chine. La remarquable sécurité, la stabilité politique et la cohésion sociale sont des facteurs qui comptent pour les investisseurs internationaux.Petit pays par sa taille, 540 000 km2, c’est aussi l’un des plus vastes d’Europe et l’un des plus gâtés par la nature. Un climat tempéré, une géographie exceptionnelle, avec des frontières terrestres le reliant à six autres pays et plus de 5 000 kilomètres de côtes sur trois mers ( mer duNord, océan Atlantique, mer Méditerranée ). A la fois finistère et carrfour, la France, ouverte sur le monde, est la p orte d’entrée de l’Europe.Selon l’International Road Federation, on y trouve le réseau routier le plus grand et le plus performant d’Europe: 9 626 kilomètresd’autoroutes, 586 000 de routes. Côté ciel, cent vingt aéroports accueillent du trafic commercial et seize dépassent le million de passagers par an. Parmi lesquels Roissy-Charles-de Gaulle, près de Paris, est en pôle position européenne.Côté rail, c’est évidemment le plein de qualités : densité, rapidité, ponctualité, sécurité, fréquence et confor t. Et l’incomparable vitrine technologie, le dévoreur de kilomètres au nez pointu, la superstar : le train à grande vitesse ( TGV ), avec 1 540 kilomètres de lignes, 379 rames, 4 lignes àgrande vitesse et des connexions au réseau européen. Quant au transport maritime et fluvial, un tiers des principaux ports européens sont français.C’est que, rompant avec la règle anglo-saxonne selon laquelle ce qui est gratuit ne vaut rien, l’université française, largement subventionnée par la collectivité, offre à la fois un grand éventail de filières de très bon niveau et un accès quasi gratuit. Aux frais d’inscription plus que compétitifs s’ajoutent des dispositifs permettant des conditions de vie favorables. Les étudiants étrangers représentent en France 11% des effectifs contre 4% aux Etats-Unis.III. Thème : ( 35 points )文化就是我们前辈们一代一代积累下来的知识和记忆的总和。

安徽师范大学2020年硕士研究生招生考试自命题试卷真题法语

2020年硕士研究生招生考试初试试题科目代码：244 科目名称：法语I. Choisissez la bonne reponse (30%);1. Vbus reussirez _ ____ travailler avec application.A. a conditionB. de conditionC. de condition aD. a condition de2. C'est cette periode que je connais _A. le mieuxB. mieuxC. le meilleurD. meilleure3. Bien sur, j5ai _ ___ temps___ f aider.A. assez de, aB. assez, pourC. assez du, pourD. assez de, pour4. Nous tons les soirs sur les quais de la Seine.A. promenonsB. y promenonsC. nous promenonsD. promener5. Ces montres content trop ______ !A. cheresB. chersC. chereD. cher6. qui sement le vent recoltent la tempete.A. CeB. CeluiC. IlsD. Ceux7. On dit que le singe est ____ _ habile des animaux.A. le plusB. la plusC. les plusD. plus8. _____ tu es fatigue, tu dois venir aux cours.A. Bien queB. Comme siC. SinonD. Meme si9. Les faits sont ______ j e vous les ai racontes.A. telles queB. tel queC. tels queD. ce que10.Les examens approchent, les etudiants sont plus occupes .A. d,habitudeB. en habitudeC. qu5habitudeD. que d5habitude11.Il prefere le frangais les autres langues enseignees a cette ecole.A. plutot queB. plut tot queC. plus totD. plutot12. J'y resterai _ ___ 15 operation soit accomplie.A. jusqueB. jusqu'S ce queC. jusqu5apresD. jusqu'*13. C'est mardi prochain ______ t u reprendras ton travail.A. ouB. quandC. queD. auquel14. Peindre quelque chose ______ .A. de joliB.joliC. de jolieD. jolie15. Nous sommes libres et nous entendons rester.A. lesB. nousC. leD.y16. Cet enfant est timide ; , il reste muet comme une carpe.A. au publicB. a la publiqueC. en publicD. en publique考生请注意:答案必须写在答题纸上,写在本试题纸上的无效! 第丄页，共_5项考生请注意:答案必须写在答题纸上,写在本试题纸上的无效!第2页，共5页 17. Les jours comme cette eau courante. A. vont B. se vont C. en vont D. s'en vont 18. Hier, j'ai trouve un tableau j'avais envie depuis longtemps. A. que B. dont C. quoi D. quel 19. La conference nous devons as sister aura lieu demain. A. ou B. a laquelle 20. La petite avait les mains bleues A. a moins que B. parce que 23. Je ne veux pas manger de gateaux, _ A. quels qu'B. quelques B. Celui 25. Les eleves portent des uniformes A. tout B. tous 26. L 5enfant manque beaucoup A. de B. a 27. Votre chambre et sont pareils. A. le leur B. les leur28. Ce probleme est difficile resou A. a B. de29. Sa tante lui a demande raider faire du menage. A. a... de B. de... a C. a... a 30. Rien ! C'est tous les jours la meme chose.A. de nouveauB. de nouvelleC. a nouveau II. Exercice a trous (10%): Cette semaine, le vendredi 13... Pour certains, c'est tres ] signe ; ils pensent qu'il va leur 2 pleins de miseres. Pour les autres, c'est tout bon, ils pensent qu'ils auront plus de chance que 3 . Et toi, qu'en penses-tu ? On raconte que la peur du 13 trouve sont 4 dans FAntiquite et cette crainte 5 de generations en generations. D'autres personnes ont reagi 6 et sont persuadees que le 13 porte bonheur. Ce jour-la, de grands tirages de lotos et autres jeux de has ar d ont lieu.Il existe plein d 5autres superstitions. 7 d'entre elles consiste a croire qu'il est dangereux de passer sous une echelle. D 5autres superstitions encore font 8 aux matieres : toucher du bois, pour 9 le mauvais sort, avoir un fer a cheval, pour avoir du fer sous la main, caresser du verre blanc, pour avoir 10 d 5annees de bonheur que de morceau de verre ...D. pour laquelle C. sur laquelle A. du froid B. de froid C. de froides 21. soit votre decision, donnez-moi une reponse. A. quel que B. quelle que C. quelque 22. Elie prefere renoncer a cet appartement, cet achat.D. des froides D. quel sa famille ne Paide financierement pour C. quelque D. quelqu' C. Celle-laD. Ceux-ci _ bleus. C. toutes D. chacun sa mere. C. pour D./ C. laleur D. la leurs re. C. pour D. en D. de...de D.nouveau1. A. bon2. A. avoir B. moyen B. trouver C. mauvais C. etre D. pire D. arriverC. saufD. pour que appetissants qu 5ils soient!3. A. d?habitude B. autrefois C. souvent D. toiyours4. A. racine B. origine C.race D. original5. A. se diffuse B. se transmet C. se donne D. se trouve6. A. a Tinverse B. violemment C. tout de suite D. naturellement7. A. Celle B. Laquelle C. Uune D. Une8. A. plaisir B. route C. bien D. appel9. A. detoumer B. avoir C. echapper D.abandonner10. A. beaucoup B. autant C. tellement D. AussiIII. Comprehension ecrite (20%):A.sont curieux考生请注意:答案必须写在答题纸上,写在本试题纸上的无效! 第丄页，共三页B.sont bavardsC.ont Thabitude d'etre dans la rueD.sont aimables et servdables5.Pourquoi peut~on mieux decouvrir fame du pays en province ?Parce qu'en provinceA. il y a beaucoup plus de choses a voirB； on a plus de temps libreC.il y a plus de gens dans la rueD.les gens pari ent franc ais plus lentementTexte 2 Un frere on une sceur en plusEtre le plus jeune de la famille c!est une position favorable dans bien des cas, mais quand le demier grand frere n'est plus la pour vous vol er vos disques ou votre pull tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on reve d'avoir une soeur ou un frere pour le remplacer et pour animer la famille."Vivre sans frontiere，J vous offre cette possibilite. Si vous le souhaitez et quelles que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune etudiant etranger : ils ont en generalentre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs etudes secondaires dans leur pays d'origin。

2018年攻读硕士学位研究生招生考试《二外法语》试题

2018年攻读硕士学位研究生招生考试《二外法语》试题杭州电子科技大学2018年攻读硕士学位研究生招生考试《二外法语》试题〈试题共六大题，共 5 页，总分100 分）姓名报考专业准考证号【所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸无上效！】一、选择题〈本大题共10 小题，每小题2 分，本大题共20 分〉1. Julie a voyage Allemagne l'an demier et il m’a apporte unjoli cadeau.A.aB. enC. a以D. dans2.SOllt VOS preferences?A. QuelB. QuelleC. Quels3.Je remercie votre farnille.A.toutB. tousC. touteD. Quelles D. toutes4.Il va chez lui voiture tousles jours, et il prend le metro presqueJ缸n创s.A.e nB. aC. avecD. p 缸5.Po urriez-vou s dire que j’adore so n de ss in.A.seB. leC. luiD. la6.Quandje suis e r世e, il avec son 缸ni pre s du fo町．A.p町lerB. a p缸l位C. p缸laitD. par l erai7.Veux-tu me r ecommander le stylo ici?A.bonB. bienC. mie uxD. meilleur8.Tu sais, je n e mange du to ut ce matin,p缸·ce que je n’ai pa s f出m.A.plusB. p asC. j缸n出sD. que9.Le docteur m’a con se ille d e prendre v i ande mais p部trop.A.duB. de laC. desD. /10. M onsieur Jardin a reyu le Prix d e l’Osc ar Iont e mps.A.pendantB. dan sC. il y aD.d e puis第l 页共 5 页－－··川、选词填空（本大题共10 小题，每小题2 分，本大题共20 分〉faciliter forme resoudre accueillent po山ronsinteresse divisees permet suivent participent11.Le developpementindustriel d’amel io rer la vie des habitants de cette ville.12.Avant de toutes les difficultes, ilsne veul ent p部continuer leur travail.13.Nous utiliser plus de robot s dans la vie quo甘die nne.14.Pour le commerce et l'echange entre les Eta 臼membr邸，l’Union europeenne a dec ide de mener une politique.IS.Les etudes a l'universite sont en trois cycles: la licence, le master et le doctorat.16. Les universites chaleureusement les etudiants 伪angers.17.Je veux bien faire mes e阳des dans ce侃ecole,p缸℃e qu’elledes techniciens.18.T ou s les eleves de la classe ace trav出l.19.S i cet emploi ne vo us p蹈，也ites-le-nous savoir rapidement.20.L es jeunes chinoises de plus en plus la mode.二、阅读理解（本大题共10 小题，每小题2 分，本大题共20 分）FrancophonieLe 20 m缸s est chaque 缸mee }'occasion pour les 200 millions de personnes qui p缸lent le 企an伊is, soit 3,2 %de l a population mondiale,de f eter leur langue commune. Ace胁。

大连海事大学二外法语研究生试题资料

大连海事大学二外法语研究生试题资料大连海事大学2008年硕士研究生招生考试试题参考答案一、选择题1. A. demander à faire qch2. B. 因为先行词所处短语assister à，所以应用复合关系代词3. A. 副词tout的用法，修饰以辅音或嘘音h起始的阴性形容词时，有性数变化，除此之外不变。

此题heureuse为哑音h！4. D. 关系代词don’t的用法之一：代替先行词作名词的补语。

Le nom de ce livre5. C. 短语se tromper de 弄错某事6. A. chacun为每一个人，不可能每个人都问路了。

因此A，只说问过人了。

7. D. 条件句：Si + 愈过去时，条件式过去时8. C. 简单将来时与先将来时的配合使用情况。

表示动作出现的先后顺序性。

9. B. 结构：trop……pour 太……而不能10. B. 虚拟是的应用。

根据句意：不管您做什么，我们都不会有其他选择了。

11. A.12. D. 由于13. A. 关于这个题目14. C. 不管是什么。

相当于“whatever”15. D.16. C. 在宣布之前已经生产出来了，所以过去的过去。

愈过去时！17. A. 短语distiguer les uns des autres 相互分辨，从中区分。

18. D. 泛指代词quelque chose 后接阳性单数形容词，并用de 连。

19. B. 20. B.二、填空1. sans2. en3. ports4. européens5. déveopper6. Quelqu’un7. Personne8. dernières 9. envoyer 10. viens 11. préfère 12. dirigent 13. maison 14. lancé15. entourée 16. progrès 17. voté18. peu 19. me 20. leur三、阅读理解A B B C A A B B A B四、时态语态1. prenais 复合过去时与未完成过去时的配合使用。