一份完整的英文报价单

一份完整的英文报价单

一份完整的英文报价单

简介:英文报价单因为一个朋友委托查点英文报价单的东西,所以才有了现在这文章! 首先要告诉你的是,

DIMENSIONS 外箱尺寸支/箱应该是指每箱有几支但是产品不一样有的时候说法也不一样呀

如果是我就翻译成 pcs/carton 灯罩

lampshade

一、报价单的头部(Head)

01，卖家基本资料(举例)

工厂标志(Factory Logo)

公司名称(Company)

详细地址(Detailed Address)

邮政编码(Post Code)

联系人名(Contact)

职位名称(Job title)

电话号码(Telephone No.)

传真号码(Fax No.)

手机号码(Mobile No.)

邮箱地址(E-mail Address)

聊天方式(Messenger Online)

公司网址(Website Address)

02，买家基本资料(举例)

工厂标志(Factory Logo)

公司名称(Company)

详细地址(Detailed Address)

邮政编码(Post Code)

联系人名(Contact)

职位名称(Job title)

电话号码(Telephone No.)

传真号码(Fax No.)

手机号码(Mobile No.)

邮箱地址(E-mail Address)

聊天方式(Messenger Online)

公司网址(Website Address)

03，报价单的抬头:

报价单标题(Quotation/Quotation Form/Price List)

参考编号(Reference No.)

报价日期(Date)

有效日期(Valid date)

外观颜色(Colors)

光源类型(Type of Lamp-house)

光源数量(Nos. of lamp-house)

光源颜色(Colors of lamp-house) 三、产品技术参数(Product’s Technical Parameters)

01，电力类产品技术参数:

电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、负载等。

02，光源、光学类产品技术参数:

光源类型、光源功率、中心光强、色度、光通量、光中心高度、发光颜

色、流明维护系数、有效光照范围、发光效率、光源色粉、波长、色轮型号、照明面积、日照时间、阴雨天数等。

03，机械、力学类产品技术参数:

结构、封装形式、结构高度、连接结构标记、分断能力、安装形式、可

插拔次数、耐压特性、耐压强度、插拔力、零插拔力、拉伸强度、抗张强度等。

04，热学类产品技术参数:

色温、最低启动温度、耐温性、环境温度、耐热温度、环境湿度。

05，加工工艺、防护性能类产品技术参数:

表面处理、导电体材质、屏蔽壳材质、基材、胶系、阻燃性、防护等

级、防火等级、防潮等级、防水等级等。

06，配件类产品技术参数:

灯头、灯座、保险丝、镇流器、变压器、灯罩、玻壳、灯管、支架、外

壳、壳体、灯盘、灯杆、套管等。

07，产品使用寿命:

平均使用寿命、机械寿命、电寿命等。

08，用途及使用范围:

适用范围、车灯适用车型、主要用途等。

四、价格条款(Price Terms)

贸易方式(EXW，FOB，CFR，CIF)

装运港，目的港(Loading Port，Destination Port)货币种类，中银汇率(Currency， Exchange Rate)，

单位价格，货币单位(Unit Price/PCS，Unit)

实例一:FOB Zhangshan Port USD4.58USD/PCS (1USD=8.0350RMB)

离岸价(中山装运港船上交货，单价4.58美元/支，汇率:1美元=8.0350元) 实例二:CFR Zhongshan Port USD4.58USD/PCS (1USD=8.0350RMB)

成本加运费(中山装运港船上交货，单价4.58美元/支，汇率:1美元=8.0350元)

实例三:CIF New York Port USD4.58USD/PCS (1USD=8.0350RMB)

成本加运费保险费(中山装运港船上交货，单价4.58美元/支，汇率:1美元=8.0350元)

实例四:EXW Shenzhen Techone Tech Co.,Ltd RMB36.8003/PCS

工厂交货价(深圳电王科技有限公司交货，单价36.8003元/支)

几种贸易方式间的差别:

01，工厂交货价(EXW=Ex Works):

交货地点:出口国工厂或仓库;

运输:买方负责;

保险:买方负责;

出口手续:买方负责;

进口手续:买方负责;

风险转移:交货地;

所有权转移:随买卖转移;

02，离岸价(FOB=Free on Borad):

交货地点:装运港;

运输:买方负责;

保险:买方负责;

出口手续:卖方负责;

进口手续:买方负责;

风险转移:装运港船舷;

所有权转移:随交单转移;

03，到岸价(成本+运费+保险费，CIF=Cost+Insurance+Freight): 交货地点:装运港;

运输:卖方负责;

保险:卖方负责;

出口手续:卖方负责;

进口手续:卖方负责;

风险转移:装运港船舷;

所有权转移:随交单转移;

04，成本加运费(CFR=Cost+Freight):

交货地点:装运港;

运输:卖方负责;

保险:买方负责;

出口手续:卖方负责;

进口手续:买方负责;

风险转移:装运港船舷;

所有权转移:随交单转移;

FOB、CIF、CFR共同点:

01，卖方负责装货并充分通知，买方负责接货;

02，卖方办理出口手续，提供证件，买方办理进口手续，提供证件; 03，卖方交单，买方受单、付款;