新视野大学英语翻译题translation答案word版本
(完整word版)新视野大学英语第三版3课后翻译答案
Unit one如今,很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
青年创业（young entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活.从长远来看,对于国家更是一件好事,创业者正是让中国经济升级换代的力量.尤其是在当前,国家鼓励大众创业，万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业激情。
Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs。
Instead，they prefer to start their own businesses and realize their self—value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future。
The success of entrepreneurs not only creates fortune，increases job opportunities, improves people’s life，but it is also good for the country in the long term。
Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy。
Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses。
新视野大学英语第三版读写教程课后翻译练习答案(完整版)
新视野第三版课后练习翻译Book OneUnit One10.Translate the following paragraph into Chinese.Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato, Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology(认识论) and logic，and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect(宗派).译文：苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。
新视野大学英语4课后翻译及答案(完整版)
新视野大学英语课文翻译第四册Unit 1TextA艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。
追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。
尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。
享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。
成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。
为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。
他们青云直上的过程让人看不清楚。
他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。
尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。
若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。
公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。
知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或T.S.艾略特的诗歌等。
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。
骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。
它让你失去自我。
你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。
艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。
(完整word版)【by筱幻】新视野大学英语 读写教程 1 第三版 (U1-U4 translation课文翻译)
二
孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派的创始人，被尊为古代的圣人。他的言论和生平活动记录在论语一书中。论语是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究论语，就不能真正把握中国几千年的传统文化。孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。
Unit2
一
1Christmas is a widely observed cultural holiday, celebrated on December 25 by millions of people around the world. 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许 许多多的人在12月25日庆祝这一节日。
3Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics .
苏格拉底变得出名因为他对伦理学这个旷野的贡献
4His method of teaching ,known as the Socratic Method,by asking and answering questions to stimulate critical thinging and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions .
Unit 1
一
1Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy.
新视野大学英语（读写教程二册）课后习题翻译部分答案详解
Unit11.在有些人眼里，毕加索（Picass o）的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picass o’spainti ngs wouldseem rather foolis h.2.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。
The increa se in theirprofit s is due partly to theirnew market strate gy.3.那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medici ne on the top shelfso that it wouldbe beyond the childr en’sreach.4.有钱不一定幸福。
Happin ess doesn’talways go with money.5.那辆小汽车从我买来以后尽给我添麻烦。
That car has givenme nothin g but troubl e ever sinceI bought it.Unit21.自今年夏初起,海尔公司(Haier)展开了空调促销的广告大战。
Sincethe beginn ing of this summer, Haierhas wageda massiv e ad campai gn to promot e its air-condit ioner sales.2.玛丽的父母不同意她去美国，因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知。
Mary’spare nt s frownon the idea of her goingto Americ a, so it remain s to be seen whethe r she will realiz e her dream.3.罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是为了赢得她的心。
新视野大学英语翻译
Translation翻译Unit11.如果明天天气晴朗，他将带他的女友去海滩。
If the weather is fine tomorrow,he will take his girlfriend to the beach.2.当他是个年轻小伙子的时候，他对自己的言行非常敏感。
When he was a young fellow,he was very sensitive about what he said and did3.他对一位女孩特别感兴趣，经常同她一起去上海大剧院看戏。
He is interested in a particular girl and often goes with her to Shanghai Grand Theater to watch plays4.他一说完要说的话，旁边的那个伙伴便兴奋至极，哈哈大笑。
As soon as he finished what he had to say,the guy next to him got all excited and laughed loudly5.那个男孩那天不愿去上课，他父母不得不反复催促他上学。
On that day,the boy was not willing to go to school,so his parents had to push him1．Pretty soon the guys were all standing around me,making a scene,and saying,“Well,say it,Feynman!”不一会儿，大伙儿都围着我站了一圈，吵吵嚷嚷地对我说:“好的，范曼，说出来啊！”2．I went home and told my mother about it.She gave me all kinds of instructions on how to do this and that.回到家里，我把这事告诉了妈妈。
(完整word版)新视野大学英语第三册读写教程15选10翻译及汉译英
unit1When I think of people in this world who have really made a difference, I think of my parents. They were truly saints among ordinary people.I was one of the ten children my parents adopted. They rescued（挽救）each of us from a life of poverty（贫穷） and loneliness（孤独）. They were hardly able to restrain（克制）themselves from bringing home more children to care for. If they had had the resources（资源）they certainly would have.Most people do not realize how much they appreciated （感激） someone until they pass away（大多数人都不知道他们有多么感激一个人，直到那个人去世）. My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered（说）the words "Thank you" to our parents（我的妹妹和弟弟和我都不想在我们对父母说谢谢你之前让这件事发生）.Although we have all grown up and scattered（散落） about the country, we got back together to thank our parents. My brother Tom undertook（从事，承担）the task of organizing the event. Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years. That is where we waited without their knowing. When we first caught a glimpse（瞥一眼） of them coming across the street, we all hid underneath（在…之下） a big table. When they entered, we leapt（跳出来） out and shouted, "Thank you, Mom and Dad." My brother Tom presented （提供）them with a card（办法,手段,妙计）and we all hugged（拥抱）. My Dad pretended（假装） that he had known we were under the table all along.1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲（no matter how）No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们(just as )Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活(on one’s own)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金(reckon with)Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2Women who exercise regularly need to be careful with what they eat. Researchers have found evidence（证据，迹象） that even moderate（适度的） exercise can result in losing iron. They said that women who exercise regularly, especially in endurance（耐久） activities, typically lose iron. In order to prevent this from becoming a problem（为了防止这成为问题）, it is important that those women consume more meat（吃肉） or take supplements（补充）to replace （取代） the iron lost. Those who do not bother to get plentiful amounts of iron （嫌麻烦不愿意获得大量铁的人） may begin to feel weak and tired. "If you can get the recommended daily allowance（按定量供给）of iron in your diet（如果你能每天服用推荐铁的含量）, you will probably perform better," said one diet specialist. "One shortcoming（缺点） of taking iron pills is that the pill form is not well absorbed（专心致志，全神贯注） and can sometimes make you sick. It is preferable（可取的） that you try to remedy（治疗） the deficiency（缺点）by getting more iron-rich meats（红肉） in your diet."There are ways to help your body store（储存）away（一直在做…） the ironit takes in. By getting plenty of Vitamin C, your body is able to process（处理）, or use, the iron better. Researchers acknowledge（承认，声明）that everyone's body is different and the problem will be less serious for some. Because it is impossible to decide whether or not this could be a problem for you, health specialists say（健康专家说） it is advisable（明智的） to check your iron levels. Even when you can't feel it, you may still have a problem.1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪(use an appositive)使用同位语The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence（无罪）.2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源(use an absolute tructure)使用独立主格结构All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考虑到那个地方受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit3While many private schools are focusing more on values（重视）, public schools are moving toward testing standards. The national government demands（需要）academic（学术上的） success and tests are taken as a key measurement（量度；份量，尺寸；） for a school's performance（表现）. Schools with low test scores face penalties（惩罚） such as a reduction（减少） in money to run（经营）their schools. And, even individual teachers are being graded on（分级） how they're preparing their students for these tests."We have concentrated（集中的，全神贯注的） too much on teaching the kidshow to take these tests," commented（评论）one elementary school teacher（初中老师）. "We should be providing a more comprehensive（综合的，全面的）curriculum （课程） to these kids. We should be cultivating（改善，培养）leadership and curiosity（领导能力和好奇心）. Unfortunately, there is never time."One school principal remarked（重要的评论）, "It's true that it would be beneficial（有益的） to our kids if they were getting better scores on the subjects being tested. The trouble is that in poorer areas of the city like ours, kids start school less equipped（被装备） to perform（工作） well. We have many obstacles（障碍）to overcome（战胜，压倒） before we can teach them basic subjects. All schools are not alike（同样地） , so they shouldn't be tested that way.""The goal is to improve performance in schools that are not providing（提供） their students with tools for success," said one government official. He admits（承认）, however, that he is having a hard time convincing faculty（说服全体教职员工） and teachers this plan will work.1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的(use “as” with the meaning of “in the way that , in the manner（方法）that ,like”.)In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.教师一旦同意接受新的教学计划。
新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit1
中国书法（calligraphy）是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。
Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world.中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。
The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。
In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form.书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有"字如其人"的说法。
Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, andso forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person".中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。
新视野大学英语读写教程4汉译英翻译题汇总
资料范本本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载新视野大学英语读写教程4汉译英翻译题汇总地点：__________________时间：__________________说明：本资料适用于约定双方经过谈判，协商而共同承认，共同遵守的责任与义务，仅供参考，文档可直接下载或修改，不需要的部分可直接删除，使用时请详细阅读内容新视野大学英语4汉译英Unit11.这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。
The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2.研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.3.有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。
Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。
We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5.连贝多芬的父亲都不相信自己的儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。
爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。
Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6.当局控告他们威胁国家安全。
新视野大学英语第三册英译汉汉译英翻译
T ranslation Task 11. 无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
(no matter how)No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. 就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
(just as)Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. 汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
(track down)Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. 老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
(tell on)If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. 有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
(on one'sown)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. 现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
新视野大学英语(第三版)第三册翻译题答案
新视野英语（第三版）翻译题答案Unit 1 Translation世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动，世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观，还要拥有必需的技能，使他们拥有能力和自信，积极推动世界的发展。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.美国梦是美利坚合众国的民族精神。
新视野大学英语预备级1课后习题翻译答案
新视野大学英语读写教程预备级1课后翻译答案UNIT 1 Section A Translation V1.It is reported that he is very rich and that he is a man who trades in weapons.据报道，他非常富有，是做武器交易的。
2.Men or women of any country should be against war as it can destroy the country. 任何国家的人，无论男女，都反对战争，因为战争会毁灭国家。
3.People call Nobel a man of peace and a man full of love人们称诺贝尔是一个致力于和平事业的人和一个富有爱心的人4.It is very dangerous to cross the river during the raining season.在雨季度过那条河非常危险5.He did not know what to do, as it was new to him to build roads through mountains.他不知所措，因为对他来说开山修路是件新鲜事Translation VI1. 诺贝尔在最合适不过的时候发明了他的炸药。
Alfred Nobel invented his explosive at a perfect moment in time.2.他要考虑在他逝后让人们用最佳的方法使用他的遗产。
He wanted to think of the best way for people to use his money after his death3.全世界按照他所希望的方式怀念他，铭记他：诺贝尔，一个致力于和平事业的人。
The world thinks of him the way he wanted to be remembered:Nobel, a man of peace 4. 他做出决定，在他去世之后，他的遗产应当用来奖励那些在科学、文学和世界和平等领域做出卓越贡献的人。
新视野大学英语第四册翻译原题及答案
Unit1l.If you move into any place other than your own private home,make sure you know what the rules are about pets if you have one.出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。
2.Some women could have made a good salary in job instead of staying at home,but they decided not to work for the sake of the family一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。
但是为了家庭，她们放弃了工作。
3.How can you justify such rudeness?You will pay heavily for that because they have sued you for damaging their good name.你怎么为这样粗鲁的行为辩护？你将会为此付出沉重的代价，因为他们己经以低毁名誉的罪名起诉你了。
4.Criticism can be of great use;we may not like it at the time ,but it can spur us on to great things批评有其重要作用；我们可能当时不喜欢它，但是它能激励我们去做更伟大的事情。
5.His uncompromising behavior ,to which the public objected ,left him bankrupt emotionally and financially他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷人了精神上崩溃、经济上破产的境地。
6．Even if you fail,don't let failure harm you ,don't let failure take over.remember failure is a necessary step in learning ;it is not the end of your learning ,but the beginning即使你失败了，也不要被失败伤害，更不要被失败左右。
新视野大学英语2课后翻译 Translation习题答案
新视野大学英语2课后翻译Translation习题答案Unit 1人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
与其他语言一样，英语也发生了很大的变化。
英语的历史可以分为三个主要阶段：古英语，中古英语和现代英语。
英语起源于公元5世纪，当时三个日耳曼部落入侵英国，他们对英语语言的形成起了很大的作用。
在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。
从17世纪初，它的影响力开始在世界各地显现。
欧洲几百年的探险和殖民过程导致了英语的重大变化。
今天，由于美国电影、电视、音乐、贸易和技术、包括互联网的大受欢迎，美国英语的影响力尤其显著。
Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2幕课是一种网络课程，它旨在通过网络实现广泛参与和开放接入。
新视野大学英语4课后翻译及答案(完整版)
新视野大学英语课文翻译第四册Unit 1TextA艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。
追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。
尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。
享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。
成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。
为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。
他们青云直上的过程让人看不清楚。
他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。
尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。
若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。
公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。
知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或T.S.艾略特的诗歌等。
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。
骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。
它让你失去自我。
你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。
艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。
新视野大学英语读写教程2-读写教程翻译课后练习答案
新视野大学英语（第二版）第二册Unit 1答案TranslationX.1. She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. How do you account for the fact that you have been late every day this week?4. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.XI1. 我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了。
2. 男工平均工资每小时10美元，而女工才每小时7美元。
3. 自然界的平衡一旦遭到破坏，就会带来很多不可预知的影响。
4. 期终考试迫在眉睫，你最好多花点时间看书。
5. 有趣的是，消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国。
其部分原因来自于全球化带来的影响，部分原因是由于产地的变化。
6. 最近一次调查表明，妇女占总劳动力的40%。
Cloze1. C2.B3.B4.A5.D6.B7.C8.D9.A 10.C11.D 12.C 13.C 14.B 15.A新视野大学英语（第二版）第二册Unit 2答案TranslationX.1. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2. Mike didn’t come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3. The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.4. He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses.5. The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6. This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.XI.1. 尽管那项计划一开始就证明是不切实际的，但是他们还是坚持要实施。
新视野大学英语读写教程第三册课后translation答案
新视野大学英语读写教程第三册翻译答案Unit11.No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to helptrack down stolen vehicles.4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live withtheir children.6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establishthe company.Unit27.The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.8.All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.9.No beverages are served with meals because they interfere with digestion.10.Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.11.If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediatelyand consult your doctors as soon as possible.12.Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solvethe problem.Unit313.In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.14.Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it putson them.15.In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead ofgoing to work directly.16.As the school operates on the Character First principle, moral values and academicachievements are stressed equally.17.It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till nextmonth.18.The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set ofprinciples that can benefit all of them.Unit419.Everything considered, this city is the world’s most exciting city.20.Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.21.The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.22.It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face representedsuffering yet strength.23.The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by hisexperience with a girl on a farm.24.One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, whohad once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.Unit525.Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.26.Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.27.Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.28.The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.29.These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.30. He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.。
新视野大学英语1-4册课后翻译答案 (汉翻英 完整版)
新视野大学英语第一册课后翻译全解1.1.以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.1.2.在市长（mayor）的帮助下，我们最终获准接触这起交谈事故的受害着。
With the mayor’s help, we were at last allowed access to those pe ople who suffered from the traffic accident.1.3.Bob 和 frank 一直不和。
令他们尴尬的是，他们将分配到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department.1.4 小时候，我告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her thata wolf was coming.1.5 做科学研究不容易不仅需要时间、精力和经费，还需要有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.2.1 芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点吗？”.Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?” 2.2 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新视野大学英语翻译题t r a n s l a t i o n答案Unit19.亚里士多德是古希腊的哲学家和科学家。
他的作品涵盖了许多学科，包括物理学、生物学、动物学、逻辑学、伦理学、诗歌、戏剧、音乐、语言学、政治和政府，构成了第一个综合的西方哲学体系。
亚里士多德是第一个将人类的知识领域划分为不同学科的人，如数学，生物学和伦理学。
他相信人所有的观念和所有的知识在根本上都是基于感知能力。
他对自然科学的看法构成了他许多作品的基础。
他几乎对他所处时期的每一个人类知识领域都作出了贡献。
他的作品包含了人们所知的最早的关于逻辑的正式研究，即使在今天，亚里士多德哲学所涵盖的方方面面仍是学术研究的重要课题。
他的哲学对所有的西方哲学理论的发展有着经久不衰的影响。
在去世2,300多年后，亚里士多德仍是最有影响力的哲学家和科学家之一。
10. The Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. The so-called "mean" by Confucius doesn't mean "compromise" but a "moderate" and "just-right" way when understanding and handling objective things. Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understand and deal with things but also be integrated into one's daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and training. The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism but also an important component of traditional Chinese culture. From the time it came into being to the present, it has played an invaluable role in the construction of national spirit, the transmission of national wisdom, and the development of national culture.U29. 人们普遍认为，威廉·莎士比亚是最伟大的英语作家和世界杰出的戏剧家。
他的剧本被译成多种语言，并且比其他任何剧作家的作品都上演得多。
莎士比亚的早期作品大多是喜剧和历史剧。
即使在今天，这些作品仍是同类作品中的杰作，享有绝佳声望。
后来莎士比亚的创作主要是悲剧，其中一些作品，如《哈姆雷特》和《李尔王》，为其在整个西方文学界赢得了声誉。
莎士比亚最显著的特点是其精彩的语言运用及具有普遍意义的主题。
他创造了数千个英语词汇，其中许多已经深植于英语中。
他的作品主题具有普遍意义，所以能够数代流传，激发世界各地读者和观众的想象力。
数世纪以来，莎士比亚影响和激励了许多作家。
其作品至今依旧广受欢迎，在世界各地的文化中被不断地研究、上演和诠释。
莎士比亚将继续对未来的剧作家、小说家、诗人、演员和学者产生巨大影响。
10. The four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, Journey to the West and A Dream of Red Mansions. All the four novels were written during the period from the late Yuan and early Ming dynasties to the Qing Dynasty. They all reflect various aspects four novels are of supreme artistic standards, representing the peak of China's classic novels. Lots of the characters and scenes in the books are well known in China and have exerted profound influences on the ideology and values of the entire nation. Highly valuable for the research of China's ancient customs, feudal system, and social life, the four classic novels are precious cultural relics of China as well as the human society as a whole.U39. 近年来，随着计算机科学和互联网技术的发展，社交网络服务( SNS)已经成为人们构建社交网络和社会关系的一个广受欢迎的平台。
SNS是基于网页的服务，允许个人创建面向公众的个人简介，创建用户名单以分享社会联系，并对系统内的关系网进行浏览和交叉连接。
社交网站多种多样，可整合各种新的信息及通讯工具，并允许用户跟网络中的其他人分享观点、图片、帖子、活动、事件以及兴趣爱好等。
SNS已通过各种方式影响到人们的社会生活以及社交活动。
随着各种移动设备对SNS访问的实现，只要能连接上互联网，用户在世界上的任何地方都能一直与朋友、亲戚及其他认识的人保持联络。
SNS还可让拥有相同兴趣和信念的人通过群组或其他页面建立联系，同时，由于其网络分布广阔，还能让失散的家庭成员或朋友重新团聚，这点早已为人所知。
10. In recent years, with the rapid development of Internet technology, the Internet economy has become a hot issue. As represented by the promising E-commerce, the Internet economy has become a strong driving force for the economic development. Our government attaches great importance to developing the Internet economy and proposes the concept of "Internet Plus", aiming to integrate the Internet with other industries, such as health care, transportation, education, finance, and public service, This will create great potential and broad prospects for the development of the Internet economy. With the implementation of the"Internet Plus" strategy, the Internet is certain to be integrated with more traditional industries and help build "the upgraded version of the Chinese economy".Unit49. 巴洛克建筑是一种建筑风格，兴盛于16世纪晚期至18世纪中期的欧洲。
它由意大利文艺复兴时期的建筑发展而来，当时文艺复兴建筑师开始对过去200多年来一直沿用的对称的、一成不变的旧建筑形式感到厌倦，开始建造醒目的、具有曲线性而非对称的巴洛克建筑。
巴洛克风格的建筑有一些共同特征。
大理石、镀金、青铜是巴洛克建筑师大量使用的材料。
椭圆形是巴洛克建筑最鲜明而且十分常见的形状。
戏剧性的光照运用也是其重要特征，主要是通过强烈的光影对比或由窗户进入的均匀光线来实现。
丰富的色彩和装饰运用也很常见，这从天花板上的大幅壁画中可以看出。
巴洛克建筑通常正中还有一个相当大而且向外突出的部分，梨形的拱顶也十分常见。
最著名的巴洛克建筑包括英国的圣保罗大教堂和法国的凡尔赛宫。
贝贝尼和博罗米尼是巴洛克时期两位主要的建筑师。
10. Suzhou gardens are the most outstanding representatives of classical Chinese gardens. Most of them were privately-owned. The gardens first appeared in the Spring and Autumn Period, developed in the Song and Yuan dynasties, and flourished in the Ming and Qing dynasties. By the late Qing Dynasty, Suzhou had got as many as over 170 gardens of diverse styles, winning it the name “The City of Gardens”. Now, over 60 gardens are kept in good condition, of which more than 10 are open to the public. The Surging Wave Pavilion, the Lion Grove Garden, the Humble Administrator’s Garden and the Lingering Garden are called the four most famous gardens in Suzhou, representing the artistic styles of the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties respectively. Suzhou gardens are assemblies of residences and gardens, which makes them suitable places for living, visiting and appreciating. The architectural principles of the gardens are a demonstration.U59. 文艺复兴是一场影响巨大的文化运动。