城市轨道交通专业英语

城市轨道交通专业英语

flat fare 单一票制

swipe 在解码器上刷（卡）interchange station 换乘站concourse 站厅automation vending machine 自动售票机wheel chair lift 残疾人牵引车station operator 站务员

crowd management plants 客流控制

entry gate 入闸机

security check 安检

mind the gap 小心台阶间跨度classification 编组

6-car set/unit 六节编组

motor car 动车

trailer 拖车

pantograph 受电弓

cab 驾驶室

bogie 转向架

coupler buffer connecting device 车钩缓冲连接装置

brake device:

制动装置:

air brake 空气制动rheostatic brake 电阻制动regenerative brake 再生制动electromagnetic rail brake 磁轨制动

current collector 受流装置conductor rail collector 第三轨受电器shoegear 受电靴装置collector shoe 受电靴interior equipment 车辆内部设备

Electricity 车电Ventilation 通风Heating 取暖

Air conditioning 空调

Seat 座椅Handle 拉手

Device system：

设备装置

Storage battery box 蓄电池箱

Relay case 继电器箱

Main control box 主控制箱

Motor air compression unit 电动空气压缩机组Power source transformer 电源变压器Electrical switch 电气开关Contactor box 接触器箱

Electrical system：

车辆电气系统：

Power circuit 动力电路

Main circuit 主电路

Auxiliary circuit 辅助电路

Control circuit 控制电路

ATO（Automatic Train Operation）列车自动运行系统ATP（Automatic Train Protection）列车自动保护系统ATS（Automatic Train Supervision）列车自动监控系统ATC（Automatic Train control system）列车自动控制系统Console 操作台Unmanned 无人驾驶的Platform screen door 屏蔽门

Evacuate 疏散Overhead wires 架空导线Third rail 第三轨

UPS（Uninterruptible Power Supply）不间断电源BAS（Building Automation System）环控系统Sensor 传感器

FAS（Fire Alarm System）火灾报警系统Spray 喷淋Linkage 连接、连锁、联动Block 闭塞Interlock 联锁

Ccv（Chrysler’s Composite Concept Vehicle）组合概念车High-speed rail(ASK) 高速铁路系统High-speed magnetic levitation（MAGLEV）高速磁悬浮系统Navigation 导航

semi- 半，半自动sur- 上，外，超tender 投标