意大利语che 的用法

意大利语che 的用法1. 代词
1) 关系代词
在从句中作主语,如
我喜欢的书是这本.
从句中作直接宾语,如
Non dire a nessuno la notizia che ti ho dato.
习惯用法,代时间,如
La prossima volt ache vengo andiamo insieme al mare. 代整个事情,如
Rimango ancora cinque minuti, dopo di che me ne vado.
2) 疑问代词
Che ne dici?
Di che si tratta?
3) 疑问形容词和感叹词
几点了?
Che intenzione hai?
Che cielo!
多么美呀!
4) 感叹词
Che vedo!
我听见的是什么呀!
Non è un gran che.
2. 连词
1) 用于比较(=than)
A Beijing ci sono più stranieri che a Shanghai.
Questi esempi sono più che sufficient.
Ti aiuto più che volentieri.
2) 词组sia…che…既…还(又)…
In questa università si insegnano sia l’italiano che l’inglese.
3) 连接直陈式从句
我知道里卡多来.(宾语从句)
Aspetta, che ti dico una cosa. (目的从句,che=perché)
Preferisco fare Quattro passi nel giardino che restare a casa.(排除)
Due maschietti a casa non fanno che azzuffarsi. (排除)
4) 连接虚拟式从句
很多情况下Che 所连接的从句中的动词是以虚拟式出现, 这是由主句动词的虚拟意义所决定的.
È possibile che arrivi in ritardo. (判断)
Mi dispiace che tu non mi creda. (原因)
Guarda che non si faccia male. (目的)
Che entrino. (命令)
Nel caso che non venisse lei, potrei farlo io. (条件)
Che sappia io, non è successo niente. (限定)
Non faccio nulla senza che tu me lo dica.(排除) 明确性从句变为不明确性从句。