关系代词的用法 qui que où dont

关系代词的用法qui，que, où, dont

几个关系代辞书用法 ( 1 )

法语中的关系代词指导一个限制或解晗 行辞书从句。它们有qui , que , où, dont . 下面我们分袂来讲解一下。

1.关系代词“ qui ”的几种用法1. 关系代词“ qui ”在从句一一般作主语，其先行词可以指人，也可以指物。如：

* Les jeunes gens qui travaillent àl’usine sont venus de la région montagneuse .

在工场里干活的年青人来自山区。

* Avez-vous visité le vieux chateaux qui se trouve à 30 km du village ?

您参不美观过位于村镇三十公里处的古城堡吗?

2. 关系代词“ qui ”在从句中与介词一路使用时，可作借居宾语或状语

( à qui , de qui , avec qui , etc. )，这时，先行词只能指人。如：

* nous connaissons une étudiante étrangère avec qui nous parlons souventen fran?ais.

我们熟悉一个外籍女大学生，我们经常用法语同她交流。

* La Dame-làà qui j’ai donné mon devoir à domicile est le professeur de notre école.

我把家庭功课交给她的阿谁夫人是我们黉舍的教员。

3. 关系代词“ qui ”指导的关系从句可分为限制性关系从句息争释性

关系从句( 后者凡是用逗号与先行词分隔 )。如：

* L’homme qui nous fait signe de la main est mon oncle Jules.

用手给我们打号召的那位师长教师是我的居勒舅舅。

* Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

总监适才坐在我的身边，他第一个讲话。

二.关系代词“ que ”的一般用法

1.关系代词“ que ”指导一个限制或解晗 行辞书关系从句，在从句

一一般作直接宾语。先行词可以指人，也可以指物。:如：

* La personne que vous connaissez est le directeur de notre école .

你熟悉的阿谁人是我们黉舍的校长。

* Quelle est la couleur que tu préfères ?

你最喜欢的颜色是哪种?

2.如主句关系从句的动词是以avoir 为助动词对应时态，那么从句性、数要与先行词性、数一致。如：

* Je n’aime pas la voiture que vous avez achetée.

我不喜欢你买的那辆车。

* Les étudiantes que vous avez vues sont de la section du fran?ais.

你见到的那些女大学生是法语系的。

注：关系代词“ que”在从句中是不能省略的。

三.关系代词“où"的一般用法

关系代词“ où”指导一个限制或解晗 行辞书关系从句，其先行词

应该是暗示地址或时刻的名词。 :如：

* Le pays où il est né se trouve au bord de la mer .

他出生的处所位于海边。

* Le jour où je t’ai rencontréétait le 8 septembre 2005.

我碰见你的那天是2005年9月8日。

* Il faisait très chaud le jour où nous sommes partis pour Paris.

我们去巴黎的那天天色很热。

* Dans l’état où il est , il ne peut pas y aller .

按照他的情形，他不能去那儿那里。

四.关系代词“dont”的一般用法

关系代词“dont”庖代介词“ de ”加先行词，它在关系从句中的浸染如下：

1，起借居宾语浸染：

* La fille dont je vous ai parlé est une étudiante. ( dont = de la fille ) 我与你谈起过的阿谁姑娘是个大学生。

* Le serpent boa est un animal dont tout le monde a peur. ( dont = de l’animal ) 蟒蛇是一种人人害怕的动物。

2.起名词补语浸染：

* Je vous présente ce livre dont l’auteur a l’humour. ( dont = de ce livre ) 我向你介绍这本作者极富诙谐感的书。

* J’ai achetéune voiture dont je suis bien content. ( dont = de cette voiture ) 我买了一辆我十分对劲的车。

3.起形容词补语浸染：

* Le directeur lui donnera un travail dont il sera satisfait. ( dont = de ce travail )

率领将给他一项令他对劲的工作

* Vous avez fait un voyage dont vous etes très conttents, n’est-ce pas ?

( dont = de ce voyade )

你们组织了一次很是兴奋的旅行，是吗?

4.起数目补语浸染：

* Dans notre école, il y a dix étudiants étrangers dont cinq ( sont ) fran?ais .

( dont = de fran?ais )

在我们黉舍里有10个外籍大学生，其中5个是法国人。

* Il a quelques romans dont quatre ( sont ) bien intéressants.

( dont = de ces romans )