Quality Assurance Agreement 质量保证协议英文版

合集下载

英文质量保证协议范本

质量保证协议Quality guarantee agreement需方全称：___________________________________（以下简称甲方）公司地址：___________________________________电话： ____________________________________________________传真_______________________________________________________BUYER:MOVING TECHNOLOGY (SHEN ZHEN) CO., LTD, (abbreviated: Party A)ADD: ___________________________________________________________TEL: ___________________________________FAX: ___________________________________供方全称：________________________________ （以下简称乙方）公司地址：________________________________________________Seller: Dong guan Wei Hong Hareware plastic Co., Ltd (abbreviated: Party B)ADD: No. 188th, Ping Shan, Tang xia, Dongguan CityTEL: ___________________________________FAX: ___________________________________产品名称:沙发调节器五金件Product Name: Sofa adjuster hardware parties本协议为《采购协议》的附件之一，适用于正常采购到货产品及索赔到货产品的质量要求，与该协议有同样的法律效力，甲乙双方应严格遵守。

英文质量保证协议范本

质量保证协议书(中英文)

<质量保证协议书> ●Form132●机密等级: 普通●窗体变更履历质量保证协议书(Quality Agreement)本质量保证协议书，依照XXX股份有限公司(“甲方”)与(“乙方”)之间的产品订购合同/协议（“协议”），自（MM/DD, YYYY）有效。

质量保证协议书的内容与采购协议的条款如有相冲突或相矛盾的部分，以本质量保证协议书为准。

This Quality Agreement (“AGREEMENT”) is effective from(MM/DD, YYYY) according to Purchase Agreement and entered into between CHICONY POWER Technology Co., Ltd.(hereinafter referred to “CHICONY POWER”)In the event of any discrepancy in AGREEMENT and any provisions in Purchase Agreement or Purchase Order, the AGREEMENT shall prevail.本质量保证协议书适用于XXX 及上述各公司现在与未来在国内外所组设之任何公司、办事处、工厂、关系企业及(或)其他营业组织。

本质量保证协议书有中英文两种文字，如中英文有争议时以中文为准This Quality Agreement was written by Chinese and English, in the event that there is any discrepancy between these two version, Chinese version shall prevail.目次(Contents)1. 目的(Purposes)2. 范围(Scopes)3. 定义(Definitions)4. 质量代表(Point of Contact)5. 一般要求(General Requirements)6. 质量目标(Quality Goals)7. 检验标准(Inspection Criteria)8. 技术支持(Technical Support)9. 包装方式(Packing Methods)10.不合格品处置(Non-conforming Products Dealing)11.其他(Others)Attachment1：CHICONY POWER Components VLRR Target (DPPM)1. 目的(Purposes)确保甲方之供货商知悉和遵循甲方质量规范和标准，以生产和提供符合甲方电源供应器需求之产品，创造双赢局面。

英文的质保协议模板

英文的质保协议模板Quality Assurance Agreement Template1. IntroductionThis Quality Assurance Agreement (the "Agreement") is entered into between [Company Name] ("Seller") and [Customer Name] ("Buyer") on [Date]. This Agreement outlines the terms and conditions related to quality assurance for the goods or services provided by the Seller to the Buyer.2. Definitions- "Goods" refers to the products or materials provided by the Seller.- "Services" refers to the services rendered by the Seller.- "Defect" refers to any non-conformity of the Goods or Services to the agreed-upon specifications or standards.3. Scope of the AgreementThe Seller agrees to provide the Goods or Services in accordance with the specifications and standards agreed upon by both parties. The Buyer agrees to accept and use the Goods or Services in compliance with the terms of this Agreement.4. Quality Assurance Measures4.1 Inspection and TestingThe Seller shall ensure that all Goods supplied undergo thorough inspection and testing to verify their conformity to the agreed specificationsand standards. The Seller shall provide the Buyer with test reports and certificates, if applicable.4.2 DocumentationThe Seller shall provide accurate and complete documentation, including user manuals, installation instructions, maintenance guidelines, and any other relevant information necessary for the proper use and maintenance of the Goods or Services.4.3 Training and SupportIn the case of Services, the Seller shall provide necessary training to the Buyer's designated personnel to ensure their proper understanding and utilization of the Services. The Seller shall also offer technical support and assistance to address any issues or concerns during the agreed-upon warranty period.5. Warranty5.1 Warranty PeriodThe Seller provides a warranty period of [duration] from the date of delivery or completion of the Services. During this period, the Seller shall be responsible for repairing or replacing any defective Goods or re-performing deficient Services at no additional cost to the Buyer.5.2 Limitations of WarrantyThe warranty provided by the Seller does not cover defects resulting from improper use, unauthorized modifications, normal wear and tear, or force majeure events. The Buyer shall promptly notify the Seller of anydefects during the warranty period and provide all necessary information and documentation to support the warranty claim.5.3 RemediesIn the event of a valid warranty claim, the Seller shall have the option to either repair, replace, or refund the Buyer for the defective Goods or Services, at their discretion. The Seller's liability under this warranty is limited to the purchase price of the Goods or Services.6. Quality Control and Non-Conformity6.1 Quality ControlThe Seller shall establish and maintain a robust quality control system to ensure the consistent delivery of high-quality Goods or Services. The Seller shall adhere to all applicable industry standards and regulations.6.2 Non-ConformityIn the event of any non-conformity or defect identified by the Buyer, the Seller shall promptly investigate the issue and take necessary corrective actions to rectify the non-conformity. The Seller shall bear all costs associated with such corrective actions.7. TerminationEither party may terminate this Agreement in the event of a material breach by the other party. The terminating party shall provide written notice specifying the breach, and the breaching party shall have a reasonable time to remedy the breach. If the breach is not remedied within the specified time, the Agreement may be terminated with immediate effect.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable negotiation. If a resolution cannot be reached, the parties agree to submit the dispute to mediation or arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding between the parties regarding quality assurance and supersedes all prior agreements, understandings, or representations. No modification or amendment to this Agreement shall be valid unless made in writing and signed by both parties.10. SeverabilityIf any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The parties shall replace the invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision that reflects the original intent and purpose of the Agreement.11. ConfidentialityBoth parties shall maintain the confidentiality of any proprietary information disclosed during the course of this Agreement. Such information shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the disclosing party.12. Effective Date and DurationThis Agreement shall become effective on the date first written above and shall remain in effect until the completion of all obligations under this Agreement, unless terminated earlier as provided for in Section 7.In witness whereof, the parties have executed this Quality Assurance Agreement as of the date first above written.[Company Name][Seller][Customer Name][Buyer]。

产品质量保证合同协议书范本双语版

编号：产品质量保证合同甲方： __________________________ 乙方： __________________________ 签订日期： ____ 年____ 月_____ 日certificated quality levelDear customers:首先感谢您选择购买我们的产品！Thank you for choosing our products!为保证产品质量，明确购销双方产品质量责任，确保产品质量合格，保证产品安全，特作如下保证：In order to ensure product quality, clear the purchase and sale of both the liabilityfor product quality, to ensure that product quality, to ensure product safety, thefollowing guarantee:一、我公司提供的产品质量原则上按购货方规定的技术标准执行。

在购货方没有规定的技术标准时，我公司将按照国家现行标准执行，并向购货方提供产品样品，经购货方同意后向购货方提供产品，并保证产品质量的稳定和逐步提高。

I provide the principle of product quality according to the purchaser standards implementation. The buyer is not prescribed technical standards, our company will be in accordance with the existing national standards, and to the buyer to provide samples, the buyer agrees to the buyer to provide products, and ensure thestability of product quality and gradually improve.二、供货方向购货方提供加盖供货单位公章的生产许可证、营业执照复印件。

质量承诺书英文

质量承诺书英文Quality Commitment Letter[Your Company Name][Your Company Address][City, State, Zip Code][Your Country][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Recipient's Company Name][Recipient's Company Address][City, State, Zip Code][Recipient's Country]Subject: Quality CommitmentDear [Recipient's Name],We, [Your Company Name], hereby express our unwavering commitment to providing products and services of the highest quality to our esteemed customers. This Quality Commitment Letter serves to outline our dedication to excellence and our ongoing efforts to ensure that our products meet or exceed industry standards and customer expectations.1. Quality Assurance: We are committed to implementing and maintaining a robust Quality Management System (QMS) that adheres to international quality standards such as ISO 9001.2. Continuous Improvement: We are dedicated to the ongoing process of improving our products, services, and processes. This includes regular reviews and updates to our QMS to ensure it remains effective and efficient.3. Customer Satisfaction: Our primary goal is to ensure complete customer satisfaction. We actively seek feedback and are responsive to the needs and concerns of our customers.4. Compliance: We strictly adhere to all relevant laws, regulations, and industry-specific requirements that govern our business operations.5. Supplier Management: We select and manage our suppliers based on their ability to meet our quality standards. We work closely with them to ensure that the materials and components they provide are of the highest quality.6. Employee Training: We invest in the professional development of our employees through comprehensive training programs that focus on quality awareness and skills enhancement.7. Product Testing and Inspection: We conduct rigoroustesting and inspection of our products at various stages of production to ensure they meet the specified quality requirements.8. Traceability: We maintain a system of traceability to track the movement of our products from raw materials to finished goods, allowing us to identify and address any quality issues promptly.9. Corrective and Preventive Actions: In the event of a quality issue, we promptly implement corrective actions and take preventive measures to avoid recurrence.10. Communication: We maintain open and transparent communication channels with our customers, suppliers, and stakeholders to ensure that quality concerns are addressed promptly and effectively.We stand by this Quality Commitment and are prepared to demonstrate our commitment through our actions and performance. We look forward to a continued relationship built on trust, quality, and mutual success.Please do not hesitate to contact us if you require any further information or clarification.Sincerely,[Your Name][Your Title][Your Company Name]cc: [List of relevant stakeholders, if any]。

质量协议书英文

质量协议书英文Quality AgreementThis Quality Agreement (hereinafter referred to as "Agreement") is entered into by and between [Company A], having its principal place of business at [address], and [Company B], having its principal place of business at [address], collectively referred to as the "Parties".1. ScopeThis Agreement outlines the quality requirements and obligations of both parties for the products and services provided by [Company B] to [Company A]. It applies to all activities related to the manufacturing, testing, packaging, and delivery of the products, as well as any technical support or services provided by [CompanyB].2. Quality Assurance Responsibilities2.1 [Company B] shall establish and maintain a Quality Management System (QMS) in accordance with applicable laws, regulations, and industry standards.2.2 [Company B] shall ensure that its employees are adequately trained and qualified to perform their assigned tasks and responsibilities.2.3 [Company B] shall validate and maintain all necessary equipment, materials, and utilities used in the manufacturing and testing processes.2.4 [Company B] shall perform the required tests, inspections, and release activity for each batch or lot of products before delivery to [Company A], ensuring compliance with agreed-uponspecifications and quality standards.2.5 [Company B] shall promptly investigate and resolve any quality-related issues, non-conformances, or customer complaints, implementing corrective and preventive actions as necessary to prevent recurrence.2.6 [Company B] shall proactively communicate any significant changes to its QMS, processes, or personnel that may impact product quality or the agreed-upon specifications to [Company A].3. Quality Assurance of Materials and Suppliers3.1 [Company B] shall maintain an approved supplier list and ensure that all raw materials, components, and services procured are from approved suppliers.3.2 [Company B] shall perform incoming material inspections, testing, and qualification activities to ensure that all materials meet the specified requirements.3.3 [Company B] shall notify [Company A] in writing of any changes in suppliers, materials, or components that may affect product quality or performance.4. Documentation and Records4.1 [Company B] shall maintain complete and accurate records of all manufacturing, testing, and inspection activities performed for each batch or lot of products.4.2 [Company B] shall retain these records for a period of [number of years] and provide access to [Company A] or regulatory authorities as required.4.3 [Company B] shall develop and maintain standard operating procedures (SOPs) that describe the processes and controls necessary to ensure consistency and quality.5. Audits and Inspections5.1 [Company A] reserves the right to perform audits or inspections of [Company B]'s facilities, processes, procedures, and records, with reasonable advance notice.5.2 [Company B] shall cooperate fully during these audits or inspections, providing access to all relevant areas, documents, and personnel.5.3 [Company B] shall promptly address any deficiencies or observations identified during audits or inspections and take appropriate corrective actions.6. Confidentiality6.1 Both parties shall maintain the confidentiality of all proprietary and confidential information obtained during the course of business under this Agreement.6.2 All intellectual property rights existing prior to this Agreement shall remain the sole property of the respective owner.7. Dispute Resolution7.1 Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through good faith negotiations between the Parties.7.2 If efforts to resolve a dispute through negotiation fail, either Party may pursue legal remedies available under the applicable laws.8. Term and Termination8.1 This Agreement shall come into effect on the date of signing and remain in force until terminated by either Party with [number of days/weeks] written notice.8.2 Termination of this Agreement shall not affect the completion of any existing orders or obligations.This Quality Agreement represents the mutual understanding and agreement of the Parties regarding the quality requirements and responsibilities associated with the products and services provided. Both Parties hereby acknowledge and accept the terms and conditions outlined in this Agreement.[Company A]Signature: __________________________Printed Name: _______________________Title: _______________________________Date: _______________________________[Company B]Signature: __________________________Printed Name: _______________________Title: _______________________________Date: _______________________________。

【最新推荐】英文版质量保证书-实用word文档 (13页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==英文版质量保证书篇一：质量保证书英文翻译Quality GuaranteeThank you for choosing to buy our products!To ensure products quality, the clear responsibility of buyer and seller, and the product safety, we make the following promise:First, by principle the products are manufactured by the customer’s technical spec. The national standard is followed if customer doesn’t clearly mention it. After the customer commits the product sample, we formally offer products, ensure the steady and gradually increasing quality.Second, the supplier provides the copy of business license with official seal stamped to the buyer.Third, the supplier provides the copy of the technical spec of the products with official seal stamped to the buyer.Fourth, the supplier ensures that the products comply with theofficial quality standard and is responsible for product quality, if necessary provide the necessary quality information, such as the inspection report and other relevant information.Fifth, the supplier ensures that the packaging and registered trademark of the products match the relevant state regulation.Sixth, the storage and safekeeping condition is indicated on the product package, to ensure the product quality the buyer has to strictly follow it, or is responsible for the caused quality problem.Seventh, consumer complains due to the product quality problems, the supplier should actively cooperate to properly resolve it. If it isindeed the responsibility of supplier, the supplier shall bear full responsibility and expense.Eighth, the treatment of the quality dispute:The buyer should strictly observe the technical standards shippedwith the supplier products for inspection, ensure fair and science testing. The remaining samples fail to pass the examination should be kept for one week.If it is indeed the quality problem of the supplier products, our company bears the loss caused by the using of the products.In case of the indeed quality problem of the supplier products, the buyer and seller negotiate to deal with the unused products.Ninth, the product guarantee since both sides sign a supply contract and delivery occurs, terminates at the same time as the business ends.篇二：质量保证书中英quality guaranteeif any product in our judgment prove to detective and talls toperform tospectfication .repiacement witlent cost the customer is totally rresponsible for any damage .scratches ang bridge tomate-rids caused byimproper harding installation misses.megigence .abuse.firedamage caused by bu(来自:WWw. : 英文版质量保证书 )ildingdetects.acts of god and any other direct to affect its ap-pearanceand performance classbreakage of any kind of is not covered by this warranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。

质量保证协议-英文版

Quality Assurance AgreementParty A (the buyer):Party B (Third-sector bodies):In order to ensure product quality, to further clarify the responsibility of both supply and demand, the Parties in line with the principle of equality and cooperation, by mutual consultation, now looking for signing this quality assurance agreement.General rules:Both parties should strictly comply with the provisions and requirements of this Agreement, for any party against agreement and quality accident, the defaulting party shall bear all the responsibility according to the provisions of this agreement, and pay the loss to the other;This agreement in triplicate, Party A executive two, party B executive one, they have the same legal effect;The agreement effect on the date signed by both parties and applies to all the contracts of purchase orders (PO) from Party A to Party B,it is in effect until the two sides re-signed the agreement;Products referred to in this Agreement means: name and model of the goods which listed in the contract of purchase orders (PO) for Party A to Party B.1. The basis of product quality1.1 Standard for Acceptance: Party officially controlled force "IQC check the reference book" (including Party A to Party B's Sales Letters), Technical documentation of products, design drawings and the corresponding State Party, issued by ministries and industry standards, as follows:1.1.1 the definition of technical documentation of products, including the relevant design documents, technical requirements, check the reference books, product standards, product specifications (material specification number), product reliability test requirements, product storage environmental requirements and so on . The forms of "Product specifications" are as follows: Under normal circumstances, the engineering Department of Party A should offer Technical parameters for products which Party B wants to buy, technical data, Party B pursuant to which the result of "Product Specification Form" to the Party A; sometimes, Party A can also give the” product specifications" directly to party B, let Party B pursuant to stocking; if necessary, party A can Propose to change the"product specifications”.1.1.2 Both parties recognized the authority of the organization's product test reports, test reports and the like closure.1.1.3 State for the People's Republic, issued by ministries and industry standards;1.2 Party A use the sampling plan to which Party B provide sampling plan for acceptance of goods according to national standards MIL-STD-105D general inspection level , usingⅡ a program Sampling to check.1.3 Party A shall provide Party B "IQC inspection reference book" or "product specifications", design drawings and others technical documents, and check and confirm party B’s sample, then handle the closure sample, sampleletters is one of the criteria for dealing with product quality .1.4 Party A under this Agreement Article 1.1 and Article 1.2 of the product acceptance criteria for incoming inspection, if testing is uunqualified,IQC issued a "quality of measures to form an exception", according to paragraph 9.3.1 of the protocol processing.1.5 When Party A Continuously Check three batches of failed inspection, Party A issued a notice to suspend delivery to Party B, Party A under the circumstances, decide whether to stop supply, deal with according to Section 8.4 of this Agreement.1.6 In order to ensure the management of products of Party A, Party A request Party B to provide the product packaging should meet the following requirements:Inner Packing: There are products inspection reports, indicating the product type, party materials, number, date of production.Outer Packing: carton identification must contain the following content ----- product name, type, quantity, date, material manufacturers and party number. The security for critical parts or pieces of material to be identified by Party A. Party B should designate the outer side packing of specified safety components or key pieces of signs. For example: Environmental RoHS marking, anti-static ESD marking and so on.1.7 The contract for Party B for the product, if the party A find that in the discovery and specification does not match the content specified in the right to refuse to receive, and withdraw all or part of the relevant order. In this case, Party A can look as there is no delivery of goods from party B.1.8 The products should be examined after Party B delivered to Party A. Party A have Objection to the product shall be received within 15 working days after the received the brand , this objection is not affected by the end of testing, which does not affect the effectiveness of the quality of opposition that Party A use in the production of products made from party B and the effectiveness of the quality of opposition after repairing returned to the factory that from Party B’s products when using the products in the market, Party B is obligated to challenge the part of the Party A to be replaced, repairs, returns, such as the product of the existence of defects in all or part of the subject can not properly use , Return to the B Party A has the right to request compensation for the corresponding from party B.2. The product testing requirements and spare parts2.1 Party A tests the products from party B under the acceptance criteria, and product technical documentation (1.1 and 1.2 requirements).3. The products quality control of raw materials3.1 If Party B is as contracts for the supply of product manufacturers for party B, then:3.1.1 Party B shall be determined to establish the system of raw materials, auxiliary products for the Party A of raw materials to be used in the implementation of identified and fixed supply, both sides should confirm the production of qualified materials for the manufacturers of the existing situation, and establish the vendor files.3.1.2 Party B need to change the supply of raw materials manufacturers for some reason, shall notify Party A and provide the appropriate factory or neutral bodies such as inspection reports and sample data to Party A, recognized as qualified by the party A before we can carry out the changes. Unauthorized changes without Party A approval of raw materials, all the consequences caused by this and Party B shall be borne entirely.3.1.3 Party B shall strictly inspect incoming of raw materials, inspect to establish and preserve the original records, the quality of the material suppliers to track assessment, and establish the quality of the file.3.1.4 Party B shall implement raw materials using "FIFO" batch management system, extended the material is strictly prohibited.3.1.5 For the above, the Party A have rights to inspect the implementation of the Party B, and to conformity assessment, if not comply, Party A shall have the right to Punish party B, such as punitive measures.3.2 Party B is the middlemen for supply the products according to the contract, Party B shall supervise and ensurethat manufacturers fulfill the above requirements on quality control of raw materials; otherwise, Party A shall be entitled to section 3.1.5 of this Agreement to exercise for the provisions of party B’s power.3.3 Party B provide products according to the contact that the samples of raw materials must comply with the Party A or the Party A designate the major raw material suppliers and brands, specific requirements are as follows:4. The production process quality control4.1 If Party B is the supply of product manufacturers as contracts, then:4.1.1 Party B shall perfect the production process control and management, need to develop the production process control documentation and work instructions, etc., establish the necessary quality control points in the final affect product quality critical manufacturing processes, all quality control points party B shall set the person responsible for the original records and statistics do strictly monitor the process quality and product quality, timely detection and correction of irregularities of the production process to ensure consistency of product quality and stability.4.1.2 Party B shall be completely controlled the production, if out of control, it is timely to take corrective measures to identify the cause and take the initiative to notify Party A to take the appropriate measures, otherwise all the consequences borne entirely by the party B.4.1.3 Party A has the right to supervise the investigation, and the conformity assessment, on the effectiveness of the implementation does not meet party A, Party A pointed out that, Party B shall timely and effective rectification, correction or rectification of the situation is not without meet the requirements of Party A, Party A may terminate the supply relationship.4.2 Party B is the middlemen as the contact, Party B shall supervise and ensure that manufacturers fulfill the above provisions of the production process quality control, otherwise the buyer has right to terminate the supplier relationship.5. The level of quality control of product qualification5.1 The employee shall submit a monthly settlement batch of products pass rate ≥98%, for three consecutive times (including three) or more less than the required level of qualified and with no effective corrective measures, Party A has right to suspend Party B’s goods or impose financial penalties accordingly to party B.5.2 Party B or part B ensure that manufacturers in the key process in the product should be set up the personnel or automated equipment for the effective testing (full inspection or sampling) station.5.3 the quality inspection departments for party B in the acceptance of its products, the level of acceptable quality should be higher than the level of party A acceptance of a level of quality products ,for Party A under this Agreement when the requirements of Article 1.7, Party B shall truthfully provide product inspection reports .5.4 Party B shall stock products in more than three months in the normal procedures to re-test. When the product has overdue three months that party A can not be recognized, Party A shall be deemed to fail treatment.5.5 Party B for the production in the process of using, when the Party B for the product defect rate exceeds the quality level of qualified agreement, Party A shall promptly report to the quality information feedback, while providing the defective for party B analysis, party B after receiving the feedback information must respond in 4 hours, within 3 working days to submit an analytical report to the Party A, if necessary, both parties can identify effective measures to correct the common party.5.6 Party B shall ensure that no accidents about mixing and less material occur, the mixing accident will be disqualified, and thus causing loss to the Party A will deal with Article 9 of this Agreement. Settlement examination of less material issues, the Party A will charge as small amount of cross-delivery processing. The process of using less material problems, the Party A will deal with as less the actual proportion of the claim or the actual number of claims expected manner.6. The product cycle test and reliability test6.1 Party B or Party B through manufacturers must strictly follow the standards of this Section 1.1, periodic testsand reliability tests. Party B shall provide at least quarterly to more than one relevant test reports. Party A has requested, the test should be carried on neutral country or the laboratory of authority.6.2 As soon as Party B find the products have effect on the reliability of any hidden dangers exist, it shall promptly notify to Party A and with Party A promptly working out remedial measures.6.3 If Party A found hidden failure in the course of early failure or mid-term, the party A shall timely information back to Party B, Party B analysis immediately after receiving the information, identify the reasons for developing remedial measures to shall submit a written report to party A.6.4 products offered by party B under the relevant testing facilities, due to quality problems caused by Party B for all losses borne entirely by the party B.6.5 For party B’s Reliability caused to Party A’s loss, Party B shall bear all.7. design, technology, technical performance change control7.1 identified bulk supply of products for Party B from Party A, can not own or through the manufacturer free to change the design, engineering, and installation of the main technical parameters Dimensions and so on. If you do need to change, must notify the Party A, and to test and submit test reports and samples after the change, give "product specifications" to the owner recognized as qualified by the party only after the delivery, or Party B shall bear all the losses all.7.2 after the program changed; both sides should be incorporated into the document management.8. The quality of feedback8.1 Party A to Party B's delivery of incoming inspection, if meet the failure batch, party A should carry out, "quality Exception Notice" concurrent "return list" with substandard goods to party B, for party B to sign.8.2 Party B received the feedback in 4 hours should respond and complete the analysis, processing and quality to the Party to provide a written report of analysis and rectification within 3 working days, before the quality issue is not properly handled, Party A may suspend depending on the circumstances require Party B to supply.8.3 Party B failed to after improve the products for three batches, Party A has right to cancel the supply status for party B, and Party B shall bear the result of all the losses related to delivery.8.4 Party A should make a comprehensive evaluation of the quality of information and feedback about the quality of party B each year.8.5 Both sides should have someone responsible for the quality of feedback processing.9. Quality assurance and liability arising9.1 General requirements of quality assurance9.1.1 Party B shall ensure strict accordance with the ISO9000/14001 quality and environmental management system similar to the agreement, both sides recognized standards for production and management.9.1.2 Party B shall ensure that the quality of products and accessories for compliance with national standards, industry standards or industry practice and in accordance with the agreement of the contract, the product is new and never used (due to owner required or used to test the product the exception). In addition, party B’s basic shipment inspection, shipment inspection items and methods in accordance with the Party's "IQC inspection reference book" or a specification implementation.9.1.3 Product performance, specifications, quality requirements should be consistent with the use of party A request.9.1.4 The technical performance and product specifications described in detail in the manual. If Party B and PartyA have not reached relevant agreement, the product specification will use the product specifications of Party A.9.1.5 Party B as the product manufacturer according the contract for the supply, party A has right to prior notice to Party B, to test party B in the statutory working on their production processes, quality management system, the production quality on-site inspections can also be used on the B sample and other methods of quality and delivery of products to investigate the situation. During the inspections, if Party B did not meet in some companies thequality requirements of Party A, Party B shall immediately and unconditionally take appropriate remedial and improvement measures; eventually reach the required quality standards of Party A.9.1.6 Party B must commit to their product specifications for the product and the content described in the agreement, and its products have no flawless in design, materials, and workmanship.9.2 free of charge to ensure that the responsibility (product quality assurance period)9.2.1 When party B line of products, reference check, and to the Party identified the following products in the Party within 18 months after shipment or Party B's product manufactured using the products submitted to the hands of customers after within the 12 months between the two earlier period, when the product was sentenced tomorrow for the Party B does not meet specifications, defective party B should be fully compensated and the resulting loss.9.2.2 Party B shall ensure that immediately after receiving the return to take remedial measures, such as: repair, replace, redo, return and other measures.9.3 Treatment of non-conforming product9.3.1 Failed to pass incoming inspection Ordnance Disposal:A) Party A to Party B provide the product acceptance, if unqualified, Party A shall maintain physical and inform Party B, Party B should verify or put forward opinions immediately after receiving the notice and to identify the reasons and take corresponding measures. Party B shall reply relevant observations within 4 hours, not respondents Party B shall unconditionally accept the return processing,B) Inspection of incoming batches of substandard goods, in principle, the whole batch back to Party B, Party A must use the urgent need for the special mining deal, agreed by Party A, Party B may allow the location of Party A special mining deal processing, and then a second inspection to Party A (Heavy batch B boxes and packing must be clearly marked on the delivery note), in particular on the principles adopted by the Party to complete, entrust Party B to handle Party A's working hours according to the actual cost of processing fee (according to 42 Yuan RMB / person * hours to calculate.)C) "party a" for "party b" special mining the quality problem of the use of part and in the same state repeatedly supply, "party a" shall have the right to according to a certain ratio reduced the price of product, the "party b" not to raise an objection, reduced ratio according to the purchase of 5-20% for degradation process.9.3.2 deal with the process failed.The failure occurred under normal use; Party B shall be responsible for analysis and returned.9.4 nonconforming approach9.4.1 Party A in the incoming inspection, if a shipment tests failure, Party A shall notify Party B, Party B shall give reply within 4 hours. In the case, Party A can select one from the following treatment:A) Return;B) To the Party A by the Party B to conduct the inspection;C) Qualified by the Party A to receive, return defective productsD) by mutual agreement, Party A Party B commissioned special mining all seized materials, the party pays full inspection labor costs and related costs (including staff salaries by 42 Yuan RMB / person * hour basis), costs from Party B deducted from the purchase price, all seized by the Party A after receiving qualified product.9.5 Punishment and Improvement9.5.1 Party B has been determined to take responsibility and a related cost, Party A has right to choose one of the following methods:A) Replacement of defective products, B) repair of defective products, C) the purchase price to return defective products, D) penaltiesA) Replacement of defective productsParty B shall receive written notice within 1 business day replacement of defective products, and transported tothe party designated place of delivery. The time spent for the delivery by, the Party B shall bear all costs.B) Repair of defective productsParty B shall receive written notice within one working day repair defective products.C) The purchase price to return defective productswhen party A required returning defective product payment, Party B shall purchase the amount of defective items until the occurrence of place of delivery until pay the full cost method specified by Party A.D) penaltiesD-1) Party B constitutes a major quality accidents to Party A’s Company (including the Party A customer claims and punishment), liability related to the actual Party B In addition to compensation for all losses (including direct economic losses and indirect economic losses) outside, in addition to a 1000 - 10,000 Yuan RMB penalty.D-2) such as online quality issues due to party B three times with same quality and no follow-up to Party A grant to improve the effect of withdrawal, or within the specified time is not in time, seriously affecting the delivery for party A and impose a per B 1000-5000 RMB punishment to party B.D-3) Party B for Heavy Goods Party submission was approved back three times, seriously affecting the delivery for party A and impose a penalty party B RMB 1000-5000 Yuan.D-4) Party B consecutive three month of serious complaints of quality problems, improve the effect is not obvious or does not improve, to cancel its supplier qualification.D-5) party B unauthorized changes to key materials and technology parameters and the sample does not match the Party acknowledged, without prior written notice to Party A, seriously affecting the quality of party products, and impose penalties for party B 2000-10000 Yuan RMB.D-6) productions by Party A urgently needed materials for the failure of tolerance need to use special mining, processing according to9.4.19.5.4 To prevent the recurrence of defective productsAccording to test results of Party A of the purchase in the product warranty period the product is found to have any adverse, and it is necessary to determine and notify Party B, Party B or Party B by manufacturers to be on the manufacture of products or manufacturing processes, not the goods, products should be examined to ensure that the goods delivered to the Party will not happen again similar to the poor. Party B or party B by the same time manufacturers analyzes the reasons for its poor, research, and to take to prevent a recurrence of temporary and long-term measures, and report to party A.9.5.5 Quality of diagnosisA) Party A needed, on the Party B's quality control system, control procedures and products together with the B-site inspection, and based on the results of the necessary guidance and suggestions for improvement.B) Party B for the above recommendations for improvement must quickly work out improvement measures and report to Party A after the implementation and results.9.6 manufacturing, materials and design changes9.6.1 Party B or Party B by manufacturer specifications for the main material change to make changes to the materials, or other design changes must be approved in writing by Party A in accordance with the method indicated by the Party A.9.6.2 Party B or Party B changes by manufacturers in the production of material must be presented prior written notice to Party A, in obtaining recognition from Party A, then changes.9.6.3 Without the written consent of Party A, Party B or Party B by unilateral manufacturers manufacturing, material specifications, materials, materials and design changes to address this for all damage caused to the party liable. And party A has right to reject the goods, until the abolition of subsequent orders.9.6.4 Party A shall have the right to Party B based on the actual situation on the product specifications for the proposed change or amendment to a reasonable request, to the material change notice issued by Party B, Party Bshall, after receipt of the notice reply within 1 working day or propose amendments to the program, and excessive use of material handling consultation program. If Party B refuses to reply or refuse to propose amendments to the program and cause the loss of Party, then Party B shall bear all the losses.10. Other10.1 Both sides should strictly abide by the provisions of this Agreement, the terms and requirements of thedefaulting party should bear its full responsibility for causing the accident, and in accordance with the Society's request for damages.10.2 Both sides for business generated delivery notes, correspondence and other documents relating toproduct quality issues in the formulation as inconsistent with this Agreement, this Agreement shall prevail.10.3 The Agreement interpretation belongs to the party B’S Quality Department.10.4 The Agreement and the "procurement contract" have the same legal effect.Party A: Dong Guan Fei Zhan Electronics .，LTD.Legal representative (or authorized representative):Date:Party B:Legal representative (or authorized representative):Date:。

质量保证书英文范本

质量保证书英文范本篇一：质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts!Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandsel ler,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn ’tclearlymentionit.Afterthecustomercommitstheproductsample,w eformallyofferproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasin gquality.Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithoffic ialsealstampedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheprod uctswithofficialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeoffici alqualitystandardandisresponsibleforproductquality,ifnecess aryprovidethenecessaryqualityinformation,suchastheinspectio nreportandotherrelevantinformation.Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtradem arkoftheproductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheprod uctpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfo llowit,orisresponsibleforthecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,the suppliershouldactivelycooperatetoproperlyresolveit.Ifitisin deedtheresponsibilityofsupplier,thesuppliershallbearfullres ponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute:Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwi ththesupplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetest ing.Theremainingsamplesfailtopasstheexaminationshouldbekept foroneweek.Ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompa nybearsthelosscausedbytheusingoftheproducts.Incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuy erandsellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.Ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontracta nddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二：质量保证书中英篇一：产品质量保证书中英文范文qualityguaranteeifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformt ospectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abu se.firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbreakageofanykindofisnotcoveredb ythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。

Quality Agreement品质协议(中英文版)

《品质协议书》Quality Agreement为明确供应商产品质量责任，确保产品原材料及外协加工产品质量满足本公司产品需要，保障本公司生产顺利进行，经供、需双方商定达成以下协议。

To clarify the responsibility and liability for quality issues, guarantee that all raw materials and parts from suppliers meet Suga’s requirements, here is the qua lity and compensation agreement based on negotiation between Suga and Suppliers1. 质量责任：Responsibility:1.1 供方应承担的责任：供方提供的原材料应完全符合需方采购订单中明确规定的质量要求,及相应的国际、国家、部委颁发的有关质量标准(包括隐含的质量需要)，超出国际、国家质量要求标准的，以需方要求为准。

Supplier’s Responsibility: The raw materials and parts should completely meet Suga’s requirements specified in purchasing order and match the relevant quality standards issued by international organizations and state ministries. If Suga’s requirements are more strictly than international or state’s standard ones, supplier must comply with Suga’s.1.2.针对每种材料签订环保质量保证书,并每年提供一次有效期不超过一年的有害物质检测报告(如SGS).Supplier has to sign back “Environment and Quality Guarantee Agreement” for all kinds of materials and parts, and provide annual ROHS report (eg. SGS) with validity of one year. 1.3.供方交货时间超出订单合约交期（交期延误）造成需方生产线停线。

质量保证书英文范本

质量保证书英文范本篇一：质量保证书中英qualityguarantee ifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformto spectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsiblefora nydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abuse. firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectits ap-pearanceandperformanceclass breakageofanykindofisnotcoveredbythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。

自购买(:质量保证书英文范本)之日内起（五）年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。

任何用户自身不适当的搬运，安装，滥用，疏忽。

损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况下的镜面粉碎，均不在产品保修之列。

产品质量均符合欧洲标准bsen653：1997之规定，满足eea健康与安全标准。

特此证明。

篇二：质量保证书英文翻译qualityguarantee thankyouforchoosingtobuyourproducts!toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandseller,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:second,thesupplierprovide sthecopyofbusinesslicensewithofficialsealstampedtothebuyer.third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheproductswith officialsealstampedtothebuyer.fifth,thesupplierensuresthatthepackagingan dregisteredtrademarkofthe productsmatchtherelevantstateregulation.sixth,thestorageandsafekeepingc onditionisindicatedontheproductpackage, toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfollowit,orisresponsible forthecausedqualityproblem.eighth,thetreatmentofthequalitydispute:thebu yershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwiththe supplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetesting.theremaining samplesfailtopasstheexaminationshouldbekeptforoneweek.incaseoftheind eedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuyerand sellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.ninth,theproductguaranteesin cebothsidessignasupplycontractanddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇三：住宅质量保证书中英文版(中英文已改)太原星河湾（二号园）住宅质量保证书星河湾住宅质量保证书02／03敬告用户：1、保修期从房屋交付使用日起计。

供应商交货质量的保证协议（中英文）

QUALITY ASSURANCE AGREEMENT FOR DELIVERY QUALITY OF SUPPLIERS 供应商交货质量的保证协议Directory 目录1 Aim目的2 Scope范围3 Product specific quality agreement具体产品的质量协议协议期限4 Duration of agreement协议期限5 Accomplishment of the quality assurance质量保证的完成Quality management system质量管理体系Technical documentation技术文件Feasibility check可行性审查Performance guarantee能力保证Process documentation, initial sample and requalification工艺文件、初始样品和再鉴定Special Characteristics特殊特性Process-FMEA过程FMEA (潜在失效模式及后果分析) Monitoring of production processes and products过程和产品的监控Identification, traceability and documentation标识、可追踪性和归档Audits审核Defective products缺陷产品Incoming inspection. Exemption免责. 6 Liability责任7 Insurance保险8 Environment protection环境保护9 Severability clause可分离性条款10 Applicable law and place of jurisdiction适用法律和法院管辖权Applicable law适用法律Place of jurisdiction法院管辖权11 Final clauses最终条款12 Signatures签名Concluded between EGSTON Electronics Ltd. and all companies of the EGSTON group (Appendix 1) （ hereinafter referred to hereinafter referred to as “EGSTON” And as “supplier”）. 本协议由EGSTON电器公司以及EGSTON集团的所有公司（附录1）（以下称为“EGSTON公司”）与（以下称为“供应商”签署）。

质量保证协议英文

质量保证协议英文Quality Assurance AgreementThis Quality Assurance Agreement (the "Agreement") is entered into between [Client Company Name], with its principal place of business at [Address], represented by its [Title of Representative] (the "Client"), and [Law Firm Name], with its principal place of business at [Address], represented by [Name of Lawyer], Esq. (the "Law Firm"), collectively referred to as the "Parties".1. Identification of the PartiesThe Client is a [Description of Business] company registered and existing under the laws of [State/Country], and is engaged in the business of [Description of Business].The Law Firm is a law firm duly organized and existing under the laws of [State/Country], and is authorized to practice law in [State/Country]. The Law Firm provides legal services to corporate clients, including the Client.2. Description of ServicesThe Law Firm agrees to provide legal services to the Client, consisting of [Description of Services]. The scope of the services is defined in the Engagement Letter executed by the Parties.3. Performance of ServicesThe Law Firm agrees to perform the services in a professional and workmanlike manner, and to exercise the diligence and care that would be exercised by a reasonable, competent and experienced attorney.The Law Firm agrees to perform the services within the timeframe specified in the Engagement Letter, and to keep the Client informed of the progress of the services.The Client agrees to cooperate with the Law Firm in the performance of the services, to provide all necessary information and documentation, and to make timely decisions.4. FeesThe Law Firm agrees to charge the Client fees for the services in accordance with the Fee Schedule specified in the Engagement Letter.The Client agrees to pay the Law Firm the fees, expenses and costs specified in the Engagement Letter, in accordance with the Payment Terms specified therein.5. ConfidentialityThe Law Firm agrees to maintain the confidentiality of all information and documentation provided by the Client, and not to disclose such information or documentation to any third partywithout the Client's consent, except as required by law or court order.The Client acknowledges that the Law Firm may use its expertise and knowledge gained from the performance of the services for other clients, provided that the Law Firm does not disclose any confidential information or documentation of the Client.6. Compliance with Applicable LawsThe Law Firm agrees to comply with all applicable laws, rules and regulations of the jurisdiction(s) in which it practices law, including but not limited to the Rules of Professional Conduct.The Client agrees to comply with all applicable laws, rules and regulations of the jurisdiction(s) in which it operates its business.7. TerminationEither Party may terminate this Agreement upon written notice to the other Party, if the other Party breaches any material term or condition of this Agreement, and such breach is not cured within [Number] days after written notice of such breach is given.Upon termination of this Agreement, the Law Firm shall deliver to the Client all records and documentation in its possession related to the services performed.8. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country], without giving effect to any choice of law or conflict of law provisions.Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be settled by binding arbitration in accordance with the rules of the [Name of Arbitration Association], and judgment upon the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof.9. Limitation of LiabilityThe Law Firm shall not be liable to the Client for any indirect, special, incidental, consequential or punitive damages arising out of or in connection with this Agreement, including but not limited to lost profits or loss of business, even if the Law Firm has been advised of the possibility of such damages.The Law Firm's total liability to the Client under this Agreement shall not exceed the fees paid to the Law Firm by the Client for the services rendered.10. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties, and supersedes all prior negotiations, understandings and agreements between the Parties, whether oral or written, with respect to the subject matter hereof.No amendment or modification of this Agreement shall be valid unless it is in writing and signed by both Parties.11. CounterpartsThis Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.[Remainder of document to be written with standard clauses and formatting conventions.]。

英文质保合同范本

英文质保合同范本Quality Assurance ContractThis Quality Assurance Contract (the "Contract") is made and entered into and between [Supplier's Name] (the "Supplier") and [Buyer's Name] (the "Buyer") on [date of contract].1. Product DescriptionThe Supplier agrees to supply to the Buyer the products as described in Appendix A attached hereto (the "Products").2. Warranty PeriodThe Supplier warrants that the Products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [number of months/years] from the date of delivery to the Buyer (the "Warranty Period").3. Warranty ObligationsDuring the Warranty Period, if any defect in the Products is discovered the Buyer, the Supplier shall, at its own expense, repr or replace the defective Products or parts thereof, or provide an appropriate pensation as determined mutual agreement.4. Limitations of WarrantyThe warranty provided herein shall not apply to defects caused improper use, abuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear.5. Notice of DefectsThe Buyer must notify the Supplier in writing of any alleged defects within [number of days] of their discovery.6. Dispute ResolutionIn the event of any dispute or disagreement arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve the matter through good fth negotiations. If such negotiations fl, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].7. TerminationIn the event of a material breach of this Contract either party that is not cured within a reasonable time, the other party may terminate this Contract.8. MiscellaneousThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings. Any amendments or modifications to this Contract must be in writing and signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be signed their duly authorized representatives on the date first above written.Supplier: [Supplier's Signature]Buyer: [Buyer's Signature]Please note that this is just a basic example and you may need to customize it according to your specific requirements and circumstances. It is advisable to consult with a legal professional for a more prehensive and legally binding contract.。

英文质量保证协议书模板

英文质量保证协议书模板Quality Assurance AgreementThis Quality Assurance Agreement (the "Agreement") is entered into this __________ day of __________, 20__, by and between __________ ("Supplier"), a __________ with its principal place of business at __________, and __________ ("Customer"), a __________ with its principal place of business at__________.WHEREAS, Supplier is engaged in the business of manufacturing and supplying __________ (the "Products"), and Customer is in need of such Products;WHEREAS, Customer requires assurance of the quality of the Products to be supplied by Supplier;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:Article 1: Quality Assurance Commitment1.1 Supplier hereby represents and warrants that all Products supplied to Customer shall conform to the specifications and quality standards agreed upon by the parties (the "Quality Standards").1.2 Supplier shall maintain a quality management system thatcomplies with the requirements of __________ (the "Quality Management System"), and shall provide Customer with evidence of such compliance upon request.1.3 Supplier shall ensure that all personnel involved in the manufacturing and supply of the Products are adequately trained and competent to perform their duties in accordance with the Quality Standards.Article 2: Quality Control Measures2.1 Supplier shall implement and maintain a system of quality control procedures to ensure that the Products are manufactured and supplied in accordance with the Quality Standards.2.2 Supplier shall conduct regular inspections and tests of the Products during the manufacturing process and prior to delivery to Customer, and shall maintain records of such inspections and tests.2.3 Supplier shall promptly notify Customer of any deviations from the Quality Standards and shall take corrective action to remedy such deviations.Article 3: Inspection and Testing3.1 Customer shall have the right to inspect and test the Products at Supplier's premises or at the point of delivery, as applicable, to verify compliance with the Quality Standards.3.2 If Customer identifies any non-conformities with the Quality Standards, Supplier shall, at its own expense, either repair or replace the non-conforming Products or provide a credit or refund to Customer, at Customer's option.Article 4: Warranty Period4.1 Supplier warrants that the Products shall remain free from defects in material and workmanship for a period of__________ (the "Warranty Period") from the date of delivery to Customer.4.2 During the Warranty Period, Supplier shall, at its own expense, repair or replace any Products that are found to be defective.Article 5: Remedies5.1 In the event of a breach of any warranty or obligation under this Agreement, the non-breaching party shall be entitled to seek all remedies available at law or in equity, including but not limited to specific performance, damages, and injunctive relief.5.2 The remedies provided in this Agreement are cumulative and not exclusive of any other remedies provided by law.Article 6: Confidentiality6.1 Each party acknowledges that it may receive confidentialinformation of the other party in connection with this Agreement. Each party agrees to maintain the confidentiality of such information and not to disclose it to any third party without the prior written consent of the disclosing party.Article 7: Termination7.1 This Agreement may be terminated by either party upon__________ written notice to the other party in the event of a material breach by the other party that remains uncured for a period of __________ following written notice of such breach.7.2 Upon termination of this Agreement, all rights and obligations of the parties hereunder shall cease, except for any obligations that have accrued prior to the effective date of termination.Article 8: Governing Law8.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of __________, without giving effect to any principles of conflicts of law.Article 9: Entire Agreement9.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, and communications, whether written or oral.Article 10: Amendments and Waivers10.1 This Agreement may not be amended except by a written instrument signed by both parties.10.2 No waiver of any provision of this Agreement shall be deemed a waiver of any other provision, nor shall any waiver constitute a continuing waiver.Article 11: Notices11.1 All notices, requests, demands, and other communications required or permitted under this Agreement shall be inwriting and shall be deemed to have been duly given when delivered personally or sent by certified or registered mail, return receipt requested, to the addresses set forth below or to such other address as either party may designate in writing.Supplier: __________Address: __________Customer: __________Address: __________Article 12: Severability12.。

QualityAgreement质量协议(中英文)

质量协议书Quality AgreementXXXXX公司版本：b 生效日期：Version：version b Date of issue:一、协议双方Contract Partners甲方：XXX公司Party A:乙方：Party B二、技术要求Technical Requirements：1、如甲方出具图纸，以甲方的技术图纸为准，经双方签字认可；If Party A is supposed to provide drawings; the drawings should be issued based on the version of Party A, and signed and approved by both parties.2、或乙方提供产品规格书，经甲方认可，作为产品的技术要求。

If Party B is supposed to provide product specification, the specification can be issued with the confirmation of Party A.2、或以国际标准或行业标准为依据，经双方签字认可。

Or based on international standards or industry standards and signed and approved by both parties. （注：所有技术要求必须经过双方签字，并作为质量协议的附件保存）(Note: All technical requirements should be signed and approved by both parties, and saved as annex of quality agreement)本协议附件包括annex of agreement include:□图纸(编号： )Drawings (No. )□产品规格书（编号：）Product Specification (No. )□检验规范（编号：）Inspection Specification (No. )□其他（名称、编号：）Others(No. )三、质量保证Quality Guarantee1、乙方有义务按国家标准ISO9000-2008的要求建立一个质量管理体系，确保未经检验合格的产品不得交付给甲方。

全面版的供应商质量保证合同英文版

全面版的供应商质量保证合同英文版Comprehensive Supplier Quality Assurance ContractThis document outlines a comprehensive supplier quality assurance contract between [Your Company Name] (hereinafter referred to as "Buyer") and [Supplier Name] (hereinafter referred to as "Supplier").1. Scope of AgreementThis agreement covers the quality assurance requirements for all products and services provided by the Supplier to the Buyer. It includes specifications, testing procedures, delivery schedules, and corrective actions in case of non-conformance.2. Quality StandardsThe Supplier agrees to meet and maintain the quality standards set by the Buyer. This includes adherence to industry regulations,certifications, and any additional quality requirements specified by the Buyer.3. Product SpecificationsDetailed product specifications, including materials, dimensions, performance criteria, and any other relevant requirements, must be provided by the Buyer to the Supplier. Any changes to these specifications must be communicated and agreed upon by both parties.4. Testing and InspectionThe Supplier is responsible for conducting all necessary testing and inspection procedures to ensure the quality of the products or services delivered to the Buyer. The Buyer reserves the right to conduct independent inspections or audits as deemed necessary.5. Delivery and Lead TimesDelivery schedules and lead times must be agreed upon by both parties. The Supplier is required to meet these deadlines and inform the Buyer in advance of any potential delays. Penalties for late deliveries may apply.6. Non-Conformance and Corrective ActionsIn case of non-conformance with the quality requirements, the Supplier must immediately take corrective actions to rectify the issue. The Buyer may impose penalties or terminate the agreement if the Supplier fails to meet the quality standards consistently.7. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the course of this agreement confidential. This includes product designs, specifications, pricing, and any other proprietary information.8. TerminationEither party may terminate this agreement with written notice if the other party fails to meet the quality assurance requirements or breaches any other terms of the contract.9. Governing LawThis agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Association].10. SignaturesThis agreement is binding upon signature by authorized representatives of both parties.By signing below, the parties acknowledge their acceptance of the terms and conditions outlined in this comprehensive supplier quality assurance contract.[Buyer Signature] [Date][Supplier Signature] [Date]。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

质量保证协议Quality Assurance AgreementRailway Vehicle Industry Contract No.：Seller Signature：Content1 GENERAL (4)2 SELLER QUALIFICATION (4)2.1Q UALITY S YSTEM (4)2.2W ELDING C ERTIFICATE (5)2.3O THER Q UALIFICATION (6)3 QUALITY PLANNING (6)3.1Q UALITY P LAN (6)3.2C ONTRACT K ICK-OFF M EETING (6)3.3D ESIGN C ONTROL (7)3.3.1 Design Review (7)3.3.2 Design Validation (8)3.3.3 Interface Management (8)3.3.4 Technical Change (8)3.3.5（FMECA） (9)3.3.6RAMS Analysis (9)4 SOFTWARE (9)5 FIREPROOF (10)6 RECORD ARCHIVES (10)7 PURCHASING (11)7.1S UB-CONTRACT OF S ELLER (11)7.2S UB-SUPPLIER L IST OF S ELLER (11)7.3M ONITORING TO SELLER’S SUB-SUPPLIER BY B UYER (11)Contract No.：Seller Signature：8 PRODUCTION (11)8.1S TART W ORK R EVIEW (11)8.2S PECIAL W ORK P ROCESS (12)9 INSPECTION & TEST (12)9.1G ENERAL OF I NSPECTION AND T EST (12)9.2I NSPECTION AND T EST P LAN (14)9.3I NSPECTION &T EST I NSTRUCTION (15)9.4I NSPECTION R ECORDS &T EST R EPORT (15)9.5I MPLEMENTATION OF I NSPECTION AND T EST (16)9.6（FAI） (17)9.6.1 Pre-condition of FAI (17)9.6.2 FAI Implementation (17)9.7R ELEASE I NSPECTION (18)10 PACKAGING (18)11 DELIVERY (19)12 PRODUCT IDENTIFICATION AND TRACEABILITY (19)12.1P RODUCT I DENTIFICATION (19)12.2T RACEABILITY (20)13 NON-CONFORMITY MANAGEMENT (20)14 LIABILITY (21)15 ACCESS RIGHT, SITE SUPERVISION, PROCESS AUDIT (21)16 AFTER-SALES SERVICE (22)17 LIABILITY FOR BREACH OF CONTRACT (23)18 DISPUTE SETTLEMENT (27)Contract No.：Seller Signature：1 GeneralIn order to promote the supply and demand relations effectively, further clarify the responsibility of both the supply and the demand parties, meet the procurement business contract (hereinafter referred to as the contract) and technical specification requirement, to ensure that the requirements of the railway and urban rail transport security, comfort and on the dot operation, this agreement was formulated specially.The enterprises those who are willing to become railway vehicle Co., Ltd. qualified supplier, must sign the quality assurance agreement, and strictly comply with them, or can't be company qualified supplier.2 Seller Qualification2.1 Quality SystemThe seller should be approved by the state certificated third part ISO9001:2008(or the equal standard) quality management system certificate, or the pass the other quality management system certificate, such as TS16949, IRIS etc. When the buyer need or required additionally in contract and/or technical specification, the seller should pass the related professional quality management certification, such as EN15085, DIN6701 etc.The quality management system is applied for various stage of the provided product realization by sellers.The seller should establish corresponding quality management system and maintain the validity of the QMS before sign the assurance agreement. As well has to pass the certification audit by the state approved third party and get the corresponding certificate, and maintain the validity of the certification.The establishment, utilize and third party certification has to be finished before the sign of this agreement. During sign the agreement, the seller has to provide a valid latest version QMS certificate (copy is ok). Within the effective period of the contract,Contract No.：Seller Signature：if the certificate changed, the seller should provide the latest version certificate to the buyer (copy is ok).When the seller’s QMS certification scope does not include its provided product, the buyer is entitled to organize or authorize the third party to implement special QMS audit to determine whether the seller has the capability to provide qualified contracted products, and also entitled to suspend or cancel contract acc. to the audit status. The audit expense will be borne by seller.2.2 Welding CertificateWhen the product involves welding process, no matter the welding work process was borne by the seller itself or authorized to the seller’s subcontractor by seller, the seller has to pass the corresponding level EN15985 “railway application-railway vehicle and components welding” certification, obtain the certificate and maintain its validity. When authorizes to the subcontractor of seller, the subcontractor of the seller should pass the corresponding EN15085“railway application-railway vehicle and components welding” certification, obtain the certificate and maintain its validity.The seller or its subcontractor (only when seller authorize to its subcontractor) should equipped with sufficient quantity welding engineers who have qualification, welder and welding supervision engineer, implement supervision, inspection and test during the welded product realization of the manufacturing process.The seller should provide the valid latest version EN15085 welding system certificate (copy is ok) to buyer. Within the effective period of the contract, if the certificate changed, the seller should provide the latest version certificate to the buyer (copy is ok).When the seller’s EN15085 certification scope does not include its provided product, the buyer is entitled to organize or authorize the third party to implement special welding quality audit to determine whether the seller has the capability to provide qualified contracted products, and also entitled to suspend or cancel contract acc. to the audit status. The audit expense will be borne by sellerContract No.：Seller Signature：2.3 Other QualificationThe seller has to obligation to obtain the other certificate, proof and qualification records and state or industry required compulsory certificate which regulated in the contract or technical specification by the buyer.3 Quality Planning3.1 Quality PlanThe seller should make quality plan acc. to contract or technical specification requirements, the contract and form of the quality plan should meet ISO10005:2005 standard. The plan should be basic on detail manufacturing and inspection plan. All listed supply scope in the contract and technical specification should be included in the quality plan.The quality plan should be approved by buyer before the fist article production or 30 natural days whatever occurs first) after the contract was signed.To the suggestion of the quality plan which the buyer proposed, the seller should implement necessary modification and re-provide to buyer after 14 natural days from receive seller’s modification suggestion, until the quality plan was approved. To the quoted seller’s quality system documents (if there’s work procedure, management system etc.) in the quality plan, the buyer have right to require the seller to provide it for audit when they think it’s necessary; have right to propose related suggestions, the seller should implement necessary change to the involved documents and implement acc. to updated documents during the contract implementation period.3.2 Contract Kick-off MeetingWith 15 natural days after the contract signed and put into effect or regulated in the technical specification additional, acc. to the technical complexity of the purchase product, the buyer is entitled to require the seller to hold contract kick-off meeting inContract No.：Seller Signature：seller’s location or the agreed location by both parties.The contract kick-off meeting includes but not limit the following contents, the supply and demand party should confirm acc. the contract actual status:a）Both parties confirm the interface and information transfer procedure together.b）Review the contract item by item to confirm both parties have the consistent understanding.c）Review the project plan, project implementation master plan, development process note review pland）Evaluate the delivery delay risk and quality risk, analyze the influence of technical transfer to project schedulee）Review the first article trial production plan, localization plan, seller product quality dept etc.3.3 Design ControlBefore signing the contract, the seller has obligation to review the obtained contract, technical specification and related technical documents from the buyer. If there’s any error or omission, should inform the buyer in written form in time and require the buyer to amend the contract or the give explanation to the unclear or incomplete content. The buyer should give in time response to the seller’s suggestion.3.3.1 Design ReviewThe seller carry out the contract product design and development (including joint design and secondary development), the seller shall implement the design review process according to the buyer requirements, the buyer is entitled to acc. to demand to take part in the design review process.If the buyer needs the seller to execute special form design review (such as design & quality), it should be negotiated by both parties.Contract No.：Seller Signature：3.3.2 Design ValidationThe seller should implement design validation group, the design validation result should be accepted by the buyer in written form. The buyer is entitled to take part in the design validation acc. to its demand.The seller should acc. to contract requirement and technical specification to create all necessary documents, drawing, calculations and analysis etc.. And the buyer should acc. to the contract requirement and technical specification or the agreed period to submit it for the buyer’s approval.3.3.3 Interface ManagementThe seller should carry out interface management during design and development process. The interface management should cover the regular items (such as mechanical interface, electrical interface, EMC etc.) in of buyer and seller and seller’s subcontractor interface. After the contract was signed and take into effect, the seller should create the interface documents within 4 weeks, identify all the interfaces, point out the partner of the interface, list related specific specification and establish the joint of inspection & test plan as well. The interface document has to be reviewed and approved in written form by whom is related with the interface. The interface documents should be agreed between buyer and seller, and the agreed interface document should be approved in written form by buyer.3.3.4 Technical ChangeThe seller should establish the process to clarify the change process management, the seller should keep a technical change list to ensure the effective identification of change, and implement appropriate review, verification and confirmation to technical change. The review of technical change should include: evaluate the influence of theContract No.：Seller Signature：technical change to the components of product and delivered product. And obtain the approval from buyer before implementation. The related records of technical change should be kept.3.3.5（FMECA）The seller should implement FMECA within the design and development framework of the provided product, acc. to contract or technical specification requirement or agreement of both parties, the seller should submit the analysis data to buyer for vehicle analysis preparation; specific requirement implement acc. to contract and technical specification.3.3.6RAMS AnalysisThe seller should acc. to contract or technical specification requirement to implement RAMS analysis, and provide the analysis report to buyer. Details should acc. to contract and technical specification to implement.4 SoftwareWhen the contract products include software, the seller should acc. to contract and technical specification requirement or supply and demand parties agreement, and EN50128 to implement software management.The seller should acc. to contract and technical specification requirement or supply and demand both parties agreement to make software quality management plan which used for software supply and service, and get written form approval from buyer within 60 natural days after the contract signed and took into effect or acc. to contract and technical specification requirement or within the agreed period by supply and demand parties.The plan should describe the used organization and approach which ensure software meet the agreed quality requirement during the process of seller creating and verifying software. The plan should include: software module test, the deadline ofContract No.：Seller Signature：comprehensive test and function test during software in the simulation lab.The buyer shall have the right to propose suggestion to the content of plan, they seller shall be fully considered and acc. to the buyers suggestion to carry out necessary adjustment. And re-provide to buyer after 14 natural days from receive seller’s modification suggestion, till the quality plan was approved.The seller shall acc. to contract and technical specification requirement or the supply and demand both parties agreement to definite the items of quality control, inspection and test during the software development process. The seller shall invite buyer to participate in the corresponding note, when it’s necessary, the buyer shall have right to invite the third party implement supervision to the software development. When it’s not required in contract or technical specification requirement, all expense of inviting the third party for supervision will be borne by seller.5 FireproofThe seller shall acc. to contract or technical specification requirement to implement product fireproof requirement, and provide the non-metallic material list, fireproof rating form and fireproof certificate for buyer’s confirmation.Unless there’s additional regulation in contract or technical specification, the seller should choose test institute who has qualification to implement related fireproof property test, the selected test institute should be declare to buyer and get buyer’s written form agreement during sign of technical specification.6 Record ArchivesThe seller should have necessary description to the category, scope and retention period of quality records in the quality system documents. Unless there’s additional regulation in contract or technical specification, the seller is bound to keep quality records for at least 20 years after products were delivered, but not beyond the regulated life span of contract product.Contract No.：Seller Signature：7 PurchasingThe seller shall ensure that all buyer’s requirements have been transferred andcan be implemented (include but not limited in related quality system requirement,inspection and test, incoming inspection, when necessary, audit to subcontractor) byits subcontractor.7.1 Sub-contract of SellerFor the work which should be completed by seller is not allowed to subcontractwithout prior written form approval of buyer.7.2 Sub-supplier List of SellerThe seller shall provide the main subcontractor list of its purchased productsafter contract was signed and before FAI. The list at least shall include the supplier’sbasic information overview, qualification and supply performance etc. information.The buyer shall have to right to put forward doubt to the subcontractor qualification,and the seller should fully affirm its qualification, when necessary, replace with thesupplier who can meet the buyer qualification requirement.7.3 Monitoring to seller’s sub-supplier by BuyerThe buyer shall have right to take part in the subcontractor assurance capacityreview, FAI, on-site supervision audit etc. which organized by seller.8 Production8.1 Start Work ReviewBefore production, the seller shall implement comprehensive review to thepreparation status of production components, provide start review report to buyer foraudit. The buyer shall have right to put forward suggestion and verify the content of Contract No.：Seller Signature：the start review report. As well the seller should ensure that during the whole project implementation process all components is consistent with the status of start review.8.2 Special Work ProcessThe seller internal special process list( include but not limit in welding, nondestructive test, powder coating, casting, forging, heat treatment, electrical plating, glueing, adhesive and terminal crimping etc.)and quality control method(include but not limit in personnel qualification requirement, raw material and parts requirement, environment requirement, construction process control procedure, equipment requirement, inspection and test requirement) should be provided to buyer for review, after obtaining the buyer written approval, then it’s allowed to start production.9 Inspection & Test9.1 General of Inspection and TestThe seller should acc. to contract and technical specification requirement to implement inspection and test and ensure the contract product meet requirement. The buyer and final user shall have right to implement supervision and inspection to the production process of product provided by seller.If the buyer think it’s necessary, the seller shall implement inspection and test within the vehicle scope at buyer or final user location, test expense should be borne by seller.When the buyer take part in inspection and test, the seller should inform buyer in written form in a reasonable period before the inspection and test, and confirm the final inspection and test implementation date by both parties. PRC overseas( includes Hongkong, Macao, Tanwan etc. area) at least in advance 28 work days, in PRC ( excludes Hongkong, Macao, Tanwan etc. area) at least in advance 10 workdays.Contract No.：Seller Signature：During inspection and test, when found the product quality does not meet thecontract and/or technical specification regulation (include the package unsuitable etc.),the buyer shall have right to put forward suggestion, the seller should fully considerand implement action to ensure the delivered product quality.If there’s any change of delivered contract product, the seller should implementall necessary inspection and test to the changed product.The seller should be borne all the expense (include travel expense of buyerjourney, corrective action and repeat measurement expenses) caused by failure ofinspection and test and be responsible for it. Due to seller’s responsibility not meet therequirement and result in buyer implement any repeated inspection and test, all costcaused cost will be borne by seller.The buyer shall have right to obtain all inspection and test document (testrecords/test report/inspection certificate etc.) of contract product, unless there’sadditional requirement in contract or technical specification, all provided inspectionand test document and related records by seller should be Chinese version or Chineseand English version.The seller shall provide related product and service records, detail records shouldinclude but not limited in the following contents:a）type test reportb）routine test reportc）dimension and manufacturing process inspection reportd）welding seam(X ray and penetration test) inspection reporte）Special process confirmation ( such as : surface treatment, welding andadhesive) reportf）Material and fireproof test reportg）shock and vibration resistant test reporth）resistant of climate change test reportContract No.：Seller Signature：i）type test report after component change( if have)9.2 Inspection and Test PlanThe seller should make inspection and test plan before production or within 4 weeks after signed the contract and take into effect (whichever occurs first). Inspection plan should cover all regulated product and service which agreed(if have) in contact and technical specificationThe inspection and test plan should be approved by buyer in written form. The buyer shall have right to put forward suggestion, the seller should acc. to buyer’s suggestion to implement necessary adjustment to the plan. And re-provide it to buyer within 14 natural days after receive the buyer’s suggestion, till the plan approved by buyer.The approved inspection and test plan, as the basis of all inspection and test and related documents, any change of the inspection and test plan have to be implemented after negotiation with buyer and get its written approval.Inspection and test plan at least should include the following contents:a）process flow chartb）Inspection and test category (type test, routine test, FAI, batch acceptance)c）Inspection and test objective (name, drawing No. and article No.)d）Inspection item and test planninge）basis documents ( necessary doc. , drawing)f）used test records by internal and userg）the executive dept or related party of inspection and testh）inspection and test items taken part in by buyer and useri）After the inspection and test plan approved by buyer, the buyer will take part in the listed items in the inspection and test planContract No.：Seller Signature：9.3 Inspection & Test InstructionThe seller should create inspection and test instruction of every item listed in the inspection test plan, include type test and routine test.The inspection and test instruction should include but not limited the following contents:a）scope and purposeb）the hardware and software which consist of test equipmentsc）the measure instrument and sampled）the detail description of inspection and test methode）the data obtain and analysis methodf）Inspection and test documents which have traceabilityg）acceptance and reject standardh）Inspection time, location, inspectorThe inspection and test instruction should obtain buyer written approval in advance 30 natural days before test.9.4 Inspection Records & Test ReportThe inspection records shall specify the corresponding relation with product each other clear, record the comparable data, actual data, and tolerance of performance parameter, any nonconformities shall be recorded.The test report shall at least include the following contents:a）test basis;b）location, data, person in charge ；c）type of inspection and test ；d）Procedure；Contract No.：Seller Signature：e）Equipment of inspection, measure and test；f）test condition, configuration, environment( eg. temperature)；g）test result；h）Conclusion and advice；Type test report and first article routine test report should be provided to buyer within 14 natural days after test was finishedThe seller should provide product or system certificate which accord with EN10204 standard 3.1 term requirement.The regulated retention period in Chapter 6 is applied for the inspection and test document which regulated in inspection and test plan.9.5 Implementation of Inspection and TestUnless otherwise stipulated in the contract or technical specifications, when buyer may wish to participate in a quality control and inspection /test process, need to request seller in advance, acc. to the agreed schedule to implement. If the seller implement in advance without written notice to buyer, the buyer shall have right to request re-implement related processes, and the related expense shall be borne by seller.The seller shall provide necessary support to the preparation and implementation of inspection and test.When the buyer need, the seller shall provide to the buyer the suitable inspection and test location, the necessary measurement charts, inspection and test procedures, measuring and test equipment and other necessary resources.The seller must carry out inspection and measuring work, and ensure that the inspection and test be implemented by the qualified personnel, these staff should have necessary knowledge and skill for the inspection preparation and inspection, evaluation test and report creation.Contract No.：Seller Signature：9.6（FAI）9.6.1 Pre-condition of FAIThe FAI product must be produced under batch production condition.Quality plan, inspection and test plan has already been submitted and approved by the buyer.Product design has been frozen, drawings and technical specifications has been submitted to buyer design dept for confirmation.The welding qualification and welding document has been confirmed by buyers.Project contract and required test in its accessories has been completed, and the test report has been submitted to buyer.Type test planning has been approved by buyer and (or) stated related dept, and the type test report has been confirmed by buyer, for the delay of type test has to be approved by buyer.The stipulated routine test planning has approved by buyer and state related dept, and the routine test has been completed, and routine test report has been confirmed by buyer.The seller’s pre-FAI has been finished, and the existing problem has been solved, and the report has been submitted to buyer.9.6.2 FAI ImplementationThe seller should ensure that the quality status of batch production product is consistent with the first article. The seller should submit the written form FAI application to buyer in advance 20 natural days before FAI; and submit all related documents listed in the term 9.6.1 of the agreement. After the buyer review all submitted documents and proof and confirm that there’s FAI condition, only the seller receive the written form notice form buyer, then can implement FAI, otherwise theContract No.：Seller Signature：FAI can’t be implemented.The product which didn’t pass the welding FAI by buyer, any process such as painting and anti corrosion which influence the FAI can’t’ be implemented.The buyer shall not receive the batch product which didn’t pass the FAI.If due to the seller’s responsibility and the FAI not passed, all expense (include the travel expense of buyer related staffs) caused in the re-FAI will be borne by seller.9.7 Release InspectionWhether need to implement release inspection or not will be confirmed by contract and /or technical specification. If the contract and technical specification is unclear, whether need release inspection or not will be decided by buyer.Before the delivery of the products which need the release inspection, the seller should apply and pass the release inspection. The buyer shall have right to reject the product which not implement or pass release inspection.The release inspection application should be submitted to buyer in advance 7 natural days before delivery date of every batch.The seller should make separate quality certificate in every release inspection application. The quality certificate content shall be consistent with the product in the packing list.Only when all inspection, test and non-conformity of product was solved efficiently, then buyer can make release quality certificate.10 PackagingPacking confirmation as one of the FAI items, the buyer shall have right to put forward reasonable opinion, the seller should fully considered and implement necessary action to ensure meet buyer’s requirement.Contract No.：Seller Signature：The packing confirmation of buyer will not cause the transfer of quality responsibility.The buyer has right to reject the provided product if the packing not meet buyer’s requirement.11 DeliveryDuring product delivery, the seller shall submit the following documents under the premise that it is conformity with contract requirement:Declaration of conformity which is conformity with term3.1of DINEN10204;Quality records and test report (the item put forwarded by buyer acc. to inspection and test plan the content)Technical change implementation list (especially the change from buyer)If individual or some of the delivered product has defects, the buyer shall have right to reject the whole batch of product.12 Product Identification and Traceability12.1 Product IdentificationThe product which will be provided to buyer, the seller should use the unique identification. The seller should provide a detail identification and traceability control plan to buyer for confirmation.The identification of product must be clear and permanent. The position of the identification should be in clear position and is not easy to be moved and removed.Unless otherwise stipulated in contract and/or technical specification, the identification language should be Chinese or Chinese and English.The identification should at least include the following contents:a）Product name, manufacturer, production date;Contract No.：Seller Signature：。

Quality Assurance Agreement 质量保证协议 英文版

英文质量保证协议范本

英文质量保证协议范本

质量保证协议书(中英文)

英文的质保协议模板

产品质量保证合同协议书范本双语版

质量承诺书英文

质量协议书英文

【最新推荐】英文版质量保证书-实用word文档 (13页)

质量保证协议-英文版

质量保证书英文范本

Quality Agreement品质协议(中英文版)

质量保证书英文范本

供应商交货质量的保证协议（中英文）

质量保证协议英文

英文质保合同范本

英文质量保证协议书模板

QualityAgreement质量协议(中英文)

全面版的供应商质量保证合同英文版

Quality Assurance Agreement 质量保证协议英文版