外国文学第13章 《浮士德》_33
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
9
外国文学
出版社 社文分社
在这样一个广阔的背景里，浮士德和靡非斯特 之间的契约受到歌德这样一个总的观点的制约，即 浮士德对于认识的追求能否有朝一日由于饱尝官能 快乐或自我满足而停止下来。正是在这个意义上浮 士德与靡非斯特打赌：
假如有一日我心安理得懒睡在床上， 那我的一生便算收场！ 你若能用奴颜媚骨将我欺诳， 使我对自己得意洋洋， 你若能用享乐令我迷惘， 那就算将我的丧钟敲响！ 我愿打赌一比高强！（《浮士德》第一部第 四场：１００）
5
外国文学
出版社 社文分社
外国文学
出版社 社文分社
外国文学
出版社 社文分社
他发现这种创造是普遍的，人特别让他难以理 解，他觉得人是非理性的生物，与“创世之日”没 什么不同。为什么上帝要给人以天光的虚影，即理 性，而人并不能靠其维生，只会将其滥用？
8
外国文学
出版社 社文分社
《歌德》节选 《浮士德》也深刻反映了歌德本人的宗教观。 宗教和人类的关系，在某种程度上，也是《浮 士德》的主题之一。联邦德国学者彼得·伯尔纳在 《歌德》一书中，结合歌德本人对《浮士德》的论 述，对这部伟大著作的思想内涵进行了精彩的解读 。在歌德笔下，与魔鬼结盟从属于天上序曲，故事 的轴心是“上帝”，上帝对于虽然误入迷途但在本 质上仍然是好的人类并没有丧失信心，而靡非斯特 在这里也不复是话本里那个渴求攫取人的灵魂的魔 鬼，他更像一个从各个侧面体验怀疑主义的角色， 是上帝手下群仆中的一员罢了。
10
外国文学
出版社 社文分社
练习思考题 １．《浮士德》第一部第十五场《格雷琴的住 房》，是一首歌颂热恋相思之情的名歌，请从亲情 、爱情、友情等主题中任选一种，仿写一篇千字左 右的小诗剧。 ２．威廉·狄尔泰在《体验与诗》中认为，歌德 创作的伟大之处在于，把个人体验和社会运动结合 在了一起，试思考并举例说明，在《浮士德》中， 它们的结合具体体现在哪些方面？
ＳｈａｒｐｅＬ，ｅｄ．２００２．Ｔｈｅ ＣａｍｂｒｉｄｇｅＣｏｍｐａｎｉｏｎｔｏＧｏ ｅｔｈｅ．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：Ｃａｍｂｒｉｄ ｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．
2
外国文学
出版社 社文分社
一、精彩点评 他个人创作的唯一伟大之处在于，在他的创作 中，最属个人的东西同来自较普遍的各种运动的并 成为他的本质的组成部分的一切最紧密地结合在一 起。正因为最重大的精神现象都成为他的经历，所 以这些精神现象可以同他独特的命运相结合并且活 动与震撼。这样，也只有这样，才有可能产生莎士 比亚以后最伟大的诗———《浮士德》。（威廉· 狄尔泰，２００３：１９８）与莎士比亚戏剧、但 丁的《神曲》和塞万提斯的《堂吉诃德》一样，《 浮士德》是另一部世俗圣典，一部野心勃勃的巨著 。（哈罗德·布鲁姆，２００５：１６１）
3
外国文学
出版社 社文分社
二、评论文章 《文学的哲学》节选 歌德是德国古典文学的杰出代表，他的《浮士 德》更是对德国民族精神的集中体现。美国学者古 斯塔夫·缪勒在《文学的哲学》一书的相关章节中 ，正是从这个角度，对《浮士德》的哲理内涵及风 格作了分析。哲理内涵及风格作为一个整体，《浮 士德》完美地体现了歌德的思想理论：它是一种通 过对立或冲突的有机生长，一种循环式的进化和从 简单到复杂的螺旋式上升，形式则多种多样。
余匡复．１９９９．《浮士德》：歌德的精 神自传［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社．
13
外国文学
出版社 社文分社
ＢｏｙｅｓｅｎＨ Ｈ．２００６．Ｇｏｅｔ ｈｅａｎｄＳｃｈｉｌｌｅｒ：ＴｈｅｉｒＬｉｖ ｅｓａｎｄＷｏｒｋｓＩｎｃｌｕｄｉｎｇＡＣｏ
ｓｔ．Ｍｏｎｔａｎａ：ＫｅｓｓｉｎｇｅｒＰｕ ｂｌｉｓｈｉｎｇ，ＬＬＣ．
外国文学
出版社 社文分社
第十三章 《浮士德》
约翰·沃尔夫冈·歌德（Ｊｏｈａｎｎ Ｗｏｌ
ｆｇａｎｇｖｏｎＧｏｅｔｈｅ，１７４９—１
８３２），德国伟大的诗人、剧作家、小说家和
思想家，德国古典文学与民族文学的杰出代表。
出生于法兰克福，父亲曾任律师和宫廷顾问。１
７６５—１７６８年，歌德按照父亲的意愿，在
莱比锡大学攻读法律，１７６８年因病辍学。１
11
外国口说：“ 善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正 途。”试结合《歌德谈话录》１８３１年６月６日 谈话及歌德的宗教观，谈谈这句话对于《浮士德》 主旨的揭示具有什么作用？
４．《浮士德》中，靡非斯特形象来源于撒旦 原型，撒旦原型在其他文学作品中亦有所表现，试 举例并进行对比，从而论述“靡非斯特”形象系列 与撒旦原型的异同。
4
外国文学
出版社 社文分社
第一幕在天堂，两个打赌者对应着结局和救赎 。善与恶的对立成为悲剧的背景极点。开始时促使 浮士德从自然真实走向道德真实并为格雷琴悲剧作 了准备的与魔法有关的数幕，则对应了促使浮士德 从思想领域重新返回到实际的现世事务中来的海伦 悲剧之后的与魔法有关的数幕。作为第一部中心的 格雷琴悲剧则对应着作为第二部中心的海伦悲剧； 浪漫的瓦普及斯之夜，远离格雷琴之路，则对应着 古典的瓦普及斯之夜，远离海伦之路。第一部的结 尾，绝对的主观和孤独，则对应着第二部的开端， 浮士德社会经验的完全外在化和客观。
12
外国文学
出版社 社文分社
延伸阅读 阿尼克斯特．１９８６．歌德与《浮士德》 ［Ｍ］．晨曦，译．北京：三联书店． 董问樵．１９８７．《浮士德》研究［Ｍ］ ．上海：复旦大学出版社． 歌德．２００３．歌德谈话录［Ｍ］爱克曼 ，辑录．朱光潜，译．北京：人民文学出版社．
·格尔茨．１９８２．歌德传［ Ｍ］．伊德，赵其昌，任立，译．北京：商务印书 馆．
７７０—１７７５年，在斯特拉斯堡大学获得法
学博士学位后，回乡从事律师工作，其间结识“
狂飙突进”运动领袖赫尔德等，并逐渐成为“狂
飙突
进”运动的主将。
1
外国文学
出版社 社文分社
１７７５—１７８６年，受邀到魏玛公国主管 政务；１７８６—１７８８年，游历意大利，后返 回魏玛。其后，歌德转向“古典”主义，１７９４ 年与席勒订交，共同开创了德国文学的古典时期（ １７９５—１８０５）。晚年的歌德在隐居生活中 度过，并坚持从事文学创作，１８３２年３月２２ 日，歌德病逝。
外国文学
出版社 社文分社
在这样一个广阔的背景里，浮士德和靡非斯特 之间的契约受到歌德这样一个总的观点的制约，即 浮士德对于认识的追求能否有朝一日由于饱尝官能 快乐或自我满足而停止下来。正是在这个意义上浮 士德与靡非斯特打赌：
假如有一日我心安理得懒睡在床上， 那我的一生便算收场！ 你若能用奴颜媚骨将我欺诳， 使我对自己得意洋洋， 你若能用享乐令我迷惘， 那就算将我的丧钟敲响！ 我愿打赌一比高强！（《浮士德》第一部第 四场：１００）
5
外国文学
出版社 社文分社
外国文学
出版社 社文分社
外国文学
出版社 社文分社
他发现这种创造是普遍的，人特别让他难以理 解，他觉得人是非理性的生物，与“创世之日”没 什么不同。为什么上帝要给人以天光的虚影，即理 性，而人并不能靠其维生，只会将其滥用？
8
外国文学
出版社 社文分社
《歌德》节选 《浮士德》也深刻反映了歌德本人的宗教观。 宗教和人类的关系，在某种程度上，也是《浮 士德》的主题之一。联邦德国学者彼得·伯尔纳在 《歌德》一书中，结合歌德本人对《浮士德》的论 述，对这部伟大著作的思想内涵进行了精彩的解读 。在歌德笔下，与魔鬼结盟从属于天上序曲，故事 的轴心是“上帝”，上帝对于虽然误入迷途但在本 质上仍然是好的人类并没有丧失信心，而靡非斯特 在这里也不复是话本里那个渴求攫取人的灵魂的魔 鬼，他更像一个从各个侧面体验怀疑主义的角色， 是上帝手下群仆中的一员罢了。
10
外国文学
出版社 社文分社
练习思考题 １．《浮士德》第一部第十五场《格雷琴的住 房》，是一首歌颂热恋相思之情的名歌，请从亲情 、爱情、友情等主题中任选一种，仿写一篇千字左 右的小诗剧。 ２．威廉·狄尔泰在《体验与诗》中认为，歌德 创作的伟大之处在于，把个人体验和社会运动结合 在了一起，试思考并举例说明，在《浮士德》中， 它们的结合具体体现在哪些方面？
ＳｈａｒｐｅＬ，ｅｄ．２００２．Ｔｈｅ ＣａｍｂｒｉｄｇｅＣｏｍｐａｎｉｏｎｔｏＧｏ ｅｔｈｅ．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：Ｃａｍｂｒｉｄ ｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．
2
外国文学
出版社 社文分社
一、精彩点评 他个人创作的唯一伟大之处在于，在他的创作 中，最属个人的东西同来自较普遍的各种运动的并 成为他的本质的组成部分的一切最紧密地结合在一 起。正因为最重大的精神现象都成为他的经历，所 以这些精神现象可以同他独特的命运相结合并且活 动与震撼。这样，也只有这样，才有可能产生莎士 比亚以后最伟大的诗———《浮士德》。（威廉· 狄尔泰，２００３：１９８）与莎士比亚戏剧、但 丁的《神曲》和塞万提斯的《堂吉诃德》一样，《 浮士德》是另一部世俗圣典，一部野心勃勃的巨著 。（哈罗德·布鲁姆，２００５：１６１）
3
外国文学
出版社 社文分社
二、评论文章 《文学的哲学》节选 歌德是德国古典文学的杰出代表，他的《浮士 德》更是对德国民族精神的集中体现。美国学者古 斯塔夫·缪勒在《文学的哲学》一书的相关章节中 ，正是从这个角度，对《浮士德》的哲理内涵及风 格作了分析。哲理内涵及风格作为一个整体，《浮 士德》完美地体现了歌德的思想理论：它是一种通 过对立或冲突的有机生长，一种循环式的进化和从 简单到复杂的螺旋式上升，形式则多种多样。
余匡复．１９９９．《浮士德》：歌德的精 神自传［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社．
13
外国文学
出版社 社文分社
ＢｏｙｅｓｅｎＨ Ｈ．２００６．Ｇｏｅｔ ｈｅａｎｄＳｃｈｉｌｌｅｒ：ＴｈｅｉｒＬｉｖ ｅｓａｎｄＷｏｒｋｓＩｎｃｌｕｄｉｎｇＡＣｏ
ｓｔ．Ｍｏｎｔａｎａ：ＫｅｓｓｉｎｇｅｒＰｕ ｂｌｉｓｈｉｎｇ，ＬＬＣ．
外国文学
出版社 社文分社
第十三章 《浮士德》
约翰·沃尔夫冈·歌德（Ｊｏｈａｎｎ Ｗｏｌ
ｆｇａｎｇｖｏｎＧｏｅｔｈｅ，１７４９—１
８３２），德国伟大的诗人、剧作家、小说家和
思想家，德国古典文学与民族文学的杰出代表。
出生于法兰克福，父亲曾任律师和宫廷顾问。１
７６５—１７６８年，歌德按照父亲的意愿，在
莱比锡大学攻读法律，１７６８年因病辍学。１
11
外国口说：“ 善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正 途。”试结合《歌德谈话录》１８３１年６月６日 谈话及歌德的宗教观，谈谈这句话对于《浮士德》 主旨的揭示具有什么作用？
４．《浮士德》中，靡非斯特形象来源于撒旦 原型，撒旦原型在其他文学作品中亦有所表现，试 举例并进行对比，从而论述“靡非斯特”形象系列 与撒旦原型的异同。
4
外国文学
出版社 社文分社
第一幕在天堂，两个打赌者对应着结局和救赎 。善与恶的对立成为悲剧的背景极点。开始时促使 浮士德从自然真实走向道德真实并为格雷琴悲剧作 了准备的与魔法有关的数幕，则对应了促使浮士德 从思想领域重新返回到实际的现世事务中来的海伦 悲剧之后的与魔法有关的数幕。作为第一部中心的 格雷琴悲剧则对应着作为第二部中心的海伦悲剧； 浪漫的瓦普及斯之夜，远离格雷琴之路，则对应着 古典的瓦普及斯之夜，远离海伦之路。第一部的结 尾，绝对的主观和孤独，则对应着第二部的开端， 浮士德社会经验的完全外在化和客观。
12
外国文学
出版社 社文分社
延伸阅读 阿尼克斯特．１９８６．歌德与《浮士德》 ［Ｍ］．晨曦，译．北京：三联书店． 董问樵．１９８７．《浮士德》研究［Ｍ］ ．上海：复旦大学出版社． 歌德．２００３．歌德谈话录［Ｍ］爱克曼 ，辑录．朱光潜，译．北京：人民文学出版社．
·格尔茨．１９８２．歌德传［ Ｍ］．伊德，赵其昌，任立，译．北京：商务印书 馆．
７７０—１７７５年，在斯特拉斯堡大学获得法
学博士学位后，回乡从事律师工作，其间结识“
狂飙突进”运动领袖赫尔德等，并逐渐成为“狂
飙突
进”运动的主将。
1
外国文学
出版社 社文分社
１７７５—１７８６年，受邀到魏玛公国主管 政务；１７８６—１７８８年，游历意大利，后返 回魏玛。其后，歌德转向“古典”主义，１７９４ 年与席勒订交，共同开创了德国文学的古典时期（ １７９５—１８０５）。晚年的歌德在隐居生活中 度过，并坚持从事文学创作，１８３２年３月２２ 日，歌德病逝。