医疗设备配置清单 中英文对照

Part ⅠClinical Department （一） Basic Equipment for WardNameConfigurationNoteSuction Equipment √Oxgen Supply Equipment √Monitoring Equipment √Call System √Cardiac Defibrillator √Ventilator √Simple Ventilator √ECG√Multi-function Rescue Bed √Rescue Cart √Dressing Cart √Transfer Stretcher Optional Rapid Blood Glucose Meter √Micro Pump √Infusion Pump √Nutrition Infusion Pump Optional Tracheal Intubation Equipment √Anti-decubitus Cushion √Medical Refrigerator√Sphygmomanometers, Thermometer, Body Weight Meter √Air Disinfection Machine （with bedside Disinfection machine ）√Mobile Ultraviolet Lamp √Negative Pressure Ward Facilities Optional Laminar Flow FacilitiesOptional1、Emergency DepartmentNameConfigurationNoteMedical Devices Configuration（二）Equipment of Each DepartmentCentral Vacuum Suction Equipment√Central Oxygen Supply Equipment√Multi-Parameter Monitoring Equipment√Cardiac Defibrillator√Cardiac Resuscitation Equipment OptionalVentilator√Ventilator (Children Use)√Simple Ventilator√Stomach Washer√ECG√Multi-fuctional Rescue Cart√Tracheal Intubation Equipment√Transfer Stretcher√Rapid Blood Glucose Meter√Mild Hypothermia Therapy Instrument√Icecap OptionalElectronic Ice Blanket OptionalPerfusor Compact√Infusion Pump√Nutrition Infusion Pump OptionalMedical Refrigerator√Sphygmomanometers, Thermometer, Body Weight Meter√Air Disinfection Machine√2、ICUName Configuration Note Central Vacuum Suction Equipment√Central Oxygen Supply Equipment√Multi-Parameter Monitoring Equipment√Cardiac Defibrillator√Cardiac Resuscitation Equipment OptionalECG√Invasive Ventilator√Portable Ventilator√Simple Ventilator√Atomizer√Bedside Bronchoscopy√Perfusor Compact√Infusion Pump√Nutrition Infusion Pump√Multi-fuctional Rescue Bed√Rapid Blood Glucose Meter√Hemodynamic Monitor OptionalMild Hypothermia Therapy Instrument√Icecap OptionalElectronic Ice Blanket Optional Intracranial Pressure Monitor OptionalCerebral Edema Monitor OptionalEEG Monitor OptionalCerebral Function Monitor OptionalBedside Pulmonary Function Instrument OptionalAir Wave Pressure Treatment Instrument OptionalVibration Expectoration Device OptionalOzone Sterilization Machine√Air Disinfection Machine√Laminar Flow Facilities√3、CCUName Configuration Note Central Vacuum Suction Equipment√Central Oxygen Supply Equipment√Multi-Parameter Monitoring Equipment√Cardiac Defibrillator√Cardiac Resuscitation Equipment OptionalECG√Holter√Invasive Ventilator√Portable Ventilator√Simple Ventilator√Atomizer√Bedside Bronchoscopy OptionalPerfusor Compact√Infusion Pump√Nutrition Infusion Pump√Rescue Cart√Multi-fuctional Rescue Bed√Rapid Blood Glucose Meter√IABP√Portable Ultrasound Optional Esophageal Electrophysiological Instrument OptionalOzone Sterilization Machine√Air Disinfection Machine√Laminar Flow Facilities√4、Internal Medicine DepartmentDepartment of CardiologyName Configuration Note Multi-Parameter Monitoring Equipment√Holter√Invasive Ventilator√Ambulatory Blood Pressure Monitor√Portable Blood Oxygen Saturation Monitor√Lung Disease DepartmentName Configuration Note Invasive Ventilator√Polygraph OptionalBedside Pulmonary Function Instrument OptionalPortable Blood Gas Analyzer√Multi-parameter Cardiopulmonary Function Monitor√Spleen & Stomach Diseases DepartmentName Configuration Note Gastric Motility Detection Instrument√Gastric Electrical Therapeutic Instrument OptionalLiver Disease DepartmentName Configuration Note Ascites ultrafiltration device OptionalAscitic fluid thickener OptionalArtificial Liver OptionalLiver disease therapy instrument OptionalOzone Sterilization Machine√Department of NephropathyName Configuration Note Colonic Lavage Treatment Apparatus√Percutaneous Nephroscope Optional Department of EndocrinologyName Configuration Note Dynamic Blood Glucose Monitor OptionalInsulin Pump√Diabetic Foot Disease Diagnosis Box√Ophthalmoscope√Air Wave Pressure Treatment Device Optional Encephalopathy DepartmentName Configuration Note Dynamic EEG Monitor√Ophthalmoscope√Intracranial Pressure Monitor OptionalCerebral Edema Monitor Optional Department of RheumatologyName Configuration Note Semiconductor Laser Therapeutic Instrument OptionalOncology DepartmentName Configuration Note Cobalt 60 Radiotherapy Machine OptionalHIFU OptionalArgon Helium Knife OptionalRF Tumor Therapeutic Apparatus Optional Microwave Thermotherapy Instrument Optional Hematology DepartmentName Configuration Note Binocular Microscope√Phase Contrast Microscope√Fluorescence Microscopy√Inverted Microscope OptionalBone Marrow Biopsy√Flow Cell Analyzer OptionalCell Centrifuge Machine√5、Surgical DepartmentGeneral Surgery DepartmentName Configuration Note Mobile Vacuum suction apparatus√Dressing Change Bed√Breast Minimally Invasive Vacuum Biopsy System Optional Extracorporeal Lithotripsy Equipment Optional Orthopedics DepartmentName Configuration Note Orthopedics Traction Bed√Spine Traction Bed√Plaster Bed√Plaster Shears√Plaster Saw√Water Temperature Box OptionalSole vein pump OptionalLaser therapeutic instrument Optional orthopedics rehabilitation equipment (sets)√Anorectal DepartmentName Configuration Note Examination Bed√Anorectal pressure measuring apparatus√anoscope√Anal bath washing equipment√Colonic lavage device√Anorectal therapeutic instrument√Hemorrhoid ligation device OptionalAnorectal lumen therapeutic instrument OptionalAnal electromyography Optional Peripheral vascular DepartmentName Configuration Note Air wave pressure therapeutic instrument√Diabetic foot disease diagnosis box Optional Dermatology departmentName Configuration Note Multi function electric ion operation therapeutic machine OptionalCO2Laser therapeutic instrument√Semiconductor laser therapeutic instrument√Excimer laser therapeutic instrument Optional Microwave therapy apparatus√Biological resonance detecting and treating instrument OptionalAllergen detection instrument√Ultraviolet therapeutic instrument√Multifunctional operation instrument Optional microscope√Surgical Instruments OptionalHigh frequency electroacupuncture,electric knife,electric cautery OptionalPathological slicer Optional4、Obstetrics & Gynecology DepartmentGynecological DepartmentName Configuration Note Fetal and Maternal Monitor√Gynecological Examination Table√Surgical instrument√Washing Cart√Colposcopy√Abortion aspirator√Ultrasonic Diagnostic Apparatus√High frequency radiosurgical knife√Pelvic inflammatory disease treatment equipment Optional Postpartum recovery treatment instrument Optional Department of ObstetricsName Configuration Note Fetal and Maternal Monitor√Neonatal Patient Monitor√Gynecological Examination Table√multi-purpose obstetric table√Neonatal Resuce Table√Infant radiant warmers√Infant Incubator√5、Pediatrics DepartmentDepartment of NeonatologyName Configuration Note Neonatal Resuce Table√Neonatal Monitor√Infant Radiant Warmer√Infant Incubator√Infantile pulse oxygen meter Optional Resuscitation apparatus√Neonatal Ventilator√Pediatric suction device√Medical baby hyperbaric oxygen chamber√Neonatal Micro-Infusion Pump√Neonatal Audio Screening Instrument√Transcutaneous bilirubin measurement instrument√Neonatal jaundice treatment instrument√Transdermal therapeutic instrument√Pediatric atomization therapeutic instrument√Infant Balance MeterPediatric shower device√intelligent measuring instrument√Pediatrics departmentName Configuration Note Pediatric multiple parameter monitor OptionalPediatric Ventilator OptionalPediatric suction device OptionalBilirubin determination instrument OptionalInfantile pulse oxygen meter OptionalPediatric atomization therapeutic instrument√Transdermal therapeutic instrument√intelligent measuring instrument√7、E.N.T.departmentOphthalmologyName Configuration Note Eye treatment bed√Slit lamp√Tonometer√Ophthalmoscopy√Keratometer√Vision Lightbox√Objective vision instrument√Computer refractor√Full automatic computer vision instrument√Operation microscope√AB ultrasound department of Ophthalmology√Phacoemulsification therapeutic instrument√Fundus fluorescein angiography instrument√Automatic focusing instrument√Chlamydia treatment instrument√Eyelash electrolyser OptionalLaser therapeutic instrument√Visual evoked potential instrument OptionalENT DepartmentName Configuration Note ENT treatment units√Ear rotating chair√Drum gas-electric glimpse of the otoscope√Ear drill√Dynamic laryngoscope√Fibrolaryngoscope√Indirect laryngoscope√Direct laryngoscopy√Electronic Laryngoscopy√Nasopharyngeal laryngoscope√Indirect nasopharyngoscope√Anterior rhinoscopy√Nasal endoscopy and operation system OptionalElectro audiometer√Vestibular examination instrument√Electronystagmography instrument√Acoustic impedance Instrument√Polygraph OptionalENT multi-use microscope√Electric suction device√Ultrasound Atomizer√Atomizing air compression pump OptionalAuditory evoked potential instrument√Brainstem auditory evoked potential instrument√Microwave therapy√Low temperature plasma treatment instrument√Tinnitus treatment instrument√Voice acoustic analysis and adjustment instrument OptionalC02 Laser Treatment Device√Dental DepartmentName Configuration Note Dental Unit√Gypsum analog trimming machine√Polishing machine√helium-neon laser Optional photosensitive curing lamp√planting machine Optionalsand blaster√Casting machine√Plaster Oscillator√Drying box√Porcelain / ceramic equipment foundry OptionalUltrasonic Teeth Cleaner√Surgical instruments and cart√packer√Paper plastic packaging sealing machine√Cleaning machine√pid high pressure steam sterilizer√Vacuum sterilizer√ning and sterilizing device√8、Male DepartmentName Configuration Note Prostate Apparatus√Male sexual function rehabilitation therapeutic apparatus√Semen analyzer Optional9、Psychosomatic Medicine DepartmentName Configuration Note psychological CT system Optional Polygraph Optionalbiofeedback device(including transcutaneous electrical nerve EMG, skin temperature, electroencephalogram, pulse Optionalpsychological treatment sandbox OptionalAudio equipment Optional10、Anesthesiology (including operating room)Name Configuration Note Central Vacuum Suction Equipment√Central Oxygen Supply Equipment√Cardiac Defibrillator√Anesthesia machine√Multi-parameter monitors√anesthesia depth monitor√Muscle relaxant monitor√Perfusor Compact√Operation shadowless lamp√Mobile surgical lights√Cold Light Headlamp OptionalMulti-functional operating table√Orthopedic operating table OptionalSurgical Exchange Cart√Rescue Cart√Surgical microscope Optional Otolaryngology power system OptionalElectric bone saw OptionalElectric drill Optionalhigh frequency electricity knife Optional thoracoscope Optional laparoscope OptionalHIFU OptionalAbortion aspirator OptionalHigh frequency radiosurgical knife OptionalFiber cervical endoscopy OptionalFallopian tube Endoscopy OptionalC-arm X-ray OptionalG-arm X-ray Optional Arthroscopy Optional Cardiopulmonary bypass instrument OptionalProstatic resectoscope OptionalFiber cystoscope OptionalRF temperature fuser Optional Autologous blood Collection device√Portable Blood Gas Analyzer√Direct laryngoscopy√Difficult intubation device√Bronchoscopy OptionalInfusion warming device√Medical Refrigerator√Temperature and humidity control equipment√High-pressure cleaning gun (water gun, air gun)√Low temperature plasma disinfection cabinet√Low-temperature gas sterilization equipment√Air Disinfection Machine√Laminar flow equipment√11、Hemodialysis RoomName Configuration Note Hemodialysis Machine√Hemodiafiltration machine√Peritoneal dialysis instrument OptionalArtificial Liver OptionalNegative pressure suction device√Reverse Osmosis Equipment√Cardiac Defibrillator√ECG√Rescue Cart√12、Hyperbaric Oxygen Chamber RoomName Configuration Note Hyperbaric Oxygen Chamber√ECG√Part ⅡMedical Technical DepartmentRadiology DepartmentName Configuration Note Normal X-ray Machine OptionalFilm Processor OptionalFluoroscopy√Mobile X-ray Machine√DR√Dry laser camera√CT√DSA√800MA Digital Gastrointestinal X-ray Machine√MRI√PET—CT Optional Mammography X-ray Machine√Obstetricsand Dental X-ray Machine√DentalDepartmen Dual-energy X-ray absorptiometry√PC remote enema instrument OptionalRescue Cart√Laboratory DepartmentName Configuration Note LIS√Automatic Hematology Analyzer (three types)√Automatic Hematology Analyzer (five types)√Urine Analyzer√Urine Sediment Workstations√blood coagulation instrument√Blood Glucose Monitoring Devices√Micro blood glucose meter√Blood Gas Analyzer√Bio-chemistry Analyzer√Bio-chemistry CLIA System√Full automatic enzyme immunity analysis system OptionalMicroplate Reader√Laboratoryof Electrophoresis analyzer√Platelet aggregation instrument√Cell Room Automated bacterial culture system√Bio-incubator√Microbial susceptibility identification analyzers√BacterialRoom Blood culture instrument√BacterialRoom Colony counter√BacterialRoom Anaerobic cultivation box√Helicobacter pylori tester√Flow cytometry√Amino acid analysis system√Fluorescence quantitative PCR detection system√TCT liquid-based cytology test instrument√HPV-DNA test instrument√Myocardial infarction three tester√Brain natriuretic peptide testing instrument√CO2 incubator√High temperature sterilizer√Biological Safety Cabinet√Blood rheometer√Microscope√Biological Microscope√Fluorescence Microscopy√Phase contrast microscope√Inverted microscope√ESR spectrometer√Protein electrophoresis√Special protein analyzer√Electrolyte Analyzer√Sperm analysis system√Thromboelastography analyzer OptionalBlood type identification and matching equipment√ultrapure water system√Automatic Plate Washer√Analyzing Balance√Ultrasonic cleaner OptionalOscillator√Electric Heat Incubator√Constant temperature water bath box√Drying box√Medical Refrigerator√Medical Freezer√ULT Freezer OptionalNormal Centrifuge Machine√Low Speed Refrigerated Centrifuge√Low Speed Refrigerated Centrifuge√Ultrasound Diagnosis RoomName Configuration Note Color Graphics Workstation√Black & White Ultrasound√Color Doppler Ultrasound√Portable Doppler Ultrasound√Rescue Cart√Cardiac Function Rooms(including ECG Room)Name Configuration Note ECG Workstation√Portalbe ECG√12 Lead ECG√Holter√Ambulatory Blood Pressure Monitor√exercise treadmill√Rescue Cart√Pulmonary Function RoomName Configuration Note Heart lung function testing instrument√Pulmonary function analyzer√Fiberoptic bronchoscopy√Rescue Cart√EEG RoomName Configuration Note EEG Workstation√EEG√brain electrical activity mapping instrument Optional Transcranial Doppler flowmetry√Bedside transcranial Doppler flowmetry OptionalCerebral circulation analyzer√Dynamic brain electrical tester OptionalEMG RoomName Configuration Note EMG√Endoscopy RoomName Configuration Note Endoscopic Imaging Workstation√Electronic Gastroscope√Electronic colonoscopy√Electronic duodenoscopy√Enteroscopy OptionalCapsule endoscopy workstation OptionalElectronic fiber cystoscope OptionalElectronic Rhino-laryngo Videoscope√Nasalendoscope√Fiberoptic bronchoscopy√endoscopic ultrasonography Optionalhigh frequency electricity knife OptionalArgon knife OptionalECG√Electric suction device√Rescue Cart√Endoscopic storage cabinet√Endoscope cleaning and sterilizing device√Ultrasonic cleaner√High pressure water cleaning equipment√High pressure gas drying apparatus√Catheter roomName Configuration Note Digital subtraction angiography machine√800MA Multiple conductive physiological Meter OptionalIntra aortic balloon pump OptionalRadio frequency ablation device OptionalRadio frequency generator and cardiac programmed electrical stimulation instrument OptionalArterial blood pressure and oxygen saturation monitoring equipment Optional3D cardiac mapping system and cold normal saline perfusion system OptionalTransesophageal echocardiography diagnosis instrument Optional Intravascular ultrasound diagnostic apparatus Optional ECG Monitor√Cardiac Defibrillator√Cardiac Resuscitation Equipment√Rescue Cart√。