岳飞《满江红·登黄鹤楼》原文、注释、译文、赏析

岳飞《满江红·登黄鹤楼》原文、注释、译文、赏析

岳飞

满江红·登黄鹤楼

遥望中原，荒烟外，许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。万岁

山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今，铁骑满郊畿，风尘恶。兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提

锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来，再续汉阳游，骑黄鹤。

译文

黄鹤楼上远望中原，荒草烟波的地方，有着许多的城池。遥想当年，城中花团锦簇遮住了视线，柳树成荫掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里尽是一派宫女成群、歌舞升平的热闹景象。如今，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，尘沙弥漫，战势凶险。

士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山一如往昔，但千家万户流离失所，田园荒芜。自己何时才能请缨杀敌，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日登临之兴。

简析这是一首壮怀激烈的抒情感怀词。作者运用对比的手法，描述当年京城繁花似锦，歌舞升平的盛世景象，转瞬间敌骑横行，将士喋血，民死路途的惨状。最后则表达了作者请缨北伐，澄清中原，重游黄鹤楼的战斗决心和必胜信念。全词悲壮凄凉，却又豪情万丈。

岳飞背后的“精忠报国”是错误的，岳飞写过两首《满江红》，可90%的人只会背其中一首，

出身于农家，与武一点不沾边

岳飞，河南汤阴人，宋代时，汤阴还叫相州。

家里世代务农，和武一点不沾边。

岳飞出生时，家里飞进来了一只大鸟，

父母于是为他起名岳飞。

几个月后，家乡发生了水灾，母亲抱着岳飞坐在一个大瓮里，瓮就像大缸一样，是陶制的。

幸好，瓮被冲到岸边，母亲和岳飞都得救了。

当时的人，都惊掉了下巴。

一个小婴儿，在水灾中幸免，确是一件奇事。

小时候，岳飞是个高冷少年，不爱说话，喜欢看《左传》和《孙子兵法》。

天生力气大，不到20岁，就能拉开三百斤的弓，和项羽有点像，有“战神”的潜质。

父母是孩子的第一任老师。

岳飞的父亲叫岳和，是一个大善人。

宁可自己家人少吃点，将节省的粮食送给需要的人，有人占了他的地，就直接送给别人，欠了钱还不起，就直接撕掉了欠条。

在乡里，岳和非常受尊敬。

岳飞跟着周同学射箭，周同去世后，每到初一、十五，岳飞都上坟祭奠他。

岳和很赞赏儿子的行为，他说：

你若能为朝廷效力，也会为国尽义殉难吧！

坚韧的母亲，重义的父亲，塑造了少年岳飞坚强重义的心性。

父母是孩子的第一任老师，言传身教，就是最好的教育。

尽忠报国，不是精忠报国

关于岳飞，“岳母刺字”的故事流传很广。

据说，岳母用针在岳飞背上刺了“精忠报国”四个字，勉励岳飞做一个忠义之人。

事实上，岳飞背上是“尽忠报国”。

《宋史》记载，岳飞被秦桧诬陷下狱，岳飞脱掉衣服，露出背后的四个大字——尽忠报国，已经和皮肤融为一体了。

“精忠报国”也有来头。

宋高宗曾手写“精忠岳飞”，做成旗子，赐给岳飞。

金人围攻庐州，岳飞树起“岳”字旗和“精忠”旗，士气大增。

后来“尽忠报国”逐渐演变成了“精忠报国”，成为岳飞精神的一部分。

是将军，也是诗人

岳飞是将军，也是一个文学家。

人人都知道岳飞的《满江红·怒发冲冠》，

岳飞的另一首《满江红》，90%的人都不知道。

驻扎在鄂州时，岳飞曾登上黄鹤楼，写下一首《满江红·登黄鹤楼有感》：

遥望中原，荒烟外、许多城郭。

想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。

万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。

到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。

兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。

叹江山如故，千村寥落。

何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。

却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

站在黄鹤楼上，北望中原，曾经美丽的家园，变成一片焦土。岳飞沉痛，他恨不得带领军队，越过黄河，收复山河。

功成之后，再来游黄鹤楼。

语言沉郁悲壮，其中的爱国之情呼之欲出。

备受后世名家赞赏的还有《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》：

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。

起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。旧山松竹老，阻归程。

欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？

这是一首宋词的杰作，含蓄委婉，情景交融，非常动人。

后人评价：苍凉悲壮中亦复风流儒雅。

诗词君很喜欢岳飞的一首《池州翠微亭》：

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

绍兴五年（1135），岳飞在池州驻防，特地来到翠微亭赏景。

这里山好水美，岳飞怎么也看不够，可马蹄催他快快归去。

戎马一生，岳飞难得有空闲，他也想好好欣赏一下美丽的河山。

能文能武，方显一代儒将风采。

是好儿子，也是好丈夫

岳飞的母亲姓姚。

姚夫人长年有病在身，岳飞每次都亲奉汤药，

看望母亲时，轻手轻脚，惟恐打扰。

母亲去世后，岳飞三天三夜没吃饭。

岳飞有两任妻子，第一任妻子姓刘。

因为无法忍受丈夫长年在外，不理家事，刘夫人离开了岳飞。

靖康之难后，刘氏逃难到了江南，嫁给韩世忠军中一位低级军官。

韩世忠将此事告知岳飞，虽然痛恨她的不辞而别，岳飞还是送去了五百贯钱，接济她的生活。

岳飞后来娶了李娃为妻，夫妻感情特别好。

李娃成为岳飞的贤内助，两人生了三个孩子。

幸运的是，李娃非常支持岳飞的事业，出征后，经常慰问将士家属。

两人恩爱始终。

吴玠也是抗金名将，非常钦佩岳飞，他看岳飞身边没有一个侍女，