语用失误的名词解释

语用失误的名词解释

语用失误是指在语言交际过程中，由于使用者对语境、语言规范或者语言习惯

的理解出现的错误或偏差。这种失误可能导致交流的误解或困惑，影响沟通的效果。语用失误是人们在语言使用中常见的问题，以下将从不同角度对语用失误进行解释。

一、语用失误的概念

语用失误是指在进行语言交际时，由于对语境、礼仪、文化差异等方面的误判

或不理解，而导致的交际意图未能准确传达或对方无法理解的情况。例如，当使用者的言辞或举止与由接受者所期望的预设行为相悖时，就可能发生语用失误。

二、语用失误的分类

1. 语境失误：语境是指语言使用的背景和上下文环境。语境失误是出现在掌握

语言规范但未能准确判断语言背景和环境的情况下。比如，在庄严的场合说些不合适的笑话，就是一个语境失误。

2. 言辞失误：言辞失误是指使用者选择了错误或不合适的词语、俚语或表达方式，从而引发交流困惑的情况。例如，使用者打算委婉地拒绝对方的请求，但由于词语选择不当而让对方误解其意图。

3. 礼仪失误：礼仪是指在特定场合中的交际准则和规范。礼仪失误是指使用者

在特定场合下未能符合礼仪要求，从而引发不适当的交流结果。例如，在正式场合吃东西、穿着不得体等都属于礼仪失误。

4. 文化失误：在跨文化交际中，由于对其他文化的规范、信念和价值观不了解，使用者易发生文化失误。这种失误可能涉及身体语言、符号、禁忌或文化成见等方面。例如，在某些文化中，左手被视为不洁的，因此用左手递送东西可能会被视为文化失误。

三、语用失误的原因

1. 语言习得不足：语言习得的不足可能导致缺少对语言规范和文化差异的了解，进而导致语用失误的发生。

2. 脱离实际的虚拟交际：在书面语或虚拟交际中，人们可能无法准确理解情感、语气或意图，从而产生语用失误。

3. 社交焦虑：在社交场合中，部分人由于心理压力过大或缺乏自信，可能会导

致使用语言不当，产生语用失误。

4. 文化差异：不同的文化具有不同的语言习惯和交际习惯，造成跨文化交际时

易发生语用失误。

四、应对语用失误的方法

1. 多加学习：通过学习语言规范、礼仪和文化差异，增加对不同方面的了解，

以降低语用失误的概率。

2. 善于观察：在交际中，观察和倾听对方的反应是避免语用失误的重要一环。

通过观察对方的非语言信号来判断对方的理解与接受程度，从而及时调整自己的表达方式。

3. 尊重他人的观念与习惯：在跨文化交际中，尊重并接受他人的观念和习惯是

避免语用失误的关键，要抱着开放和包容的心态与他人进行交流。

总而言之，语用失误在语言交际中是不可避免的。但通过不断学习语言规范、

扩展知识面、提高观察力和尊重文化差异，我们可以有效降低语用失误的概率，增加交流的准确性和效果。