中医药拉丁语

（三）划分音节时注意的问题 1.双元音字母作为一个元音字母，双辅音字母作为 一个字母，划分音节是都不能分开。例如：auris au-ris，camphora cam-pho-ra 2.辅音组gn、gu、qu、sc（在元音字母e、i、y、ae、 oe、eu前）在划分音节不能分开。例如：vigna vi-gna，misce mi-sce 3.辅音b、p、d、t、c、g、f、ch、th后面连有辅 音l和r的，划分音节时不能分开。另外，st、sp 在划分音节时也不能分开。例如：agrimonia agri-mo-ni-a，aspirinum a-spi-ri-num
第一部分
第一课
语音
一、语音概念 具有与语言作用的声音叫语音。构成语音 的最小单位是音素。字母是组成单词的基 本单位。拉丁字母有名称音和发音两种读 法，单读字母时读其名称音，在单词中读 发音。 二、发音器官 舌、唇、声带、软腭。
三、拉丁字母及名称音 拉丁语共有字母26个 注意：1.拉丁字母本无j，因为原先i为元音字母外， 在位于元音字母前，往往又是辅音字母。在16世 纪，才开始使用j代替i。 2.字母K大都见于外来词汇。 3.拉丁字母中本无W，这是后加的，用于人 名及动植物学名和药名中。 4.字母Y见于外来词汇中，主要是希腊语。
（二）划分音节的原则 1.音节的划分是对双音节词和多音节词来说，单音节词无需、 也不可能划分音节。 2.双音节词和多音节词在划分音节时，以元音字母为主体， 按元音来划分。有几个元音，就划分为几个音节。 3.两个元音之间如有辅音字母，则按以下原则： （1）两个元音之间有一个一个辅音，该辅音和后面元音划 分为一个音节。例如：ana a-an，vitaminum vi-ta-minum （2）两个元音之间有两个或两个以上辅音，最后一个和后 面的一个元音化为一个音节，其余的辅音和前面元音划为 一个音节。例如：senna sen-na，capsula cap-su-la
第二课 一、某些字母和字母组合的读音说明 1.c （1）在元音字母e、i、y、ae、oe、eu前读音为[ʧ]。例如： 葱cepa水杨酸盐salicylas （2）除上述情况外，读音为[k]。例如：茎caulis酊剂 tinctura 2.g （1）在元音字母e、i、y、ae、oe、eu前读[ʤ]。例如：性， 属genus洋地黄digitalis （2）除上述情况外，读音为[g]。例如：天麻属Gastrodia 车前草属Plantago
单元音字母 a 发音 [a:] e [e] i [i:] o [ɔ:] u [u:] y [i:]
2.双元音字母及其发音 双元音有四个，它们是： ae[e] oe[e] au[au]
eu[eu]
(二)辅音字母及其发音 1、单辅音字母及其发音 单辅音字母20个，分别是：
辅音字母 b c 发音 [b] [k:] [ʧ] 辅音字母 n p 发音 [n] [p]
四、拉丁字母的手写体 拉丁字母有印刷体和手写体两种。手写体 分斜体和圆体。目前，斜体较通用。 五、拉丁字母的发音 拉丁字母发音时是否受到舌齿唇的阻碍分 成元音字母和辅音字母。 （一）元音字母及其发音 发音时气流不受发音器官阻碍，分单元音 和双元音。
1.元音字母及其发音 单元音字母有6个，它们是：
c）以-inum结尾表示生物碱、抗生素或化学药物的 名词，倒数第二音节的元音i为长音。 d）以-olum结尾的表示醇、酚、抗生素或化学药物 的名词，以及以-onum结尾的表示酮或化学药物 的名词，倒数第二音节的元音字母o为长音。 e）以-alis、-ale、-ivus、-iva、-ivum、-osus、osa、-osum、-urus、-ura、-urum结尾的单词， 倒数第二音节的元音字母a、i、o、u为长音。 注意：purpura（紫色，紫癫），u例外为短音。
3、s 字母s在一般情况下读[s]，但在两个元音字母之 间，或在元音和一个辅音字母m、n之间，可读 [z]，也可读[s]。 4、ti 当ti后还有元音字母时，读[tsi:]，但在ti有辅音字 母s、x，即使ti后跟有元音字母，ti仍读[ti:]。 5、辅音组gn gn在单词中为一个辅音组，读音为[nj]。例如：豇 豆属Vigna标记signa
三、读音
大写 A B C D 小写 a b c d 读音 [a:] [be] [ʧe] [de] 大写 N O P Q 小写 n o p q 读音 [en] [ɔ:] [pe] [ku:]
E
F G H I J K L M
e
f g h i j k l m
[e]
[ef] [ʤe] [ha:] [i:] [jɔ:ta:] [ka] [el] [em]
中医药拉丁语
LATIN OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
前言
• 掌握拉丁语字幕的正确发音，熟悉拼音规 则，掌握单词的移行和确定重音的规则。 • 熟悉药用动植物和各类药名，掌握处方所 需的语法知识，掌握药物制剂命名、中药 材命名、动物命名、植物命名法规和书写 处方的基本知识。 • 熟悉拉丁语名词、形容词的基本语法，了 解动词、数词等语法要求。 • 掌握常用单词200--400个，掌握药用动物、 植物学名60个，掌握中药材拉丁名50个。
三、音量 （一）音量的概念 音量是一个元音或一个音节在单词中读音时间的长短或快 慢，一般长元音的音量相当于短元音的一倍。 （二）元音的音量规则 拉丁语中多音节词重音的位置与其倒数第二音节的音量有 密切关系。 1.倒数第二音节的元音如为双元音字母，这个元音为长音。 2.倒数第二音节的元音字母是单元音字母，则根据以下规则： （1）长元音规则 a）在两个辅音字母（不包括bl、br、pl、pr、dl、dr、tl、 tr、cl、cr）之前的单元音字母为长音。 b）在x、z、m、n之前的单元音字母为长音。Glycyrrhİza
六、拼音 一个单词由若干个字母组成，每个字母有固定的发音，要 正确的读出单词，就必须掌握拼音规则和方法。 （一）拼音规则 1.“辅音字母+元音字母”时，读成一个音。 2.“元音字母+辅音字母”时，不能拼读成一个音，而是两 个字母单独发音的连读。 （二）拼音方法 1.先找出单词中的元音字母，然后将元音和它前面的一个辅 音字母拼读成一个音。 2.如元音字母前有几个辅音字母，拼音时，元音只和靠近的 一个辅音字母拼读成一个音，其余辅音字母单独发音。 3.拼音时，辅音字母的发音短而轻，元音字母发音重而长。
四、拉丁语单词的移行 在书写拉丁语时，一个单词在一行末尾不 能写完而需要移至下行续写，这就是拉丁 语单词的移行。音节是移行的单位。一个 单词需分开写时，上行之末应当是音节的 结束，下行之始是另一个音节的开始。划 分音节时，不能分开的字母，移行时也不 能分开。移行时，必须在原行后划一连接 号“——”，例如： Ophiopo-| gon |

S T U V W X Y Z
r
s t u v w x y z
[er]
[es] [te] [u:] [ve] [du:blexve] [i:ks] [i:psi:lɔ:n] [zeta]
第三课 一、音节 （一）音节的概念 音节是单词的读音单位，也是单词的移行单位。 元音是构成音节的基本元素，一个单词内有几个 元音就有几个音节。因此，根据所含音节的多少， 单词可以分为： 1.单音节词，即含有一个音节的词。 2.双音节词，即含有两个音节的词。 3.多音节词，即含有三个或三个以上音节的词。
二、字母分类小结
元音字母
单元音字母 双元音字母 单浊辅音字母 单清辅音字母
a、e、i、o、u、y ae、oe、au、eu b、d、g、v、z、j、l、m、 n、r、w p、t、k、f、s、c、h、q、 x rh
辅音字母
双浊辅音字母 双清辅音字母
ch、ph、th
辅音组
（n）gu（元）、qu、gn、 sc（在e、i、y、ae、oe、 eu前）
第二部分
语法
第四课 一、拉丁语品词的分类 拉丁语品词分为以下九类： 1名词（substanrivum，缩写subst.） 2形容词（adjectivum，缩写adj.） 3动词（verbum缩写verb.） 4数词（numerale缩写num.） 5代词（pronomen缩写pron.） 6副词（adverbium缩写adv.） 7前置词（praepositio缩写praep.） 8连接词（conjunctio缩写conj.） 9感叹词（interjectio，缩写interj.）
二、重音 （一）词重音的概念 在双音节词和多音节词中，其中有一个音 节读音长而重些，这个音节就是重音所在 或称它为重读音节。常以着重号“'”标记 在重读音节的元音字母上方 （二）拉丁语的词重音规则 拉丁语的重音，不在倒数第二就在倒数第 三音节上。
1.双音节词的重音一定在倒数第二个上 rȯsa mėntha 由于双音节词的重音总是位于词首音节上， 所以凡属双元音节词均无需标注重音符号。 2.多音节词的重音，根据倒数第二音节元音 字母呀的音量长短来确定。如果倒数第二 音节元音为长音，重音就在这个音节，如 果倒数第二音节为短音，重音就在倒数第 三音节上。 长音符号为“-”，短音符号为“˅ ”。
这九中品词中前五种是变化的词类，后四种是不变的词类。 二、名词概述 （一）名词的定义 名词用来表示人和事物的名称 （二）名词的性、数、格 1.名词的性 （1）拉丁语名词共有三种不同的属性，分别为： 阳性（词典上用m.表示） 阴性（词典上用f.表示） 中性（词典上用n.表示）
（2）一般地说，一个名词只有一个固定的性。但有少数名 词，如infans（婴儿），根据所指具体人的性别可以是阳 性名词也可是阴性名词，这类名词称共性名词。 2、名词的数 名词有单数(sing.)和复数(pl.)形式之分 （1）单数形式：表示一人或一事物 （2）复数形式：表示两个或以上的人或事 （3）在中医药拉丁语中，“数”的实际应用 可数的剂型名词以及可数个数的解剖名词，需根据具体数 目确定用单复数形式。 不可数个数的或以其容量或重量来衡量的剂型名以及中药 材中动植物的药用部位名通常只用单数形式。