中英文自荐信4篇

中英文自荐信4篇

导读：本文是关于中英文自荐信4篇，希望能帮助到您！

求职者在应聘时，怎样的自荐信才会令招聘官眼前一亮？如果你不知道自荐信怎么写，可以参考以下这篇《中英文设计工程师自荐信格式》范文，希望大家从中掌握自荐信写作技巧。

dear sir,

i am a graduate student in the art department of the university of missouri. i have been referred to you by my major advisor at school as a source of possible assistance in finding employment in the united states.

my major in college was art and design. i think i am qualified to accept a teaching position at any level in this field, or work in design research or as a design or art consultant to any firm etc.

i have some actual experience as well as years of study in these areas.

i hope you will be able to help me find this sort of employment, not only because i need the money, but because this type of job would give me an opportunity to improve my artistic ability.

thank you in advance for your concern and attention. please let me hear from you as soon as possible.

respectfully yours,

敬爱的领导:

我就读於米苏里州立大学艺术系。

我在学校主修艺术和设计,在这方面,我相信能适合於各阶层教职或研究设计工作,并能担任任何公司之艺术顾问。关於此等工作方面,我曾有多年研究以及若干实际工作经验,故盼阁下鼎力协助谋求此类工作。因為急需钱用,而且此类工作,有助於我艺术能力之增进。

阁下对我之关怀,至為感激,并敬请儘速示知。

xx啟

编辑：应届毕业生求职信网

Dear Sir,

I am looking for employment as from the summer of 1989. I am enrolled in the graduate division of the Department of Education at the University of Michigan. My major is Education. I feel qualified to work as a teacher at the primary or secondary level. My teaching experience is quite extensive and varied, but I have concentrated most of all on instruction of physical sciences in middle schools.

I would be very happy to work within school if this is possible. Since your agency has a fine reputation for helping students locate work, I hope you will be able to provide me with something both remunerative and related to my interests. Thank you very much for your kind attention. please send me an answer at your earliest convenience.

Respectfully yours,

敬啟者:

我已在密西根州立大学教育系,研究所註册入学,意欲自一九八九年起谋职,

我主修教育,并有广泛之教学经验,自信能担任小学或初中教师。在中学读书时,对物理科学特别注意。

若可能的话,我很乐意担任学校教职。因為贵机构以帮助学生谋职著称,故希望贵机构亦能提供与我兴趣有关工作。

阁下对我之厚意,本人至為感激,并请儘速惠函示知。

xx啟

Dear Sir,

Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.

I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.

Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.

I hope to have the pleasure of your granting me an interview.

Very truly yours,

敬啟者:

据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应徵。

我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的工作达一年之久。关於我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。