英语在近代中国的发展历程
中国近代的变化英语作文高中
Title: Transformations in Modern China: A Journey Through TimeIn the vast tapestry of world history, the narrative of China's modern transformation stands out as a testament to resilience, progress, and remarkable change. Spanning from the late 19th century to the present day, this epoch-making journey has reshaped not just the country's landscape but also its people, culture, and global standing.The Dawn of Modernity: A Time of Crisis and AwakeningAt the turn of the 19th century, China found itself at a crossroads, grappling with internal strife, foreign incursions, and the impact of Western industrialization. The Opium Wars marked a turning point, as China was forced to sign unequal treaties, losing sovereignty and territorial integrity. This period of humiliation sparked a national awakening, with intellectuals like Kang Youwei and Liang Qichao advocating for reforms aimed at modernizing China. The May Fourth Movement further fueled this spirit of enlightenment, advocating for democracy, science, and the rejection of traditional Confucian values that were seen as stifling progress.Revolutionary Upheaval: From Dynasty to RepublicThe overthrow of the Qing Dynasty in 1911 by the Xinhai Revolution ushered in the Republic of China, marking a significant shift in political power. However, the early years of the republic were marked by instability, with warlords vying for power and the country divided. It was during this tumultuous period that the Communist Party of China emerged, led by Mao Zedong, who envisioned a socialist future for China. The Long March and the Founding of New ChinaFaced with persecution and adversity, the Communist forces embarked on the Long March, a strategic retreat that became a symbol of perseverance and unity. In 1949, Mao Zedong proclaimed the founding of the People's Republic of China, marking the end of centuries of imperial rule and the beginning of a new era under Communist leadership.Economic Miracle: From Poverty to ProsperityThe post-war era saw China embark on a path of rapid economic development, initially under a planned economy system. However, it was the reforms initiated by Deng Xiaoping in the late 1970s that truly transformed China into an economic superpower. Known as the "Reform and Opening-Up" policy, this period saw the introduction of market-oriented reforms, the establishment of Special Economic Zones, and the encouragement of foreign investment. As a result, China experienced unprecedented economic growth, lifting millions out of poverty and becoming the world's second-largest economy.Social and Cultural TransformationsParallel to economic development, China has undergone profound social and cultural transformations. Urbanization has accelerated, leading to the rise of megacities and a new middle class. Education has become increasingly accessible, with literacy rates soaring. Traditional values have coexisted with modern lifestyles, creating a unique cultural blend. At the same time, China has actively promoted its culture and soft power globally, through initiatives like the Belt and Road Initiative and the international promotion of its language, cuisine, and arts.Challenges and the FutureDespite remarkable achievements, China faces numerous challenges, including environmental degradation, income inequality, and geopolitical tensions. The country is also navigating the complexities of balancing its traditional values with the demands of a rapidly changing world. As China continues to evolve, it remains committed to its vision of a harmonious society, driven by innovation, sustainability, and global cooperation.In conclusion, China's modern transformation is a testament to the power of resilience, vision, and determination. From a nation struggling to find its footing in the face of foreign domination to a global leader in economics, technology, and culture, China's journey serves as an inspiration to the world, demonstrating that even the most daunting challenges can be overcome through collective effort and strategic vision.。
中国近代的变化英语作文
China's Modern Transformation: A HistoricalPerspectiveIn the annals of world history, the story of China's modern transformation stands out as one of the most remarkable. From the depths of imperial decay and foreign invasion to the brink of a new era, China has experienced seismic shifts in its political, economic, and cultural landscapes. This essay aims to trace the contours of this remarkable transformation, highlighting the key events and processes that have shaped modern China.The 19th century marked a turning point for China. The Opium Wars, in particular, exposed the weaknesses of the Qing dynasty and led to the signing ofunequal treaties that ceded territorial integrity and trading rights to foreign powers. This period, known as the Century of Humiliation, was a time of deep national crisis. However, it was also a catalyst for change. The defeat and humiliation sparked a wave of reform movements and intellectual awakenings that aimed to modernize China and restore its lost glory.The May 4th Movement in 1919 marked a significant milestone in this process. This youth-led protest againstimperialism and traditional conservatism heralded a new era of intellectual ferment and cultural revolution. It强调了the importance of science and democracy, and called for a rejection of traditional values and an embrace of modern Western ideas. The movement had a profound impact on Chinese literature, art, and intellectual thought, laying the foundation for the country's future development.The founding of the People's Republic of China in 1949 marked a seismic shift in Chinese history. Led by Mao Zedong, the Communist Party of China (CPC) overthrew the decaying Qing dynasty and established a new socialist state. This new era brought about sweeping changes in China's political and economic systems. The land reform, industrialization, and the Great Leap Forward were amongthe key initiatives that aimed to transform China into a strong and prosperous nation.However, the path to modernization was not smooth. The Cultural Revolution, a period of extreme political turbulence from 1966 to 1976, caused significant setbacksto China's economic and cultural development. It was a time of intense political strife and social upheaval that leftdeep scars on the nation. Nevertheless, it also served as a critical juncture for China's future trajectory.The reform and opening-up policies implemented by Deng Xiaoping in 1978 marked a new chapter in China's modernization process. These policies aimed to revitalize the economy by introducing market mechanisms, strengthening foreign economic relations, and promoting technological innovation. The resulting economic boom has transformed China into one of the world's largest and most dynamic economies.Today, China stands at the cusp of a new era. With its rising economic power and technological prowess, China is playing an increasingly important role in global affairs. Its Belt and Road Initiative, aimed at promoting infrastructure development and connectivity in Asia and beyond, is a testament to its ambitions and influence.In conclusion, China's modern transformation has been a remarkable journey marked by both challenges and opportunities. From the Century of Humiliation to the rise of a global superpower, China's political, economic, and cultural landscapes have undergone profound changes. Thecountry's future remains uncertain, but one thing is clear: China's place in the world has been irreversibly altered, and its impact on global affairs will continue to grow.**中国近代的变迁:历史视角**在世界历史的篇章中,中国近代的变迁故事无疑是最为引人注目的之一。
英语发展历史
英语发展历史英语作为世界上最广泛使用的语言之一,有着悠久的历史和丰富的文化背景。
以下是英语发展历史的简要概述:1.英语起源英语起源于古代日耳曼语族的语言,与德语、荷兰语、瑞典语等语言有密切关系。
英语最初的发音和语法规则逐渐发展并成熟,最终形成了现代英语的雏形。
2.古英语时期古英语时期是指从公元450年到1150年左右的时期。
在这个时期,英语逐渐发展并形成了自己独特的词汇、语法和发音特点。
古英语时期出现了许多经典文学作品,如《贝奥武夫》、《爱经》等,这些作品对于了解古英语时期的文化和历史具有重要意义。
3.中古英语时期中古英语时期是指从1150年到1500年左右的时期。
在这个时期,英语进一步发展,吸收了大量法语词汇和语法结构,形成了中古英语的独特风格。
中古英语时期也是英国文学发展的重要时期,出现了许多伟大的作家和作品,如乔叟的《坎特伯雷故事集》、莎士比亚的戏剧等。
4.近代英语时期近代英语时期是指从1500年到19世纪中期的时期。
在这个时期,英语逐渐成为全球商业和文化交流的重要语言。
随着大英帝国的崛起,英语在全球范围内得到广泛传播和使用。
近代英语时期也见证了英语词汇量和语法结构的爆炸性增长,为现代英语的多样性奠定了基础。
5.现代英语时期现代英语时期是指从19世纪中期至今的时期。
在这个时期,英语经历了前所未有的变革和发展。
随着工业革命和全球化的推动,英语逐渐成为世界通用语言,被广泛应用于政治、经济、文化等各个领域。
现代英语时期也见证了英语在不同国家和地区的演变和创新,形成了世界各地独特的方言和变体。
6.英语扩张和全球影响随着大英帝国的扩张,英语逐渐传播到全球各地,成为世界上使用最广泛的语言之一。
如今,英语已成为国际交流的通用语言,特别是在政治、经济和文化领域。
英语也成为了许多国家的官方语言或第二语言,为世界各地的人们提供了学习和使用的机会。
7.英语演变和多样性英语在其发展过程中不断演变和创新。
来自不同国家和地区的词汇、语法和表达方式不断融入英语,使得英语的词汇量和语法结构不断丰富和多样。
浅析英语教育在近代中国的发展变迁
浅析英语教育在近代中国的发展变迁作者:张安琪来源:《新课程学习·下》2015年第03期摘要:英语教育是我国现行教育体制下的一门重要分支,研究英语教育在近代中国的发展变迁对于广大英语教育工作者更好地从事英语教学工作有着极为重要的现实意义。
关键词:近代中国;英语教育;发展变迁我国的英语教育始于清朝,至今已有140多年的历史。
随着社会的进步和全世界英语教育事业的发展,我国的英语教育事业也得到了极大的发展,制定了英语教学大纲和相对系统的英语教材。
同时,教师的培训以及关于英语方面的教学研究也有了一定的成果。
总体来说,我国的英语教育和世界水平相比,还有一定差距。
本文拟从中国早期的英语教育、民国时期以及新中国成立后三个阶段初步分析英语教育在近代中国的发展变迁,并对其现状进行简单分析论证,希望能对广大的英语教育工作者有所启发和帮助。
一、中国早期英语教育中国早期的英语教育要追溯到19世纪60年代以前,此时英语教学只局限于外国传教士开办的教会学校,大多集中在通商口岸,主要施教人群是早期的来华传教士。
鸦片战争后,大批教会学校先后建立起来。
教员多由英美人士担任,课程设置与当时社会上的私塾、义学相似,只是增加了读《圣经》及简单的算学,英语教学的课时及深浅程度视各校情况不一而论。
1858年中英签订《中英天津条约》,中国正式将英语教育搬上日程。
根据当时外交事务的需要,同文馆首开英文馆,继而增开法文馆、俄文馆。
英文教师皆以重金从英美国家聘请。
在同文馆影响下,各地陆续兴办新式学校,大致分为两类:一类以培养翻译人才为办学宗旨;一类以培养科技、军事人才为办学目的。
尽管当时已出现教会学校、同文馆,但是英语教育的规模依旧很小,效果甚微,而且长期处于被动落后的局面。
二、民国时期英语教育1912年辛亥革命推翻了封建帝制,建立了中华民国,新政府对经济、政治、文化教育进行改革。
教育部取代了清政府的学部,令全国的学堂改成学校并禁用原有教科书,民国时期的教育已基本形成了自己的体系,建立了新的学制系统,英语教育体制也逐渐成形。
中国英语的历史及其发展趋势
中国英语的历史及其发展趋势
一、中国英语的历史
中国英语的衍生可以追溯到18世纪初,英国与中国的贸易关系发展
密切,渐渐形成一种新的语言,也就是所谓的中国英语。
为应付贸易往来,商贸两国的人士在交流过程中慢慢发展出了一种特殊的语言,在英语的基
础上增加了汉语的特色和文化,就诞生了中国英语。
在英国商贸发展到一定阶段后,英国殖民者及殖民者的后裔等流入中国,长期从事贸易、宗教、文化传播等活动。
他们的语言也加入了中国英语,使这种中英混合语言变得更加完善。
从19世纪末到20世纪早期,中
国英语发展到顶峰,深深影响到了中国社会的语言文化地位和民族自豪感,当时大量的相关文学作品诞生,如鲁迅等也精通这种语言。
到20世纪五六十年代,中国社会发生巨变,开放使中国英语受到很
大影响,随着经济、政治的变革,一些外国语言也被广泛传播,替代了中
国英语的地位,所以在今天,很多中国人对中国英语已经不再熟悉,只是
一些英语发烧友仍然在继续使用它。
二、中国英语发展趋势。
浅谈英语在中国发展的历史
毕业综合训练课题名称浅谈英语在中国发展的历史学院外语外贸学院专业商务英语班级12级商英(2)班姓名陈春玲学号112107010123指导老师谭红英江西科技学院字体不对,篇幅太短,修改浅谈英语在中国发展的历史一.英语在中国早起的发展在早期的中国,因为西方殖民者抵达了我国少部分地区,英语并没有大范围的推广开,只有极个别的人会说真正的英语,所以英语语言的发展是非常有限的。
而唯一和英语发展有联系的是当时的“洋泾浜”英语。
“洋泾浜”英语只有口头形式,没有正规的书面形式,是说汉语和英语的人们在交流中随意形成的,没有统一的形式和规范,变体很多。
1664年,英国人在广州建立了他们第一个通商驿站,由于当时中国人民奉行的是“天朝上国”的理念,没有人会想学习外来语种,所以“洋泾浜”英语在18世纪的广州只形成了一个雏形。
从1843年开始,随着条约通商口岸的建立,“洋泾浜”英语被广泛传播到中国的东南沿海城市和长江流域,尤其是在当时的上海极为盛行。
上海或其他籍的商人为了争取与外商直接交流,纷纷学习英语,同时一些出版商也乘机赶印了一种以中文读音注音的英文速成手册,又因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”,而最后确立了“洋泾浜”英语这个名字。
但是在十年后的19世纪,由于中国社会的衰落和人们对标准英语的偏爱,“洋泾浜”英语也渐渐退出人们的生活。
继1978年党的十一届三中全会后,全中国的工作重心转移到经济建设上来,继而开始了改革开放的新时代。
在邓小平的支持下,中国共产党做出一项重大决定,向全世界开放国门,实行对外开放政策,特别是西方国家。
盛行一时的“洋泾浜”英语在这一阶段已不复存在,代替它的是有助于现代化建设的标准英语。
自1978年以来,中国从国际交流、教育和贸易方面都发生了翻天覆地的变化,与外国国家的合作与交流也在急剧增加。
除此之外,中国政府开始高度重视英语的教授与学习,规定参加全国考试的学生必须通过英语考试才能开始进入下一步的高等教育。
英语在近代中国的发展历程
英语在近代中国的发展历程孔子曰:有朋自远方来不亦乐乎。
大英帝国的使者为表敬意,带着满船的货物,来到中国希望两国能互通商贸,被慈禧太后毫不留情地一口回绝。
英国人吃了闭门羹,归国后用鸣枪大炮打开了中国人的国门,不只是货物开始互通了,连英语也开始涌入国内。
中国人开始学英语,近代最早可以追溯到雍正年间,那时四译馆中分出了“西洋馆”,西洋馆的日常学习以《华夷译语》为教材,这本书是近代早期外文译汉文的官方辞书,但是内容却略显粗糙,里面词句的外文都是用汉文注音的,比如说,“Don't answer at random”注音为“洞脱,唵五史为,阿脱,而蓝道姆”,教学效果也可想而知了。
而之后英语被是为救国的本领,提出维新变法的光绪皇帝对于学习英语有极大的热情,每日清晨天还没亮就开始上课,他的阅读和写作学得相当不错,但就是英语口语不行。
这位思想超前,极具救国护国想法的皇帝,亲身示范带动了当时皇宫内学习英语的热潮,宫女、官吏也是纷纷效仿,连慈禧太后也只能睁一只眼闭一只眼。
末代皇帝傅仪是历代皇帝中英语学得最好的,他刚开始以《英文法程》为教材,学习一些简单的对话和单词,之后就开始读《爱丽丝漫游记》《伊索寓言》等名著小说,他的老师还会把古文、日常英语、成语、传说等译成英文,融入到日常的教学中,有了这些基础,傅仪的英文水平进步飞快,最后能用英语翻译《四书五经》。
近代中国多灾多难,八国联军侵入、强取豪夺看似中国作为受害者伤痕累累,但从另一方面来说,也是逼着中国打开国门走出去,直到新中国成立以前,国人还在为找出合适的国策,保卫国土摸爬滚打。
谁又能想到,一个世纪以后的今天,英语成为中小学的必修课,会英语不再是一件新奇事。
时代赋予国人新的生命,这一切好像就像因缘巧合,如果没有侵华这一举动,也许中国还是在自己关起来的乐窝里洋洋得意,不知道英语是什么。
英语语言的演变和未来发展方向英语文明英语演讲稿
英语语言的演变和未来发展方向英语文明英语演讲稿英语是一种非常重要的全球语言,近代以来随着英国的崛起、美国的强大,英语成为了世界上最主要的语言之一。
然而,英语语言的演变始于古代,它的历史可以追溯到公元500年左右。
下面我们一起来了解一下英语语言的演变和未来发展方向。
一、英语的历史1.古英语古英语又称安格鲁-撒克逊语。
它是英语语言的最古老形态,始于公元500年左右。
在这个时期,英格兰还是由多个小王国组成的。
古英语的语音、语法和拼写都与现代英语相差很大。
2.中英语中英语的时期从公元1066年到1500年,这个时期英语受到了诺曼征服者的影响。
与古英语相比,中英语有很大的变化。
中英语时期最重要的文学作品是《坎特伯雷故事集》。
3.现代英语现代英语从1500年左右开始,它分为早期现代英语、中期现代英语和现代英语。
在这个时期,英语受到了各种外来语的影响,例如法语、拉丁语、荷兰语、西班牙语等。
二、英语的影响由于英国和美国的崛起和强大,英语语言已经成为了世界上最常用的语言之一。
它对世界文化和经济的发展产生了深远的影响。
1.文化影响英语是主要的际语言之一,许多国家和民族都以英语作为第二语言。
英语有助于促进人类文化、学术研究和相互的了解。
2.经济影响英语在商业上具有明显的优势。
英语是国际贸易和金融市场的主要语言。
它也被认为是全球互联网和技术革新的主要语言。
三、英语的未来发展1.英语文化的全球化英语语言和文化的全球化已是不争的事实,未来发展趋势也会随着全球化的推进而发生变化。
随着全球化不断加速,英语将继续在世界范围内得到更广泛的应用和认可。
2.英语技术的革新随着科技的发展,英语的语音识别技术、机器翻译、等技术将不断推进。
这些技术将使英语更加普及和便捷,进一步提高英语在全球范围内的影响力和地位。
3.英语的变异由于英语在全球范围内的使用,不同区的英语语言也存在不同的变异。
未来,这种变异将继续发生,非英语国家还将继续使用英语,并根据其特殊的语言背景和需求对其进行调整和改进。
中国近代的变化英语作文
中国近代的变化英语作文China, a vast and ancient land, has undergone profound changes in recent centuries, especially during the periodof modernization. This journey, marked by both challenges and achievements, has transformed China from atraditionally agrarian society to a dynamic and globalized powerhouse.The Opium Wars in the mid-19th century marked a turning point in China's history. These conflicts, caused byBritain's desire to expand its trade and influence in China, led to the signing of treaties that opened up China's ports to foreign trade and investment. This period, known as the "Century of Humiliation," saw China lose much of its sovereignty and independence. However, it also marked the beginning of China's modernization process.The 20th century brought further upheaval. The Boxer Rebellion, the Xinhai Revolution, and the establishment of the Republic of China all signaled significant changes in Chinese society and politics. During this time, China began to adopt Western-style institutions and technology, a process known as "Westernization." This period was alsomarked by conflicts and wars, including the Sino-Japanese War and the Civil War, which further shaped China'spolitical and social landscape.The founding of the People's Republic of China in 1949 marked a new era in China's history. Led by Mao Zedong, the Communist Party of China implemented a socialist system and began a program of industrialization and urbanization. This period, known as the Maoist era, saw significant economic and social changes, including the collectivization of agriculture and the establishment of state-owned enterprises. While this period brought about some achievements, such as the eradication of poverty in some areas, it also resulted in significant economic and social costs.The reform and opening-up policies implemented by Deng Xiaoping in 1978 marked a turning point in China's economic development. These policies, known as the "Reform and Opening-Up," aimed to modernize China's economy by introducing market mechanisms, attracting foreign investment, and encouraging private enterprise. This period has seen rapid economic growth and significant improvementsin living standards, making China one of the world'slargest economies.China's transformations have not been limited to the economic sphere. Cultural and social changes have also been significant. The rise of consumer culture, the growth of the middle class, and the increasing influence of the internet have all shaped contemporary Chinese society. At the same time, China has also faced challenges, such as environmental degradation, social inequality, and political challenges.In conclusion, the modern history of China is a story of continuous transformation and development. From the humiliation of the Opium Wars to the achievements of the Reform and Opening-Up, China has shown resilience and adaptability in the face of change. As China continues to grow and develop, it remains to be seen what new transformations the future will bring.**中国近代的变化**中国,这片辽阔而古老的土地,在近现代史上经历了深刻的变革。
教育观察:英语在中国150多年的起伏命运
影响国人150多年英语在中国的起伏命运从1862年清政府成立京师同文馆培养英语人才算起,英语在中国经历了150多年的历史。
而作为一门外语,英语在中国的发展历程可谓跌宕起伏:从民国到新中国成立前夕的备受宠爱到中苏蜜月期的失宠、文革时期的几乎消失,再到恢复高考后的全民英语热,特别是最近被高考"改革",英语在中国的沉浮从来都是热门话题。
文革前英语在中国发展历程(1862年—1966年)如果从1862年清政府创办京师同文馆教授英语至今,英语教育在中国已经走过了150余年。
其间,英语地位的变迁和我们对英语态度的变化,勾勒出的不仅仅是一门语言在他乡的经历,还有我们自己走向世界的脚步和轮廓。
文革前英语的命运初见起伏,见下图:在许多老一辈国人的印象中,他们熟知的第一外语并非英语,而是俄语。
与他们对新中国前三十年的回忆一样,外语学习也一度被赋予鲜明的政治特色。
1949年中苏迎来了蜜月期。
6月30日,毛泽东在《论人民民主专政》一文中向全国人民发出向苏联学习的号召,党中央决定成立一所专门的俄语人才培训学校,全面培养俄语人才。
同年10月,北京俄文专修学校正式成立(1955年更名为北京俄语学院,现北京外国语大学前身)。
12月,华东人民革命大学附属上海俄文专科学校(现上海外国语大学前身)成立。
1952年,全国先后建立了北京俄专、上海俄专、哈尔滨外专等七所俄文专科学校,综合性大学普设俄文系,公共外语大多是俄文,全国初高级中学也多开设了俄语课程,而且课时最高占到了总学时的13.3%。
新中国俄语教育从此轰轰烈烈地拉开了序幕。
这期间俄语力压英语几乎成为唯一的外国语。
1952年至1953年的两次全国高校院系大调整,全国高校的英语教学点从49年的50所变成了仅剩9所。
但是"唯俄语独尊"、取消一些外语科目的负面影响自50年代中后期开始逐渐显现。
特别是1955年亚非会议在万隆召开,我国同世界各国尤其是东方各国的交往逐渐增多,相关语种人才严重缺乏,因此一些高校的英语、德语、法语等语种相继恢复或开设。
我国英语教育简史我国的英语教育始于清朝,至今已有近140年的历史。随
我国英语教育简史我国的英语教育始于清朝,至今已有近140年的历史。
随着历史的进步和世界外语教育事业的发展,我国的英语教育也取得了很大的进步,为我国的社会主义建设做出了巨大贡献。
中学和大学制定了英语教学大纲,有了较稳定的英语教材,师资培训和英语教学研究都有所加强。
但从总体上讲,我国的英语教育还相当落后。
本文从早期、清末、民国时期以及新中国成立以后几个时期对英语教学的历史进行初步探讨,并对我国英语教育的现状及发展趋势予以浅析,希望能对广大的英语教育者有所启发和帮助。
1.中国的早期英语教育19世纪60年代京师同文馆开办之前,中国没有正规的英语学校,英语教学只限于外国传教士开办的教会学校,而教会学校也只集中于上海、宁波、福州、厦门、广州等5个沿海通商口岸。
鸦片战争以前,清政府禁止洋人在中国传教,不许非经商洋人在广州久留。
在这样的历史条件下,尽管早在19世纪初就有美国传教士来到中国秘密传教,开办教会学校,但中国的教会学校在鸦片战争前没有得到发展。
鸦片战争以后,软弱无能的清政府被迫与西方帝国主义列强签定了一系列不平等条约,废除了禁止外国人在中国传教的规定,允许他们在通商口岸建造礼拜堂,并在中国国内解除“教禁”。
自此,西方传教士大批涌入中国,竭力扩展在中国的传教活动。
随着传教活动的发展,大批教会学校也先后建立起来。
教会学校的教员多由英美人士担任,课程设置与当时社会上的私塾、义学相似,只是增加了读《圣经》及简单的算学,英语教学的课时及深浅程度各校不一。
由于教会学校的教学规模极小,教学效果甚微,一般不被视为中国正规英语教育的开端。
京师同文馆是满清政府于1862年创办的第一所外语学校。
该校的创办有其独特的历史和政治背景。
鸦片战争结束以后,清政府与帝国主义列强签定了一系列不平等条约,被迫与帝国主义列强发生政治、经济、文化匕的联系,外交事务骤然增加。
当时,中国没有自己的翻译人才,一与洋人会商,都要请洋人作翻译其中难免会有偏袒欺蒙之弊。
中国近代英语教学的发展沿袭及其研究
古今论衡ANCIENT AND MODERN -177-中国近代英语教学的发展沿袭及其研究*周萌(桂林理工大学 广西桂林 541004)摘 要:在英语教学中,所有的教学方法都存在相应依据,只有了解到与教法相关的语言学基础,才能更好地运用语言。
鸦片战争是中国近代史的开端,中国教育近代化历程也由此开启,在京师同文馆设立之后,逐渐将学习西方文化的观念变为现实。
本文从中国近代英语教学的起步、发展、维持三个阶段介绍其发展历程,并分别从翻译、听说、情景、交际等方面阐述四种影响较深的教学方法。
关键词:中国近代;英语教学;主要特征;教学发展;教学方法中图分类号:G427 文献标识码:A 文章编号:1005-9652(2019)03-0177-003随着鸦片战争的爆发,中国的近代教育拉开了序幕,大量的外国商人以及传教士等走进中国,使我国对西方的文化、政治、教育和思想等有了深入理解。
在京师同文馆设立之时,外语教育逐渐进入人们视野。
在英语教学的发展过程中,语言学基础作为重点研究内容,其渗透在整个英语教学历程当中。
只有将语言理论应用在实践过程当中,才可促使英语教学不断发展。
当前,在英语教学中起主导作用的主要有翻译、听说、情景、交际四种方法,如何将其应用到英语教学的实践当中是当前重点研究内容。
一、中国近代英语教学发展历程(一)英语教学起始阶段我国近代英语在1807-1860年之间处于起步阶段,京师同文馆创立以前,在内地沿海部分城市已经开展了英语教学相关活动。
由外国传教士担任英语教师的角色,那时英语教育招生的范围小、办学规模不大,因此未能形成完整的教学体系。
在1818年,由马礼逊创办“英华书院”,重点通过英文课程来宣传基督教。
书院的成立逐渐使人们的眼界更加开阔,从而转变观念,接触到地理、历史以及英语等学科。
教会学校的创建在一定程度上冲击了传统的教育形式,虽然数量有限,只在部分城市设立,但是随着宗教文化的传播,我国人们对英语的语言和文化以及其他科技知识逐步有所了解。
英语专业发展历史
英语专业发展历史
英语专业的发展历史可以追溯到19世纪末。
在中国高等教育体系中,英语学科最早可以追溯到1862年设立的京师同文馆。
随着洋务运动和外交活动的日益频繁,英语教育得到了进一步的发展和规范。
到了民国时期,大多数的高等院校均设有英国文学系或英文专业。
改革开放以来,英语专业的建设得到了迅猛发展,课程体系作为教学大纲的核心组成部分也经历了不同的发展阶段。
上世纪90年代,我国的高等教育结构发生了较大改变,对外语人才的培养机制提出了更高要求。
近年来,英语专业在招生方面实行文理兼招,在课程体系方面,以“重基础、宽口径、强实践、擅应用”的教学原则为指导,将英语专业与复合专业有关课程融合在一起。
在基础阶段主设有关基础英语课程,辅设复合专业基础理论课;在高年级阶段,开设应用英语翻译和英语教育等方面的课程,学生可在专业方向中自主选择。
总的来说,英语专业的发展历史与中国的现代化进程和教育体系改革密切相关。
随着全球化的发展和我国对外交流的增多,英语专业在培养高水平的英语人才方面发挥着越来越重要的作用。
中国英语教学发展之历程
中国英语教学发展之历程作者:孙晓梅来源:《北极光》2016年第06期摘要:1862年,中国的第一所新式学校一京师同文馆开办,此后中国的教育开始向西方学习,解开了中国近代教育的序幕。
而英语则是同文馆开设的第一个专业。
本文试图通过了解与论述中国英语教学在中国的起源和发展,总结其历史经验,不仅有助于中国近代教育的研究,而且促进和繁荣我们现今的外语教学。
关键词:英语;发展变化;外语教学一、绪论中国学习英语始于沿海城市,这些英语教学多由英美等国家的基督教传教士零星的进行,范围很窄,规模极小,并没有形成一种正规的、系统的教育。
第一个来中国传教的基督教传教士是英国的罗伯特·马礼逊。
1818年,马礼逊在马六甲设立一所英华学院,这是西方基督教传教士在南洋开办的第一所教会学校。
1862年开办的京师同文馆是中国历史是第一所正式的英语教学组织,也是中国近代教育的先声。
京师同文馆是是在清廷内部洋务派与顽固派激烈的斗争中创办和发展的,具有鲜明的封建性和半殖民性,正因如此,后人对它的评价不尽相同,但京师同文馆的建立开启了中国英语学习的先锋。
此后,新式洋务学校纷纷开办,新学之风吹进了长期闭关锁国、与世隔绝的中国,在中国的封建教育制度上终于打开了一个缺口。
在此大背景下,清政府就定派遣留学生出国学习,这是中国近代教育中的一个重大突破。
二、不同历史阶段英语教育的发展(一)19世纪末20世纪初英语教学发展19世纪末20世纪初,中国的封建社会已是垂死挣扎,支离破碎的满清王朝已病入膏肓,在中国延续了几千年的封建教育制度开始解体,新的教育制度随之萌发,废除科举制度,建立新的学制。
1911年,孙中山领导的伟大的辛亥革命推翻了统治中国两千多年的封建帝制。
1912年1月,中华民国宣告成立,并开始对中国的政治、经济、教育进行改革。
规定外语学习宜授以发音拼字,渐及简易文章之读法、书法、释解、默写,进授普通文章,及文法要略、会话、作文。
对英语学习提出了更为详细的要求,并对英语课程的课时有了规定。
中国历史上的英语
中国历史上的英语中国是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家,而英语作为一门国际语言,在中国的历史发展中扮演着重要的角色。
本文将从汉唐时期的交流开始,介绍中国历史上的英语的发展与影响。
一、汉唐时期的交流在汉唐时期,中国与西域以及其他周边国家有着频繁的交流。
这些交流带来了许多外来词汇,其中一部分来自于英语。
英国作为西方国家的代表,与中国进行了一定程度的贸易和文化交流,使得英语作为一种陌生语言进入中国。
二、近代英语的引进与普及随着近代中国与西方国家的接触增多,英语逐渐开始在中国普及。
19世纪下半叶,中国开始引入西方教育体系,其中包括英语的学习。
英语在中国的教育体系中得到了广泛应用,成为学校必修的科目之一。
同时,一些外国传教士的到来也为英语的传播起到了推动作用。
三、英语对中国文化的影响英语的传入对中国文化带来了重大的影响。
作为一种外语,英语在不同领域中得到了应用,促进了中国文化的多元化发展。
英语作为科技、经济、文化等领域的交流工具,使得中国的学术界、商务界以及文化界能够更加广泛地参与到国际交流中。
四、英语教育的现状与挑战随着全球化趋势的加剧,英语的重要性逐渐凸显。
在中国,英语仍然是学校教育中的重点科目之一。
然而,现实中依然存在着一些问题和挑战。
首先,英语教育资源不均衡,城乡差距明显。
其次,传统的英语学习模式存在问题,注重应试和机械记忆,忽视了语言的实际运用能力。
另外,英语口语能力的培养也是一个亟待解决的问题。
五、未来发展展望随着全球化的不断深化,英语在中国的地位将继续提升。
今后,中国需要更加注重英语教育的综合素质培养,加强师资队伍建设,推动英语教育的改革。
同时,注重培养学生的实际应用能力,并积极推动英语与中国传统文化的结合,使英语在中国文化传承中发挥更大的作用。
六、结语中国历史上英语的发展与影响不可忽视。
英语的引入,促进了中国与世界的交流与合作,对中国社会产生了积极的影响。
我们应该珍惜这门语言,善于学习和运用它,使其成为我们与世界沟通的桥梁,推动中华文化的传播和发展。
近代中国大学英语课程变迁及其启示——以京师同文馆和圣约翰大学为例
中国英语教育史上非常出类拔萃的学校 , 它 程便拓展到其他西学课程, 如理化生 、 天文地
们 的英语课程设置一前一后 , 由于各方 的努 理 、 医学等领域课程 , 并制定了较为长时段 的 力, 成为我国晚清和民国时期大学英语课程 西学课程u 。 这些西学课程选取的全是英文版 英语语言课程和实用型英语课 设置的典范和先导。 为此 , 本文选取这两所学 教材 , 因而这些课 程实 际属于专业英语课程 语语 言课程 ,
要尽最大的努力发展我 的体力以达到极点。
1 . 将英语语言的开设与其他 的专业课程
结构 , 四是学生的接受程度和诉求, 五是英语 相结合 , 课程设置十分广泛。1 9世纪 7 0年代 在全社会和全球 , 尤其是在国家之 间交往 中 以前 , 京师同文馆是一所开设单一语言型课 的地位。近代中国大学英语课程设置也是出 程的学校 , 主要是英语, 附带有汉语课程。之 于这些因素的考量破土而出的。 后, 随着洋务运动事业发展的诉求 , 需要更多 京师 同文馆和上海圣约翰大学是 近代 经济类人才 的大力培养。 于是 , 该校的英语课
体育锻炼 , 乐于参加体格强健的运动, 使学生 只有这样 , 人生才能够圆满无缺。 科学的发展 展 ,必须有强健之个人 ;个人要肩负社会责 拥有强健的体魄。由于每个人都具有 自身素 可以促进体育的发展, 在一些时候 , 体育依赖 任 , 必须具有强健的体魄。 作为中国近代高等
质的差异性 , 每个人 的先天秉性也不一样 , 因 科学的进步 ,体育的发展旨在谋求发挥人 的 教育著名人物 , 蒋梦麟注重体育活动 , 倡导科 此, 教育就要根据个人的特点着力发展学生 潜 力 以及创 造力 ,不仅仅 局 限于 训 练或 养护 学精神与体育人文精神相互交融 ,在他的教 的个I 生, 并进而达到极点。蒋梦麟认为 : 教育 人的身体 。体育对人的主体价值不是抽象 育思想中始终渗透着体育思想 。他 的体育教
中国英语本科专业发展历程
中国英语本科专业发展历程中国近代教育史上,最先创办的新式学校都是外国语学校,都是以培养外语人才为主的学校,主修英语等主要的西方与东方语言,其中最早的一所是162年建立的京师同文馆,最初学制三年,主修外文和汉文,后来改为八年制,1865年年改为高等学堂,课程大量增加。
该馆毕业生张德彝在1895年出版了中国第一部英文文法书《英文话规》。
1912年,中华民国南京临时政府成立。
9月,教育部公布了学制系统,从这时开始,中国的大学和专门学校中开始设置了外国语专业,英语专业是其中主要的语言专业。
1911年春,以留美预备学校为名建立的“清华学堂”问世(现清华大学),该校以美国学校为标准,英语为通行语。
除国学等课程外,所有课程均用英语讲授。
1922年10月,由当时国共两党共同创办的上海大学成立,设有英国文学系。
1941年,中国共产党在延安创办延安大学,1944年改名为延安外国语学校,设有英文系,有60余名学员,他们在中华人民共和国成立后大多成为外交、对外文化交流、外语教学和研究工作岗位上各个部门的领导和骨干。
1949年,中华人民共和国成立前夕,全国共有205所高等学校,其中41所学校设有外国文学或英国文学系科。
当时国立中央大学外文系教师人数最多,为33人;清华大学外文系教师人数为28人;同时,还有10所学校设有外语(英语)师范系科,包括北京师范大学。
中华人民共和国成立以后,因为倡导要向苏联学习,成立了不少俄文专修学校,高校也随即设立俄语专业,英语专业的建设处于停滞状态,被严重压缩。
1952年全国高校院系调整时,撤销合并了大部分高校的英语专业,仅剩9所高校拥有英语专业(北京大学、南开大学、复旦大学、西北大学、南京大学、中山大学、武汉大学、北京外国语学院、华东师范大学)。
随着中华人民共和国逐项事业的发展,国家开始意识到1952年对西方主流语言的调整存在问题,不利于国家对外交流,于是从1956年开始逐渐在综合性大学与师范院校恢复或增设英语专业,至1956年底,拥有英语专业的高校恢复到了23所。
中国近代的变化英语作文
中国近代的变化英语作文In modern times, China has undergone tremendous changesin various aspects such as economy, technology, and society. These changes have been driven by factors such as urbanization, globalization, and technological advancement.Firstly, in terms of economy, China has experiencedrapid growth and development. The country has transformed from a primarily agrarian society to a global economic powerhouse. This transformation has been driven by industrialization, foreign investment, and trade liberalization. As a result, China has become the world's largest exporter and second-largest economy.Secondly, technology has played a crucial role inshaping modern China. The country has made significant advancements in areas such as information technology, artificial intelligence, and space exploration. The rise of tech giants like Alibaba, Tencent, and Huawei has propelled China to the forefront of technological innovation.Furthermore, China's society has also undergonesignificant changes. Urbanization has led to mass migrationfrom rural to urban areas, resulting in the rise of mega-cities and a shift in lifestyle. Additionally, there have been improvements in education, healthcare, and infrastructure, leading to an overall improvement in the quality of life for many Chinese citizens.In conclusion, China's modernization has been characterized by rapid economic growth, technological advancement, and social transformation. These changes have not only impacted China but have also had a significant influence on the global stage.中国近代以来,经济、技术、社会等各个方面发生了巨大变化。
中国近代的发展变化英语作文
The Transformative Journey of China inModern TimesIn the annals of history, few nations have experienced the rapid and profound changes that China has undergone in recent centuries. From the depths of imperial decline and foreign invasion to the rise of a global power, China's modern history is a narrative of resilience, transformation, and unprecedented growth.The 19th century marked a period of deep crisis for China. The Opium Wars, the signing of unequal treaties, and the loss of territorial integrity exposed the weaknesses of the Qing dynasty. This period was characterized by social unrest, economic stagnation, and technological backwardness. However, it was also a time of awakening. The May 4th Movement in 1919 marked a turning point, as it advocatedfor the rejection of traditional Confucian values and the embrace of scientific rationalism and democracy. This intellectual revolution laid the foundation for thepolitical and economic changes that followed.The founding of the People's Republic of China in 1949 marked a new era. Led by Mao Zedong, the country embarkedon a path of socialist revolution and construction. The Great Leap Forward and the Cultural Revolution, whilefraught with challenges and excesses, were attempts to rapidly industrialize the country and establish a socialist society. These efforts, although ultimately unsuccessful,left a lasting impact on China's political and social landscape.The reform and opening-up policies implemented by Deng Xiaoping in 1978 marked a seismic shift. These policies focused on economic liberalization, foreign investment, and technological innovation. The establishment of Special Economic Zones and the encouragement of private enterprise led to rapid economic growth and industrialization. China's economy skyrocketed, becoming the world's second-largest economy by the early 21st century.This economic boom was accompanied by social andcultural changes. Urbanization led to the rapid growth of cities, and with it, the emergence of a new consumerculture and middle class. Education and healthcare improved, and the country's international standing rose. China became a key player in global affairs, contributing tointernational organizations like the United Nations and the World Trade Organization.However, this rapid growth has not been without challenges. Environmental degradation, social inequality, and political tensions have emerged as pressing issues. The Chinese government has responded with a series of policies and reforms aimed at addressing these challenges and ensuring sustainable development.In conclusion, China's modern history is a remarkable story of resilience and transformation. From crisis to prosperity, the country has demonstrated an unwavering commitment to progress and development. While challenges remain, China's future looks bright, as it continues to embrace reform, innovation, and global engagement.**中国近代的变革之旅**在历史的长河中,很少有国家能像中国近几个世纪那样经历快速而深刻的变化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语在近代中国的发展历程
孔子曰:有朋自远方来不亦乐乎。
大英帝国的使者为表敬意,带着满船的货物,来到中国希望两国能互通商贸,被慈禧太后毫不留情地一口回绝。
英国人吃了闭门羹,归国后用鸣枪大炮打开了中国人的国门,不只是货物开始互通了,连英语也开始涌入国内。
中国人开始学英语,近代最早可以追溯到雍正年间,那时四译馆中分出了“西洋馆”,西洋馆的日常学习以《华夷译语》为教材,这本书是近代早期外文译汉文的官方辞书,但是内容却略显粗糙,里面词句的外文都是用汉文注音的,比如说,“Don't answer at random”注音为“洞脱,唵五史为,阿脱,而蓝道姆”,教学效果也可想而知了。
而之后英语被是为救国的本领,提出维新变法的光绪皇帝对于学习英语有极大的热情,每日清晨天还没亮就开始上课,他的阅读和写作学得相当不错,但就是英语口语不行。
这位思想超前,极具救国护国想法的皇帝,亲身示范带动了当时皇宫内学习英语的热潮,宫女、官吏也是纷纷效仿,连慈禧太后也只能睁一只眼闭一只眼。
末代皇帝傅仪是历代皇帝中英语学得最好的,他刚开始以《英文法程》为教材,学习一些简单的对话和单词,之后就开始读《爱丽丝漫游记》《伊索寓言》等名著小说,他的
老师还会把古文、日常英语、成语、传说等译成英文,融入到日常的教学中,有了这些基础,傅仪的英文水平进步飞快,最后能用英语翻译《四书五经》。
近代中国多灾多难,八国联军侵入、强取豪夺看似中国作为受害者伤痕累累,但从另一方面来说,也是逼着中国打开国门走出去,直到新中国成立以前,国人还在为找出合适的国策,保卫国土摸爬滚打。
谁又能想到,一个世纪以后的今天,英语成为中小学的必修课,会英语不再是一件新奇事。
时代赋予国人新的生命,这一切好像就像因缘巧合,如果没有侵华这一举动,也许中国还是在自己关起来的乐窝里洋洋得意,不知道英语是什么。