《对外经贸英语合同写作》第7-8章.

合集下载

国际贸易合同范本英文7篇

国际贸易合同范本英文7篇篇1国际贸易合同范本（International Trade Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行国际贸易活动，特达成如下协议：一、货物与规格（Commodity and Specifications）甲方购买乙方提供的以下货物，具体货物名称、规格型号、数量、单价等详见附件清单。

（详细商品清单及描述）二、交货与验收（Delivery and Acceptance）乙方应按照合同约定的时间、地点和方式交付货物。

甲方在收到货物后，应按照合同约定进行验收，如发现货物存在质量问题或规格不符等情况，应及时通知乙方并提出索赔要求。

三、价格与支付（Price and Payment）1. 货物价格以合同附件中约定的价格为准。

除非双方另有约定，否则价格不得变更。

2. 甲方应按照合同约定的支付方式和期限支付货款。

乙方应在收到货款后按照约定的方式开具发票。

四、运输与保险（Transportation and Insurance）1. 乙方应按照甲方的要求选择运输方式，并负责安排货物的运输和保险事宜。

甲方应提供必要的协助和信息。

2. 货物的运输风险和保险费用由乙方承担，但双方另有约定的除外。

如因乙方的过失导致货物损失，乙方应承担相应责任。

对外贸易合同范本中英文对照3篇

对外贸易合同范本中英文对照3篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into the ____ day of ____, 20__, by and between:Seller: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]Phone Number: [Seller's Phone Number]Email: [Seller's Email Address]Buyer: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]Phone Number: [Buyer's Phone Number]Email: [Buyer's Email Address]WHEREAS, Seller is engaged in the business of selling [Description of Goods or Services] and Buyer desires to purchase the same;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Description of Goods/Services:Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods/services: [Detailed Description ofGoods/Services].2. Price:The total purchase price for the goods/services shall be [Total Amount in Currency], payable as follows: [Payment Schedule].3. Delivery:The goods/services shall be delivered to the following address: [Delivery Address]. Delivery shall be made on or before [Delivery Date].4. Inspection and Acceptance:Buyer shall have [Number of Days] days from the date of delivery to inspect the goods/services and notify Seller in writing of any non-conformities. Failure to notify Seller within this time period shall constitute acceptance of the goods/services.5. Warranty:Seller warrants that the goods/services shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.6. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the date first written above.Seller: __________________Buyer: __________________This Contract contains the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, verbal or written. This Contract may be amended only by a written agreement signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first written above.Seller: [Seller's Signature] Date:Buyer: [Buyer's Signature] Date:I have read and understood the terms and conditions of this Contract and hereby agree to be bound by them._____________________(Signed by a witness)篇2International Trade Contract SampleContract for the Sale of GoodsThis Contract for the Sale of Goods ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address], and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].1. Sale of Goods. Seller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the goods described in Exhibit A attached hereto (the "Goods") in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract.2. Price. The purchase price for the Goods shall be [Amount], payable in [Currency], per the terms set forth in Exhibit B attached hereto.3. Delivery. Seller shall deliver the Goods to Buyer at the place designated by Buyer in accordance with the delivery schedule set forth in Exhibit C attached hereto.4. Inspection and Acceptance. Upon delivery, Buyer shall have the right to inspect the Goods and shall have [Number] days from the date of delivery to notify Seller of any nonconforming Goods. Buyer’s failure to give such notice shall constitute acceptance of the Goods.5. Payment. Buyer shall pay Seller the purchase price for the Goods in accordance with the payment terms set forth in Exhibit B attached hereto.6. Warranties. Seller warrants that the Goods shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery.7. Limitation of Liability. In no event shall Seller be liable to Buyer for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from or related to this Contract, whether in contract, tort, or otherwise.8. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].9. Entire Agreement. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: _______________________________Name: _____________________________Title: ______________________________[Buyer]By: _______________________________Name: _____________________________Title: ______________________________Exhibit A – Description of GoodsExhibit B – Payment TermsExhibit C – Delivery Schedule外贸合同范本货物销售合同本货物销售合同（“合同”）于[日期]由[卖方]（一家根据[国家]法律组织和设立，主要营业地位于[地址]的公司）与[买方]（一家根据[国家]法律组织和设立，主要营业地位于[地址]的公司）订立和签订。

国际贸易合同范本英文5篇

国际贸易合同范本英文5篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into between the following parties:Seller: [Name of Seller]Address: [Address of Seller]Contact: [Contact Information of Seller]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Address of Buyer]Contact: [Contact Information of Buyer]1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following product(s) in accordance with the terms and conditions of this Contract:Description: [Description of the Product]Quantity: [Quantity of the Product]Quality: [Quality Standards of the Product]Price: [Price per Unit of the Product]Currency: [Currency in which the Price is expressed]2. Delivery TermsThe Seller shall deliver the product(s) to the Buyer at the following location:Delivery Address: [Delivery Address]The delivery shall be made on or before the following date: [Delivery Date]The Seller shall be responsible for arranging the transportation of the product(s) to the specified location.3. Payment TermsThe Buyer shall make the payment for the product(s) in the following manner:Payment Method: [Method of Payment]Payment Schedule: [Payment Schedule]The Seller shall provide the Buyer with an invoice for the product(s) upon delivery.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the product(s) upon delivery and shall have [Number of Days] days to accept or reject the product(s) based on the quality standards agreed upon in this Contract.If the Buyer finds the product(s) to be non-conforming to the quality standards, the Buyer shall have the right to reject the product(s) and request a replacement or refund.5. WarrantyThe Seller warrants that the product(s) are free from defects in materials and workmanship and comply with all applicable laws and regulations. The Seller agrees to replace or refund any defective product(s) within a reasonable time frame.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Body].8. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the course of this Contract confidential and not to disclose it to any third party without the other party's consent.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, arrangements, and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________Date: ________________________篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract is made effective as of [Date], between [Seller], located at [Seller's Address] and [Buyer], located at [Buyer's Address.1. Product Description:The Seller agrees to sell and deliver the following products: [Description of the Products], to the Buyer in accordance with the terms and conditions of this contract.2. Quantity:The Seller agrees to deliver a quantity of [Quantity] of the products as mentioned in the Product Description section.3. Price:The total price for the products to be delivered under this contract is [Total Price], payable in [Currency]. The payment terms shall be [Payment Terms].4. Delivery:The Seller agrees to deliver the products to the Buyer at [Delivery Location] on or before the delivery date specified in this contract. The Buyer shall bear all costs related to the delivery of the products.5. Inspection:The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall notify the Seller of any defects or discrepancies within [Number of Days] days of delivery.6. Acceptance:The Buyer shall be deemed to have accepted the products if no notice of rejection is given within the specified time frame. Any defects or discrepancies noticed by the Buyer shall be remedied by the Seller at no additional cost to the Buyer.7. Warranties:The Seller warrants that the products delivered under this contract are of good quality, free from defects, and conform to the specifications set forth in this contract.8. Governing Law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or related to this contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules [Arbitration Rules].9. Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.[Seller's Signature] [Buyer's Signature][Seller's Name] [Buyer's Name]This International Trade Contract Template is provided for reference purposes only and may need to be customized to suit the specific requirements of the parties involved in the transaction. It is advisable to seek legal advice before entering into any international trade contracts.篇3International Trade Contract SampleThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Buyer").WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling [products/services], and Buyer desires to purchase [products/services] from Seller for resale in [country];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, Seller and Buyer hereby agree as follows:1. Product/Service DescriptionSeller agrees to sell to Buyer and Buyer agrees to purchase from Seller [describe the products/services], in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by reference.2. Delivery TermsSeller shall deliver the products/services to Buyer at the location specified in Exhibit A in accordance with the delivery schedule set forth therein. Any delay in delivery shall entitle Buyer to liquidated damages as set forth in Exhibit A.3. Price and Payment TermsThe price for the products/services shall be as set forth in Exhibit A. Buyer shall make payment to Seller in [currency] within [number] days of receipt of the invoice.4. Quality AssuranceSeller warrants that the products/services shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be ofmerchantable quality. In the event of any non-conformity, Buyer may reject the products/services and seek remedies as set forth in Exhibit A.5. Inspection and AcceptanceBuyer shall have the right to inspect the products/services upon delivery. Buyer shall notify Seller of any non-conformities within [number] days of receipt. Failure to notify Seller within the specified time frame shall constitute acceptance of the products/services.6. Intellectual Property RightsSeller represents and warrants that it has the right to sell the products/services and that the sale of the products/services does not infringe upon any third-party intellectual property rights.7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable to the other for any consequential, incidental, special, or punitive damages arising out of or related to this Contract, even if the party has been advised of the possibility of such damages.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country], without regard to its conflicts of law principles.9. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [city], [country], in accordance with the rules of [arbitration organization]. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Printed Name and Title of Seller] [Printed Name and Title of Buyer]Exhibit A: Price List and Delivery ScheduleThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral. This Contract may not be modified except in writing signed by both parties.篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template (the "Contract") is entered into as of [Date], by and between [Company A], a [Country A] corporation having its principal place of business at [Address A] ("Seller"), and [Company B], a [Country B] corporation having its principal place of business at [Address B] ("Buyer"). Seller and Buyer may be collectively referred to as the "Parties."1. Product DescriptionSeller agrees to sell and deliver to Buyer the following products (the "Products"): [Description of Products]. The Products shall be delivered in accordance with the specifications set forth in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.2. Price and PaymentThe price of the Products shall be [Price] per unit. Buyer shall pay Seller the total price for the Products in the amount of [Total Price], which shall be paid upon delivery of the Products. Payment shall be made in [Currency] to the bank account specified by Seller.3. DeliverySeller shall deliver the Products to Buyer within [Delivery Timeframe] days of the Effective Date. Delivery shall be made to [Delivery Location]. Buyer shall be responsible for all costs associated with the transportation and delivery of the Products to the Delivery Location.4. InspectionBuyer shall have the right to inspect the Products upon delivery. Buyer must notify Seller in writing of any defects or nonconformities in the Products within [Inspection Period] days of delivery. Failure to provide written notice within the Inspection Period shall constitute acceptance of the Products.5. Quality AssuranceSeller represents and warrants that the Products shall be of good quality and free from defects in material and workmanship. Seller shall replace any defective Products at no additional cost to Buyer.6. Title and Risk of LossTitle to and risk of loss of the Products shall pass to Buyer upon delivery. Buyer shall bear all risk of loss or damage to the Products after delivery.7. Intellectual Property RightsSeller retains all rights, title, and interest in and to any intellectual property associated with the Products. Buyer shall not use Seller's intellectual property without Seller's prior written consent.8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all information related to this Contract confidential and not disclose it to any third parties without the other Party's consent.9. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country A]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City, Country A] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale and purchase of the Products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.[Company A]By: ___________________Name: _________________Title: ___________________[Company B]By: ___________________Name: _________________Title: ___________________EXHIBIT ASpecifications of the Products:[Description of Specifications]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the "Contract") is entered into as of [date] by and between [Seller Name], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] (the "Seller"), and [Buyer Name], a company organized and existing under the laws of[country], with its principal place of business at [address] (the "Buyer").1. Product DescriptionSeller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following products:- Product Name- Quantity- Specifications2. Price and Payment TermsThe total price for the products shall be [amount] USD. The payment shall be made in [currency] within [number] days of the delivery date. Payment shall be made by [payment method].3. Delivery TermsThe products shall be delivered by Seller to Buyer at [delivery location]. Delivery shall be made on [delivery date]. The delivery terms shall be [Incoterms].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall inspect the products promptly upon delivery. If Buyer finds the products to be non-conforming or defective,Buyer shall notify Seller within [number] days of delivery. Seller shall have the right to remedy any non-conformities or defects within a reasonable time.5. WarrantySeller warrants that the products shall conform to the specifications and be free from defects in material and workmanship. Seller's liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing the non-conforming or defective products.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any dispute arising out of or relating to this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [country].7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, fire, flood, or government actions.8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Seller Name] [Buyer Name]By: [Authorized Signatory] By: [Authorized Signatory]Name: Name:Title: Title:。

2024版对外贸易合同范本中英文对照

2024版对外贸易合同范本中英文对照合同编号：__________合同各方：甲方：名称：____________________地址：____________________法定代表人：________________联系电话：________________电子邮箱：________________乙方：名称：____________________地址：____________________法定代表人：________________联系电话：________________电子邮箱：________________第一条产品/服务1.1 本合同项下的产品/服务名称、规格、数量、质量等详细情况如下：1.2 乙方应保证所提供的产品/服务的质量符合国家相关法律法规及行业标准。

第二条价格和支付2.1 产品/服务的交易价格如下：2.2 甲方应按照本合同约定的付款方式及时向乙方支付合同价款。

第三条交货3.1 乙方应按照本合同约定的交货期限和方式向甲方交付产品/服务。

3.2 甲方应按时接受乙方交付的产品/服务。

第四条违约责任4.1 任何一方违反本合同的约定，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。

第五条争议解决5.1 对于因本合同引起的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交我国有管辖权的人民法院解决。

第六条其他条款6.1 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年，自合同生效之日起计算。

6.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：____________________乙方（盖章）：____________________签订日期：____________________Contract Number: __________Parties to the Contract:(The following information shall be filled in theparties to the contract)Party A:Name: ____________________Address: ____________________Legal Representative: ________________Phone Number: ________________Party B:Name: ____________________Address: ____________________Legal Representative: ________________Phone Number: ________________Where Party A is willing to purchase/sell (hereinafter referred to as "Transaction") the following products/services from/to Party B, both parties have reached the following agreement in order to clarify their rights and obligationsafter full consultation:Article 1: Products/Services1.1 The detailed information of the products/services under this contract, including name, specifications, quantity, quality, etc., is as follows:(The following content shall be filled in the parties to the contract)1.2 Party B shall guarantee that the quality of the products/services provided meets the relevant national laws, regulations, and industry standards.Article 2: Price and Payment2.1 The transaction price for the products/services is as follows:(The following content shall be filled in the parties to the contract)2.2 Party A shall pay the contract price to Party B in the agreed payment manner and within the time limit.Article 3: Delivery3.1 Party B shall deliver the products/services to PartyA in the agreed delivery period and manner.3.2 Party A shall accept the products/services delivered Party B in a timely manner.Article 4: Breach of ContractArticle 5: Dispute Resolution5.1 For any disputes arising from or related to this contract, the parties shall first resolve the disputes through friendly consultation; if consultation fails, either party shall have the right to refer the disputes to the People's Court with jurisdiction for resolution.Article 6: Other Provisions6.1 This contract shall take effect from the date of signature (or seal) both parties and shall be valid for a term of ____ years, calculated from the date of thecontract's effectiveness.6.2 This contract is in two copies, with one copy for each party, which shall have the same legal多方为主导时的，附件条款及说明一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明1. 甲方主导下的附加条款1.1 质量控制条款：甲方要求乙方提供的产品/服务应符合国家相关法律法规及行业标准，且质量应达到约定的标准。

英语版国际贸易合同5篇

英语版国际贸易合同5篇篇1国际贸易合同（International Trade Contract）合同编号: ___________甲方（买方）：____________________住址：__________________________________联系方式：_____________________________乙方（卖方）：_____________________住址：_________________________________联系方式：_____________________________鉴于甲方需要购买以下商品，乙方同意按照本合同规定的条款和条件出售该商品，双方经友好协商一致，达成如下协议：一、商品描述（Description of Goods）1. 商品名称：______________________________ （Name of Goods）2. 商品规格：______________________________ （Specifications）3. 商品数量：______________________________ （Quantity）4. 商品单价：______________________________ （Unit Price）5. 总金额：________________________________ （Total Amount）6. 付款方式：________________________________ （Payment Terms）7. 付款期限：________________________________ （Payment Deadline）二、交货和验收（Delivery and Acceptance）1. 交货期限：乙方应在合同签署后的________天内完成交货。

（Delivery Deadline）2. 交货地点：_______________________________________ （Delivery Point）3. 运输方式：_______________________________________ （Transportation Mode）4. 验收标准：按照合同规定的规格和质量标准进行验收。

《对外经贸英语合同写作》第7-8章

《对外经贸英语合同写作》第7-8章对外经贸英语合同写作第七章商品包装条款商品包装是使用适当的材料、容器对商品进行包封、捆扎和装演的活动，具有维护商品质量、保证商品安全、便于储运和装卸、便于计量和点验商品、节省物流和降低物流成本等项职能。

在商品贸易中，除少数商品不需要包装，可直接采用散装(bulk cargo,cargo in bulk）、裸装((Nude cargo)形式运输、储存外，绝大多数都需要包装。

商品包装是使用适当的材料、容器对商品进行包封、捆扎和装演的活动，具有维护商品质量、保证商品安全、便于储运和装卸、便于计量和点验商品、节省物流和降低物流成本等项职能。

在商品贸易中，除少数商品不需要包装，可直接采用散装、裸装形式运输、储存外，绝大多数都需要包装。

包装条款（Packing Clause）一般包括包装材料（Packing materials）、包装方式（Packing style）、包装规格（Packing description）、包装标志和包装费用的负担等内容。

包装为达到坚固与耐抗的目的，应符合下列要求①减少漏损(Minimixe the leakage ＆breakage)、②耐抗各种气候(Resist the various climate condition)、③防止偷窃(Protect theft ＆piferage)。

避免出现“包装不良”(Insufficient packing)一、包装的种类（一）运输包装（packingfor shipment)运输包装，又称外包装（outer packing )或大包装(big packing)。

主要是用于保护商品，防止货损或货差，便于装卸搬运。

运输包装分为单件运输包装和集合运输包装两类。

1.单件运输包装(single packing for shipment)单件运输包装是指货物在运输过程中作为一个计件单位的包装。

按其包装造型的不同，可分为以下几种：1）箱装。

国际经贸英语合同写作课后习题

国际经贸英语合同写作课后习题International Trade and Economic English Contract Writing Exercise。

In the field of international trade and economic transactions, contracts play a crucial role in ensuring smooth and fair business operations. Writing a contract requires careful consideration of various factors, including legal requirements, clarity of terms, and mutual understanding between the parties involved. This article aims to provide a comprehensive overview of the key aspects of contract writing in international trade and economic English.1. Introduction。

Contracts serve as legally binding agreements between two or more parties, outlining their rights, obligations, and responsibilities. In international trade, contracts are particularly important due to the involvement of multiple jurisdictions and potential language barriers. Therefore, clear and concise language is essential to ensure effective communication and avoid misunderstandings.2. Essential Elements of a Contract。

国际贸易合同范本英文6篇

国际贸易合同范本英文6篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (“Contract”) is entered into on [Date] by and between [Seller], with a registered address at [Address], and [Buyer], with a registered address at [Address].1. Sale of Goods1.1 Seller agrees to sell and deliver the goods described in Exhibit A to Buyer, and Buyer agrees to accept and pay for such goods in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Price2.1 The price for the goods shall be [Price] per unit as specified in Exhibit A. The total price for the goods shall be as specified in Exhibit A.3. Payment3.1 Buyer shall pay the total price for the goods within [Number] days of receiving the invoice from Seller.4. Delivery4.1 Seller shall deliver the goods to Buyer’s designated location as specified in Exhibit A. Delivery shall be completed within [Number] days of the receipt of payment.5. Quality Assurance5.1 Seller represents and warrants that the goods sold hereunder will conform to the specifications set forth in Exhibit A. Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and reject any goods that do not conform to the specifications.6. Force Majeure6.1 Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract if such failure is caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, and natural disasters.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].8. Entire Agreement8.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first written above.[Seller]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Buyer]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________Exhibit ADescription of Goods: [Description]Quantity: [Number]Unit Price: [Price]Total Price: [Total Price]This International Trade Contract is hereby accepted and agreed to by the parties on the date written above.Please note that this is a template and may need to be customized to fit the specific needs of the parties involved. It is recommended to seek legal advice before entering into any international trade contracts.篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template (the "Contract") is entered into on [date] by and between [Party A], located at [address], and [Party B], located at [address], collectively referred to as the "Parties."1. Subject of ContractParty A agrees to sell and deliver to Party B the following goods or services:Description of Goods/Services:Quantity:Unit Price:Total Price:2. Payment TermsParty B agrees to pay Party A according to the following terms:Payment Method:Currency:Payment Schedule:Late Payment Penalties:3. Delivery TermsThe goods/services shall be delivered to the following address:Delivery Date:Delivery Method:Delivery Cost:Risk of loss shall pass to Party B upon delivery of the goods/services.4. Quality AssuranceThe goods/services provided under this Contract shall conform to the specifications set forth in the contract. Party Bshall have the right to inspect the goods/services upon delivery and reject any non-conforming items within [number] days.5. Force MajeureNeither Party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, acts of government, and labor strikes.6. Dispute ResolutionAny disputes arising out of this Contract shall be resolved through negotiation between the Parties. If the dispute cannot be resolved amicably, the Parties agree to submit to arbitration in [jurisdiction] in accordance with the rules of [Arbitration Institution].7. ConfidentialityBoth Parties agree to keep the terms and conditions of this Contract confidential and not disclose them to any third party without the written consent of the other Party.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Party A]Name:Title:Date:[Party B]Name:Title:Date:This International Trade Contract Template is provided for informational purposes only and should not be construed as legal advice. Parties are advised to consult with legal counsel before entering into any contractual agreements.篇3International Trade ContractThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name], with its principal place of business at [Address] ("Seller"), and [Company Name], with its principal place of business at [Address] ("Buyer").1. Subject Matter of ContractThe Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following goods:- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Delivery Date: [Date]2. Payment TermsThe Buyer agrees to pay the Seller the total amount of [Amount] for the goods described in section 1. The payment shall be made in [Currency] within [Number] days of the delivery date.3. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at the following address: [Address]. The Seller shall bear all costs and risks associated with the transport of the goods until they are delivered to the Buyer.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. If the Buyer finds any defects or non-conformities with the contract, the Buyer shall notify the Seller in writing within [Number] days of delivery. The Seller shall be responsible for replacing the defective goods at no additional cost to the Buyer.5. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, or natural disasters.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved througharbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and discussions, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the date first above written.Seller: _______________________ Buyer: _______________________篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into on [Date] by and between [Exporter], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address], and [Importer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].RECITALSExporter is engaged in the business of manufacturing and exporting [Products] and desires to sell and export such Products to Importer, and Importer is engaged in the business of importing and selling [Products].NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and for other valid and valuable consideration, the parties hereto agree as follows:1. SALE AND PURCHASE1.1 Subject to the terms and conditions of this Contract, Exporter agrees to sell and deliver to Importer, and Importer agrees to purchase and receive from Exporter, the quantity and specifications of [Products] set forth in Exhibit A attached hereto.1.2 The purchase price for the Products shall be as set forth in Exhibit A, and shall be paid by Importer to Exporter in accordance with the payment terms set forth in Section 3 below.2. DELIVERY2.1 The Products shall be delivered to the location specified by Importer in Exhibit A, and shall be shipped by Exporter using a reputable carrier selected by Exporter.2.2 The risk of loss or damage to the Products shall pass from Exporter to Importer upon delivery of the Products to the carrier for shipment.3. PAYMENT3.1 Payment for the Products shall be made by Importer to Exporter as follows:- [Insert payment terms, e.g., 30% deposit upon signing of contract, balance due upon delivery of Products]3.2 Any amounts unpaid when due shall accrue interest at a rate of [Insert interest rate] per annum.4. QUALITY ASSURANCE4.1 Exporter shall ensure that the Products delivered to Importer shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in materials and workmanship.4.2 If Importer determines that any Products delivered by Exporter do not conform to the specifications set forth in Exhibit A, Importer shall have the right to reject such Products, and Exporter shall promptly replace such Products at its own expense.5. WARRANTIES5.1 Exporter hereby warrants that the Products delivered to Importer shall be of merchantable quality and fit for the intended purpose.5.2 Exporter further warrants that it has full power and authority to enter into and perform its obligations under this Contract.6. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Association].7. MISCELLANEOUS7.1 This Contract, together with its Exhibits, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.7.2 This Contract may be amended or modified only by a written instrument executed by the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.EXPORTER:[Exporter Name]By: _______________________Name:_____________________Title:_____________________IMPORTER:[Importer Name]By: _______________________Name:_____________________Title:_____________________EXHIBIT A[Specifications of Products][Quantity of Products][Price of Products][Delivery Location]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [insert date], by and between [Seller], with a business address at [insert address], and [Buyer], with a business address at [insert address] (collectively referred to as the "Parties").1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods") in accordance with the terms and conditions of this Contract:- Description of Goods:- Quantity:- Unit Price:2. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to the Buyer's designated location (the "Delivery Location") on or before [insert delivery date]. The Buyer shall be responsible for all costs associated with the delivery of the Goods.3. PaymentBuyer agrees to pay Seller the total purchase price of the Goods, in the amount of [insert total amount], upon the delivery of the Goods. Payment shall be made in [insert currency] by [insert payment method].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall inspect the Goods upon delivery and shall notify Seller of any defects or non-conformities within [insert number] days. Failure to notify Seller within such time frame shall constitute acceptance of the Goods.5. WarrantiesSeller warrants that the Goods provided under this Contract shall conform to the specifications agreed upon by the Parties and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [insert warranty period].6. Force MajeureNeither Party shall be held liable for any failure or delay in performing its obligations under this Contract if such failure or delay is due to a force majeure event, including but not limited to acts of God, war, terrorism, strikes, and natural disasters.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law jurisdiction]. Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [insert arbitration institution].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________篇6International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on this ____ day of _______, 20__, between _________________, a company organized and existing under the laws of_______________ and having its principal place of business at___________________ ("Seller"), and _________________, a company organized and existing under the laws of _______________ and having its principal place of business at ________________ ("Buyer").Whereas, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling ___________________, and Buyer is engaged in the business of ___________________;Whereas, Buyer desires to purchase certain quantities of the Product from Seller, and Seller desires to sell the Product to Buyer on the terms and conditions set forth herein;Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Product. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following quantities of the Product: ________________________.2. Price. The price of the Product shall be _____________________ per unit.3. Delivery. Delivery of the Product shall be made on or before _____________, 20__.4. Payment. Buyer shall pay Seller for the Product upon receipt of the Product and invoice. Payment shall be made in_____________________.5. Quality Control. Seller warrants that the Product shall conform to the specifications set forth in the Product datasheet.6. Inspection. Buyer shall have the right to inspect the Product upon delivery and reject any non-conforming Product.7. Termination. Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party if a material breach of this Contract occurs.8. Governing Law. This Contract shall be governed by the laws of ______________________.9. Entire Agreement. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have caused this Contract to be duly executed by their respective authorized representatives.Seller: ________________________Buyer: ________________________Date: ________________________。

外贸合同范本英文8篇

外贸合同范本英文8篇篇1Contract for Foreign Trade甲方（买方）：____________乙方（卖方）：____________鉴于甲、乙双方同意按照本合同的规定进行货物买卖，双方经友好协商一致，达成如下协议：I. 合同双方Party A (Buyer): ____________Party B (Seller): ____________II. 合同货物与规格The contracted goods and specifications: （具体货物与规格）III. 数量与价格Quantity and Price: （具体数量和价格）IV. 交货和包装Delivery and Packing:1. 交货期限：乙方应在本合同签订后_____天内交货。

Delivery deadline: Party B shall complete the delivery within _____ days after the signing of this contract.2. 交货地址：____________。

Delivery address: _____________.3. 包装要求：乙方应按照适用的国际贸易惯例进行包装，确保货物在运输过程中的安全。

Packing requirement: Party B shall pack the goods according to applicable international trade practices and ensure the safety of the goods during transportation.V. 付款方式和时间Payment Term and Time:1. 预付款：甲方应在合同签订后_____天内支付乙方总金额的_____%作为预付款。

Prepayment: Party A shall pay Party B _____% of the total amount within _____ days after the signing of the contract as a prepayment.2. 尾款：乙方在收到预付款后发货，甲方在收到货物并确认质量无误后_____天内支付剩余款项。

外贸合同英文作文

外贸合同英文作文Title: Sample Foreign Trade Contract。

Contract Number: [Insert Contract Number]Date: [Insert Date]Parties:Seller: [Insert Seller's Name and Address]Buyer: [Insert Buyer's Name and Address]1. Subject Matter。

This contract is made and entered into between the Seller and the Buyer for the sale and purchase of [insert description of goods or services] as detailed below:Description of Goods/Services: [Insert Description]Quantity: [Insert Quantity]Unit Price: [Insert Unit Price]Total Price: [Insert Total Price]2. Delivery Terms。

The Seller shall deliver the goods/services to the Buyer's specified location as follows:Delivery Location: [Insert Delivery Location]Delivery Date: [Insert Delivery Date]3. Payment Terms。

The Buyer shall make payment to the Seller in the following manner:Payment Method: [Insert Payment Method]Payment Terms: [Insert Payment Terms]4. Quality Assurance。

外贸英语函电Unit 8 A Sales Contract

省略形式，Once entered into =Once a contract is entered into 合同一经签订 bind v. 约束;使负有义务;绑;装订 bind sb/oneself (to sth) (用责任或法律义务)约束某人 binding a. 有约束力的 Enforceable a. 强迫的;强制性的 Enforce vt. 执行;强迫;实施;迫使
Fulfill vt. 履行，实现，完成 Fulfill one’s obligations 履行义务 Fail to do sth 没有; 未能(做某事);忘记 Fail to fulfill the obligations 未能履行义务 Compensate v.偿还, 补偿, 付报酬 Make compensation for one`s losses 赔偿（或补偿）某人的损失 loss [ lɔs ] n. 丧失,损耗,损失
Draw v. 画, 绘制, 开出,签发(支票等),抽签 1. Draw up 草拟;制定 Eg. The contract is being drawn up. 合同正在草拟之中 Eg. The terms were drawn from the most common practices of international trade. 这些术语是按国际贸易中最常见的惯例制定的. 2. 开出,签发(支票等) Eg. The bill was drawn on an American bank. 所开票据是经由一家美国银行支付的. Eg. We will draw D/P against your purchase. 对你方购货,我们将按付款交单方式收款.
8. 仲裁条款（ARBITRATE CLAUSES）：凡因本合同引起的或与本合同有关的争议，均应提交中国国际经济贸易委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁地点在______，仲裁裁决是终局，对双方均有约束力。外贸产品推广 Any dispute arising out of in connection with this contract shall be referred to china international economic and trade arbitration commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbitration. the place of arbitration shall be __________. the arbitral award is final and binding upon the two parties. 备注（REMARK）：卖方（SELLERS）：买方（THE BUYERS ）:

国际贸易合同范本英文范本

国际贸易合同范本英文范本International Trade ContractThis International Trade Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [date] and between the following parties: Party A: [Name of Party A]Address: [Address of Party A]Party B: [Name of Party B]Address: [Address of Party B]WHEREAS Party A has the ability to supply certn goods and Party B has the need to purchase such goods;NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows:1. Description of GoodsThe goods to be supplied Party A to Party B are described as [detled description of goods].2. Quantity and PriceThe quantity of the goods shall be [quantity] and the price per unit shall be [price per unit]. The total price for the goods is [total price].3. Delivery TermsParty A shall deliver the goods to [delivery location] within [number ofdays/weeks/months] after the execution of this Contract.4. Payment TermsParty B shall pay the total price to Party A within [number ofdays/weeks/months] after the receipt of the goods. The payment shall be made in [currency] [payment method].5. Quality and InspectionThe goods shall conform to the quality standards as mutually agreed upon. Party B shall have the right to inspect the goods upon delivery.6. Warranties and LiabilitiesParty A warrants that the goods are free from defects and will perform as specified. In case of any defects or non-conformance, Party A shall be liable for replacement or repr.7. Force MajeureIn the event of force majeure circumstances beyond the control of either party, such as natural disasters, war, etc., the affected party shall be excused from performance to the extent of the impact of such circumstances.8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].9. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable law].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Contract as of the date first above written.Party A: [Signature of Party A]Party B: [Signature of Party B]Please note that this is just a basic template and may need to be customized and adapted according to the specific circumstances and requirements of each transaction. It is advisable to consult a legal professional for accurate and prehensive contract drafting.。

外贸合同范本英文5篇

外贸合同范本英文5篇篇1Contract for Foreign Trade甲方（买方）：__________________乙方（卖方）：__________________鉴于甲、乙双方同意按照下列条款进行对外贸易，双方共同达成如下协议：I. 合同双方Party A (Buyer): ________________Party B (Seller): ________________II. 合同商品Commodity: ________________ （具体商品名称）III. 规格、数量与包装Specifications, Quantity and Packing:(此处详细列出商品的规格、数量及包装要求)IV. 价格与付款方式Price and Payment Terms:1. 总价：__________（货币符号及金额）2. 付款方式：__________（如T/T电汇、信用证等）3. 付款期限：__________（详细列出付款的时间、条件等）V. 交货与装运Delivery and Shipment:1. 交货期：__________ （具体日期）2. 交货地点：__________ （具体地点）3. 运输方式：__________ （如海运、空运等）4. 装运通知：__________ （对装运通知的要求）VI. 质量保证与检验Quality Assurance and Inspection:1. 产品质量标准：__________ （详细列出质量标准）2. 检验方式及检验标准：由双方共同确认并附检验合格报告。

若商品存在质量问题，乙方应承担相应责任。

3. 检验的时间和地点：在__________ （时间和地点）进行检验。

VII. 违约责任与赔偿Liability for Breach of Contract and Compensation:详细列出违约情况及赔偿方式，包括但不限于违约金、损失赔偿等。

2024版对外贸易合同范本中英文对照

2024版对外贸易合同范本中英文对照甲方(出口方):_________________ 乙方(进口方):_________________鉴于甲方有意向向乙方出售以下商品，双方经友好协商，达成如下协议：第一条商品信息1.1 商品名称：_________________1.2 规格型号：_________________1.3 数量：_________________1.4 单价：_________________1.5 总金额：_________________1.6 交货期限：_________________1.7 交货地点：_________________第二条质量标准2.1 商品必须符合国家相关法律法规的规定，且应具备相应的质量认证。

2.2 如商品出现质量问题，由甲方负责解决。

第三条价格与支付方式3.1 本合同价格以人民币(RMB)为单位，甲乙双方同意按以下约定支付：3.1.1 甲方应在合同签订后的____个工作日内，将合同总金额的____%作为预付款支付给乙方；3.1.2 在商品交付前，甲方应支付剩余款项的____%;3.1.3 在商品交付并确认无质量问题后，甲方应支付余款。

3.2 甲方应按照乙方提供的付款方式和账户进行支付。

如因甲方原因导致支付延误，甲方应承担相应违约责任。

第四条交货与验收4.1 甲方应按照本合同约定的时间、地点向乙方交付商品。

如因甲方原因导致交货延迟，甲方应承担相应违约责任。

4.2 乙方在收到商品后应及时进行验收。

如发现质量问题，应及时通知甲方并提供相关证据。

如乙方未在规定时间内提出异议，视为已验收合格。

4.3 如因乙方原因导致无法及时验收或提出异议，由此产生的费用和损失由乙方承担。

第五条违约责任5.1 若甲方未按照本合同约定的时间、地点交付商品，或交付的商品存在质量问题，甲方应承担违约责任，赔偿乙方因此产生的损失。

5.2 若乙方未按照本合同约定的时间、地点支付款项，或支付的款项存在差额，乙方应承担违约责任，赔偿甲方因此产生的损失。

国际经贸英语合同写作(第三版) 下册

国际经贸英语合同写作（第三版）・下册吴敏　著　暨南大学出版社图书在版编目(CIP)数据国际经贸英语合同写作(第三版)・下册/吴敏,吴明忠主编.—广州:暨南大学出版社,2005.9ISBN7-81079-088-9Ⅰ.国…Ⅱ.①吴…②吴…Ⅲ.国际贸易—买卖合同—英语—写作—高等学校—教学参考资料Ⅳ.F315中国版本图书馆CIP数据核字(2005)第010621号出版发行:暨南大学出版社地址:中国广州暨南大学电话:编辑部(8620)85221601 85226581营销部(8620)85227972 85220602(邮购)传真:(8620)85221583(办公室)85223774(营销部)邮编:510630网址: 排版:暨南大学出版社照排中心印刷:暨南大学印刷厂开本:787mm×1092mm 1/16印张: 5.625字数:144千版次:1999年2月第1版2005年9月第3版印次:2005年9月第5次印数:8001—14000册定价:7.50元(暨大版图书如有印装质量问题,请与总编室联系调换)目录…………………………………………第一章国际经贸合同写作常识和法律规范(略)(1)…………………………………………………………………第二章货物售卖合同写作(1)汉语参考译文(1)………………………………………………………………………………………………………………………………………………习题参考答案(3)…………………………………………………………………第三章货物购买合同写作(4)………………………………………………………………………汉语参考译文(4)………………………………………………………………………习题参考答案(7)…………………………………………………………………第四章经销代理合同写作(9)………………………………………………………………………汉语参考译文(9)………………………………………………………………………习题参考答案(13)…………………………………………………………………第五章加工贸易合同写作(14)………………………………………………………………………汉语参考译文(14)习题参考答案(17)…………………………………………………………………………………………………………………………………………第六章补偿贸易合同写作(18)………………………………………………………………………汉语参考译文(18)………………………………………………………………………习题参考答案(22)…………………………………………………………………第七章国际租赁合同写作(24)………………………………………………………………………汉语参考译文(24)习题参考答案(28)…………………………………………………………………………………………………………………………………………第八章劳务出口合同写作(29)汉语参考译文(29)………………………………………………………………………………………………………………………………………………习题参考答案(35)…………………………………………………………………第九章承包工程合同写作(36)………………………………………………………………………汉语参考译文(36)………………………………………………………………………习题参考答案(41)……………………………………………………………第十章合资经营企业合同写作(43)………………………………………………………………………汉语参考译文(43)………………………………………………………………………习题参考答案(54)…………………………………………………………第十一章合作经营企业合同写作(55)……………………………………………………………………汉语参考译文(55)……………………………………………………………………习题参考答案(63)………………………………………………………………第十二章技术贸易合同写作(64)1汉语参考译文(64)…………………………………………………………………………………………………………………………………………习题参考答案(76)………………………………………………………………第十三章国际借贷合同写作(78)……………………………………………………………………汉语参考译文(78)……………………………………………………………………习题参考答案(87) 2第一章国际经贸合同写常识和法律规范(略)第二章货物售卖合同写作汉语参考译文(B)售货确认书汉译中国轻工业品进出口公司上海市分公司中国上海虎丘路128号电话:电子邮件:传真:售货确认书编号:CRE2790日期:20年5月12日致:加利福尼亚州旧金山市94104加利福尼亚大街854号劳森公司电话:电子邮件:传真:签署本约的售买双方同意按下列条款成交:1.货物名称规格数量单价总值帆布木架折椅500把成本加运费到旧金山每把12美元6000美元2.装货港和目的港:由中国港口至美国旧金山。

国际贸易合同中英文对照范文免费[1]

国际贸易合同中英文对照范文免费[1] 合同编号：__________第一章定义与术语1.1“合同”指本股份转让合同，包括所有附件、附录和附录中的条款。

1.2“股份”指卖方持有的目标公司的股份，包括与之相关的所有权利和利益。

1.3“目标公司”指在合同中指定的公司，其股份将被转让。

1.4“卖方”指合同中指定的持有目标公司股份的当事人。

1.5“买方”指合同中指定的购买目标公司股份的当事人。

1.6“转让日期”指合同中指定的股份转让的日期。

第二章股份转让2.1股份转让的标的2.2股份转让的价格买方同意支付给卖方股份转让的价格，该价格为双方协商一致的结果。

2.3股份转让的方式卖方应将其持有的目标公司的股份以合法方式转让给买方，包括但不限于签署股权转让协议、办理股权转让手续等。

2.4股份转让的生效股份转让自转让日期起生效，买方自转让日期起成为目标公司的股东，享有相应的股东权利。

第三章付款方式3.1付款方式买方应按照双方协商一致的付款方式向卖方支付股份转让的价格。

3.2付款时间买方应在合同约定的付款时间内向卖方支付股份转让的价格。

3.3付款金额买方应向卖方支付的股份转让价格为双方协商一致的结果。

第四章权利与义务4.1卖方的权利与义务卖方有权要求买方按照合同的约定支付股份转让的价格，并应保证其持有的目标公司股份的合法性、真实性和有效性。

4.2买方的权利与义务买方有权要求卖方按照合同的约定将其持有的目标公司股份转让给自己，并应按照合同的约定支付股份转让的价格。

第五章争议解决5.1争议解决方式双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院解决。

5.2适用法律本合同的解释、履行和争议解决均适用法律。

5.3争议解决费用的承担双方在履行合同过程中发生的争议解决费用，包括但不限于诉讼费、律师费等，由败诉方承担；如双方都有责任，由双方根据责任大小分担。

第六章交割6.1交割日期双方同意，本合同项下的股份转让交割应当在转让日期进行。

对外贸易合同模板英文

对外贸易合同模板英文International Trade Contract Template。

Introduction。

International trade contracts are essential for conducting business across borders. These contracts outline the terms and conditions of the trade agreement between the buyer and the seller. They provide a legal framework for the transaction and help to mitigate potential risks and disputes that may arise during the course of the trade.This article provides a comprehensive international trade contract template in English, which can be used as a reference for drafting your own trade contracts. It covers the essential elements of an international trade contract, including the parties involved, the products or services being traded, the terms of payment, delivery, and dispute resolution.International Trade Contract Template。

This International Trade Contract (the "Contract") is entered into as of [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Buyer").1. Products/Services。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

对外经贸英语合同写作第七章商品包装条款商品包装是使用适当的材料、容器对商品进行包封、捆扎和装演的活动，具有维护商品质量、保证商品安全、便于储运和装卸、便于计量和点验商品、节省物流和降低物流成本等项职能。

在商品贸易中，除少数商品不需要包装，可直接采用散装(bulk cargo,cargo in bulk）、裸装((Nude cargo)形式运输、储存外，绝大多数都需要包装。

在商品贸易中，除少数商品不需要包装，可直接采用散装、裸装形式运输、储存外，绝大多数都需要包装。

避免出现“包装不良”(Insufficient packing)一、包装的种类（一）运输包装（packingfor shipment)运输包装，又称外包装（outer packing )或大包装(big packing)。

主要是用于保护商品，防止货损或货差，便于装卸搬运。

运输包装分为单件运输包装和集合运输包装两类。

1.单件运输包装(single packing for shipment)单件运输包装是指货物在运输过程中作为一个计件单位的包装。

按其包装造型的不同，可分为以下几种：1）箱装。

主要有纸箱包装、木箱包装、塑料箱包装等。

箱内一般还衬用防潮纸或塑料薄膜，有时还村有锌箔( Zinclined）或锡箔(Tinlined) 。

箱外通常加打包装条或塑料带。

①箱(Case, box) c/-,c/s, bx, bxs, wooden case②crate(crs,crts) 板条箱，柳条箱/格子箱，漏孔箱（skeleton case)③chest(cst, csts) 茶箱④carton(crt,crts) 纸箱2）捆（bale)3) 袋装(bag)布袋(sack，sx,sxs)、麻袋(gunny bag)、纸袋(paper bag)、塑料袋(polybag)、塑料编织袋(Plastic woven bag )、纸塑复合袋(paper plastic compound bag) 、多层塑复合袋(multi-layer composite plastic bags)等。

4)桶装(barrel)木桶(wooden cast)、金属桶(iron drum)、塑料桶(plastic cast)坛（demijohn, carboy), 瓮（jar），罐（can), 听（tin), 篓（basket), 卷（roll, reel, coil), 捆（bundle) , 瓶（bottle), 笼（cage），懢（kennel)2. 集合运输包装(conbine packing for shipment)1) 托盘(pallet) 。

即是将货物堆放在用木材、塑料或金属制成的托盘上用金属绳索。

塑料薄膜等加以固定而组成的一件大包装。

网状可折叠式托盘箱托盘2) 集装箱(container)。

集装箱是指用金属板或木材、纤维板制成的长方形，可装5～4吨货物的坚固耐用，多次周转使用的大货箱。

分为散装干货箱、冷藏货箱、通风货箱、绝热货箱、液体货箱、通顶货箱等多种。

20ft:2.35*2.39*5.9(28m3) 40ft:2.35*2.38*12.03(58m3) 40hq:2.35*2.69*12.03(68m3)3）集装袋(flexible container):即是利用合成纤维或复合材料编织成内圆形大口袋或方形大包。

集装包和集装袋，有一次性使用和可回收周转使用两种，其容量随着所用材料和生产工艺的不同而分为l～4吨，甚至多达成1或3吨等若干规格。

适用于盛装已经包装好的桶、袋、箱形单件包装货物，或粉状、粒状的化工产品，水泥、磨料、矿产品等散装货物。

常用1—4t, Max:13t（二）销售包装（Selling Packing ）也叫小包装，内包装：SmallPacking/Inner Packing/Immediate Packing/ Immediate Packing内部与每件商品直接接触的包装,保护商品品质,提高商品价值,美化宣传商品,便于商品陈列,方便消费者识别,选购,携带的作用,从而促进销售,提高商品价值.。

包装的装潢及文字说明1. 条形码（bar code）美国加拿大UPC（Universal Product Code）码, 由美国统一代码委员会编制欧盟12国EAN(European Article Number Association)-13码,由欧洲十二国成立的欧洲物品编码协会，后改名为国际物品编码协会，它已成为国际公认的物品编码标识系统；(中国使用此条码)1-3:国家代码(中国690 691 692),4-7: 制造商代码8-12:商品代码,13:校验码(系统自动生成)2. 包装盒(packing box)彩盒color, 展示盒displaying box, 礼品盒gift box3. 其他包装要件说明书instruction booklet,吊卡card,商标logo,标贴label,不干胶sticker （三）包装表达法1）“in”用某物，某种形式包装in cases 用箱装，打包散装麻袋装，然后装托盘2) “in …of…(each)”或“in …,each of ”或“in…, each containing” 用某物包装，每件装多少例如：①用木箱装，每箱装50打②铁桶装，每桶净重100公斤③木箱装，每箱20打，每打用塑料袋包装④12罐，每罐5磅3) “in…of…(each),…to…用某物包装，每件装多少，若干见装于一大件中例如：用盒装，每打装一盒，100盒装一木箱In boxes of a dozen each, 100 boxes to a wooden case试写出下面表达：1. 麻袋装，每袋净重100公斤2. 用盒装，两打装一盒，20盒装一纸箱3.木箱装，内衬两层蜡质，每箱净重15公斤，4盒装一木箱用牛皮纸袋装，每袋净重50公斤，外包麻袋填塞物或衬垫物(Padding)常见的有：屑纸(Paperscrap)、新闻纸(Newspaper)、刨花(Excelsior)、木屑(Saw dust)、废棉(Waste cotton wool)稻草(straw)、塑胶碎片、polyfoam（保力龙）是指在运输包装外部书写、压印、贴印。

刷制的图形、文字、数字制作的特定记号和说明事项。

它也是某些装运单证上不可缺少的项目。

内容。

按其用途分为运输标志（shipping mark)、指示性标志(indicative mark)、危险品标志(warning mark)三类。

（一）运输标志（shipping mark)在运输业务中称为“唛头”。

包装容器上用油墨、油漆、或以(stencil)加印唛头，通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字和文字组成。

其作用是便于在装卸、运输、存储过程中识别、点数，防止错发错运，便于收货人收货。

唛头通常由三个部分组成:1.收货人及/或发货人名称的代用简字、代号和简单的几何图形(有时不用几何图形) ;2. 参照号码（Ref. No.），如：买卖合同号码，订单号码或发票号码；3. 目的地（Destination）；4. 件数号码（CTN No.），包装货物每件的顺序吨和总件数均需标上，如：No.1/100，No.2/100直到No.100/100)；一般每件货物上应刷有表示顺序的件号。

在实际业务中，经常既刷顺序件号又刷总件号，有的仅刷统号(例如NOS. 1一100，每件包装上均刷此统号)。

有的运输标志还按照买方的要求列入合同号码、信用证号码或进口许可证号码等，依国际公约的规定，唛头字体最小须有二平方吋。

如：SMCO 收件人New York 目的港95/c no.345789 合同号（或订单号，发票号）No. 2/100 批件号其他事项：1.要求:简明清晰,大小适当,易于辨认,颜色牢固,部位得当.2.其他内容:L/C No;Container and sale No,Made in china3.注意:每行不得超过17字符各种图形及表达△三角形（triangle）, ◇菱形(diamond)，○圆形(circle)，□正方形(rectangle)▆方形(square)，平行四边形(parallogram)正六边形(hexagon)，十字型(cross)椭圆形(oval)，♡心形(heart)▽倒三角形(downward triangle) ,双三角形（double triangle/ crossed triangle)★星形（star）,#形（diamond with crossed ends）,对三角形（touching triangle hourglass）,♢暨菱形（upright diamond）,三菱形（three diamond）（二）指示标志（Indicative Mark）是提示人们在装卸、运输和保管过程中需要注意的事项，一般都是以简单、醒目的图形和文字在包装上标出，故有人称其为注意标志。

国际标准化组织（ISO）、国际航空运输协会（IATA）、国际铁路货运协会（RID）等国际组织分别制定了包装储运性指示性标志。

我国基本上采用这些标志；this side up / this end up 此端向上handle with care/care handle 小心搬运Use no hooks/no hooks 请勿用钩keep cool 保持冷却keep dry 保持干燥keep in cool place 放置冷却to be kept upright 竖立安放KEEP AWAY FROM HEAT 远离热气FRAGILE 小心易碎GLASS WITH CARE 小心玻璃HEAVE HERE 此处举起OPEN HERE 此处开启SLING HERE 此处悬索GUARD AGAINST WET 勿使受潮NO SMOKING 严禁烟火KEEP FLAT 注意平放PORCELAIN WITH CARE 小心瓷器NEVER LAY FLAT/ NEVER BY FLAT/ NOT TO BE LAID FLAT 请勿平放（三）警告标志（Warning Mark）又称危险标志（dangerous Mark)。