马达加斯加2

《马达加斯加2》原英文台词2009-2-15 22:02

回复

锡罐头

拜月梧桐32位粉丝2楼

madagascar subtitles2009-02-15 18:021

00:00:23,343 --> 00:00:28,705

Well done boys.

It looks like ice cold sushi for breakfast.

2

00:00:47,004 --> 00:00:49,607

No, no son. Over here.

3

00:00:50,663 --> 00:00:53,160

See the lion, look at the lion, you get the lion.

4

00:00:57,802 --> 00:01:02,796

Now son, if you are going to grow up and be like your daddy someday you got to learn how to fight.

5

00:01:05,538 --> 00:01:08,422

Alakay, let me show you something, OK?

6

00:01:09,687 --> 00:01:11,553

You see this mark?

7

00:01:11,973 --> 00:01:16,792

You and me are the same and when you're bigger,

you are gonna be alpha lion just like your daddy.

8

00:01:17,249 --> 00:01:19,536

Now, let me see you fight. Ready?

9

00:01:20,588 --> 00:01:22,769

No Alakay, no dancing.

10

00:01:23,190 --> 00:01:27,447

You just amuse yourself, don't you?

You are a strange kid. You are a strange man.

11

00:01:30,084 --> 00:01:32,300

Oh come on, let's try it again.

12

00:01:37,084 --> 00:01:39,580

It's so disappointing when they don't grow up

the way you want it to.

13

00:01:40,073 --> 00:01:44,679

Oh come on.

You are not challenging me again, are you?

Look on the bright side Zuba. After I...

14

00:01:44,929 --> 00:01:50,309

...defeat you and take over as alpha lion,

you will have so much more time

to spend with your pathetic excuse of a son.

15

00:01:52,807 --> 00:01:58,046

Before I kick your butt, let me ask you,

why do you even want to become the alpha lion?

16

00:01:58,401 --> 00:02:01,389

I am better looking, I have better hair,

I am deceivingly smart and...

17

00:02:02,022 --> 00:02:03,990

I want everyone else to do what I say.

2009-2-15 22:41

回复

锡罐头

拜月梧桐32位粉丝3楼

18

00:02:05,011 --> 00:02:07,049

We'll fight on three.

19

00:02:07,402 --> 00:02:12,114 One.

Pay attention Alakay.

Daddy gonna show you how it's done. Two, three.

20

00:02:35,381 --> 00:02:36,893

Who is alpha lion?

You are.

21

00:02:37,880 --> 00:02:41,958

Don't you forget it.

And that Alakay is how you attack.

22

00:02:43,857 --> 00:02:45,581 Alakay?

23

00:02:50,258 --> 00:02:53,001

That's it. Here kitty kitty.

24

00:02:55,288 --> 00:02:58,312

Ah, this one is a beauty.

It will be worth a few bucks.

25

00:02:59,931 --> 00:03:01,478

It just gets easier and easier.

26

00:03:01,354 --> 00:03:04,435 Daddy!