STUDER Vista8 数字调音台中文说明书

Vista 8

数字调音台系统

用户操作手册

第一章

1 综述 (2)

1.1 操作原理 (2)

1.1.1 Vistonics®触摸控制屏 (3)

1.1.2 Momentary/Latching Key Activation按键瞬时/长时锁定功能 (6)

1.1.3 Ganging联动 (7)

1.2 The Graphic Controller 图形界面控制软件（GC） (8)

1.2.1 GC控制软件示例 (9)

1.3 Channels通道、Routing路由、Buses母线 (12)

1.4 Processing Blocks处理模块 (13)

1.5 Monitoring and Communication监听和通讯 (13)

1.6 Static Automation Functions静态自动化 (15)

1 综述

1.1 操作原理

在Studer Vista 8数字调音台的操作上，以下三个特性是贯穿始

终的：

Vistonics® 触摸控制屏

Momentary/Latching Key Activation 按键瞬时/长时锁定功能

Ganging 联动

这些操作特性将在以下章节详细说明。它们之间可以随意相互

配合使用，除非这些配合在实际中并没有真正用途。对于音频

工程师来说，在日常生活中使用这些操作理念能够大大提高操

作速度和便捷性。

1.1.1 Vistonics® 触摸控制屏

Vistonics® 触摸控制屏利用人体工程学，将各种控制功能用不

同颜色或形状表示。特定的音频处理功能总是与同一种颜色相

关联，而一种特定参数则总是用同一种图标或图形来显示——

类似于模拟调音台，甚至比模拟调音台更加直观。Vistonics® 技

术使操作者的视线和控制位置保持一致，因此，它不会发生操

作者一边观看数值、一边寻找控制键的现象，这样就可以在每

天几百次地操作中节省点滴的时间和精力!

设计者花费了很多精力来让这些操作上的关联清晰而易于识

别。相同颜色被用来识别同一类的音频功能，例如EQ、动态等

等。固定的图标让音频功能的物理意义非常明确，例如，类似

推子一样的图标表示的是电平值，时间的控制则用钟表表盘的

图标来表示等等。用这种方法，哪怕从较远的位置也能很容易

的识别出这是什么音频功能。

Vistonics®控制模块包括两个主要部分：40个带有小按键的旋

钮，以及一块触摸屏，它以图形显示了每个通道最重要的参数：

动态、EQ和声像。它也可以通过切换整体参数显示或单独参数

显示灵活地改变一个旋钮与何种音频功能相关。

整体参数显示每个通道最多可显示4个不同参数。这4个参数也会在控制台的其它推子面板上同时显示。这种模式类似

于“水平操作”，一般用于调整辅助或通道输入设

置。下图就是AUX1~4的整体参数显示。

触摸屏区域也可以用来指示和分配母线：

母线分配:

单独参数显示在Vistonics®旋钮下的触摸屏上按一下图标，相应参数所有可调的参量都将显示出来，同时会遮住相邻

几个通道的参数显示。也可以同时按下一块推子面

板中任意两个参数图标，这样可以在一个屏幕上同

时显示两部分参数。下图显示了最左边通道动态处

理的全部参量（通道上小的动态图标高亮指示），

并且覆盖住了相邻通道的AUX显示。

这个功能是通过隐藏在Vistonics®显示屏下的三个

按键来实现的，它可以显示不同的参数组合，同时

还能显示选定通道的总线分配，并覆盖整个

Vistonics® 区域。

母线分配预览：（在这里，输入通道可以直接分配到母线中）

1.1.2 按键瞬时/长时锁定功能

在调音台操作中，会有很多按键被重复按下，用来对比设置或

快速地监听信号。Studer Vista调音台通过一种特有的逻辑功能，

大大压缩了按键的次数：Studer Vista的控制界面会自动区分按

键时间的长短，并做出不同的反应：如果持续按下一个按键，

这个按键就会在松开时自动转换一次状态。当然，这种功能必

须用在适当的时候。在本操作手册上，所有带有瞬时/长时锁定

功能的按键都标有 标记。

例如，按下一个MUTE键一秒钟以上，它会在松开时自动再转

为UNMUTE状态。其它还包括所有音频功能的开/关切换（EQ、

滤波、动态），PFL/SOLO和大部分监听功能：切换不同的监听

扬声器、扬声器哑音、轮流选择扬声器等等。长按一个监听源

选择键或扬声器选择键，在放开这个键时就会自动跳回到先前

的选择。如果你想一直改变这个键的设置，那么只需按下这个

键并立即松开，不要持续按着它。

这种自动转换也会在触摸屏上起作用：持续触摸一个EQ图标，

所有EQ参数就会一直显示在屏幕上，就像这个EQ图标被按下一

样。但是，如果松开手，参数就会随即消失。对于整体参数显

示来说也是同样的：可以很快地检查一下总线设置或是辅助电

平值。

这个特性还有一个优点是，你不用再费精力去记住先前的设置

或显示以便恢复，调音台已自动记住了刚才的设置!

注意: 按键瞬时/长时锁定功能的控制时间可以在Graphic Controller的“Vista Desk Settings”菜单中调整。