英孚英语1-16级level 4

lesson 1 Office work
STUART:
OK, OK, thank you. Bye. Every day I get a hundred
e-mails.
好的，好的，谢谢你。

再见。

每天我都收到上百封邮件。

ELIZABETH:
Well I need a hundred photocopies of that.
我需要100份复印件。

STUART:
A hundred photocopies?
100份复印件？
ELIZABETH:
Yep. Thank you.
是的。

谢谢你。

lesson 2 Too busy for a break
STUART:
Elizabeth?
1/ 57
Elizabeth?
ELIZABETH:
Hi, I have a meeting.
嗨，我有个会。

STUART:
You always have meetings. I never have meetings.
你总是在开会。

我从来没有会。

ELIZABETH:
Oh, thank you.
哦，谢谢你。

STUART:
Lunch?
中饭？
ELIZABETH:
Ah no, I'm really busy. I rarely take a break.
不了，我真的很忙。

我很少休息。

Lesson 3 I don’t like my job! STUART:
2/ 57
My boss, Elizabeth, has meetings. Sometimes, like, four or five meetings a day. I'm never in any of the meetings. I do boring jobs. Stupid jobs.
我的老板，Elizabeth，有会。

有时一天有4到5个会。

我从没有会。

我做的工作很无聊。

愚蠢的工作。

STUART:
Same stupid jobs every day. Monday is Tuesday, Tuesday is Wednesday, it's all the same to me. Same thing every day.
I don't like my job.
每天都重复着愚蠢的工作。

星期一是星期二，星期二是星期三，对我来说都是一摸一样的。

每天做相同的事。

我不喜欢我的工作。

Lesson 4 Working hard
ELIZABETH:
Working hard?
努力工作？
STUART:
I always work hard.
我总是努力工作。

ELIZABETH:
3/ 57
You usually work hard. The box?
你通常工作很努力。

盒子？
STUART:
The box, yeah, it's always about the box with you.
盒子，是的，你总是跟盒子过不去。

ELIZABETH:
Take it back.
把它拿回去吧。

STUART:
Really?
真的吗？
Lesson 5 Morning routine CLIFFORD:
six o'clock get up. 602. make bed. 605. pick clothes. 620. brush my teeth. 625. floss my teeth.
6点起床。

6:02...整理床铺。

6:05...整理衣服。

我6点20分刷牙。

6:25...护牙。

CLIFFORD:
630. check my weight. 640. I have breakfast.
4/ 57
6:30...检查体重。

6:40...吃早餐。

Lesson 6 Routines are inmportant
MAX:
Out!
出去！
CLIFFORD:
Now it's seven o'clock time for work. What does it mean?
I have to check this everyday. Every day I have to check this. This is, this is definitely not good.
现在是7点，该工作了。

什么意思？我每天都得查这个。

每天，我都得查这个。

这，这个完全不好。

CLIFFORD:
This is not working yet it's supposed to be working. That doesn't make any sense, but it's why it doesn't.
这个还不能正常工作，这个假定在工作。

那样不奏效的，但是这是为什么它不...
GIRL:
Hey Clifford, how are you Clifford? Clifford?
嗨Clifford，Clifford你好吗？Clifford？
5/ 57
CLIFFORD:
I do laundry on Wednesday. I do laundry on Wednesday, never on Thursday, always on Wednesday. This routine is very important. This routine is very important. I need clean clothes.
我星期三洗衣服。

我星期三洗衣服，从不在星期四洗，总在星期三洗。

固定日程是很重要的。

固定日程是很重要的。

我需要清洗衣服。

Lesson 7 Daily routine
CLIFFORD:
Every day at 3 o'clock 12B plays piano. Every Sunday, 9A has visitors. Every day at 7 o'clock 18A cooks dinner. It smells terrible. I have routines too, routines for the whole complex.
每天3点钟，12B弹吉他。

每个周日，9A有访客。

每天7点钟，18A烹饪晚饭。

闻起来很糟的。

我也有固定日程，所有事情的固定日程。

CLIFFORD:
Every Monday I trim the hedges. Every Sunday I clean the mailboxes. I clean every day, every day, every day.
6/ 57
每周一我修理树篱。

每个星期天我清理邮箱。

我每天，每天，每天都清理。

Lesson 8 No dogs allowed CLIFFORD:
Garbage. Who did this? No dogs allowed. This has never happened before. I clean this place every day and I have never seen anything like this.
垃圾。

谁干的？禁止带狗。

这种事情之前从来没有发生过。

我每天都打扫这个地方，我从来没有见过这样的。

CLIFFORD:
Ants everywhere, ants.
到处都是蚂蚁，蚂蚁。

Lesson 9 Kevi n’s 19th birthday
KEVIN:
It's my birthday. First birthday away from home. Back there I usually have dinner with my mom, my dad, my older sister. My grandpa usually makes a cake. Then I go with my friends. I don't have many friends here.
7/ 57
是我的生日。

第一次不在家过生日。

以前在家我通常和我妈妈，爸爸，姐姐...一起吃晚饭，我奶奶通常会给我做一个蛋糕。

然后，我和我的朋友们一起去。

这儿，我没有很多朋友。

KEVIN:
Ian and Felton, they're my friends.
Ian和Felton，他们是我的朋友。

IAN:
Happy birthday! It's his birthday today.
生日快乐！今天是他的生日。

FELTON:
How old are you?
你多大了？
KEVIN:
Nineteen. It's my first birthday in the US.
19岁。

这是我在美国的第一个生日。

FELTON:
Got you a gift.
给你的礼物。

KEVIN:
8/ 57
Thanks.
谢谢。

FELTON:
So you're having a big birthday celebration. Are you sending any invitations?
所以，你举行了一个盛大的生日庆会。

你有发请柬吗？IAN:
Shut up. He's not invited. What do you want to do for your birthday?
闭嘴。

他没有被邀请。

你想在生日时做些什么？KEVIN:
I don't know.
我不知道。

IAN:
A party. A big party. Let's go.
一个派对。

一个盛大的派对。

我们走吧。

KEVIN:
OK.
好的。

IAN:
9/ 57
Come on! Have fun.
加油！玩得开心。

Lesson 10 The birthday present
IAN:
Hey Amy, hey we're going to a party oh, we're going to a party if you want to come.
嗨，Amy，嗨，我们就要去参加排对了，如果你想来的话，我们就要去参加排对了。

AMY:
Oh thank you, not tonight but thanks for the invite.
哦，谢谢。

今晚上就不了，还是谢谢你的邀请。

FELTON:
Party, huh.
派对，嗯。

IAN:
Come on.
加油。

AMY:
10/ 57
I'd love to, but it's Tuesday.
我想去，但今天是星期二。

IAN:
Just come with me. It's my friend's birthday. Kevin.
和我一起来吧。

是我朋友的生日。

Kevin。

AMY:
Whose?
谁的？
IAN:
Kevin's. Kevin Tan.
Kevin的。

Kevin Tan。

AMY:
Oh, OK, yeah, Kevin.
哦，好的，是的，Kevin。

IAN:
Yeah.
是的。

AMY:
Where's the party?
11/ 57
派对在哪儿举行？
IAN:
Just come with me.
和我来吧。

AMY:
Alright just give me a minute. You wait here.
好的，请给我一分钟时间。

你在这儿等着。

FELTON:
Hello there, not alone no. Ask Cindy, ask Cindy to go to the party. Where is my belt?
嗨，不要一个人。

问问Cindy，叫Cindy去参加派对。

我的皮带在哪儿？
Lesson 11 Looking for a date
FELTON:
Cindy, right?
Cindy，是吗？
CINDY:
Yeah.
是的。

12/ 57
CINDY:
Oh, you're. ah. Rupert.
哦，你是...啊...Rupert。

FELTON:
No. Felton.
不。

Felton。

CINDY:
Oh, yeah! Felton.
哦，好的！Felton。

FELTON:
That's right. Would you like to come to a party with me tonight?
对的。

今晚想和我一起参加派对吗?
CINDY:
Uh, maybe. When is it?
嗯，也许吧。

什么时候？
FELTON:
It's tonight.
今晚。

13/ 57
CINDY:
Oh, I'm afraid I'm busy on the weekend. All weekend.
哦，恐怕我周末得忙了。

整个周末。

FELTON:
It's Tuesday.
星期二。

CINDY:
Oh, I'm sorry. I'm busy now.
哦，对不起。

我现在忙。

FELTON:
Right.
对的。

Lesson 12 Birthday party
IAN:
Hey Amy.
嗨，Amy。

AMY:
Hi Ian.
14/ 57
嗨，Ian。

IAN:
Hey, how are you?
嗨，你好吗？
AMY:
Good.
好的。

IAN:
Yeah. Cool. Thanks for coming!
是的。

不错。

谢谢你能来！AMY:
Thanks for inviting me.
谢谢你邀请我。

IAN:
Sure. How are your classes going?
当然。

你的课怎么样了？AMY:
Good.
好的。

15/ 57
IAN:
Good. Good. Are you tired?
好。

好的。

你累吗？
AMY:
I'm OK. Kevin, Happy Birthday.
我还好的。

Kevin，生日快乐。

KEVIN:
Thanks. Thanks Amy.
谢谢。

谢谢Amy。

AMY:
Cheers!
干杯！
IAN:
Happy Birthday!
生日快乐！
AMY:
So how many presents did you get?
那你收到了多少礼物？
KEVIN:
16/ 57
Oh, got a few.
哦，有一些。

AMY:
Great.
很好。

IAN:
I got him a Rubik's cube.
我收到了他的鲁比克魔方。

AMY:
Oh great, for smart people right? Bye. Have fun.
哦，很好，送给聪明的人，对吗？再见。

玩得开心。

IAN:
Wow.
喔。

AMY:
Yeah, this is a fun party. They're a little.
是的，这是很好玩的派对。

他们有点...
IAN:
Do you. are you good?
17/ 57
你...你好吗？
AMY:
Yeah I'm good. Cheers.
是的，我好的。

干杯。

IAN:
Yeah, cheers.
是的，干杯。

AMY:
To being done with exams. Are we going to cut cake?
有例可循。

我们要切蛋糕吗？
IAN:
I don't know, but just .... I think they're cutting.
我不知道，但是只是...我想他们在切...
AMY:
Did they cut the cake yet? We have to get cake.
他们切蛋糕了吗？我们要拿蛋糕。

IAN:
You want to?
你想去？
18/ 57
AMY:
Yeah.
是的。

IAN:
OK.
好的。

AMY:
OK.
好的。

IAN:
Let's go. Alright.
我们走吧。

好的。

AMY:
I can't step down off of my tallness.
我不能步入低于我的高度。

IAN:
Yeah go ahead, keep moving.
是的，继续前行，保持动。

19/ 57
Lesson 13 Scenic drive
SARAH:
It's beautiful, Mark.
很漂亮，Mark。

MARK:
I am so tired. Can you drive? What's that supposed to mean?
我真累。

你会开车吗？那是什么意思呢？
SARAH:
I mean, I can drive, but there? I'm sorry Mark I can drive, but I'm not very good at it.
我的意思是，我会开车，但是？对不起Mark，我会开车，但是我开不好。

MARK:
Sarah I like driving, but it's tiring. I can't do it every day.
我喜欢开车但开车很累人。

我不能每天开。

SARAH:
OK.
好的。

20/ 57
MARK:
Let's try. Are you OK? Let'suhhgo that way.
我们试试吧。

你行吗？让我们...嗯...走那边吧。

SARAH:
OK Sorry. I love driving at home, in England. It's fun. But, here in the USI don't know.
好的。

对不起。

我喜欢在家在英国开车。

很有意思。

但是，这是在美国...我不知道。

SARAH:
In the UK, we drive on the left side of the road. Not the right.
在英国，我们在路的左边开车。

不在右边。

Lesson 14 Eyes on the road
MARK:
I love driving! I do. But I can't drive all day every day. I mean, it's too tiring. Sarah you're too far to the right, move over a little.
我爱开车！是的。

但是我不能每天都开一整天。

我的意思是，太累了。

Sarah，你太靠右了，移过来一点点。

SARAH:
21/ 57
Stop it, MarkI can do it!
Mark，停下！我可以做！
MARK:
OK.
好的。

SARAH:
Mark, there's a car.
Mark，那里有辆车。

MARK:
Sarah. Sarah. You can't do that! It's very, very dangerous! What was that?
Sarah. Sarah... 你不能那样做！那样非常，非常危险！那是什么？
MARK:
You can't, What were you doing?
你不能，你在做什么？
Lesson 15 Second chance
MARK:
22/ 57
Look, I'm sorry, Sarah. It's just that you can't drive. That's okay. You can do lots of other things! You can play piano.
看，对不起，Sarah。

只是你不能开车。

可以的。

你可以做很多其它事情！你可以弹吉他。

MARK:
You can cook.
你能烹饪。

SARAH:
And, I can drive, Mark, in England. I can't drive here because you drive on the wrong side of the road. you also sit on the wrong side of the car. But I can do it here, I know I can. I want to do it again.
还有，你能在英国开车，Mark。

在这儿我不会开车，因为你们在路的反面开车...你们也坐在车子的反面。

但是我能在这儿开，我知道我能。

我想再开一次。

MARK:
You sure? I can help you.
你确定吗？我能帮你。

SARAH:
Get in.
进来。

23/ 57
MARK:
OK.
好的。

Lesson 16 I know I can SARAH:
It's beautiful.
很漂亮。

MARK:
Watch the road, please.
请看路。

SARAH:
I am watching the road
我在看路。

MARK:
Sarah, slow down.
Sarah，慢点。

SARAH:
24/ 57
I'm OK, Mark.
Mark，我还可以。

MARK:
OK. Sarah! You can drive!
好的。

Sarah！你能开车！
SARAH:
Yes, I can.
是的，我能。

MARK:
Slow down!
慢点！
SARAH:
I can drive from the wrong side of the car but can you drive from the right side of the car? Can you? No. I don't think so. Come on.
我能从车子的反面开，但是你能从车的正面开吗？你能吗？不能。

我不这样认为。

得了吧。

MARK:
I'm coming. Wait up.
我来了。

等等。

25/ 57
SARAH:
It's so pretty, come on. It's beautiful.
太漂亮了，加油。

真漂亮。

MARK:
You can drive now.
你现在能开车了。

SARAH:
You look so tired, Mark. It's not too difficult. Actually, it's really quite easy and it's fun!
Mark，你看起来真累。

不是太困难… 事实上，它确实很容易，很有趣！
lesson 17 I want something different
KATE:
My boyfriend. he's nice. But it's over. He's good looking. He has a nice smile. Blue eyes.
我的男朋友...他很好。

但是结束了。

他长得很好。

他笑容很迷人。

蓝眼睛。

KATE:
26/ 57
But his hair. It's longanddirty. I don't think he washes it. He's an artist. He spends all day painting, and that's all he does.
但是他的头发。

长...还有...脏。

我觉得他没有洗。

他是个艺术家。

他每天都在画画，那是他做的全部。

KATE:
He doesn't have a job and he lives in his mum's house.
I want a boyfriend who has a plan. Successful. Smart. Funny.
他没有工作，他住在他妈妈的房子里。

我想要一个有计划的男朋友。

成功的。

聪明。

有趣的。

KATE:
Handsome. I want something different now.
帅气的。

我现在想要点不一样的。

lesson 18 Car crash
PETER:
I can't believe it. Hello.
我无法相信！（不可能！）你好。

27/ 57
Lesson 19 Match made in heaven
KATE:
I'm so sorry. Are you OK?
对不起。

你好吗？
PETER:
Oops.
哦哦。

KATE:
What do we do now? Thank goodness his car's OK. I'm so stupid. He's so handsome. Brown eyes, dark hair.
我们现在做什么呢？感谢老天他的车没事。

我真傻。

他真帅。

棕眼睛，黑头发。

KATE:
Clean hair. Why did I hit his car?
干净的头发。

为什么我撞他的车？
PETER:
Do you have your insurance information?
你有你的保险信息吗？
KATE:
28/ 57
Yes, of course. Hold on. Usually, men are no problem for me, but this one's different. He's really good looking, and he dresses well. He looks like a doctor or a lawyer or something.
是的，当然。

等等。

通常，男人对我没什么，但是这个
不一样。

他长得真好，穿的也很好。

他看起来像医生或
律师或其他什么的。

KATE:
Handsome, rich, and with a nice car.
帅，有钱，还有好车。

PETER:
So do you have a phone number? For the insurance.
那么你有电话号码吗？为了保险。

KATE:
Oh, yes of course. Kate, I'll call you. OK. Again, I'm so sorry!
哦，当然。

Kate，我会打你电话。

好的。

再次说对不起！PETER:
It's OK, you can't even see it.
好的，你甚至看不到它。

29/ 57
Lesson 20 Car crash
LEO:
So. what does she look like?
那么...她看起来怎样？
PETER:
Well, she's pretty fit.
噢，她身材很棒。

（火辣的俚语！）LEO:
Blonde?
金发女郎？
PETER:
Not this time.
不是这时候。

LEO:
But, you love the blondes.
但是，你爱金发女郎...
PETER:
30/ 57
She's brown hair. Long brown hair, and long legs. Seriously, dude, she looks like a model.
她是棕色头发，长棕发，还有长腿。

严肃的说，兄弟，她看起来像个模特。

LEO:
How old is she?
她多大年纪了？
PETER:
Well, she looks quite young, but I think she's our age.
嗯，她看起来很年轻，但是我觉得她和我们年纪差不多。

LEO:
You have a phone number?
你有电话号码？
PETER:
Mate, I tell you this girl.
朋友，我告诉你这个女孩...
LEO:
You should call her.
你应该打她电话。

31/ 57
PETER:
No, no, not today.
不，不，不是今天。

lesson 21 Day in my life
LEO:
I had a great day.
我有很美好的一天。

EMMA:
Yesterday. What a bad day!
昨天。

真是糟糕的一天！
LEO:
I got up at ten thirty. I ate breakfast. I watched TV.
我10:30起床的。

我吃早餐。

我看电视。

EMMA:
I got up at seven in the morning. I went for a run. Dad made breakfast.
我早上7点起床。

我去跑步了。

爸爸做了早餐。

32/ 57
LEO:
In the morning, I cleaned the flat. I did the dishes.
I did the washing.
早上，我清理了房间。

我做饭菜。

我洗衣服。

EMMA:
I ironed my clothes. I had a job interview. I know, on a Saturday? Goodbye Dad.
我熨衣服。

我有个面试。

我知道，在周六？再见，爸爸。

LEO:
I called my mate. And I left the house.
我打电话给我朋友。

然后，我们离开了家。

lesson 22 Coffee table
LEO:
In the afternoon, I went to Pete's. We had lunch and watched a match. All right man I'm off.
下午，我去了Pete家。

我们吃了午餐还看了一场比赛。

好的，男人，我走了。

PETER:
33/ 57
Yeah Later dude.
好的，稍后，兄弟。

LEO:
Hey are you going to throw that away?
嗨，你会把它丢掉吗？
PETER:
That one?
那个？
LEO:
The coffee table.
咖啡桌。

PETER:
Yeah.
是的。

LEO:
Can I have it?
我可以拿着它吗？
PETER:
You take it.
34/ 57
你拿着吧。

LEO:
It'd be great I think it would suit my apartment.
很好的，我想它适合我的公寓。

PETER:
Take it.
拿着它。

LEO:
Great. Thanks a lot. Later. Peter gave me a table!
好的。

非常感谢。

稍后。

Peter给了我个桌子！EMMA:
At three I started off for a job interview. My shoe broke.
3点钟，我动身去参加面试。

我的鞋子坏了。

LEO:
I got to the station at three thirty.
我3:30到车站。

EMMA:
I got to the station at three thirty.
35/ 57
我3:30到车站。

lesson 23 From bad to worse
EMMA:
No no no no no. My shoe broke. I had juice on my shirt. and I was late for my job interview. I'm never late!
不不不不不。

我的鞋子坏了。

我把果汁溅到衬衫上了。

我面试迟到了。

我从不迟到！
lesson 24 Train station
LEO:
So. What happened to you?
那么。

你怎么了？
EMMA:
Excuse me?
打扰一下？
LEO:
What happened?
36/ 57
发生什么事了？
EMMA:
Well I fell, and my shoe broke and now I'm late, thank you.
我摔倒了，鞋坏了，现在迟到了，谢谢你。

LEO:
Sorry.
对不起。

EMMA:
Nice table. Did you steal it?
很好的桌子。

你偷的吗？
LEO:
It was my mate's.
是我伙伴的。

EMMA:
Mate? So you have friends?
伙伴？那么你有朋友？
LEO:
37/ 57
Yeah, one or two, actually. I met them both here, at the train station. They helped me out with some chairs.
是的，事实上一到两个。

我都是在这儿的火车站遇到他们的。

他们帮我搬了一些椅子。

EMMA:
Really?
真的吗？
LEO:
No.
不。

lesson 25 Lasy day
NANCY:
Bye!
再见！
EMMA:
Bye, mum.
再见，嗯。

38/ 57
NANCY:
Bye!
再见！
BOB:
Bye dear.
再见亲爱的！
NANCY:
Did you watch TV all day?
你整天都在看电视吗？
BOB:
My wife worked all day. What did I do? I just sat in front of the TV, but I'm retired I mean I have all this time on my hands.
我的妻子工作了一整天。

我做什么？我只是坐在电视机前，但是我退休了，我的意思是我有充足的时间。

EMMA:
I graduated from university last year. I'm looking for a job but. you know, it's not that easy.
我去年从大学毕业。

我正在找工作，但是...你知道的，不是那么容易。

39/ 57
lesson 26 A game of Monopoly
BOB:
How about a game? When I was young, families didn't sit around watching TV all the evening. They played games.
游戏怎么样？我年轻时，我们家人并不会整晚围在一起看电视。

他们玩游戏了。

NANCY:
Your dad's right. Let's play a game together.
你爸爸是对的。

我们一起玩游戏吧。

EMMA:
Alright, How about Monopoly? Eleven.
好的，我们玩儿大富翁 11？
BOB:
Alright.
好的。

NANCY:
Chance, chance. Get out of jail free. This card may be kept until needed or sold!
40/ 57
机会，机会。

脱离监禁吧，这张卡可能能保持到需要时或卖掉它！
BOB:
OK my turn. Ha, that's three new hotels, please! We often played this game when we first got married. Do you remember, when we lived in the brown house?
好的，轮到我了。

哈，那是三家新宾馆！当我们刚结婚时，我们常常玩这个游戏。

你还记得吗？我们住在棕色房子里时。

NANCY:
The brown house! I loved that house.
棕色房子！我爱那个房子。

BOB:
That's right. I bought it. two months before we got married.
对的。

我们结婚前两个月买的。

NANCY:
How old were we?
我们那时多大？
BOB:
41/ 57
I was twenty-three years old when I bought that house. Hey, you're twenty-four now.
我买那房子时是23岁。

嗨，你现在24岁...
EMMA:
Yeah, but people got married very young then. It's my turn right?
是的，但是那时大家结婚很早的。

轮到我了对吗？
BOB:
It is your turn.
轮到你了。

lesson 27 Babies
EMMA:
So. Eric. How old were you when he was born?
那么。

Eric。

他出生时你多大年纪呀？
NANCY:
I was twenty-two, and your father was twenty-eight.
我22岁，你爸爸28岁。

EMMA:
42/ 57
Twenty-two! Whoa.
22？哇哦!
NANCY:
That's right. We were very young.
对的。

我们很年轻。

BOB:
And it wasn't easy. Eric was a noisy baby. He cried a lot.
很不容易。

Eric很吵的。

他常哭。

NANCY:
Eric was a lovely baby. He had a big, happy smile and these fat little fingers and toes.
Eric是个可爱的宝宝。

他有大大的快乐的笑容，胖胖的手指和脚趾。

EMMA:
What was I like?
我怎样呢？
NANCY:
You were naughty.
你很淘气。

43/ 57
BOB:
Naughty, but clever. And you had such beautiful, big eyes.
淘气，但是聪明。

你的眼睛大大的很漂亮。

NANCY:
But, you never listened!
但是，你从不听！
EMMA:
Come on, mum. Play the game.
加油，妈妈。

玩游戏。

NANCY:
Yes!
是的！
lesson 28 All grown-up
BOB:
You know, I miss those days, when they were kids.
你知道的，我想念他们还是孩子时的那些日子。

NANCY:
44/ 57
Mm hmm.
嗯嗯。

BOB:
We were good parents, weren't we? Look at our children now! Eric's got a good job, but lives far away. Emma's got no job at all, but at least she lives right here.
我们是称职的父母，对吗？现在看看我们的孩子！ Eric 有一份好工作，但是住的很远。

Emma根本没有工作，但是至少她住在这儿。

NANCY:
Bob. Emma is twenty four years old. She's not a child.
Bob. Emma24岁了。

她不是一个孩子。

BOB:
I know, but.
我明白，但是...
NANCY:
She needs to move out, find her first job, meet the love of her life, maybe even get married.
45/ 57
她需要搬出去，找到第一份工作，遇见她人生的爱情，甚
至可能会结婚。

BOB:
One step at a time.
每次一步。

NANCY:
She's ready, Bob. It's time.
她准备好了，Bob。

现在正是时候。

lesson 29 New in town
NINA:
So I did it. I moved. New city. New life. I came here to start my own business. I found a place for the shop. So, now I just need to find a place to live.
因此我这么做了。

我搬出去了。

新的城市。

新的生活。

我来这儿开始自己做生意。

我找到一个购物的地方。

因此，现在我只需要找到一个住的地方。

NINA:
It's exciting, but it's also scary. I don't have any friends here. Yet.
46/ 57
很兴奋，但是也很恐怖。

在这里我没有什么朋友。

迄今为止。

KID:
Cheers.
干杯。

NINA:
No problem.
没问题。

lesson 30 Choosing an apartment LANDLADY:
Oh, hi. You must be Nina.
哦，嗨。

你肯定就是Nina。

NINA:
Yes.
是的。

LANDLADY:
Sorry I'm late. Did you find your way alright?
抱歉我迟到了。

你找到你的方向了吗？
NINA:
47/ 57
I did, thanks. Your directions were very clear.
我找到了，谢谢。

你的说明十分清楚。

LANDLADY:
Good, just must find the keys. Ok, well let me show you around. This is the living room. You can put a sofa over here, and a coffee table there. OK?
好，只是一定要找到关键点。

好的，让我带你四处逛逛。

这是客厅。

你可以在这里放一个沙发，那里放一个咖啡桌。

好吗？
LANDLADY:
The kitchen's this way. There's a fridge and a microwave. Have a look yourself.
厨房在这边。

有一个冰箱和微波炉。

你自己看一下。

NINA:
I like this.
我喜欢这个。

LANDLADY:
This is the bathroom and here's the bedroom, it's lovely and light isn't it?
这是浴室，这里是卧室，很可爱、很明亮对吗？
NINA:
48/ 57
It's beautiful.
很漂亮。

LANDLADY:
There's a park across the road and the schools are good.
马路对面有个公园，而且学校都很好。

NINA:
Yeah, and it's close to my shop. You see, I'm going to open a shop near here.
耶，离我的店很近了。

你看，我准备在这里附近开个商店。

LANDLADY:
Oh, how exciting! A shop! So?
哦，真刺激！一家商店！所以呢？
NINA:
I'll take it!
我要了！
LANDLADY:
Excellent, I'll go draw up the paperwork now.
好极了，我现在就去起草文书。

NINA:
49/ 57
OK, great.
好的，好极了。

lesson 31 Guests
NINA:
Hi!
嗨！
SOPHIE:
So good to see you I've missed you so much.
见到你太好了，我非常想念你。

NINA:
Me too. Hey Eric.
我也是。

嘿，Eric。

ERIC:
Hi, Nina . Great to see you.
嗨，Nina。

见到你好极了。

NINA:
So, come in, come in. Make yourselves at home.
所以，进来吧，进来吧。

就像在自己家一样，不要拘束。

50/ 57。