外贸函电期末考试试题,全国自考
外贸函电期末试题及答案
外贸函电期末试题及答案一、积累与运用（20分）1．可爱的书写能够散发出美的享用。
恳请把下面这句话恰当、规范、美观地抄录在方格内。
（2分后）父母之爱，是天地间最伟大的爱。
--梁实秋2．以下加线的字注音有误的一项就是（）（2分后）A、踌躇chóu 颓唐tuí 宽绰chuò 棉絮xùB、栅栏zhà 琐屑xiè 问世dàn 濡湿rúC、擦拭shì 举箸zhù 龟裂guī 搀扶chānD、祷告dǎo 唆使sǒng 数落shǔ 慈祥cí3．下列词语中有四个错别字，划出来并在方格中改正。
（4分）祸不单行非同小可愧疚容易压微不足道变卖典质桀骜不驯无地自容感概万千触目伤怀虎视眈眈无精打采力所能及不能自已振耳欲聋失魂落魄漫无目的4．句中加线的词语表述不当的一项就是（）（2分后）A、从绰绰富翁变成了一贫如洗的穷光蛋。
绰绰：形容经济很充裕，傅在源。
B、我惴惴地仰起脸望着母亲。
惴惴：形容又犯愁又惧怕的样子。
C、家中光景很是惨淡。
光景：风景。
D、大约大去之期不远矣。
小回去：“死去”的直截了当观点，即为与世长辞，去世。
5．对本单元课文的分析有误的一项是（）（2分）A、《背影》通篇写下父亲关心爱惜儿子，儿子敬佩思念父亲，但像是“关心”“爱惜”“敬佩”这一类抽象化非常简单的字眼却一个也没用，更没华丽的词藻。
B、《慈母情深》略写母亲的工作环境、劳动场景，因为这部分内容对表现人物的情感、思想、品性以及文章主题没有太大的作用。
C、《父母的心》一文的作者似的急于正视轻易定义感情，全文除了结尾存有一些人物衣着和场景的描绘外，几乎没图形，基本上就是简约的描述。
D、《金色花》这首诗用充满童稚的想象，细腻地刻画了孩子天真可爱而又稍带顽皮地与妈妈嬉戏的心理，含蓄巧妙地表达了孩子一刻不离妈妈的难舍难分的深厚感情。
6．如果你不小心危害了一位朋友，那么你如何真诚地向他（她）致歉呢？庄重的一项就是（）（2分后）A、对不起，就算我错了，好不好？B、对不起，我真的不是故意的，王火我，不好吗？C、对不起，我虽然错了，但是我不是故意的，你应该原谅我才对。
外贸函电期末考试试卷
外贸函电期末考试试卷一、选择题（每题2分，共20分）1. 外贸函电中，以下哪项不是常见的开头问候语？A. Dear Sirs,B. Dear Mr. Smith,C. Hello,D. Greetings,2. 当需要向客户确认订单细节时，应使用以下哪种函电类型？A. 询盘信B. 确认信C. 报价信D. 感谢信3. 外贸函电中，以下哪项不是结束语常用的表达？A. Looking forward to your reply.B. Best regards,C. Yours faithfully,D. See you soon.4. 当需要向客户发送产品目录时，应使用哪种类型的函电？A. 推销信B. 产品目录信C. 报价信D. 订单确认信5. 外贸函电中，以下哪项不是附件的常用表达方式？A. Enclosed please find...B. Attached herewith...C. Please see the attachment...D. Attached are the documents...二、填空题（每空1分，共10分）1. 当您需要询问产品价格时，可以使用的问询句是："Please_______ us your best prices for the products listed below."2. 在外贸函电中，"E.&O.E" 是 "Errors and Omissions Excepted" 的缩写，通常用于信件的结尾，表示对信中可能存在的错误的免责声明。
3. 确认客户订单时，可以使用的表达是："We are pleased to_______ your order for the following items."4. 当需要向客户发送样品时，可以使用的句式是："As requested, we are sending you a sample of _______."5. 在外贸函电中，"P.O." 是 "Purchase Order" 的缩写，通常用于订单确认。
全国自考00094《外贸函电》历年真题试卷及答案 年份：201104
2011年4月高等教育自学考试全国统一命题考试外贸函电试卷（课程代码 00094）一、单项选择题(本大题共20小题，每小题1分，共20分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
错选、多选或未选均无分。
1. We thank you for your letter of June 5 and the ______ catalogue.( )A. sentB. enclosedC. givenD. presented2. They have ______ us that you are ______ the market ______ chemicals.( )A. inform, in, onB. informed, in, forC. advise, in, onD. advised, in, of3. ______ we would like to close the business with you, we find your price unacceptable.( )A. MuchB. However muchC. Much asD. Despite4. ______ is a very favorable payment term for the exporter.( )A. Cash with orderB. Cash on deliveryC. Cash against documentsD. Payment in advance5. We don’t think we can put the business through ______ you revise your terms and conditions.( )A. unlessB. expectC. only ifD. in addition6. We would appreciate your sending us a trial order, which we ______ with keen interest.( )A. are waitingB. awaitC. await forD. are awaiting7. We should be pleased to send you a sample ______ our expense.( )A. atB. inC. againstD. of8. In view of our great performance last year, business ______ our two countries will develop further.( )A. inB. onC. betweenD. at9. A sales confirmation should be counter signed by ______.( )A. the sellerB. both partiesC. the bankD. the buyer10. As agreed upon in our negotiations, payment ______ L/C.( )A. byB. is byC. will beD. will by11. The relative L/C should be issued through a third country bank in Italy ______ the sellers.( )A. available byB. available toC. acceptable byD. acceptable to12. We shall open the L/C ______ the bank of Boston.( )A. inB. withC. forD. at13. ______ subsequent amendments, please see to it that the L/C stipulations are strictly in accordance with the contract terms. ( )A. AvoidB. Having avoidedC. To avoidD. Being avoided14. Emphasis has to be laid on the point ______ shipment must be made within the validity of the L/C.( )A. whatB. whichC. thatD. /15. It will be appreciated ______ you could effect shipment in two lots by direct steamer ______ you receive our L/C.( )A. will, soonB. if, as soon asC. when, whenD. when, which16. I’d like to have the insurance ______ for 130% of the invoice value.( )A. coverB. coveredC. coveringD. to cover17. The goods under Contract No. 1123 left here ______.( )A. in a good conditionB. in good conditionsC. in good conditionD. in the good condition18. Due to the fact ______ you urged quick delivery, we were not able to use our special packing.( )A. whichB. thatC. whenD. to which19. Your request for a further increase ______ 2% ______ your commission is now under our careful consideration.( )A. of, ofB. of, inC. by, inD. by, of20. Thank you for your letter of November 4, ______ which you offered us 3,000 tea-set on the following terms and conditions. ( )A. fromB. ofC. inD. to二、填空题(本大题共20小题，每空1分，共25分)请在每小题的空格中填上正确答案。
外贸函电试题及答案
外贸函电试题及答案一、选择题1.在外贸函电中，正文是指（ A ）A.函电的主体内容B.函电的落款和称谓C.函电的附件和资料D.函电的主题和要求2.以下哪个选项不属于外贸函电的常用结尾语？（ B ）A.期待您的回复B.希望尽快获得回复C.敬祝合作愉快D.谢谢您的关注3.下列哪个选项可以作为外贸函电的起首语？（ D ）A.咨询某项产品的价格和供货期B.对上次订单及送货延迟表达不满C.询问供应商是否接受信用证支付D.向客户问候并表达感谢4.以下哪个选项不属于外贸函电的常用附件？（ C ）A.产品目录和详细规格B.合同草案和价格清单C.付款方式和货物起运港口D.公司资质证明和信用证复印件5.外贸函电的主要目的是（ A ）A.传达商务信息和开展商业活动B.展示个人写作能力和语言表达能力C.获取他人私人信息和进行非商业活动D.随便发邮件，没有具体目的要求答案：1. A2. B3. D4. C5. A二、填空题1.外贸函电应遵循简洁、明确、______的原则。
答：礼貌2.外贸函电中，一般使用______语言来进行正式的书写。
答：英文3.外贸函电的起首语通常包括致意和______。
答：感谢4.在外贸函电的附件中，常常包括产品______和价格单。
答：目录5.在外贸函电的结尾语中，常常表达希望______。
答：合作三、简答题1.请简要介绍外贸函电的常用格式。
答：外贸函电的常用格式包括信头（信笺纸上的个人或企业信息）、日期、收件人信息、称呼、正文、结尾语和署名等要素。
信头中应包含发件人的名称、地址、电子邮件和联系电话等信息。
日期应紧接在信头之后，表示函电的发送日期。
收件人信息应包含收件人的姓名、公司名称、地址和电子邮件等详细信息。
称呼应根据收件人的身份和称谓进行准确的称呼，如"尊敬的先生/女士"。
正文是函电的主体内容，要以简洁明确的语言进行书写，表达函电的目的和要求。
结尾语用于表示发件人对收件人的期望和祝愿，例如"敬祝合作愉快"。
学历自考试题-《外贸函电》》自考试卷【附答案】
…………○…………内…………○…………装…………○…………订…………○…………线…………○………装订线内不许答题二、填空题（共20小题，每小题2分，共40.0分）21.We refer ________________your offer________________16th March.22.As you may aware that our goods enjoy great________________in many countries.23.Our insurance company is a state-owned enterprise enjoying high prestige in settling claims promptly and equitably and_________________________________________在世界上主要港口和地区都设有代理处。
24.If you could make g reduction _______________10%_______________quotation,we have confidence_______________securing large orders________________you.25.Thank you for your acceptance of the wrongly delivered goods.We will give you a discount of 8%on invoice price.__________________________希望你方同意。
26.It will be highly appreciated if you___________________________（立即着手此事）.27.Documents must be presented for negotiation__________________days after the on board date of bills of lading.28.We will ___________________办理保险at this end under our Open Policy.29.If you find our products __________________to you,please let us have your specific enquiry.30.If the present trend continues,Showner will have _______________________________(将把市场份额提高到30%)by the end of the year.31._______________________________________接受我方寄售货物的报盘，you won’t ran any risk,for we will bear all the expenses for the return of unsold goods.32.This agency agreement is entered into between the parties concerned______________________________________________________________________________(在平等互利的基础上按照以下双方同意的条款进行贸易)33.On orders _____________500pieces or more we a special discount _____________4%.34.If you ___________________(现货)please tell us the quantity and___________________________________(最低的FOB 上海报价).35.Once an agency agreement is concluded,___________________________________________________________________(委托方与代理方都将承担一定的义务)36.Transshipment are permitted at any port against _________________bill of lading.37.We hope you are satisfied with our present business on your consignment and hope_________________________________并在以后给予更多的机会。
自学考试外贸函电试题一
自学考试外贸函电试题一外贸函电试题一一、单项选择题(本大题共20小题，每小题1分，共20分)在每小题列出的四个选项中只有一个选项是符合题目要求的，请将正确选项前的字母填在题后的括号内。
1. We trust you will do your best to have this matter _____ right away.A. settleB. to settleC. settlingD. settled2. We agree to continue business ______ the terms _________ stated in our Contract No 46.A. on, onB. on, asC. as, asD. as, on3. We are looking forward to _____ your L/C for Order No 123.A. receiveB. receivingC. be receivedD. be receiving4. This is our best price, _____ which we have concluded many orders with other buyers in your city.A. onB. forC. byD. at5. Our payment terms are _____, irrevocable letter of credit forthe full invoice value.A. confirmedB. combinedC. committedD. completed6. Please see to it that the goods we ordered are shipped as soon as the covering letter of credit _____ you.A. getsB. comesC. arrivesD. reaches7.We enclosed our Purchase Confirmation No. 4848 _____ duplicate.A. inB. forC. withD. through8._____ you like other items, kindly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.A. In caseB. In the caseC. In this caseD. In that case9. Generally we cover insurance _____ definite instructions from our clients.( )A.in absence ofB.in the absence ofC.in no absence ofD.in all absence of10. We _____ you for the special offer you send us.( )A.thankB.appreciateC.be gratefulD. be indebted11. As it _______ only a small quantity, we hope you will have no difficulty in settling this matter.A. has involvedB. involvedC. involvesD. may have involved12. After inspection of the above shipment we found 5 cases _________.A. missingB. losingC. missedD. lost13.Y our failure _____ the goods by the promised date is very incontinent.A. to deliverB. of deliveryC. at deliveryD. on delivery14. According to the shipping _____ it will be impossible for us to ship the goods in October.A. schemeB. timetableC. planD. schedule15. We have lodged a claim _____ ABC Co. ______ the quality of the goods shipped _____ M.V. “Peace”.A. against…for…byB. with…for…underC. on…against…as perD. to…for…per16. __________ please find a price list of our new products.A. EnclosingB. EnclosedC. EncloseD. Enclosure17.The lid was broken and the case with its contents crushed. It looks _____ the case was not strong enough to stand voyage.A. likeB. as ifC. certainD. likely18. We are a state corporation, specializing ______ the export of oilseeds.A. atB. onC. inD. with19. We cannot entertain your suggestion _____ it does not seem workable.( )A. becauseB. forC. soD. therefore20. This offer is firm, subject to your immediate reply _____ should reach us not later than the end of this month.A. itB. theyC. whatD. which二、填空题(每空1分，共25分)21. Can you offer us machine tools _____ the following specification?22. Please make sure that the stipulations in the L/C are _____ exact accordance _____ the terms of the Sales Contract.23. To trade _____ the people of all countries _____ the basis of equality and mutual benefit is our established policy.24. We shall open an L/C _____ you favor _____ Barclay's Bank here _____ the extent of 15000.25. Black tea, first grade, is out ______ stock now.26.There is always a ready market _____ Sewing Machines, provided they are _____ good quality and competitive in price.27.It’s apparent that each sample has been subjected _____ long periods _____ extreme sunlight.28. We refer _____ you letter of May 2.29. We shall be glad to receive your offer _____ walnut meat, shipment, _____ September/October _____ transshipment at Hongkong.30. Will you send us _____ return mail pamphlets and price list _____ your exports?31. We shall cancel the contract if you fail to open the relative L/C _______ the end _________ this year.32. The goods have been ready ____________shipment ____________ a long time, but we still haven’t received your L/C.33. The buyers shall open through a reputable bank an irrevocable L/C ______ sight ______ our favor.三、英汉翻译(本大题共10小题，每小题2分，共20分)34. We no longer supply Model SB-95, but we have Model SB-99 in stock, which is better in performance and more favorable in price.35. Through lengthy and on-and-off negotiations we now finally have reached an agreement.36. We are a leading importer in surgical instruments and would like for our reference your sending us the latest catalogue, in which we are very much interested.37. As requested, we are offering 5000 metric tons of soybean subject to your reply reaching here within one week starting from today.38. Our proposal to cut down the price by 7% is reasonable, or else the buyer is entitled to return the goods and ask for compensation as stipulated in the contract.39.We wish to call your attention to the validity of the L/C, since there is no possibility of L/C extension.40.We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export.41.Please advise us whether you iron nail packed in plywood kegs of 60kgs,net and whether you can ship our order from stock.42.Since the premium varies with the scope of insurance, extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.43.We shall be glad to ship the goods by a direct steamer to V ancouver within 30 days after receipt of you L/C.四、汉英翻译(本大题5小题，每小题3分，共15分)44.感谢你方5月18日的询价，随函寄去我方最新价目单以供参考。
外贸函电自考试题及答案
外贸函电自考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 在外贸函电中，"Proforma Invoice"是指什么？A. 形式发票B. 商业发票C. 订购单D. 装箱单答案：A2. 以下哪项不是外贸交易中常用的支付方式？A. 信用证B. 汇付C. 托收D. 现金交易答案：D3. "L/C"在外贸函电中通常代表什么？A. 信用证B. 订购单C. 装箱单D. 形式发票答案：A4. 外贸函电中，“CIF”价格术语代表什么含义？A. 成本加保险费加运费B. 成本加运费C. 免费交货D. 工厂交货答案：A5. “FOB”价格术语中的“F”代表什么？A. 工厂B. 自由C. 船上D. 固定答案：C6. 在外贸函电中，“D/P”通常指的是什么？A. 付款交单B. 承兑交单C. 付款D. 承兑答案：A7. 以下哪个不是国际贸易中常见的运输方式？A. 海运B. 空运C. 铁路运输D. 邮政小包答案：D8. “T/T”在外贸函电中通常代表什么？A. 电汇B. 信汇C. 票汇D. 托收答案：A9. 在外贸函电中，“B/L”是指什么？A. 提单B. 商业发票C. 保险单D. 装箱单答案：A10. “C&F”价格术语中的“C”代表什么？A. 成本B. 现金C. 承兑D. 信用证答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. 在外贸函电中，"S/C"通常指的是________。
答案：销售确认书12. 外贸函电中，"E-mail"的全称是________。
答案：Electronic Mail13. 外贸交易中，"D/A"支付方式指的是________。
答案：承兑交单14. "TEU"在外贸术语中代表________。
答案：20英尺标准集装箱15. "H.S. Code"在外贸中指的是________。
自考外贸函电试题及答案
自考外贸函电试题及答案一、选择题（每题2分，共10分）1. 在外贸函电中，"CIF" 表示什么贸易术语？A. 成本加保险费加运费B. 仅成本C. 成本加运费D. 仅保险费答案：A2. 以下哪个不是国际贸易中常用的支付方式？A. 信用证B. 汇付C. 托收D. 现金交易答案：D3. 外贸函电中，“Proforma Invoice”是指什么？A. 形式发票B. 商业发票C. 装箱单D. 合同答案：A4. 在外贸函电中，"L/C" 通常指的是什么？A. 信用证B. 海运提单C. 空运提单D. 保险单答案：A5. “FOB” 价格条款中，卖方的责任不包括以下哪项？A. 将货物装上船B. 承担货物装船前的所有费用和风险C. 提供出口清关D. 负责运输过程中的货物风险答案：D二、简答题（每题10分，共20分）1. 简述外贸函电中“唛头”的作用及其重要性。
答：唛头（Shipping Mark）是用于外贸货物外包装上的一种标记，通常包括收货人的名称、目的地、批次号、件数等信息。
唛头的作用在于帮助识别货物的归属和目的地，确保货物在运输过程中的正确分发。
其重要性在于防止货物混淆，便于物流管理，尤其是在大宗货物运输中，唛头的正确使用对于避免货物错发、错运至关重要。
2. 描述在外贸函电中，如何进行有效的价格谈判。
答：在外贸函电中进行有效的价格谈判，首先需要了解市场行情和成本结构，明确自身产品的定位和优势。
其次，要准备好充分的信息，包括产品的质量、规格、包装、价格条款等，以便在谈判中有据可依。
接着，要采取灵活的策略，如使用逐步报价、提供折扣或优惠条件等吸引客户。
最后，保持良好的沟通，了解客户的需求和预期，寻求双赢的解决方案。
三、案例分析题（每题15分，共30分）1. 假设你是一家公司的外贸经理，收到一封来自潜在客户的询盘邮件，客户询问了产品A的CIF价格，并希望了解支付方式和交货期。
全国自考00094《外贸函电》历年真题试卷及答案 年份：200807
2008年7月高等教育自学考试全国统一命题考试外贸函电试卷课程代码0094一、单项选择题(本大题共20小题，每小题1分，共20分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在答题纸相应的位置上。
错选、多选或未选均无分。
1. For goods concluded on FOB basis, freight for shipment from Shanghai to Hong Kong is to be ________ to buyer’s account.A. borneB. paidC. changedD. charged2. We wish to call your attention ________ the L/C covering your order No.185 has not reached us.A. to the fact thatB. to thatC. toD. that3. We have received your enquiry of 15 October ________ you show great interest in our electric heaters.A. whichB. at whichC. in whichD. from which4. You can file a claim with the insurance company in your area, who will ________ the loss incurred.A. compensateB. compensate forC. compensate to youD. compensate you5. ________ will be highly appreciated if you will send us a brochure.A. WeB. YouC. ItD. Which6. Please effect shipment immediately as L/C will ________ on July 31.A. validB. firmC. dueD. expire7. Your order No. 123 was confirmed by our fax of September 15 subject to ________ of your credit within 15 days from the date.A. arrivalB. reachingC. arriveD. reach8. We are now ________ your inquiry of October 12.A. on receiptB. on receipt ofC. in receiptD. in receipt of9. Our new low cost solutions may be ________ particular interest to you.A. inB. ofC. withD. for10. Drafts drawn in compliance with the terms of credit shall be duly ________ on presentation and paid at maturity.A. honoredB. dishonoredC. discountedD. declined11. Please ________ the shipment date of your L/C to October 15 and validity to October 30.A. amendB. extendC. establishD. expand12. We look forward to ________ the goods in fourth quarter.A. the delivery ofB. your deliveryC. deliverD. delivery13. Should your price ________ reasonable, we will place an order with you ________ the item.A. is...forB. is...fromC. be...forD. be...with14. ________, we are airmailing you our latest quotation sheet for your consideration.A. As requestB. At requestC. At requestedD. As requested15. We are sorry for the trouble the printer has caused you, but we are confident that it can be fixed ________ your complete satisfaction.A. toB. withC. inD. for16. We hope the goods you ordered will arrive at the port of destination ________.A. in good conditionB. in good conditionsC. in a good conditionD. in the good condition17. We lodge a claim ________ you ________ the short-weight.A. with...onB. for...forC. with...forD. for...with18. Please insure ________ WPA ________ 110% of the invoice value.A. with...forB. against...atC. for...forD. against...for19. 90 percent of the credit amount must be paid ________ the presentation of documents.A. atB. byC. whenD. against20. ________ you don’t reduce your quotations, we shall have to buy elsewhere.A. BeforeB. IfC. UnlessD. When二、填空题(本大题共24小题，每空1分，共25分)请将答案填在答题纸相应的位置上。
《外贸函电》期末考试试题
《外贸函电》期末考试试题一、选择题（每题2分，共20分）1. 外贸函电中，"CIF"代表的是：A. Cost, Insurance and FreightB. Cost, Insurance and Freight to DestinationC. Free on BoardD. Free Carrier2. 在外贸函电中，"L/C"指的是：A. Letter of CreditB. Letter of GuaranteeC. Letter of IntentD. Letter of Indemnity3. 外贸合同中，"FOB"条款意味着：A. 卖方负责将货物运至指定港口并支付所有费用B. 卖方负责将货物运至指定港口，但不负责支付运费C. 买方负责将货物运至指定港口并支付所有费用D. 买方负责将货物运至指定港口，但不负责支付运费4. 外贸函电中，"T/T"是指：A. Trade TermsB. Transfer of TitleC. Telegraphic TransferD. Terms and Conditions5. 以下哪项不是外贸函电中常见的付款方式？A. 信用证B. 托收C. 预付款D. 现金交易二、填空题（每空1分，共10分）1. 外贸函电中，"D/P"指的是__________（付款交单）。
2. 在外贸交易中，"B/L"是指__________（提单）。
3. 外贸函电中，"EU"通常指的是__________（欧洲联盟）。
4. 外贸函电中，"B/E"是指__________（银行汇票）。
5. 外贸函电中，"S/C"是指__________（销售合同）。
三、简答题（每题10分，共20分）1. 描述外贸函电中"D/A"（承兑交单）的流程及其在国际贸易中的作用。
外贸英语函电期末考卷答案版
外贸英语函电期末考卷答案版（考试时间：90分钟，满分：100分）一、选择题（10题，每题2分，共20分）1. 在外贸英语函电中，关于建立业务关系的常用表达是：A. We are interested in your products and wish to establish business relations with you.B. We are sorry to inform you that we cannot establish business relations with you.C. We have received your products and wish to establish business relations with you.D. We have terminated our business relations with you.A. send the sampleB. send for the sampleC. send out the sampleD. send off the sample3. 在外贸英语函电中，关于报价的常用表达是：A. We would like to offer you our best price.B. We are unable to offer you our best price.C. We have received your offer and find it unacceptable.D. We have accepted your offer and look forward to further cooperation.A. letter of creditB. credit letterC. credit cardD. letter of guarantee5. 在外贸英语函电中，关于订单确认的常用表达是：A. We confirm the order as per your terms and conditions.B. We regret to inform you that we cannot confirm the order.C. We have received your order and will process it immediately.D. We have cancelled your order due to unforeseen circumstances.A. shipmentB. transportC. deliveryD. distribution7. 在外贸英语函电中，关于索赔的常用表达是：A. We wish to claim for the damage of the goods.B. We refuse to accept your claim for the damage of the goods.D. We have received your claim and will investigate the matter immediately.二、填空题（10题，每题2分，共20分）8. ________ is a written document issued a buyer to a seller, authorizing the seller to transport goods to a specified destination.9. The term ________ refers to the process of sending goods from the seller to the buyer.10. In international trade, ________ is a widely used payment method to ensure the seller receives payment and the buyer receives the goods as agreed.11. When a buyer receives defective goods, they may filea ________ against the seller.12. The ________ is responsible for arranging the transportation of goods and ensuring they are delivered to the buyer.13. In a sales contract, the ________ clause specifies the terms and conditions of the shipment.14. The ________ is a document issued the carrier, acknowledging receipt of the goods for transportation.15. ________ insurance provides coverage for loss or damage to goods during international transportation.三、翻译题（5题，每题4分，共20分）四、简答题（5题，每题6分，共30分）21. 简述外贸英语函电中建立业务关系的常用表达。
《外贸函电》自考试题及答案解析
《外贸函电》自考试题及答案解析一、单选题（共20题，共0分）1.Fifty cases of Green Tea you sent us were found to be badly damaged. This was apparently attributable to ____ packing.( )A. inferiorB.superiorC.faultyD.mistakeABCD正确答案：C2.We trust you will do your best to have this matter __________ right away.()A.settleB.to settleC.settlingD.settledABCD正确答案：D3.By joint efforts we can ___ both friendship and business.( )A.increaseB.promotedC.expandD.extendABCD正确答案：B4.We ___ you for the special offer you send us.( )A.thankB.appreciateC.be gratefulD.beindebtedABCD正确答案：A5.We are looking forward to ___ your L/C for Order No 123.( )A.receiveB.receiveingC.be receivedD.be receivingABCD正确答案：B6.This is our best price, ____ which we have concluded many orders with other buyers in your city.( )A.onB.forC.byD.atABCD正确答案：D7.As it involves only a small ___ , we hope you will have no difficulty on promotion.( )A.qualityB.figureC.quantityD.numberABCD正确答案：C8.Our payment terms (付款方式)are ___ , irrevocable letter of credit for the full invoice value.( )A.con firmedbi ned(联合)mittedpletedABCD正确答案：A9.Since the premium varies with the scope of ____ extra premium is for buyer ' s account, should additional siske covered?( )A.assura neeB.in sura neeC.bus in essD.en terprisesABCD正确答案：B10.Please see to it that the goods we ordered are shipped as soon as the covering letter of credit ____ you.( )A.getsesC.arrivesD.reachesABCD正确答案：D11.We shall advise you by cable as soon as the goods ____ .)A.will shipB.will be shippedC.shipD.are shippedABCD正确答案：D12.According to the shipping _____ it will be impossible for us to ship the goods in October.()A.schedule ( 时刻表)B.timetable ( 公共汽车、火车的时刻表)C.planD.scheme ( 计划，方案)ABCD正确答案：A13.This offer is firm, subject to your immediate reply ____ should reach us not later tha n the end of this mon th.( )A. itB.theyC.whatD.whichABCD正确答案：D14.We cannot entertain your suggestion ________ it does not seem workable.()A.becauseB.forC.soD.thereforeABCD正确答案：A15.____ your in formati on, we have received a crowd of enq uiries from buyers in other directi on s.( )A.OnB.ForC.ByD.AtABCD正确答案：B16.We en closed our Purchase Co nfirmation No. 4848__in__ duplicate^ ) 一式两份in triplicate (一式三份)A.inB.forC.withD.throughABCD正确答案：A17.We cannot _____ present entertain any fresh orders for Younger Bra nd Me n's Shirts.()A.ofB.at (目前)C.toD.forABCD正确答案：B18.___ you like other items, kin dly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.()A. In caseB.in the caseC.In this caseD.In that caseABCD正确答案：A19.Gen erally we cover in sura nee __ defi nite ( 明确的) in structi ons from our clie nts.()A. i n abse nee ofB.in the abse nee ofC.in no abse nee ofD.in all abse nee ofABCD正确答案：B20.Welodge ( 声明) a claim _______ you _____ the short--weight.()A.with …withB.for …forC.with …forD.for …withABCD正确答案：C二、填空题（共15题，共0分）21.Can you offer us machine tools ___ the following specification?正确答案：with22.To trade ____ the people of all eoun tries ____ the basis of equality and mutual ben efit is our established policy.正确答案：with、on23.Please make sure that the stipulations in the L/C are ______ exact accorda nee ___ the terms of the Sales Con tract.正确答案：in、with24.We shall certai nly con tact you, as soon as we are ____ a positi on to en terta in new bus in ess in your district.正确答案：in25.We note from your letter of September 10th that you are interested ____ walnut meat.正确答案：in26.0w ing ____ unu sual shortage of stock, this offer is made, subject to the goods being un sold.正确答案：to27.There is always a ready market ____ Sewing Machi nes, provided they are ___ good quality and competitive in price.正确答案：for、of28.We shall can cel the con tract if you fail to ope n the relative L/C ____ the end of this year.正确答案：by29.We shall ope n an L/C ____ you favor _____ Barclay's Bank here ___ the exte nt of 15000.正确答案：in、with、to30.lt is n ecessary ___ you to comply with our shipp ing in structi ons.正确答案：for31.We refer ___ you letter of May 2.正确答案：to32.lt is our sin cere hope that you will direct your efforts __ the promotion of this new product in your market __ our mutual ben efit.正确答案：to、to33.We shall be glad to receive you offer ___ walnut meat, shipme nt,____ September/October; _____ tran sshipme nt at Hongkong.正确答案：for、during、for34.We prefer Chi nese bicycles __ Japa nese bicycles ___ their fine quality.正确答案：to、for35.Will you send us _____ return mail pamphlets and price list ____ your exports?正确答案：by、for三、问答题（共10题，共0分）36.翻译：We would like to in form you that at prese nt we can supply you with various ki nds of men's leather shoes.正确答案：我们想通知贵公司我们目前可以供应你们各式各样的男式皮鞋。
外贸英文函电期末考试复习题及参考答案-专升本
外贸英文函电期末考试复习题及参考答案-专升本《外贸英文函电》复习题AⅠ.Fill in the following blanks with appropriate prepositions.1. The middleman receives a commission ______ 5%.2. To trade _____ the people of all countries _____ the basis of equality and mutual benefit is our established policy.3. Please make sure that the stipulations in the L/C are _____ exact accordance _____ the terms of the Sales Contract.4.Our foreign trade policy is based ______ equality and ______ our mutual benefit．5. We prefer payment by D/P ______ draft at 60-day's sight6. _____ view of the long-standing business relations _____ us , we wish to settles this dispute amicably．7._____ orders _____ 500 pieces or more , we give a special discount ____ 2%.8. Insurance will cover All Risks and War Risk for 10% _____ the total invoice value.9. We trust the mentioned shipment will reach you ______ sound condition．10. We are glad that in the past few years, ______ joint efforts, we have greatly promoted both business and friendship11. I'd like to direct your attention ______ the quality ______ the goods which is superior_____ that of other makes.12. We refer _____ your offer _____ 16th March.13.If you could make a reduction ___10% ______ quotation ,we have confidence___ securing large order ___ you.14.Thank you _____ your quotation _____ October 8th ___ 1000 pieces _____ the captioned goods.15. Please be assured _____ our attention _____ your order.16. _____ request of your previous letter, we enclose our Sales17. If you could make a reduction ____ 10% ___ quotation ,we have confidence ____ securing large orders ____ you.18. The letter of credit has been opened ____ your favor.19. Thank you ___ your quotation ____ October 8th ___ 1,000 pieces ____ captionedgoods.20. We offer you 300 cartons ____ candle ___ US$3 ____ carton _____ the usual terms. Ⅱ.Choose the best answer from A, B, C andD.1..An offer may be made in reply to ___or made voluntarily with a view to expanding business.A. bidB. counter-offerC. inquiryD. counter-counter-offer2.When the seller receives the buyer’s counter-offer, and he finds some terms and conditions unacceptable to him, he will state his own opinions in a letter, which is called as_____A. bidB. offerC. inquiryD. counter-counter-offer3. _____ refers to signing a document which has been signed by the counterpart.A. “Countersign”B. “Sign”C. “write”D. “rewrite”4.In order to start a concrete transaction between us , we takepleasure in making you a special offer , ___our final confirmation.A. under the conditionB. in respect toC. subject toD. with reference to5.If a new firm , or ____ a certain corporation of ours ,wishes to open up a market to sell something to or buy something from firms in foreign countries ,the person in charge must first of all find out____ he is going to deal with .A. rather…whomB. such…asC. such…thatD. as…whom6.An offer made by the buyer is usually called as _____.A. inquiryB. offerC. bidD. order7.____ is a promise to supply goods on the terms and conditions stated.A. An offerB.A bidC. An inquiryD.A reply8.An order is a request to supply a specified quantity of goods, which may result from ____or ___with subsequent quotations.A. an offer…a bidB. an offer…an inquiryB. C. a bid…a counter-offer D. a counter-offer…a counter-offer9.A contract is an agreement , enforceable by law,____ two parties mutually agree to carry out a trade ___after negotiation or exchanges of correspondence.。
外贸函电期末考试试卷(word文档良心出品)
2. we will make contact with the endusers here and see if they are interested in the goods _____.
A. offer B. offering
C. offered D. to offer
11. Please make sure that the stipulations in the L/C _____ in exact accordance with the terms of the Sales Contract.
A. are B. is
C. will be D. to be
12. _____ the terms of payment as stipulated in the contract，please establish an irrevocable letter of credit in our favor.
3. It is after examination _____ we find the goods of high standard and are satisfied with the quality of the shipment.
A. what B. which
C. as D. that
4. Please keep us posted of the developments in your market，_____ we can adjust our quotations to the extent you indicate.
A. In fact B. As a matter of fact
C. In contrast with D. In accordance with
外贸函电期末试题及答案
外贸函电期末试题及答案[正文]一、期末试题（以下为外贸函电期末试题内容）1. 根据以下情景，完成一封英文询盘信：假设你是ABC国际贸易公司的业务员，请根据以下情景给你的英国客户Smith Ltd. 发送一封询盘信，询问他们能否供应汽车配件并告知相关要求。
请根据以下要点完成信件：情景：你的公司计划扩大汽车配件供应商的业务，并对Smith Ltd. 进行了初步了解。
你要求了解他们是否能在品质和价格方面满足你们的要求，并提供相关证书和报价。
要点：- 介绍自己的公司和背景- 表达对Smith Ltd. 产品的兴趣- 要求提供相关证书和报价- 提供联系方式2. 根据以下情景，完成一封中文报价信：假设你是XYZ国际贸易有限公司的销售经理，请根据以下情景给你的墨西哥客户Garcia公司发送一封中文报价信，提供相关产品的报价信息。
请根据以下要点完成信件：情景：Garcia 公司已向你们公司询价，并要求提供报价及产品说明。
他们有意订购大量货物，并希望能够为长期合作留下良好印象。
要点：- 表达对Garcia 公司的感谢及对合作的期待- 提供产品的报价及相关优惠政策- 附上产品说明及相关图片- 强调公司的优势和服务质量- 提供联系方式3. 根据以下情景，完成一封确认订单的英文回复信：假设你是EFG贸易有限公司的客服经理，请根据以下情景给你的印度客户Singh公司回复一封确认订单的英文信件，确认他们所订购的产品和相关细节。
请根据以下要点完成信件：情景：Singh 公司先前向你们公司发起了订单，并希望得到确认，以保证订单的准确和及时交付。
要点：- 表示感谢并对Singh公司的订单表示认可- 确认订单的产品和数量，并检查是否与原订单一致- 提醒订单的价格、交货时间和运输方式- 询问付款方式和相关细节- 强调公司对订单的重视和良好服务二、期末试题答案（以下为外贸函电期末试题答案）1. 英文询盘信范例：Dear Sir/Madam,I am writing to inquire about the possibility of your company supplying automotive spare parts to our company, ABC International Trading. We have recently learned about your company, Smith Ltd., and are highly interested in exploring potential cooperation.Our company is expanding our business in the field of automotive spare parts and has a growing demand for high-quality products at competitive prices. We would like to know if your company can meet our requirements in terms of product quality, pricing, and delivery times. Additionally, we kindly request you to provide us with relevant certificates and a detailed quotation.Please feel free to contact us at your earliest convenience to discuss further details. We look forward to hearing from you soon.Best regards,[Your Name][Your Position][ABC International Trading][Contact Information]2. 中文报价信范例：尊敬的Garcia公司，非常感谢您向我公司咨询并提出报价要求。
三套《外贸英语函电》期末测试题及答案
三套《外贸英语函电》期末测试题期末测试题及答案一一、单项选择题（每题1分，共15分）1. 以下有关发盘表述错误的是( )。
A. 畅销货一般发盘的有效期较短B .滞销货一般发盘的有效期较长C. 市场价格变动剧烈的商品一般发盘的有效期较长D .贸易术语与运输、保险的逻辑关系要一致2. 唛头一般不包括以下哪项内容( ) 。
A. 收货人简称或代号B. 参考号C .件号D. 装运港3. 对产地和报关地相一致的出境货物，经检验检疫合格的，出具( ) 。
A .《出境货物通关单》B .《出境货物换证凭单》C. 《出境货物换证凭条》D. 《出境货物不合格通知单》4. 一般出口商品应在出口报关或装运前( ) 天报检。
A. 3B. 5C .7D. 95. 下列哪种单证不是在所有出口报检时都要提供的单证( )。
A .信用证B .商业发票C .合同D. 出境货物报检单6. 根据《UCP600》的规定，开证行的合理审单时间是收到单据次日起的( ) 个工作日之内。
A. 5B. 6C .7D. 87. “单单一致”的纵审时，以( ) 为中心。
A .保险单B .商业发票C .海运提单D .装箱单8. 下列哪项不属于“正确”制单要求的“三相符” ? ( )A .单据与信用证相符B. 单据与货物相符C. 单据与单据相符D .单据与贸易合同相符9. 装货港和卸货港的表示方法，发票、产地证、海关发票等单据的这两部分内容的表达方法较简单，一般按( )。
A. 托运人的意愿填B .合同和信用证价格条款以及实际情况填C .买方的意愿填D. 开证行的意愿填10. 出口退税申报时间是报关单上注明的出口日期起( ) 天内。
A .60B. 90C .120D .18011. 当 L/ C 规定 INVOICE TO BE MADE IN THE NAME OF ABC…，应理解为( ) 。
A .一般写成××(中间商) FOR ACCOUNT OF ABC(实际购货方，真正的付款人)B. 将受益人 ABC 作为发票的抬头人C .议付行 ABC 作发票的抬头D .将 ABC 作为发票的抬头人12. 根据联合国设计推荐使用的用英文字母表示的货币代码，如下表示不正确的是( ) 。
外贸函电期末考试试卷
外贸函电期末考试试卷外贸函电期末考试试卷一、单项选择题（在每小题的四个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。
每小题1分，共20分）1. One of our clients in Malaysia is _____ the market for walnut meat.A. atB. ofC. inD. for2. we will make contact with the endusers here and see if they are interested in the goods _____.A. offerB. offeringC. offeredD. to offer3. It is after examination _____ we find the goods of high standard and are satisfied with the quality of the shipment.A. whatB. whichC. asD. that4. Please keep us posted of the developments in your market，_____ we can adjust our quotations to the extent you indicate.A. so thatB. such thatC. as long asD. so long as5. We have the pleasure in _____ your letter of Nov. 11，inwhich you inform us that you are satisfied with our men's shirts，shipped per S.？S.？“East Wind”。
A. admittingB. acknowledgingC. acceptingD. adjusting6. We wish to call your attention to the _____ in the L/C，since there is no possibility of L/C extension.A. varietyB. validityC. possibilityD. probability7. We can _____ men's shirts in stock.A. supposeB. supplyC. suggestD. support8. Please advise us _____ your iron nails are packed in plywood kegs of 60kg net and _____ you can ship our order in a week.A. whether…whetherB. what…whatC. when…whenD. where…where9. We would advise you to get _____ touch _____ them for your requirements.A. for…withB. in…fromC. for…fromD. in…with10. We have pleasure in offering you the goods _____ in ourcable of today's date.A. inquired forB. inquired ofC. inquiring forD. inquiring of11. Please make sure that the stipulations in the L/C _____ in exact accordance with the terms of the Sales Contract.A. areB. isC. will beD. to be12. _____ the terms of payment as stipulated in the contract，please establish an irrevocable letter of credit in our favor.A. In factB. As a matter of factC. In contrast withD. In accordance with13. We regret the need for you to write to us and hope the steps we are taking _____ the safe arrival of all your orders in the future.A. insureB. assureC. ensureD. sure14. If you can make us a firm offer at a _____ price，we will place an order with your corporation.A. competitiveB. comparativeC. subjectiveD. objective15. We desire to establish _____ beneficial business relations.A. mutualB. mutuallyC. equalD. equally16. Please let us have your lowest quotation on CIF Lagos basis _____ 500 pieces of 24—inch electric fans as soon as possible.A. inB. atC. forD. on17. We are unable to？_____ with your request in your letter dated Jan.？31，2002.A. conformB. composeC. confirmD. comply18. The market is not _____ active this year as it was last year.A. thatB. thisC. soD. such19. If you can see your way clear to reduce your price by，say，3%，we are ready to place with you an order for _____ 600 sets“Butterfly”BrandSewing Machines.A. otherB. the otherC. othersD. another20. Chinese machine tools are recently selling fast in the Third World countries，of _____ the endusers are speaking highly.A. thatB. whichC. themD. whom二、填空题（每空1分，共25分）21. We are very glad to enter _____ business relations with your firm.22. In reply，we wish to inform you that we well connected _____ major dealers _____ the line of textiles.23. We shall be very grateful _____ you，if you will advise us as to the specification of those which can be shipped _____ stock.24. _____ compliance with the request，we are sending you herewith the required Proforma Invoice _____ triplicate.25. We will pass _____ your decision _____ the buyers for their consideration.26. Your price is rather _____ high side.27. We refer you _____ our bank for our financial standing.28. Should this trial order prove satisfactory _____ our customer，we can assure you _____ repeat orders in increased quantities.29. Up to now，you haven't sent the goods we are _____ urgent need of.30. we lodge a claim _____ you for breakage，since the goods are not packed _____ strong wooden cases.31. We are already represented _____ Messrs Freemen & Brothers Co. Ltd. ，_____ the sale of this commodity in your district.32. We are _____ the receipt of your letter of May 2.33. We hope you will accommodate us _____ this respect and continue supplying us _____Enamelware and Basketware on the same basis.34. With regard to Contract No. 1236，we are agreeable _____ D/P terms of payment _____ these contracts.35. Will you direct your efforts _____ the promotion of this new product in your market _____ our mutual benfit？三、英汉翻译（每小题2分，共20分）36. We trust the above information will serve your purpose and await your further news.37. Our wide connection among those who do business on silk places us in the most favorable position for doing business on the best possible terms.38. You may notice that the price for this commodity has gone up a lot in the last few months.39. We regret to inform you that the goods shipped to us on May 4th are not in accordance with your samples.40. We will open an L/C if you promise to effect shipment one month earlier.41. If one side fails to honor the contract，the other side is entitled to cancel it.42. With the sole agency in your hand，you could easily control the market and make more profits.43. We make you the following offer，subject to your reply reaching us not later than noon time，November 23.44. As you know， a lot of foreign businessmen are desirous of trading with us so as to expand the business in China.45. In view of our friendly business relations，we are prepared to meet your claim for the 35 tons shortweight.四、汉英翻译（每小题3分，共15分）46.他们坚持，卖方应当用完好的货物来替换次品。
外贸函电期末考试试卷
外贸函电期末考试试卷一、选择题（每题2分，共20分）1. 外贸函电中，以下哪项不是询盘的常见内容？A. 产品规格B. 价格条款C. 付款方式D. 产品包装2. 外贸函电中，报价通常包括哪些要素？A. 单价和数量B. 单价和总价C. 单价、数量和交货期D. 单价、总价和付款方式3. 在外贸函电中，以下哪项不是订单确认的要素？A. 订单号B. 产品描述C. 交货日期D. 付款条件4. 外贸函电中，以下哪项不是付款方式的常见类型？A. 信用证B. 托收C. 现金支付D. 电汇5. 外贸函电中，以下哪项不是运输方式的常见类型？A. 海运B. 空运C. 陆运D. 邮件6. 在外贸函电中，以下哪项不是保险条款的常见类型？A. CIFB. FOBC. CFRD. CIP7. 外贸函电中，以下哪项不是包装的常见类型？A. 木箱B. 纸箱C. 塑料包装D. 散装8. 外贸函电中，以下哪项不是质量保证的常见方式？A. 质量检验证书B. 样品确认C. 产品保修D. 价格保证9. 在外贸函电中，以下哪项不是合同的常见组成部分？A. 合同编号B. 合同双方C. 合同金额D. 产品样品10. 外贸函电中，以下哪项不是售后服务的常见内容？A. 产品维修B. 产品更换C. 产品退货D. 产品定价二、填空题（每空1分，共20分）1. 在外贸函电中，询盘通常以__________的形式发出，以获取供应商的__________信息。
2. 报价函电中，报价有效期通常为__________天，以确保价格的__________性。
3. 订单确认函电中，确认的内容包括产品__________、数量、__________和交货期等。
4. 付款方式的选择对双方的__________和__________都有重要影响。
5. 运输方式的选择需要考虑产品的__________、目的地和__________等因素。
6. 保险条款的确定需要根据产品的__________价值和运输风险来决定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
全国2007年7月高等教育自学考试外贸函电试题课程代码：00094将所有答案写在答题纸相应的位置上，否则不计分。
一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在答题纸相应的位置上。
错选、多选或未选均无分。
1. We are sure that our new products may be ______ particular interest to you.A. onB. ofC. inD. for2. The L/C should be issued through a third country bank in America ______ the seller.A. available byB. available toC. acceptable byD. acceptable to3. Any ______ information about their financial standing will be valued by us.A. detailedB. detailC. partD. particularly4. We enclose our invoice amounting to USD2300.00 ______ the first consignment per s.s. “Haihe”.A. includeB. payingC. coveringD. compose5. During business, the party who makes payment based on the draft is called ______.A. drawerB. draweeC. beneficiaryD. applicant6. We find it ______ that you failed to delivery the goods before our selling season .A. regretB. regretfulC. regrettableD. regretted7. Our Green Tea is customarily packed ______ standard boxes, 10 boxes to a carton.A. inB. withC. ofD. to8. We are ______ your letter of January 8 and will duly act on your instruction.A. upon receipt ofB. in receipt ofC. receiveD. to receive9. we will keep you ______ for any change in price or delivery.A. informB. to informC. informingD. informed10. Your application for an import license will be rejected ______ you make the mistake again.A. ifB. as long asC. on condition thatD. provided that11. The automatic washing machines ______ Order No.AE953 are now ready for shipment.A. onB. atC. aboveD. under12. We should be glad if you would send us , ______ 30 days’ approval, a selection of your rugs.A. atB. onC. forD. with13. The clocks you required are out of stock now, we have put your items on ______order.A. trialB. delayC. backD. repeat14. We require the goods be delivered in two equal ______ by direct steamer.A. weightsB. sizesC. colorsD. lots15. The letter of credit in our ______ is advised by Bank of China, Zhejiang Branch.A. paymentB. desireC. favorD. choice16. Our best quality products will find a ready ______ in your area.A. marketB. orderC. customerD. consignment17. A franchise of 5% means claims are payable only for the part of the loss ______ 5%.A. aboveB. belowC. equal toD. of18. We confirm ______ your counter-offer yesterday.A. to acceptB. having acceptedC. acceptedD. accepting19. We feel confident that your orders will be ______ smoothly.A. doneB. executedC. madeD. affected20. To our regret, we find the machines arrived to our port ______ such a bad condition.A. inB. onC. atD. by二、填空题（本大题共25空，每空1分，共25分）请将答案填在答题纸相应的位置上。
错填、不填均无分。
21. We wish to draw your attention ______ the fact that the goods have been ready ______ shipment for a long time.22. We priced the article ______ USD25 per dozen after careful cost examining.23. Our quotation ______ 20 metric tons of walnuts is valid ______ 5 days.24. Owing to the delay ______ the L/C , we are unable to effect shipment ______ the stipulated time limit.25. We have booked shipping space ______ s.s. “Dongfeng”.26. Freight ______ shipment from Shanghai to Hamburg is to be charged ______ your account.27. Our usual terms of payment are ______ letter of credit and we hope they will be satisfactory ______ you.28. To acquaint you ______ the supply position ______ our products, we send you our latest catalogue.29. The users are ______ urgent need of the machines, please ship the goods ______ the first available steamer.30. We are se(武汉自考)nding you our Proforma Invoice No.AX56 duplicate canned fruit.31. You may refer ______ our bank ______ our financial standing.32. As the articles are ______ of stock, we can offer you a substitute.33. The cartons are too thin and not fit ______ ocean transportation.34. Shipping marks will be decided ______ the buyer’s option.35. You will be held responsible ______ any damage resulting ______ rough handling.三、英汉翻译（本大题共10小题，每小题2分，共20分）请将答案填在答题纸相应的位置上。
36. Marine insurance policy is required for 110% of the invoice value against FPA and War Risk as per the People’s Insurance Co. of China.37. If a party does not pay a sum of money when it falls due the other party is entitled to interest upon that sum.38. They can not accept any fresh orders now because of heavy commitments.39. The cartons used for packing our sewing machines are light but strong, which save shipping space and facilitate the storage and distribution of the goods.40. As your cargos are shipped all year around, we make it a rule to cover insurance under open cover.41. Considering the small amount involved, we are prepared, as an exception to make payment by D/P at sight for your first trial order.42. Taking into consideration of our friendly business relations, we are of the opinion that if you could increase your order to 8,000 sets we would allow a 5% discount.43. Owing to the high expense for the opening of L/C here, we suggest that after shipment, you draw on us a sight draft for collection through your bank.44. If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage, it’s called “combined transport”.45. Such color deviation existing between the products and the samples is normal and permissible, so the compensation claimed is impracticable.四、汉英翻译（本大题共5小题，每小题3分，共15分）请将答案填在答题纸相应的位置上。