产品研发合同英文版

GENERAL CONTRACT BETWEEN AND UNIVERSITY OF ALBERTA OF THE PACKER RUBBER FOR STAGED FRACTURING TOOL

Introduction

Accompanying with the fast growing of fracturing operation in petroleum industry in China, the usage of the staged fracturing tools will be expanded markedly.

By the invitation of Prof. Gu, University of Alberta (shall mean the Party B) will help Poly-Doctor Petroleum Technology Co. Ltd. Beijing (shall mean the Party A) to develop a packer rubber for staged fracturing tool. The site of the packer rubber manufacturing plant is selected in Alberta.

(More information please is noticed in the attachment of the Proposal of the packer rubber production line for staged fracturing tool in Alberta, Canada. Internal Order No: UAlberta-2012-11)

Parties in this Contract

Entrusting Party (Party A):

Entrusted Party (Party B): University of Alberta

116 St, 85 Ave

Edmonton, AB

Canada T6G 2R3

Articles of Rights and Obligations of two Parties

The following articles have been discussed and agreed upon between Party A (stands for …) and Party B (stands for University of Alberta):

The scope of supply for this Contract is Party B helps Party A to build a packer rubber for staged fracturing tool (required technical specification is attached in the technical index).Party A entrusts Party B to research and develop technique proposal of a packer rubber for staged fracturing tool. The following articles are reached and abided by the both parties.

Article 1: Definitions

1.1 Technique proposal of a packer rubber for staged fracturing tool (hereinafter referred to as “the Solution”) shall mean all the required techniques to construct the general idea which will commit the attached technical index requirements in attachment. The Solution shall include all technical details of all designing schemes and experimental verification for key parameters.

1.2 "Technical documentations" shall mean all the necessary documents to design the Solution and all the verification documents that Party B will use in designing the Solution.

1.3 “R&D” shall mean research and development.