中英文小故事
10篇中英对照英语小故事
猴子就感到满意，欢欣鼓舞起来。
(3) 滥竽充数
The Man Who Faked His Music
King Xuan of Qi was fond of music. In particular, he enjoyed listening to a wind instrument called the "yu". He appreciated it most when the yu was played by a band of about three hundred musicians. 齐宣王喜欢听竽，尤其是三百人大乐队的吹奏。
(6)男孩和荨麻(a boy and a nettle)
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to
tell his mother what had happened.
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
King Min also enjoyed listening to the yu. Unlike his father, he preferred listening to the musicians playing solo. As soons as Nanguo got wind of the news, he sneaked away as fast as he could. 闵王也爱听竽，不过，他跟他的父亲不同，他喜欢听乐师们一一独奏。南郭先生知道后，便马上溜走了。
中英文小故事
中英文小故事中英文小故事是一种有趣的学习形式，可以帮助读者了解汉字和英语单词的基本用法。
这些故事包含许多常用的词汇和短语，可以帮助学生在阅读和写作中建立基础。
以下是一些有趣的中英文小故事，希望对大家有所帮助。
故事一：The cat and the mouse (猫和老鼠)Once upon a time, a cat caught a mouse. The mouse begged for its life and promised to help the cat in the future. The cat agreed to let the mouse go. But later, the cat fell into a trap and could not escape. The mouse heard the cat's cries and came to help the cat escape. From that day on, the cat and the mouse became friends.从前，一只猫抓住了一只老鼠。
老鼠乞求它的命，并承诺在未来帮助猫。
猫同意放走老鼠。
但后来，猫掉进了陷阱里，无法逃脱。
老鼠听到猫的叫声，来帮助猫逃脱。
从那天起，猫和老鼠成为了朋友。
故事二：The tortoise and the hare (乌龟和兔子)Once upon a time, a hare challenged a tortoise to a race. The hare was very fast and thought he would easily win. But the tortoise was very slowand steady. The hare ran very fast in the beginning of the race, but became tired and took a nap. The tortoise continued to move slowly but steadily toward the finish line. When the hare woke up, he ran as fast as he could, but it was too late. The tortoise had already won the race.从前，兔子向乌龟挑战了一场比赛。
安徒生童话故事中英文对照版
安徒生童话故事中英文对照版拉普兰女人和芬兰女人，是安徒生童话故事中的其中之一，也是我们小时候经常会看到的故事之一，不知道你是否还有记忆呢?今天小编给大家带来安徒生童话故事英文版，希望大家喜欢并且能够有所收获。
安徒生童话故事英文版(一)SIXTH STORY The Lapland Woman and the Finland Woman(One)第六个故事：拉普兰女人和芬兰女人(一)Suddenly they stopped before a little house, which looked very miserable. The roof reached to the ground; and the door was so low, that the family were obliged to creep upon their stomachs when they went in or out.他们在一个小屋子面前停下来。
这屋子是非常简陋的;它的屋顶低得几乎接触到地面;它的门是那么矮，当家里的人要走出走进的时候，就得伏在地上爬。
Nobody was at home except an old Lapland woman, who was dressing fish by the light of an oil lamp. And the Reindeer told her the whole of Gerda's history, but first of all his own; for that seemed to him of much greater importance. Gerda was so chilled that she could not speak.屋子里除了一个老太婆以外，什么人也没有，她现在在一盏油灯上煎鱼。
驯鹿把格尔达的全部经历都讲了，不过它先讲自己的，因为它觉得它的最重要。
中英文童话故事
中英文童话故事中英双语的童话故事读起来会轻松一点，因为有对应的中文和英文可以参照，下面这些是小编为大家推荐的几篇中英文童话故事中英文童话故事：1The Crow and The PitcherA crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.口渴的乌鸦一只乌鸦口渴了，到处找水喝。
终于，他找到了一个大水罐。
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。
乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。
渐渐地，水面升高了。
乌鸦高兴地喝到了水。
寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。
中英文童话故事：2It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? Howare you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her."Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."一只猫在森林里遇到一只狐狸，心想：“他又聪明，经验又丰富，挺受人尊重的。
儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印)
儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。
One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。
Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。
Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。
“你有什么？”狼问道。
"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。
”我还有香蕉和草莓。
”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。
“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。
“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。
童话故事7篇【中英互译】 睡前小故事
童话故事7篇【中英互译】睡前小故事童话故事【中英互译】Fox and crow狐狸和乌鸦There was a big tree in the forest, and a crow lived on the tree. While a fox lived in a hole under the tree which the crow lived on.在森林里有棵好大好大的树，树上住着一只乌鸦。
树下有个洞，洞里住着一只狐狸。
One day, the crow stood on the tree with a piece of meat, and the fox saw her. The fox was very hungry and wanted the meat in the mouth of the crow. As the fox couldnt climb trees, and there was no way to get the meat under the tree.一天，乌鸦叼来一块肉，站在树上休息，被狐狸看到了。
狐狸特别嘴馋，特别想得到乌鸦嘴里的那块肉。
由于乌鸦在树枝上用嘴叼着肉，狐狸不会爬树，又没有方法在树下得到。
The sly fox wont give up getting the meat. The fox was racking its brains under the tree, and his eyes rolled over, and then, he came up with a ghost idea.狡猾的狐狸不肯轻易放弃乌鸦嘴里的肉。
狐狸在树下绞尽脑汁的想方法，它眼珠一转，想到了一个鬼主意。
He said to the crow:Dear sweet, how are you? The crow did not answer her. The fox had to smiled and said:dear sweet, how are your children? The crow looked at the fox and still didnt answer. The fox shook his tail and spoke the third time:dear sweet, your feathers are so beautiful, and the sparrows are far away from you. You have a lovely voice, and everyone loves to hear you sing. Could you sing me a song please?狐狸对乌鸦说：“亲爱的乌鸦，您好吗?”乌鸦没有答复。
最新英语寓言小故事15则(中英文对照)资料
英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12.野猪和狐狸 (9)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (10)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
英语寓言小故事15则(中英文对照)
英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12.野猪和狐狸 (9)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (10)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
中英双语故事精选
中英双语故事精选故事文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。
已经发生事。
或者想象故事。
某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为，人们通过多种故事形式，叙述一个带有寓意的事件。
下面是店铺为大家带来中英双语故事精选，希望大家喜欢!中英双语故事精选：真正的勇气A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.一位父亲很为儿子担心，虽然儿子已经16岁了，却一点儿勇气都没有。
于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练自己的儿子。
The Buddhist monk said to the boy's father,“You should leave your son alone here. I'll make him into a real man within three months. However, you can't come to see him during this period.”禅师对男孩的父亲说：“你应该把你儿子单独留在这里。
不出三个月，我会让他成为一个真正的男子汉。
不过，在这段时间，你不能来看他。
”Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer.三个月后，男孩的父亲又来见禅师。
禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳术比赛。
Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked,“What do you think of your child?”拳师每次一出手，男孩都被击倒在地上，但男孩又马上站起来;每次被击倒，他就又站起来。
童话故事中英文(通用6篇)
童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。
格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。
”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。
”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。
”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。
「幼儿睡前小故事」10个简短的少儿英语启蒙故事,中英对照版!
10个少儿英语启蒙故事，每个故事都有中英文对照版本1. The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）- Once upon a time, there was a tortoise and a hare. 从前，有只乌龟和一只兔子。
- They decided to have a race. 他们决定进行比赛。
- The hare ran very fast, but the tortoise kept going slowly and steadily. 兔子跑得很快，但乌龟保持着缓慢而稳定的速度。
- In the end, the tortoise won the race because he never gave up. 最后，乌龟因为从不放弃而赢得了比赛。
2. The Boy Who Cried Wolf（喊狼来的男孩）- There was a boy who liked to play tricks on others. 有一个男孩喜欢戏弄别人。
- He would often shout, "Wolf! Wolf!" even when there was no wolf. 他经常喊着“狼！狼！”即使没有狼。
- One day, a real wolf came, but when the boy cried for help, nobody believed him. 一天，真的狼来了，但当男孩呼救时，没有人相信他。
- The moral of the story is that if you lie too many times, people won't trust you. 故事的寓意是如果你说谎太多次，人们就不会相信你。
3. The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）- In summer, the ants worked hard to gather food for the winter. 夏天，蚂蚁们努力为冬天储存食物。
中英双语小故事精选
中英双语小故事精选故事文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。
已经发生事。
或者想象故事。
某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为，人们通过多种故事形式，叙述一个带有寓意的事件。
下面是店铺为大家带来中英双语小故事，希望大家喜欢!中英双语小故事：贪婪的獾One day, at a farmhouse, a hunting dog saw a fox catching a fat hen. The fox held the hen in its jaws and ran off into the jungle. The hunting dog chased the fox who could not run fast enough because of the hen held between his jaws.有一天，狐狸在农舍偷肥母鸡时被猎狗发现了。
狐狸叼起那只鸡拼命地往森林里逃。
狐狸因为叼着母鸡，跑不快，猎狗在后面紧追不舍。
When the fox passed by a badger outside his cave, the fox put down the dead hen and said,“Brother Badger, I have stolen this hen from a farm. Would you please hide it in your cave first, and we can enjoy our dinner later together?”这时，正巧碰到一只獾在洞口附近徘徊，狐狸放下那只死鸡，说道：“獾老弟，我从农舍偷了一只肥母鸡，你先叼回洞里去吧，晚上咱们一同分享好吗?”The badger happily carried the big fat hen into his cave while the fox quickly ran off.獾兴高采烈地把它叼进洞穴里去了。
英语寓言小故事6篇
英语寓言小故事6篇篇一：英语寓言小故事15则(中英文对照)英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.Making His Mark“刻舟求剑” (2)To Pull up the Seedlings to Help Them Grow“拔苗助长” (2)Plugging One’s Ears While Stealing a Bell“掩耳盗铃” .......................................................... 3 The Fox and the Crow“狐狸和乌鸦” .................................................................................. 3 Draw a Snake and Add Feet to It“画蛇添足” ........................................................................ 3 郭氏之墟................................................................................................................................... 4 老鼠和公牛............................................................................................................................... 5 男孩和荨麻............................................................................................................................... 5 鹦鹉和猫................................................................................................................................... 6 一捆树枝............................................................................................................................... 7 狼和驴................................................................................................................................... 8 野猪和狐狸........................................................................................................................... 9 燕雀处室.. (10)山 (10)ASmart Tortoise聪明的乌龟 (11)1. Making His Mark“刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to searchfor his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
中英文小故事(7篇)
中英文小故事(7篇)中英文小故事(7篇) 1，Boy, hy have you got cotton-ool in your ear? Is it infected? No, sir, but you said yesterday that everything you told me ent in one ear and out the other , so I am trying to stop it."孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？'"没有，老师。
可是你昨天说你告知我的学问都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。
' 2，DrunkOne day, a father and his little son ere going home. At this age, the boy as interested in all kinds of things and as alays asking questions. No, he asked, What's the meaning of the ord 'Drunk', dad? Well, my son, his father replied, look, there are standing to policemen. If I regard the to policemen as four then I am drunk. But, dad, the boy said, there's only ONE policeman!醉酒一天，父亲与小儿子一块儿回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感到饶有兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道："爸爸，醉字是什么意思？' "唔，孩子，'父亲回答说，"你瞧那儿站着两个警察。
童话故事7篇 中英互译 睡前小故事
童话故事7篇中英互译睡前小故事小花猫种鱼The little cat liked eating fish very much, and she never satisfied. She always thought that if I could turn one fish into a lot of fish, it would be great!小花猫最喜欢吃鱼,怎么吃都吃不够.她总是想:要是能把一条鱼变成许多许多条,那该多好啊!One day, she heard that the little rooster planted a few sunflower seed in spring, and when autumn arrived, he received thousands of sunflower seed. After hearing the news, the little cat was delighted. The little cat hurried to find the rooster and asked him to teach her the good way to create this miracle.有一天,她听说小公鸡在春天种下几粒葵花籽,到了秋天居然收获了几千粒葵花子.听到这个消息后,小花猫高兴极了.小花猫赶紧去找小公鸡,打算向他请教一下创造这个奇迹的好办法.Everything can be grown in the soil, and if you plant it in the spring, you fertilize it on time and you can harvest a lot in the fall. the rooster told the little cat.小公鸡告诉小花猫说: 万物都可以在土中生长的,如果春天播种,按时浇水施肥,秋天就可以收获很多啦.In the spring of the following year, the little cat dug a big hole in her own yard and planted a big, fat fish. Every day, she water and fertilize it. She was always thinking: I ve got a lot of fish, I m gonna make a lot of fish.第二年的春天,小花猫在自家的院子里挖了一个大坑,它种下了一条又肥又大的鱼.小花猫每天都乐滋滋地给它浇水施肥.她心里想啊:我这么用心,我种的鱼,一定能结出好多的鱼来.In the fall, the little cat prepared a large number of baskets, and came rushing to harvest fish. But she had been digging on the ground for half a day, and there s nothing to dig out e_cept a few fish sticks. The little cat threw a shovel to the ground and said angrily: Well, the little rooster is bad, he s lying to me!秋天到了,小花猫准备了很多很多的大箩筐,它兴冲冲地来收获鱼了.可是,她在地上挖了好半天,除了几根鱼刺之外,什么也没有挖到.小花猫把铁锹往地上一扔,它生气地说: 哼,小公鸡真坏,他在骗我!At this point, uncle goat passed by. Knowing about the cat species, helaughed and said: Fish are living in the water. How did you grow fish in the ground? If you want eat more fish, you should go fishing by the river.这时,山羊伯伯从这里路过,知道小猫种鱼的事情后,笑着说道: 鱼是在水里生活的,种在土里怎么可能变多呢,想吃鱼就去河边钓鱼吧.The Little Bear In The Cave山洞里的小熊Little bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: Go and build a wooden house to live in!小熊一家住在山洞里.熊爷爷对小熊说, 你去造间木头房子住吧!In spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn t bear to cut them down.春天,小熊走进树林.树上长满了绿叶,他舍不得砍.In summer, little bear again went into the forest. The trees were fullof fresh flowers, and he couldn t bear to cut them down.夏天,小熊又走进了树林.树上开满了鲜花,小熊舍不得砍.In autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn t bear to cut them down.秋天,小熊走进树林,树上挂满了果实.小熊舍不得砍.In winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn t bear to cut them down.冬天,小熊走进了树林.树上站着许多小鸟,小熊舍不得砍.Years passed, and little bear still hadn t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.一年又一年,小熊没有砍树造房子,还是高高兴兴地住在山洞里The little forest animals thanked little bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.树林里的小动物非常感谢小熊,他们送给小熊一束束美丽的鲜花.The Warehouse Is On Fire仓库着火了Mrs. Boot is a farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty.布特夫人是个农场主,她有两个孩子,波比和萨姆,还有一只叫做Rusty的小狗.There is a man called Ted who works on Apple Tree Farm. He looks after the tractor and all the other farm machines.苹果农场有个叫做泰德的男人.他要照看拖拉机和所有的农场机器.Poppy and Sam like helping Ted with jobs on the farm. One day, he was fi_ing the fence around the sheep field.波比和萨姆喜欢帮助泰德做农场的工作.一天,他正在修理牧羊场地的围栏.Suddenly, Sam smelt smoke. Ted, said Sam, I think something s burning. Ted stopped working and they all sniffed hard.突然,萨姆闻到一股烟味. 泰德, 萨姆说, 我觉得有东西着火了. 泰德停下工作,然后他们使劲地闻.The barn was on fire. Look, said Poppy, There s smoke coming from the hay barn. It must be on fire. What shall we do?是谷仓着火了. 看, 波比说道, 那个干草谷仓上方有烟.那一定着火了,我们该怎么办?Call a fire engine. Said Ted, Come on, run to the house. We must call a fire engine. Run as fast as you can.去叫消防车. 泰德说道, 快,跑回房里,我们要叫消防车.快跑!Poppy and Sam ran to the house. Help! shouted Poppy. Call a fire engine. Quickly! The hay barn is on fire.波比和萨姆向房子跑去. 帮帮忙! 波比喊道. 给消防车打电话.快! 放干草的谷仓着火了.Mrs. Boot dialed the number. It s Apple Tree Farm, she said, A fire engine please, as fast as you can. Thank you very much.布特夫人拨通了电话. 这里是苹果农场, 她说道, 需要一辆消防车,快一点,谢谢.Now, Poppy, said Mrs. Boot, I want you and Sam to stay indoors. And don t let Rusty out.现在,波比, 布特夫人说道, 我要你和萨姆呆在屋子里.不要让Rusty跑出去.Poppy and Sam watched from the door. Soon they heard the siren. The fire engine roared up the road and into the farmyard.波比和萨姆往外看.很快他们听到了汽笛声.消防车开到农场里.The fireman jumped down from the engine. They lifted down lots of hose and unrolled them.The got the water from the pond.消防员从车下出来.他们抬出了好多管子并把管子旋转着打开.他们从池塘里抽水.The fireman squirted water into the barn. Poppy and Sam watched them from the window. It is still burning on the other side. said Poppy.消防员讲水喷射到谷仓上.波比和萨姆往外看. 另一面还在着火. 波比说.One fireman ran behind the barn. What a surprise! Two campers were cooking on a big wood fire.一个消防员跑到谷仓后面.真没想到!两个野营的人在用燃烧的木头做饭.The fire was out finally. We are sorry. said the campers. Sam said, But I m glad the barn is alright.最终火被扑灭了. 对不起, 露营者说道.萨姆说道, 不过我很开心谷仓没事.Zhou Chu Get Rid Of Three Evil周处除三害In the Jin Dynasty, there lived a man named Zhou Chu in Yi_ing.晋朝时,义兴地方有个人,名叫周处.Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the county.少年时候,他强悍好斗是乡里的一大祸患.At the time, there was a ferocious dragon in the river and a fierce tiger in the mountain in Yi_ing, which often injured and devoured people.当时,义兴河里有一条凶恶的蛟龙,山上有一头猛虎,经常残害百姓.Therefore, the people classed them together with Zhou Chu as the three evils .Among them, Zhou Chu did the most harm.因此,人们把它们和周处并称为三害 .其中,周处为害最大.Later, someone instigated Zhou Chu to go to the mountain to kill the fierce tiger, and to the river to behead the ferocious dragon, in the hope of getting rid of two evils, leaving only one.后来,有人鼓动周处进山杀猛虎,入河斩蛟龙,希望能除去两害,只留一害.Zhou Chu went to the mountain alone, and sure enough, he killed the tiger. Then he jumped into the river and fought with the dragon.周处只身进山,果然杀掉了猛虎,接着又跃人河中与蛟龙搏斗.The evil dragon turned up and down, and went down for tens of li with Zhou Chu chasing closely after it.恶蛟上下翻腾,直下几十里,周处紧追不舍.After three days and nights, the people all thought that Zhou Chu had died.过了三天三夜,百姓们都以为周处死了.They were jubilant and congratulated one another.他们喜出望外,互相庆贺.To their surprise, Zhou Chu had actually killed the dragon, went out of the water and returned.不料周处竟然杀死了蛟龙,出水而归.Upon hearing that his county folk celebrated his death, Zhou Chu came to realize that he was considered one of the evils of Yi_ing.他听说乡邻们为他死去而庆贺,这才知道自己也被人当做义兴一害.He thus made his decision to mend his ways.他萌发了悔改的决心.Thereupon, he went to Wu prefecture to seek the advice of the two notedbrothers, Lu Ji and Lu Yun.于是,他前往吴郡,求教名士陆机.陆云两兄弟.When Zhou Chu came to the Lu\ s home, Lu Ji was out and he met Lu Yun.周处到了陆家,正值陆机外出,见到了陆云.He told Lu Yun the truth and e_pressed his wish to correct his faults and make a fresh start, but he was afraid that he was too old to accomplish anything.他如实相告,表示要改过自新,又怕年纪已大,终究一事无成.Lu Yun encouraged him by saying: The ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future.陆云勉励他说: 古人清晨通晓事理,即使夜晚死去都感到欣慰,何况你的前程远大.Besides, so far as a man is concerned, the fearful thing is to have no aspiration.而且,对于一个人来说,最可怕的是胸无大志.Why worry that you will achieve neither merit nor fame?所以,你又何必担心功不成名不就呢?Since then, Zhou Chu quickly and completely corrected his faults and made efforts for progress.从此,周处果然幡然改过,努力上进.Pig Out小猪去野餐Mama pig looked out the window. The sun was up. The birds were singing. Let s go on a picnic! said Mama pig.猪妈妈往窗外看了看.太阳升起来啦,小鸟在欢快地唱着歌. 我们出去野餐吧! 猪妈妈说.Yes! said Papa pig. Yes! said the little pigs. We will get the picnic basket. The little pigs found the basket.好呀! 猪爸爸说. 好呀! 小猪们回应道. 我们去取野餐篮子. 小猪们找到了篮子.They carried the basket into the kitchen. Then they put in lots of bread and butter, eggs and cheese, apples and grapes and bananas. But was the basket full? NO!他们把篮子拎到了厨房.然后他们往篮子里放了好多好多的面包和黄油.鸡蛋和奶酪.苹果和葡萄还有香蕉.但是,篮子满了么?没有!So they put in popcorn and nuts, honey and jam, cookies and cake. But was the basket full? No!然后他们又放进去爆米花,还有坚果.蜂蜜和果酱.饼干和蛋糕. 但是篮子满了么?没有!I know what we need, said Mama pig. And she went to the phone.我知道我们还需要什么啦. 猪妈妈说.然后她拿起了电话.Soon a van came to the house. What was in the van? Pizza! Lots of pizza! 不一会,一辆小货车开到了他们的房前.车里有什么呢?披萨!好多好多的披萨!Now the basket was full. Off we go! said Mama Pig. But the pig family did not go anywhere. The basket was too heavy!现在,篮子终于装满啦. 我们出发吧! 猪妈妈说道.但是小猪一家哪里也去不了了.篮子实在是太重了!Oh, no! said the little pigs We cannot have a picnic. What will we do now?哦!不要啊! 小猪们说我们不能去野餐了,那我们现在能做什么呢?I know, said Mama pig. We will have a pizza party!我知道啦, 猪妈妈说我们要开一个披萨宴会!The pig family ate all the pizza. And what did they do with the bread and butter, and cookies and cake, and all the other food?小猪一家吃光了所有的披萨.那么,面包和黄油,饼干和蛋糕这些别的食物怎么办了呢?They ate it, of course!!当然,都被小猪一家吃光啦!The wolf was coming狼来了Once upon a time, there was a sheep herder who went to the mountain every day to herd sheep.从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊.One day, he was bored, and he thought about making fun of everyone. The wolves are coming! he shouted to the farmers under the mountain. There s the wolf! Help!一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意.他向着山下正在种田的农夫们大声喊: 狼来了!狼来了!救命啊!The farmers heard shouts and rushed to the mountains with hoe and sickle, and they ran and shouted: Don t be afraid, child, we will help you fight the wolf!农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊: 不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!When the farmers gasped up to the mountain, there were no wolves at all! It s a funny. You guys are falling for it! The farmers were angry.农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑: 真有意思,你们上当了! 农夫们生气地走了.The ne_t day, the doll was playing again, and the farmers came up to help him fight the wolf, but they didn t see the wolf.第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子.Ha ha! The doll said, smiling. You re falling for it again! Ha ha!放羊娃笑得直不起腰: 哈哈!你们又上当了!哈哈!All the people were cheated and cheated about it, and then never believe what he said again.大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了.A few days later, the wolf really came and broke into the flock. The sheep herder was terrified, and shouted to the farmers: the wolf is coming! There s the wolf! Somebody help me! The wolf is coming!过了几天,狼真的来了,一下子闯进了羊群.放羊娃害怕极了,拼命地向农夫们喊: 狼来了!狼来了!快救命呀!狼真的来了!The farmer heard his cries, thought he was lying again, and then everyone ignored him, that no one would help him, and that many of the sheep were killed by the wolf.农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了.Guess How Much I Love You猜猜我有多爱你Little Nut-brown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nut-brown Hare s very long ears.栗色小兔子要去睡觉了,它紧紧地抓住栗色大兔子的长耳朵.He wanted to be sure that Big Nut-brown Hare was listening. Guess how much I love you, he said.它要栗色大兔子听清楚.它说: 猜猜我有多爱你?Oh, I don t think I could guess that, said Big Nut-brown Hare.噢,我大概猜不出来. 栗色大兔子说.This much, said Little Nut-brown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.这么多. 它伸开双臂,拼命往两边张.Big Nut-brown Hare had even longer arms. But I love you this much, he said.栗色大兔子的手臂更长,它说: 可是,我爱你有这么多.That is a lot, thought Little Nut-brown Hare.是很多,栗色的小兔子想.I love you as high as I can reach, said Little Nut-brown Hare.我爱你,也有这么高. 大兔子也举起胳膊说.That is very high, thought Little Nut-brown Hare. I wish I had arms like that.这太高了,栗色小兔子想,我真希望我也有那样的胳膊.Then Little Nut-brown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree Trunk with his feet. I love you all the way up to my toes! he said.然后,栗色小兔子又有了一个好主意,它朝下倒立,把脚往树干上伸.它说: 我爱你,一直到我的脚趾够到的地方.And I love you all the way up to your toes, said Big Nut-brown Hare, swinging him up over his head.我爱你,一直到我脚趾够到的地方. 栗色大兔子说,它把栗色小兔子高高地抛到了它的头顶上.I love you as high as I can hop! laughed Little Nut-brown Hare, bouncingup and down.我爱你,有我跳得那么高. 栗色小兔子哈哈大笑,它跳上跳下.But I love you as high as I can hop, smiled Big Nut-brown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above.可是我爱你,也有我跳得那么高. 栗色大兔子微微地笑着,它跳得那么高,耳朵都碰到树枝上面了.Thought Little Nut-brown Hare, I wish I could hop like that.Then he looked beyond the thorn bushes, out into the big dark night.栗色小兔子想,我真希望我也能跳那样高.于是,它抬头朝高高的灌木丛上望去,一直望到一大片黑夜.Nothing could be farther than the sky.没有什么东西能比天空更远了.I love you right up to the moon, he said, and closed his eyes.我爱你,一直到月亮那么高. 它说,然后闭上了眼睛睡着了.Oh, that s far, said Big Nut-brown Hare. That is very, very far.噢,这真远, 栗色大兔子说, 这非常远.Then he lay down close by and whispered with a smile, I love you right up to the moon-and back.然后它躺在小兔子的身边,小声地微笑着说: 我爱你,到月亮那么远再绕回来.。
中英双语英文故事大全
中英双语英文故事大全中英双语英文故事：The Tortoise and the HareOnce upon a time, there was a tortoise and a hare who were neighbors. The tortoise was known for its slow and steady pace, while the hare was famous for its speed and agility. One day, they had a friendly race to see who was faster.乌龟和兔子是邻居。
乌龟以它缓慢而稳定的步伐而闻名，而兔子则以它的速度和敏捷而著称。
有一天，他们进行了一场友谊赛，看谁跑得更快。
The hare confidently答应to the race and challenged the tortoise to a competition. The tortoise,虽然知道自己速度慢，但还是勇敢地接受了挑战。
兔子自信地接受了比赛的挑战，并向乌龟发起了比赛的挑战。
乌龟虽然知道自己速度慢，但还是勇敢地接受了挑战。
The race began, and the hare quickly took the lead. He dashed ahead, leaving the tortoise far behind. The hare felt so sure of his victorythat he stopped to rest under a tree. The tortoise,虽然慢，但从未放弃，一步一步地往前爬。
比赛开始了，兔子很快就领先了。
他冲到前面，把乌龟远远地甩在了后面。
兔子觉得自己肯定会赢，于是就停下来在一棵树下休息。
乌龟虽然慢，但从未放弃，一步一步地往前爬。
After a long while, the hare finally woke up and saw the tortoise slowly approaching. He tried to pick up speed, but it was too late. The tortoise had already crossed the finish line.过了一会儿，兔子终于醒了过来，看到乌龟正慢慢地靠近。
童话故事12篇【中英互译】 睡前小故事
童话故事12篇【中英互译】睡前小故事童话故事中英互译The Farmer and the Snake农夫与蛇In a very cold winter, it was snowing, and the cold winds were blowing. All the animals were hiding in their nests, afraid to go out.在一个非常非常冷的冬天，下了很大的雪，寒风呼呼的吹着。
所有的小动物们都躲在自己的窝里不敢出门。
A good farmer, who saw a snake outside his house, had been frozen and curled up on the ground, motionless. The farmer thought it was pathetic, picked it up, carefully shoved it into his arms, and warmed it with warm body. The snake was warm, gradually revived, and revived.一个好心的农夫，在自己家门口看见一条蛇，这条蛇已经被冻僵了，蜷缩在地上一动不动。
农夫觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进自己的怀里，用温暖的身体帮它取暖。
那条蛇受到了温暖，渐渐复苏了，又恢复了生机。
When it was fully awakened, it immediately restored the vicious nature, biting the farmer’s chest with sharp fangs on the farmer’s chest.等到它完全苏醒过来，便立即恢复了恶毒的本性，用尖利的毒牙在农夫的胸膛上狠狠地咬了农夫一口。
The farmer quickly took the snake out of his arms and tried to drop it on the ground, but he fell first because he had been poisoned. The farmer lay on the ground and died.农夫快速的把蛇从怀里拿出来，想把它摔到地上，可是他自己先摔倒了，因为他已经中了蛇毒。
适合当睡前故事的小故事10篇【中英双版】
适合当睡前故事的小故事10篇【中英双版】睡前故事除了能让孩子更熟悉声音、词汇和语言，讲故事还能让孩子在上学期间更好地掌握阅读理解技能，提高他们解决问题的能力。
下面是小编为大家带来的适合当睡前故事的小故事10篇【中英双版】，希望大家能够喜欢！适合当睡前故事的小故事【中英双版】1The lamb brothers and sisters yearned very much, but they couldn't enter the small park. They had to come to the wall and hope that the magic stone could hear their wishes.The lamb sister is always shy when she speaks. She calls softly, and there is no reply for a long time. Brother lamb said: your voice is too low. Then he shouted, "magic stone, magic stone..."At this time, a light really flashed in the stone pile: "Hello, I'm a magic stone. Can I help you?"The lamb sister said shyly and softly: I want lollipops.The magic stone couldn't hear clearly at all. I only heard the words "want a lollipop": "hmm? Just want a lollipop? A child ate lollipops yesterday, and the rest of the lollipops were thrown on the ground, so I'll give them to you!"With a "whoosh" sound, a leftover stick fell at the feet of the lamb sister. As soon as brother lamb saw it, he quickly shouted, "it's not this. She wants lollipops!""Oh, that's right! No problem."Then, with another "whoosh", the lollipop appeared in front of the lamb sister!"Do you have any other wishes?" asked the magic stone."Please protect us. I don't want to see the big gray wolf anymore." the little sheep sister whispered again."Ah? Want to see the big gray wolf? This lamb is reallystrange." the magic stone muttered in his heart. Then he found the bird: tell the wolf that there are two lambs here.After a while, the big gray wolf ran straight to the lamb with his big mouth open and his tusks bared."No, my sister said, I don't want to see the big gray wolf again!" brother lamb shouted quickly."Oh, that's right!" the Magic Stone said, and turned into a big net to tightly cover the big gray wolf."Hey, you are too far away from me to speak clearly. I can also help you realize a wish. Do you want to come to the park?" asked the magic stone.Sister lamb was happy, but she whispered, "which little animal doesn't want to go in."The magic stone didn't hear clearly, only heard the words "don't want to go in", and then asked, "brother lamb, what about you?""I really want to go in!" cried brother lamb happily.At this time, a light flashed, and brother lamb went into the park, while his sister was still outside the fence.小羊兄妹俩非常向往，却进不了小公园，只好来到围墙边，希望魔法石头能听到他们的愿望。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文小故事
One day, a little monkey is playing by the well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh !My god! The moon has fallen into the well!” “噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An older monkeys runs over, takes a look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness me! The moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And olderly monkey comes over.
老猴子也跑过来。
He is very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
“The moon is in the well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A group of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in the well and shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .
然后，老猴子倒挂在大树上，
And he pulls the next monkey’s feet with his hands.
拉住大猴子的脚，
All the other monkeys follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each other one by one down to the moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly “Don’t be so foolish! The moon is still in the sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
英语寓言故事《狗和狼》
(类别：英语故事浏览人数：11297)
A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.
"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"
"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."
So the wolf and the dog went to the town together.
On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.
He felt quite surprised, and asked him why it was like that?
"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."
"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend.
I would rather be free."
一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”
狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。
”狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。
”于是狼和狗一起回到了村子。
在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。
“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。
”“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。
”
寓意:自由比安乐更重要。