英式英语与美式英语发音的区别
英式英语和美式英语的差异
3词汇 1完全异义 例如:public school 在美国指公立学校,但在英式英语却是指私立学校。再如cupboard在英式英语是指壁橱,而在美国英语中则指厨房或吃饭间的食橱。 2同义异词 英语与美语对比如下:打电话ring/call;钞票note/bill;电影film/movie;足球football/soccer,汽油petrol/gas,地铁underground/subway,罐头fin/can,股票shares/stock,货摊stands/booth等。
单击此处可添加副标题
语言是客观世界的真实写照,是一种社会现象。人们生活、劳动在一种什么样的环境中,就会产生什么样的语言。一定的文化实体总是存在于一定的地域空间内, 不可避免地体现了该地域的自然面貌特点。由于美国和英国在地理环境、社会生活及风俗习惯方面仍有某些差异,美国中的某些词在英国中就不存在。美国国土幅员辽阔,地形变化万千。例如,caribou(北美的驯鹿),英国四面环海,岛国人的生活与海洋和水运事业有着密切的关系。对海洋的依赖与发展决定了航海民族务必使用大量与海有关的语汇,如 plain sailing (一帆风顺),go with the stream (随波逐流),on the rocks (触礁), 等。英国西临大西洋,东面欧洲大陆。欧洲大陆北部袭来的东风寒冷刺骨,大西洋徐徐吹来的西风则温暖宜人,因此才有桂冠诗人曼斯菲尔德的“It’s a warm wind, the west wind, full of bird crying.” 而反过来说,英国英语中的某些词在美国英语中也找不到,如prince (王子), duke(公爵),marquis(侯爵),knight(骑士)等词都是英国英语所特有的。
英式英语与美式英语差异
英式英语与美式英语差异的表现 虽然美式英语是从英式英语演变而来的,但是由于两者之间的历史、文化、经济发展的不同,从而导致英式英语与美式英语之间的差异,主要的差异表现如下:
美式英语与英式英语在发音上的差异
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道,英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r),famous在美音里面就是famou(r)s,但是这种读法是错误的!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run(跑),而在辅音前或词尾时是几乎不发音的,如farm(农场),car(汽车),例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,如park(公园),在词尾时亦发音,如star(星星)。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母,但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见,各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上,把握特殊情况,如此方能卷的正确,卷的好听!2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言,南方某些地区的方言中就存在这种发音,同时就其它的语言而言,西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美”,但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音则发作/a:/。
英式英语和美式英语的区别
首先声明一点,不论英式英语还是美式英语,没有高低贵贱之分,都可以学都可以用。
1、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中会把很多单词里的r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor。
而英式发音一般不会将每个r都读出来,读音类似于:teacha,ca,neighba。
2、非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。
如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
3、当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。
4、其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5、美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
在日期的表达上,美语与英语的表达方式是有差别的。
英国式:以日为先,月份为后;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。
如一九八七年五月四日的写法:4th,May,1987(英)May,4,1987(美)。
美式:1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的,直接简化为数字1,2,3。
由于美语与英语在日期表达上不同,那么写法和读法的表达也就不一样,如1987年5月4日,英式的写法是4th May,1987,读成the fourth of May,nineteen eighty-seven;美式的表达是May4,1987,则读成May the fourth,nineteen eighty-seven。
在数字口头表达方面,美国与英国也存在着差异。
美音和英音的发音区别
美音和英音的发音区别通俗的来讲,美国英语外向,英国英语内向;美国英语声音外露,英国英语声音内含;美国英语嗓门大,英国英语声音小;美国英语张扬,英国英语说话谨慎而显得绅士;说美国英语时要穿上牛仔裤指手画脚带动作才行,否则声音大而没动作就别扭;说英国英语时要板起面孔来穿上燕尾服手拄着拐杖“装”贵族才行,要是指手画脚就别扭。
以上是文化上的差别。
美国英语里见r要发卷舌音,英国英语里没有卷舌音;美国英语用的是口腔“后部发声方法”,英国英语用的是口腔“深后部发声方法”;美国英语速度慢,语调爱用平拖腔,就像汉语里的一声,英国英语愿意用降调,就像汉语里的四声;美国英语因发音外露而音形对应规律明显,英国英语因发音内含而音形对应规律被隐藏。
总结一下,就是老美的发音多数比较懒散,嘴张的没有英国人发音那样标准。
具体到音标音准,有如下区别:(1)读音差异在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时,我们通常是将“美国普通话”(General American , 简称GA)与公认的标准英语发音(Received Pronunciation, 简称R.P)进行比较。
二者在读音上的差异主要表现在:(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。
如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。
(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
(完整版)美式英语与英式英语的发音区别
1,英语单词中不发音的词尾-me, -ue在美语拼写中被删除。
2,英语中的以-our结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u。
3,英语中以-re结尾,读音为[2]的单词,在美语中改为-er结尾,读音不变。
4,英语中某些以-ence为结尾的单词,在美语中改为- ense结尾,读音仍为[ns]。
5,英语中以-ise结尾的动词,美语中则拼作-ize。
6,英语中以双写-ll-拼写的部分词,在美语中只有一个-l-,例如:
7,英语中以- xion结尾的词,美语中拼作-ction,读音不变。
8,除以上几类词的拼写不同外,也还有一些常见的,在英语和美语中拼写各异的无法归类的词。
美式发音和英式发音哪个好美式发音和英式发音的区别
美式发音和英式发音哪个好美式发音和英式发音的区别大家学习英语的过程中,一定对英语音标有所了解,并且经常会看到一个单词下面分表有英式音标和美式音标。
英语中只有26个字母,但是却有48个音标。
这些音标究竟是怎么读的呢?其实英式英语和美式英语都在世界各国被广泛使用,他们都是标准的国际音标。
我们该如何区分英式英语和美式英语,最重要的是恰当地运用他们呢?先来一起了解一下吧!1.国际音标 (IPA)国际音标(IPA = International Phonetic Alphabet),是1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家制定的出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号(IPA—International Phonetic Alphabet),希望以一个符号代表一音,避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。
国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。
一些国家和地区的英语教学课程采用国际音标,例如中国、台湾、俄罗斯。
2.英式音标 (DJ音标)就是通常我们说的英式发音音标,由英国语音学家Daniel Jones 研究出,英式发音的国际音标由他的姓名首字母缩写DJ表示。
英国语音学家Daniel Jones根据IPA编了一本英国英语的发音辞典《英语正音辞典》English Pronouncing Dictionary。
这本辞典后来成为一种典范。
它代表了被称为“Received Pronunciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。
以下的音标表是国内采用的DJ音标:哇!这张音标表看上去太熟悉啦,我们就是按这个表学过来的,然而却已经out啦。
英语音标在不断改进,这个传统的DJ音标表里的二个清辅音( [tr];[ts])和二个浊辅音( [dr];[dz] ),在BBC English网站上的音标表中,已经被去掉。
美式英语与英式英语的区别
我是英语专业的,其实美英英英真的说白了也没太大区别,
通俗的来说,美英比英英更夸张一些,卷音很多很有特点,但其实也就是个别音标的不同。
1英式ə: 美式ə:r 就是要变为卷音
2英式ə美式ər 变为卷音
3英式ʌ美式ə这里要注意美英中是没有ʌ这个音标的,遇到英英中这个音标时一律发ə的音
4英式ɔ: 美式ɔ:r 变为卷音
5英式ɔ美式a 遇到ɔ一律发a的音,比如说“身体”,body,英式发音就是bɔdi,美式发音就6变成了badi,比较夸张些,嘴巴张大了些
7英式a: 美式a:r 变为卷音
8英式iə美式ir 这里是细微的不同,应该看得懂的
9英式εə美式er 这两个只是写法不同,发音是一样的
10英式uə美式ur 这两个同第8个的道理
还有一些变音的规则也稍有不同,就是浊化问题,比如t浊化成d,k浊化成g等,美英说白了就是没事儿就浊,连单词内部也要浊化
我建议你还是学美式的吧,毕竟现在这个是主流,如果你坚持要英英的话那不要有卷音,把那几个音标的不同弄清楚,也不要没事就浊化就可以。
美式英语与英式英语的区别
美式英语与英式英语的区别在于四个关键点:第一:语言使用地域的区别美加地区使用美式英语;英、爱、澳、新等国家与地区使用英式英语。
第二:发音区别美式英语有强烈的儿化音,儿化音已不存在于英式英语当中。
美式英语有大口a音与大口ο音;原英式英语中的ju:音在美式英语中读成u:音;在非重读音节中,原英式英语中的ə音在美式英语中读成ε音。
第三:选词区别部分美式英语与英式英语的单词选用有差异:罐头:tin (英式),can (美式),地铁:underground (英式),subway (美式)。
第四:拼写区别字母组合拼写顺序有异、英式英语双写字母及多余字母:中心:centre (英式),center (美式);旅行:travelled (英式),traveled (美式);最喜爱的:favourite (英式),favorite (美式)对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English。
即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异。
或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同。
在一定意义上说,美语是在英语基础上分离出来的一个支系,或者如某些语言学家们所说的,美语是一支一直在美洲土地上的英语(transplanted language)。
虽然英语和美语两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响,形成了自己的特点,与英语有显著不同。
马克·吐温就曾说过:“English and American are separate languages, ... When I speak my native tongue in its utmost purity an Englishman can’t understand me at all.”(The stolen White Elephant, 1882)。
美式英语的发音与英式发音的区别
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
2.在box, crop, hot, ironic, polish,spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。
在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:英语读音美语读音car [ka:] [kar]door [d):] [dor]river [‘riv2] [‘riv2r]party [‘pa:ti] [‘parti]board [b]:d] [bord]dirty [‘d2ti] [‘d2rti]morning [‘m]:ni9] [‘morni9]英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:英语读音美语读音dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]laboratory [le‘b]:r2tri] [‘læbr2,tori]necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:英语读音美语读音docile [‘dousail] [‘das2l]fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l]hostile [‘hostail] [‘hastl]missile [‘misail] [‘mis2l]除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:英语读音美语读音clerk [kla:k] [kl2rk]either [‘ai92] [‘i:92r]figure [‘fig2] [‘figj2r]issue [‘isju:] [‘iJu:]leisure [‘le32] [‘li:32r]neither [‘nai92] [‘ni:92r]schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。
26个英语字母的美式和英式发音
26个英语字母的美式和英式发音【原创实用版】目录1.美式和英式英语发音的概述2.26 个英语字母在美式和英式发音中的区别3.实例比较和发音练习4.发音记忆技巧和建议正文一、美式和英式英语发音的概述美式英语和英式英语在发音上存在一定的差异,这些差异主要体现在元音、辅音以及重音等方面。
美式英语发音相对较为轻松、自然,而英式英语则较为严谨、规范。
了解这两种发音的特点,有助于我们更好地进行语言交流和学术研究。
二、26 个英语字母在美式和英式发音中的区别以下是 26 个英语字母在美式和英式发音中的区别:1.元音字母美式发音:A, E, I, O, U英式发音:A, E, I, O, U美式发音:a, e, i, o, u英式发音:a, e, i, o, u2.辅音字母美式发音:B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z英式发音:B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z美式发音:b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z英式发音:b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z三、实例比较和发音练习以下是一些实例,以便于大家进行发音比较和练习:1.单词"cat":美式发音:/kt/英式发音:/kt/2.单词"dog":美式发音:/dg/英式发音:/dg/3.单词"fish":美式发音:/f/英式发音:/f/四、发音记忆技巧和建议1.多听、多模仿:可以通过观看英语电影、电视剧,或者听英语歌曲、播客等,来多接触美式和英式发音,进行模仿练习。
2.学习音标:了解国际音标,有助于我们更好地掌握英语发音。
英式英语和美式英语的区别
英式英语和美式英语的区别主要体现在pronunciation and spelling 上。
与英国人的固化与保守不同,美国人说英语崇尚的是:可见即可读!套俗一点的话就叫:有边读边。
比如:Forehead 英式读[ˈfɔrid],美式就读[fɔ:rhed];Medicine英式读[medsin],i不发音,美式照读[medisin]。
1、懒元音:美国人发[a],[e],[i],[o],[u]这些元音没有英式区别明显,特别是轻声元音,他们不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[ә]音靠拢,比如choose 和cheese差不多,family不读['fæmili]而读['fæmәli]。
2、喜欢把半元音[j],[w],及次声元音省略掉,比如new, knew读[nu:];forest把后面的i音省掉读成[fɔ:rst]而不是[fɔ:rist],Jeremy读[dӡermi]而不是[dӡeremi]。
3、滥用失去爆破音,英式中只有单词开头的st, sk, sp中的t, k, p音失去爆破改读d, g, b,而美式的t, k, p, tr等几个音,不论在字头字尾,只要前面接s,甚至是接ci, si, se, ce等音节,就一律失去爆破。
比如city 中的t因为前面有[si]音而读成[d],即[sidi];second中的c(k音)因为前面有[se]音也变成了[g]音,即[segәnd]……而这些发音在英式中因为不是紧跟s而仍读[siti], [sekәnd]。
4、单词后部的t读成[d]音,letter, water, seattle, dirty……,只要t不在字头,大胆把它读作d音准没错!p也有读成b音的现象,不过没t这么严重,多见于双写pp之情况,如slipper。
具体示例及分析General British & General AmericanGB GAɪɪkit, ship, bridge, milk, myth, busy …ɛɛdress, step, neck, edge, shelf, friend…æ æ trap, tap, back, badge, hand, cancel …ɒɒlot, stop, sock, possible, quality …ʌʌtruck, cup, suck, budge, pulse, trunk …ʊʊfoot, put, bush, full, good, look, wolf …ɑ:æ bath, staff, brass, ask, dance, calf …ɒɒcloth, cough, broth, cross, long …ɜ: ɜr nurse, hurt, lurk, burst, jerk, term …i: i fleece, speak, leave, feel, key, people …eɪeɪface, tape, cake, raid, veil, steak, day …ɑ:ɑpalm, psalm, father, bra, spa, larger …ɔ:ɔthought, taught, sauce, jaw, broad …əʊoʊgoat, soap, joke, home, know, so …u: u goose, loop, shoot, tomb, huge, view …aɪaɪprice, ripe, write, arrive, try, buy …ɔɪɔɪchoice, avoid, noise, join, toy, royal …aʊaʊmouth, out, house, loud, crowd, cow …ɪəɪə(r near, beer, sincere, fear, beard …eəeə(r square, ca re, fair, pear, scarce, vary …ɑ:ɑ(r start, far, bark, carve, farm, heart …ɔ:ɔ(r north, for, short, scorch, born, warm …ɔ:o(r force, four, sport, porch, borne, story …ʊəʊə(r cure, poor, tourist, pure, plural, jury …t d writer latter metal plenty Ottawa little ƆΛhot dog pot lock dockju: u: student tune tube-r ~r card sport four teacher brother poor bear-ary /ri/ → /əri/ secretary military dictionary necessary -on / ən/ → /An/polygon pentagon automaton-ile /ail/ → /əl/ mobile fragile hostile juvenile/S/ /Z/ version [英] /'və:Sn/ [美] /'vərZn/Asia [英] /'eiSE/ [美] /'eiZE//w/ /hw/ white [英] /wait/ [美] /hwait/whether [英] /'weðə/ [美] /'hweðər/Stress:A.以–ary和–ory结尾的词,英音重音放在第二音节,美音放在第一音节:laboratory[英] /lə'bɒrətrɪ/ [美] /ˈlæbrəˌtɔri, -ˌtori/centenary[英] /sen'ti:nərɪ/ [美] /sɛnˈtɛnəri, ˈsɛntəˌnɛri/B.以–ate 结尾的词,英音重音放在第二音节,美音放在第一音节dictate [英] /dɪk'teɪt/ [美] /ˈdɪkˌtet/donate [英] /dəʊ'neɪt/ [美] /ˈdoˌnet, doˈnet/C.以–arily 结尾的词,美音重音放在该词缀上,英音放在前面正常重音位置:necessarily [英] /nesəˈserəli/ [美] /ˌnɛsɪˈsɛrəli, -ˈsɛr-]/D.大多数复合词英音中的重音放在后,美音放在前:[英] beef 'steak else'where in'land mean'time mid'day[美] 'beefsteak 'elsewhere 'inland 'meantime 'midday个别一些词例外,刚好相反:[英] 'baseball 'fingernail 'fireproof 'midsummer[美] base'ball finger'nail fire'proof mid'summer3.个别单词发音anti capsule clerk herb[英] /'ænti/ /'kæpsju:l/ /klɑ:k/ /[hɜ:b/[美] /'æntai/ /ˈkæpsul/ /klɚk,klɑrk/ /ɚb, hɚb/leisure lever missile [英] /'leʒə(r)/ /'li:və(r)/ /'misail/[美] /'liʒɚ, ˈlɛʒɚ/ /ˈlɛvɚ, ˈlivɚ/ /ˈmɪsəl/progress schedule vase [英] /'prəʊɡres/ /'ʃedjuːl/ /vɑ:z/[美] /ˈprɑɡˌrɛs, -rəs, ˈproˌɡrɛs/ /'skedʒuːl/ /ves, vez, vɑz/Spelling:1. –our → –or colour/color favourite/favorite neighbour/neighbor2. –re → –er centre/center metre/meter theatre/theater3. –ce → –se defence/defense offence/offense licence/license4. –gramme → –gram kilogramme/kilogram programme/program5. –el / –al dialled/dialed travelling/traveling jewellery/jewelry6.–i(y)se→–i(y)ze analyse/analyze organize/organize memorise/memorize。
英式英语和美式英语的发音区别
英式与美式的区别一.发音区别元音区别1单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。
当字母 r 出现在单词的元音字母(A,E,I,O,U)组合中时,北美英语会出现独特的卷舌音。
显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
请注意:美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音Spare /speEr/ /speE/Burglar /bErglEr/ /bE:glE/Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/元音区别 2英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。
在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母 a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
Calm ,palm 则不变。
元音区别 3英语变为美语/ɑ/.Bought,talk,ball,saw,caught,applaud元音区别4英语变为美语/ɑ/.在box, crop, hot, ironic, polish, spot,not,shop这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]元音区别 5英语在美语中不再区分,读为RP GA1. but2. touch3. love4. blood元音区别6美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。
1. many2. bet3. guest4. bread5. said6. friend辅音区别1American T字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。
最新美式英语与英式英语在发音上的差异
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道,英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r),famous在美音里面就是famou(r)s,但是这种读法是错误的!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run(跑),而在辅音前或词尾时是几乎不发音的,如farm(农场),car(汽车),例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,如park(公园),在词尾时亦发音,如star(星星)。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母,但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见,各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上,把握特殊情况,如此方能卷的正确,卷的好听!2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言,南方某些地区的方言中就存在这种发音,同时就其它的语言而言,西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美”,但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音则发作/a:/。
英式英语与美式英语发音的区别
英式英语与美式英语发音的区别英语是世界上最为广泛使用的语言之一,而在英语语言的不同流派中,英式英语和美式英语是最为常见的两种语言。
它们的语法、拼写和发音等方面都有不同的特点。
其中,最为明显的区别就是发音。
一、元音发音的差异在英式英语中,元音发音相对比较标准,尤其是标准英语的发音更加规范。
例如,在英式英语中,单词“not”中的“o”音与“father”中的“a”音类似;而在美式英语中,则更多的是发成后者中的“a”音。
另外,在英式英语中,元音发音比较明显,如单词“bath”中的“a”音,而在美式英语中则较少这种明显的元音发音。
所以,对于发音要求严谨的学习者来说,学习英式英语不失为一个好的选择。
二、辅音的发音差别除了元音的发音差别之外,英式英语和美式英语在辅音发音方面也有所不同。
例如,在英式英语中,一些词语的辅音发音十分明显,如单词“water”中的“t”音和单词“better”中的“r”音,而在美式英语中,则较为轻松地发音。
这种辅音发音的不同,也使得两种语言在韵律节奏和音调调式上存在差异,英式英语更偏向于硬朗的音调,而美式英语则更加柔软和舒服。
另外,英式英语中的“r”音也有着在发音方法上的差别,它表现为“软”的“r”音,一般发音时嘴巴没有太大的动作。
而在美式英语中,“r”音则通常发音强硬且清晰。
三、重读音节的差异英式英语和美式英语在重读音节的差异上也有所不同。
在英式英语中,重读音节通常在词末发音,并且发音比较明显,而在美式英语中,则常常在词首或是词中发音。
例如,在单词“about”中,“a”音是重读音节,在英式英语中发为“u”音,而在美式英语中则发为“a”音。
总之,英式英语和美式英语的发音差异虽然不是特别明显,但也对英语学习者造成了一定的影响。
如果能够克服这些差别,就可以更好的掌握英语的词汇和语法,从而在语言使用上更具优势。
当然,最好的方法还是多听、多说、多练习,不断加强语言的理解和应用,才能够在英语学习的道路上走得更自信、更顺畅。
美式英语和英式英语的区别
一.发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。
而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。
个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。
2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。
如:美国人将except 读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5. 美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
二.用词方面:以前到bookstore买橡皮问有没有rubber,人家笑笑让我去pharmacy买,一头雾水跑到药店问do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。
我倒!美语里rubber是避孕套的意思,橡皮用eraser,英式英语里才用rubber。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英式英语与美式英语发音的区别英语是世界上最重要的语言之一,同时也是广泛使用的语言之一。
在全球范围内,英语的使用领域非常广泛,包括商业、教育、科技、文化等领域。
然而,在英语中也存在着各种差异和不同,
其中最明显的差异就是英式英语和美式英语的发音差异。
首先,英式英语和美式英语的发音差异非常明显。
英式英语的
发音显得较为正式,而美式英语的发音则更加随意。
例如,英式
英语的 "r" 音会被详细地发音,而美式英语的 "r" 音则会被省略或
弱化。
其次,英式英语和美式英语的语调也有所不同。
与美式英语相比,英式英语通常更加平稳和稳健。
英式英语的语调较为平稳,
而美式英语的语调则较为抑扬顿挫,通常会用较多的高低变化来
表达强烈的感情或强调。
此外,英式英语和美式英语的单词发音也存在差异。
例如,英
式英语中的 "schedule" 读作 "sheh-dyul",而美式英语则读作 "sked-yul"。
还有 "tomato",英式英语读作 "tuh-mah-tuh",而美式英语则
读作 "tuh-may-toh"。
这些差异也经常会导致不同国家使用的英语
互相听不懂。
最后,英式英语和美式英语的口音也存在差异。
口音方面,英式英语通常用较多的 "u" 音,而美式英语则更多地使用 "o" 音。
此外,美式英语中的某些音也比英式英语更加平滑和柔和。
总之,英式英语和美式英语的发音差异非常明显,这主要源于两个国家不同的历史和文化背景。
虽然两者之间的区别有时可能会导致沟通不畅,但实际上,这些差异也反映了人类语言多样性和语言环境的多元化。
对于学习英语的人来说,了解这些区别是非常有用的,可以帮助人们更好地理解和掌握英语这门语言。