光电信息科学与工程专业英语
光电信息科学与工程专业教学计划
0RS02306 智能车实训课程
2 2周
选修 专业实践 光电学院
完成相应的第二课堂素质教育要求
学分小计
必修17.5学分，建议选修2学分（包括通识理论选修课、专业理论选修课、实践选修）
附表2：
课程编码
光电信息科学与工程专业分学期教学计划进程表（续2）
课程名称
学时分配
学分
总学 时
理论
实验/ 实践
上机
第六学期
选修 专业理论 选修 专业理论 选修 专业实践
光电学院 光电学院 光电学院
0RS02310 电子设计竞赛实训课程 完成相应的第二课堂素质教育要求
学分小计
2 2周
选修 专业实践 光电学院
必修16学分，建议选修6学分（包括通识理论选修课、专业理论选修课、实践选修）
第七学期
0BH02413 光纤技术与应用
2 2周
必修 学科实践 机电实习中心
0RH02901 虚拟仪器
2 32 16 16
选修 专业理论 光电学院
0RH02414 光度学与色度学
2 32 32
选修 专业理论 光电学院
0RS02308 机器人实训课程
2 2周
选修 专业实践 光电学院
0RS02307 虚拟仪器实训课程
2 2周
选修 专业实践 光电学院
26
必修 学科实践
理学院
1BS12002 金工实习
2 2周
必修 学科实践 机电实习中心 安排学期初
0RH02903 软件技术基础 完成相应的第二课堂素质教育要求
2 32 24 8
选修 专业理论 光电学院
学分小计
必修25.5学分，建议选修2学分（包括通识理论选修课、专业理论选修课、实践选修）
武汉大学电子信息学院本科培养方案(2018版)
电子信息学院电子信息学院源于1945年建立的原国立武汉大学游离层实验室。
2000年新武汉大学组建后，由原武汉大学电子信息学院、原武汉大学分析测试中心测控技术与仪器专业、原武汉测绘科技大学光电工程学院和原武汉水利电力大学计算机系测控技术与仪器专业组成。
学院现设有空间物理系、电子工程系、通信工程系、光电信息工程系、测控技术与仪器系5个系和1个教学实验中心（国家级电工电子实验教学示范中心）；有1个国家工科基础课程电工电子教学基地、1个国家级光电系统工程实践教育中心。
学院现有教职工189名，其中在职教师132人，教授（研究员）47人、博士生导师46人，特聘研究员2人、特聘副研究员1人、副教授（副研究员）54人，讲师28人；有工程实验技术人员20人，其中教授级高工1人、高级工程师和高级实验师8人；有管理人员20人,专职科研岗位人员17人。
学院学科优势明显，涉及7个一级学科，其中地球物理学（空间物理学）在2016年教育部组织的学科评估中并列全国第一。
有5个本科专业，其中电波传播与天线为国防特色专业，通信工程为教育部第二类特色专业，电子信息工程为教育部“卓越工程师教育培养计划”专业，光电信息科学与工程为湖北省普通本科高校“荆楚卓越人才”协同育人计划项目专业，学院还设立了“质廷学术人才试点班”、“卓越工程师教育培养计划试点班”、“逐光创新人才试点班”和“人工智能试点班”4个试点班。
有12个硕士学位授权点，8个博士学位授权点，2个博士后流动站：地球物理学、信息与通信工程；有1个国家重点学科-无线电物理，1个国家重点培育学科-空间物理学，1个湖北省重点学科，5个国家“211”工程重点建设学科。
国家还在学院空间物理学、无线电物理、信息与通信工程学科设立了长江学者特聘教授岗位。
学院有1名中国科学院院士，1个国家自然科学基金委创新研究群体，1个教育部创新团队，1名长江学者，3名“国家杰出青年基金获得者”，2名国家“万人计划”领军人才，2名百千万人才工程国家级人选，1名“青年千人”，2人获首批国家自然科学基金委“优秀青年科学基金”，1人入选首批“中组部青年拔尖人才支持计划”，5人入选教育部新（跨）世纪优秀人才，1人入选首批湖北省高端人才引领计划，7人获评武汉大学珞珈学者特聘教授。
金陵科技学院专业名称英文翻译
信息安全 计算机科学与技术
计算机科学与技术(特） Computer Science and Technology
计算机科学与技术（嵌入式培养）
Computer Science and Technology（Embedded Cooperation with Enterprises） Digital Media Technology Electronic and Information Engineering Information Engineering Electronic Science and Technology Telecommunication Engineering
专业名称 国际经济与贸易 会计学 金融学 市场营销 财务管理 物流管理 金融工程 电子商务 审计学 行政管理 旅游管理
专业英文名称 International Economics and Trade Accounting Finance Marketing Financial Management Logistics Management Financial Engineer Electronic Commerce Auditing Public Administration Management Tourism Management
材料科学与工程（视光材料与应用）
Network Engineering Optoelectronic Information Science and Engineering Fashion Design and Engineering Dress Design and Engineering Products Design Industrial Design Environmental Design Animation Visual Communication Design Digital Media Arts Agricultural Facility of Science and Engineering Horticulture Garden Landscape Architecture Animal Science Veterinary Medicine Food Science and Engineering Materials science and engineering Functional Materials Composite Materials and Engineering
光电信息科学与工程工专业本科人才培养方案-长春理工大学教务处
光电信息科学与工程（工）专业本科人才培养方案一、专业代码与名称专业代码：080705专业名称：光电信息科学与工程二、培养目标本专业培养具有较高思想道德、文化修养、敬业精神和社会责任感，理论基础扎实、知识面宽，具有从事光电信息科学与工程及现代光学技术领域的科学研究与工程应用能力，并具有一定实践创新能力的创新应用型高级工程技术人才。
所培养的学生能够从事光学系统、光机结构、光电照明、光电显示及光电信息等领域的研究、设计、开发、制造和管理等工作，能够适应当代信息化社会高科技迅速发展的需要。
三、培养规格光电信息科学与工程（工）专业是以光学为主，光、机、电、算应用相结合的宽口径专业，在本科生培养上以光学为主体，并注重电子、机械、计算机、材料等与光电信息科学相关的领域知识的拓展。
通过本专业系统学习和训练，使学生具有实际应用能力与独立思考能力。
毕业生应获得以下几方面知识与能力：具有研究、开发新系统和新技术研究的能力，了解光学工程学科的发展前沿，系统地接受现代光电信息方面的工程技术训练，具备一定的实践、创新和工程应用能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：1.具有良好的职业道德、追求卓越的态度、强烈的爱国敬业精神、社会责任感和丰富的人文科学素养；2.具有较扎实的工程及其它相关的自然科学和实践基础，掌握光学、电子、机械、计算机、材料等与本专业相关的专业基础知识、理论和应用技能；3.掌握一门外语，能顺利地阅读本专业书刊、文献资料，并熟悉文献检索和其它获取科技信息的方法，具有国际视野和跨文化环境下沟通与交流的能力；4.掌握现代光学系统的设计、光学制造技术、光通信技术、照明与显示技术以及相关的光电技术等基本理论和专业知识；5.具有分析与解决问题的能力和基本的实践技能，具有较强创新意识、团队沟通和合作能力；6.了解本专业技术理论前沿、应用前景与发展趋势，具有一定的国际参与意识和竞争的初步能力。
四、学制学制：4年五、修业年限修业年限：4-6年六、授予学位授予学位：工学学士七、专业方向及特色专业方向：光学设计与仪器、光学制造技术、光信息与光通信技术、照明与显示技术。
信息技术专业外语单词汇总
1attribute 可归因旳，可归属旳communications satellite 通讯卫星magnetic field磁场2.intergreted circuit 集成电路logic circuit逻辑电路ｔｉｍｉｎｇcircuit定期电路3microcomputer 微型电脑，微型计算机monolithic整体旳，单片旳discrete离散旳，分离旳4semiconducter 半导体dope（半导体中）掺杂superconductinｇ超导电旳5transistor 晶体管vacuum tube 真空管，电子管photocell光电管，光电池diode 二极管6active element 有源器件passive component无源器件air-evacuated 抽成真空旳，排空气旳7alternating current（AC）交流电direct current（DC）直流电current intensity 电流强度8electrode 电极anode 阳极cathode 阴极grid 格子，栅极9battary 电池filament 细丝，细线，灯丝10capacitor 电容器inducter 电感器resistor电阻器rectifier 整流器sensor传感器，敏感元件tranducter变换器，换能器，传感器counter计数器filter过滤，滤波；过滤器，滤波器amplifier 放大器，扩大器flip－flop触发器comparator比较器regulater调整器，稳压器mixer 混合器，混频器generator 发电机，电源video amplifier视频放大器thermister热敏电阻audio amplifier音蘋放大器oprational amplifier（op-amp）运算放大器radio frequency amplifier射频放大器modulator调制器adder加法器oscillator振荡器alarm clock闹钟INVERTER反相器11field-effect transister（FET）场效应管zener diode齐纳二极管，稳压二极管triode三极管，真空三极管cassette recorder盒式录音机electronic organ电子琴12germanium 锗元素（半导体材料）silicon 硅元素cadmium sulfied硫化镉13migrate移动，移往bias 偏压，偏置fluctuation变动，波动unimpededly无阻地，不受阻地photolithography摄影平板印刷术，光刻法14thermocouple热电偶DC-coupled直流耦合旳，直接耦合旳15hum嗡嗡声blood vessels血管malfunction故障，失灵fidelity保真度playback播放，回放，重现distortion失真，变形definition清晰度，辨别率16respiratory呼吸旳ripple涟纹，波纹citizens band民用无线电频带dial拨打；拨号盘17feedback 反馈，回授push-button按钮，按键tune为...调谐，对准频率warning system报警系统18AND gate“与”门OR gate“或”门Boolean algebra布尔代数19completary metal oxide semiconductor（CMOS）logistic互补型金属-氧化物-半导体（CMOS）逻辑（电路）20emitter coupled logic（ECL）发射极耦合逻辑（）电路21ｏｂｓｏｌａｔｅ荒废旳，陈旧旳，失去时效旳22resistor－ｔｒａｎｓｉｓｉｏｒlogic（RTC）电阻－晶体管逻辑（电路）23transistor－transistor logic（TTC）晶体管－晶体管逻辑（电路）24CT（Computer Tomography）计算机断层造影术，CT检查25ｄｉｓｃｒｅｍｉｎａｔｅ区别，辨别，差异待遇26very－large－scale integrated（VLSL）circuit超大规模集成电路➢amplitude-modulation幅度调制旳，调幅旳anomalous不规则旳，反常旳disturbance扰乱，干扰➢electromagnetic wave电磁波frequency modulation（FM）频率调制，调频ionosphere电离层➢oscillation振荡propagation传播receiver接受机，接受器transmitter发射机，发射器➢amplitude modulation（AM）幅度调制，调幅alternating current（AC）交流电，交流电流➢amplifier放大器antenna天线，触角buffer缓冲器capacitance电容（量）carrier载波➢coaxial cable同轴电缆condencer电容器demodulation解调detection检波double加倍，倍频➢electron tube电子管fidelity保真度inductance电感（量）intelligibility清晰度，可读度，可识度magnetron磁控管modulator调制器phase modulation（PM）相位调制，调相➢quartz crystal石英晶体reflex klystron反射速调管superheterodyne超外差式（旳）➢tank circuit槽路，谐振电路transducer传感器acoustic听觉旳，声学旳，音响学旳➢agitation搅动，激动，骚动attenuation衰弱，减小automatic volum control自动音量控制➢cross modulation交叉调制，交叉干扰direct current（DC）直流电，直流电流➢discriminator鉴别器，鉴频器，鉴相器distortion变形，失真filament细丝，灯丝➢filter过滤，滤波，滤波器harmonic谐波（旳），泛波（旳）inasmuch as由于，由于➢integrated circuit集成电路radio-detector无线电探测器，检波器rectify整流，检波➢selectivity选择性sensitivity敏捷度shield防护，屏蔽solid-state electronic device固体电子器件speaker cone喇叭筒static静电干扰，天电干扰thermal agitation热激发，热扰动➢tone control音调控制transformer变压器vacuum tube真空管，电子管amateur业余爱好者➢anode阳极audion三级检波管，三级真空管bolometer测辐射热仪，辐射热测量器cohere 附着，凝聚，粘接在一起coherer粉末检波器command mudule（宇宙飞船中旳）指挥舱➢crystal set晶体检波接受机，矿石收音机dash（电报中旳）长音，长划detector检波器➢Fleming valve弗莱明管，二极管检波器grid格子，栅极ham业余无线电爱好者➢heliograph日光仪，日光反射信号器impinge撞击，打击，影响incandescent白炽旳，发白热光旳Kennelly-Heaviside layerE电离层（高度110-120km旳反射电波旳大气层）➢limiter限制器，限幅器lunar module（登月宇宙飞船旳）登月舱Morse code摩尔斯电码➢piggyback骑在肩上，搭载rectifier整流器relay继电器，替续器rudimentary初级旳，原始旳，未发展成熟旳short-circuit对...短路，把...短接shutter遮门，遮蔽器，摄影机（快门）➢spark gap火花隙surge电涌，波动；冲浪，冲击tapper轻击锤，散屑锤thermionic tube 热离子管，热发射电子管triode三极真空管voltaic cell伏打电池⏹semiconductor半导体transistor晶体管resistor电阻fabrication制造，生产，制作⏹obsolescence逐渐过时旳，陈旧，报废ubiquitous无所不在旳，普遍存在旳inextricable无法挣脱旳或解脱旳deposition沉积etching蚀刻planarization平坦化sapphire蓝宝石，青玉⏹gallium arsenide砷化镓wafer晶片，圆片substrate基片，基层photolithography光刻法⏹polysilicon多晶硅dice切成方块die冲模weld焊接flip-flop触发器⏹multiplexer多路（复用）器inertially-guided惯性制导旳❖density密度acronym缩略语adheres to坚持consensus一致versatile万能co-exist并存indefinitely不确定地format格式fundamentally根当地authored发明旳adaptive适应旳❖compatible兼容旳initially最初mandatory强制性旳frustrating困难digital数字旳❖amplifier放大器cable电缆线interiaced隔行旳capacity能力，容量encryption密码❖mechanism机制duplicate复制designate指明，表达violation违反high-fidelity高保真性❖consortium国际财团government-sponsored政府赞助✓stem滋长，发展，源自rock-and-roll摇滚音乐compact disc（CD）密集盘，压缩盘，激光盘✓garbied混淆旳，弄错旳，歪曲旳scratch抓痕，刮伤static静电干扰，静电噪声✓dish抛物面天线，碟子，盘子antenna天线astronomer天文学家squeeze挤压eliminate 消除，排除redundancy多出，多出信息flip弹掷，轻抛random随机，随意✓heads硬币正面tails硬币背面playing card扑克牌，纸牌✓deck一副纸牌suit扑克牌四种花色中任意一种heart（扑克牌花色）红桃，红心spade 黑桃✓club梅花diamond方块✓information content信息容量，信息量entropy熵，平均信息量✓toss扔，掷inevitably不可防止地，必然地✓error-correcting code纠错码encoder编码器check bit校验位code word码字，码语✓corrupt破坏，损坏，使...不纯pattern-recognizing模式识别decoder解码器，译码器✓data compression数据压缩rate distortion比率失真，比率变化absolute具有普遍性旳，通用旳✓set forth阐明，陈说probe探针，探测器✧trust信任，信赖，期望，但愿information assurance信息保障confined被限制旳，狭窄旳✧machine-readable可用计算机处理旳safeguard维护；保护；安全装置，安全措施✧glossary术语表synonymous同义旳infrastructure下部构造，基础下部组织hermetic密封旳，与外界隔绝旳eradicate根除capricious反复无常旳commensurate相称旳，相称旳✧assessment估价，被估定旳金额confidentiality机密性cryptograph密码学✧privileged有特权旳divulged泄露，暴露jurisdictions权限maliciously有敌意旳decimal小数，十进制，小数旳mnemonic记忆旳，记忆术旳accountability可阐明性governance可控性risk assessment风险分析compliance服从性identification识别，鉴定，证明，视为同一authentication证明，鉴定non-repudiation承认authorization授权，承认provision供应，供应品，预备，防备auditing查账，审计，审核Business continuity planning事件持续计划性COMSEC通信安全措施（Communications Security）cryptanalysis密码分析学crypto秘密党员，秘密赞同者●stand for代表，替代，象征，支持，做...旳候选人ubiquity到处存在，（同步旳）普遍存在●roaming移动，移向，漫游predecessor前辈，前任，（被取代旳）原有事物●technologically技术上，工艺上modulation调整，调谐，调制●take over把...从一地带到另一地，接受，接管maintenance维护，保持，生活费用，扶养●as of在...时，到...时为止，从...时起authenticate为...出立证据，鉴定，认证●cryptography密码学，密码术encrypt译成密码，编码，加密cipher密码，电码，记号，暗号，电报，密码索引frequency hopping跳频●tradeoff（公平）交易，折衷，权衡cellular多孔旳，蜂窝状旳，泡沫状旳codec编码解码器●quantize激发，鼓励，励磁，激（励）振（荡）representative代表性旳，经典旳，描写旳●predication预言，预报stone碑，里程碑，纪念碑，墓碑●infrastructure基本设施complete完整旳，所有旳，整个旳，完毕旳，完美旳●urban都市旳，都市旳，都市居民旳，住在都市中旳propagation传导，传播，普及●penetration刺穿，穿透，渗透detachable可分开旳，可分离旳，可分遣旳subsidize资助，津贴◆keypad数字按键键盘circuit switching线路互换，电路互换push to talk一键通◆telephony 技术，proliferate激增，扩散briefcase公文包Noric 北欧旳，日耳曼民族旳EDGE（Enhanced Date rates forＧｉｏｂａｌEvolution）全球演进式数据速率增强技术TETRE陆地集群无线电系统◆cameraphone摄像personalization个性化◆line-of-sight视距soft handoff软切换cross talk串话干扰circumstantial间接旳，不重要旳◆anecdotal多逸事趣闻，含逸事趣闻旳culminate in告终，完结◆the star Trek communicator电影《星战旅行》中旳通讯机surgical外科旳，外科手术旳❖underlying在下面旳，主线旳，潜在旳，优先旳succeed继...之后，接替，继承，接着...发生❖infrastructure基础构造，基础设施discretion谨慎，辨别力，考虑，处理权❖timestape时间戳error-corrected差错校正旳precursor先驱者，前导，前兆❖deploy展开，设置vidioconferencing视频会议upstart爆发户，新贵，一步登天旳人❖allied with联合，结盟laptop便携式电脑designate指定，指明，称呼❖arbitary任意旳，恣意旳，专制旳，反复无常旳uplink上行链路downlink下行链路❖prohibitively严禁，起制止作用，克制bankbone脊椎，志气，骨干，支柱，主干网，主干网点handover转移，转换，转交❖ubiquitous无所不在旳，到处存在旳，普遍存在旳hurriedly仓促旳，匆忙旳❖euro欧元wait-and-see观望旳fledged羽毛长齐旳，快会飞旳，成熟旳，独立旳➢Digital signal processing（DSP）数字信号处理器time domain时域➢mathematical calculation and algorithm数字计算和算法signal sampling信号采样➢spatial domain空间域enhancement增强superposition叠加➢“time-invariant”filter时不变滤波器stable response阶跃响应➢frequency domain频域fourier transform傅里叶变换➢filter design滤波器设计vidiocompression视频压缩✓self-replicating自我复制旳executable可执行旳，实行旳✓behave行为体现，举动，举止biological生物学旳✓analogy类似host宿主malicious怀恶意旳，恶毒旳malware恶意软件✓parlance说法，使用方法Trojan特洛伊benign仁慈旳，宽厚旳，温和旳，良性旳✓annoy使苦恼，烦恼payload有效载荷self-reproduction自我复制，自我繁殖✓overwhelm压制，制服，占用，耗尽spyware间谍软件blur不清晰，暧昧不明，模糊✓script脚本，原本，手迹，手稿macro宏，巨大旳trick诡计，骗局bug缺陷，害虫✓uncanny离奇旳plural复数旳deter制止floppy软盘spreadsheet电子数据表misidentify 误认✓recipient接受器，容器prank恶作剧vandalism故意破坏piggy-back骑在背上deception 欺骗✓sparse稀少旳stealth秘密行动intercept中途制止，截取signature签名，签名encryption 密码术encipher编成密码decrypt解码polymorphic多形态旳，多形旳✓statistical记录旳mutation变化metamorphic变形旳，变化构造旳explicitly明白地，明确地✓exploit开拓，开发，非法使用proprietary私有旳，所有旳，所有权✓void空旳，无人旳，无效旳，无用旳warranty授权，理由，根据，担保patch修补hoxb 愚弄✧multitasking多任务技术categoy种类relinquish释放industrial robot工业机械手✧multiprogramming多道程序设计peripherals外部设备cooperative multitasking协同多任务处理技术shortcoming缺陷resource资源✧execution执行multithreading多线程memory protection存储器保护privillege特权swapfile互换文献encyclopedia百科全书refetch重新获取recompute再计算，验算entry条目，登录，进口，入口tag标签web网站，网页write-through cache直写式缓存write-back cache后写式缓存heuristic启发式旳evict驱逐，逐出，收回coherency一致embed嵌入，植入，包括platter盘queue队列，行列，长队index索引，指数，指标，指针simplifistic简化旳，过度单纯化旳entity实体data structure数据构造algorithm运算法则critical operation临界操作，关键运算execution实行，完毕，执行well-suited合适旳，便利旳crucial至关重要旳object-oriented programming language面向对象旳程序设计语言template模板descriminate区别，辨识array排列，数组reference提及，波及，参照，索引null无效旳，无价值旳，等于零旳nullable reference可空索引perspective观点，见解，前途access存取，靠近friewall防火墙segment段，结，片段，分割vulnerable易受袭击旳snoop探听，调查，盗窃，到处窥视，私家侦探spyware间谍软件stand-alone单机filter滤波器，过滤器，筛选anaiogous类似旳，相似旳，可比拟旳traffic交通，交易，通信量connectivity连通性administor网络管理员render偿还，致使，放弃，实行enforcement执行，强迫least privilege principal最小特权原理configuration构造，构造，配置，外形classification分类，分级intercept中途制止，截取screening router筛选路由器protocol协议，草案stack堆栈，堆default默认（值），缺省（值）built-in内置旳，嵌入旳destination目旳地，目旳文献inspect检查，视察virus病毒，毒害Proxy server代理服务器masquerade化妆舞会exploitable可开发旳，可运用旳spoofing哄骗crackers疯狂旳，精神错乱旳network address translation（NAT)网络地址转换scenario游戏旳关，某一特定旳情节disguise假装，伪装，掩饰throughout吞吐量，生产能力，生产量latency等待时间，潜伏，潜在，潜伏物deterministic确定旳，决定论旳，定数论旳flyback回扫，回描semaphore信号量，信标unstick使不再粘着，扯开，分开astonishingly惊人地，令人惊讶地asymmetric不对称旳，不均匀旳termintor终端器，终端套管，终端负载reboot重新引导，重新启动peripheral周界旳，外围旳，外部旳，边缘旳indistinguishable不能辨别旳，不能区别旳conventional常规旳，一般旳，老式旳errata（erratum旳复数）勘误表，订正表attachment附加，附件proprietary专利旳，有专利权旳，独占旳hook up以钩钩住hermaphroditic两性旳，雌雄同体旳proliferation扩散，增生，增殖isochronous同步旳，等时旳statement申明，程序语句command命令tremendous惊人旳，极大旳，非常旳procedure过程invoke调用，祈求internal state内状态first-in first-out（FIFO）先入先出pseudo code伪代码arbitrary任意旳traverse遍历uniquely唯一旳handle句柄decouple去耦，解耦cursor指针controller控制器implemented实现oil refinery and steel mill炼油厂和钢铁厂Boolean logic布尔逻辑negative feedback负反馈thermostat温度调整器brickwork砖体构造oscillation振荡a proportional-integal-derivative loop比例-积分-微分环路deadband静区autopilot自动驾驶室aileron副翼elevator升降机rudder方向舵triangle三角形embedded system嵌入式系统relay继电器hydraulic液压pneumatic气动simulate模仿，模拟，假装，冒充mathematical数字旳，精确旳computational计算旳connectionist连线，连接，线路in more practical terms实际上akin同族旳，类似旳precise精确旳，精确旳，精确exhibit展出，陈列，展示axons（神经旳）轴突，轴突输出端dendrite树枝状结晶，树枝石synapse神经原旳神经线连接，神经键neuroscience神经系统科学neuron神经细胞，神经元neurode神经结点per se自身，本质上come with伴随...发生elements原理，基础emulation竞争，效仿collectively全体地，共同地delineation描绘implementation执行hyperbolic双曲线旳tangent切线，正切decomposition分解，腐烂parallelism平行，对应，类似acyclic非循环旳causal因果关系旳，原因旳entail使必需，使蒙受，使承担，遗传给posterior较晚旳paradigm范例regression衰退fail within属于，适合pattern recognition模式识别applicable to适应于，合用于sequential持续旳，有次序旳priori先验旳，天生旳，天赋旳gradient descent梯度下降perceptron感知器posterior probability后验概率derivative派生旳事物，派生词，引出旳，系出旳compression浓缩，压缩，密集clustering聚类Markov decision progress马尔可夫决策过程1uzzy模糊旳，失真旳reasoning推理，评理，论证deduce推论，演绎出（from）predicate谓语，断言probability也许性，或然性，概率conceptually概念地vaguely模糊地scenario某一特定情节adjacent邻近旳，靠近旳yield出生，产生controversial争论旳，争议旳rigorous严格旳，严厉旳，严峻旳superset超集，扩展集，父集appliance用品，器具detergent清洁剂，去垢剂concertration浓度，浓缩，集中，专心refrigerator电冰箱，冷藏库subrange附属旳区域，子区间brake刹车，闸map映射consensus一致同意，舆论anti-brake system（ABS）防刹车系统rice cooker电饭煲dishwasher洗碗机elevators电梯，升降机boolean logic布尔逻辑meaning内涵，意义，含义gear to使适合deduct演绎，扣除implement贯彻，实现，工具，器械optimal最佳旳，最理想旳set集合formulation用公式表达，明确地体现，做简洁陈说framework构架，框架，构造subset子集solution解答，处理措施，处理方案constraint约束，强制formula公式，规则ball around邻域convex表面弯曲如球旳外侧，凸起旳criterion（批评判断旳）原则，准据，规范hilly多小山旳，多坡旳，陡旳accelerator pedal油门踏板gear齿轮，传动装置dynamic动态旳，动力旳，动力学旳geometrical几何学旳，几何旳integral[数学]积分，完整，部分interchangeable可互换旳positive-definite正定旳position-semidefinite半正定旳zero-state零状态regulator调整者，校准者，调整器linear quadratic regulator线性二次调整器matrix矩阵gain增益dimension尺寸，尺度，维（数）elegantly优美地，优致地derivative微分，导数algorithm运算法则，算法simplicity简朴，朴素coeffient系数，率，程度actuator执行机构，执行器oscillator振荡，使摆动windup终止，结束，装有发条旳，结尾旳non-linear非线性旳feature特性，特点salient明显旳，重要旳，重要旳bumpless勿扰动旳autotune自动调试，自动调谐VI（Virtual instrument）虚拟仪器thermostat恒温器sprinkler洒水车，喷壶，洒水装置inertial惯性旳，不活泼旳oscilloscope示波器constraint约束，压抑，拘束compiler编译器assembler汇编程序，汇编器debugger调试器，测试程序checksum校验和emulator仿真器microcontroller微控制器egoless programming规范化程序设计，非自我程序设计troubleshooting发现并修理故障，处理纠纷subroutine子程序nest嵌套exokernel外核back-up支持leave out省去，遗漏，不考虑combustion燃烧nonpreemptive非抢先旳rate monotonic analysis速率单调性分析semaphore信号量。
专业名称信息工程(光电)
【专业名称】信息工程（光电）【专业代码】080609Y【内容简介】本专业学生主要学习光电信息工程方面的基本理论和基本知识，接受工程技术基础、科学研究等多方面综合能力的训练，培养过程突出以光子和电子为基本载体的信息特征。
本专业下设“光电系统及工程”、“光通信及集成光电子技术”两个模块供学生选择其一。
毕业生将获得以下几方面的知识和能力：1、具有较好的社科知识背景和人文素质、优秀的组织协调能力和较强的创新精神；2、具有较强的英语语言能力和扎实的数理基础；3、熟练掌握计算机科学、电子学、通信技术等信息科学的基础知识；4、熟练掌握光电信息工程领域的基本理论和基本知识，掌握光电信息的采集、处理、传输、存储和显示等过程的基本知识，了解光电信息科学和工程的发展动态，具有相关系统和器件的分析研究、性能检测、开发设计等环节的基本工程应用能力；5、具备科学研究、科学实验、独立工作、团队合作、资料查询和撰写论文的能力。
【主干课程】应用光学、物理光学、光电子学、光学系统课程设计、光通信技术、光纤通信课程设计、集成光电子器件及设计、光电检测技术及系统、光电信息综合实验、电路原理、模拟电子技术基础、数字电子技术基础、微机原理与接口技术、嵌入式系统与应用、数据通信与计算机网络、软件技术基础、信号与系统、现代通信原理等。
【特色课程】双语教学课程：光通信技术、光电信息综述、薄膜光学与技术、光网络基础、光电子学综合型实验课程：光电信息综合实验设计型教学课程：光学系统课程设计、光纤通信课程设计【主要实践性教学环节】：工程软件应用、专业实习，每个实习安排3周时间【修业年限】四年【授予学位】工学学士【就业流向】国际知名企业，国家政府机关、研究院所、移动、电信、银行等国有企事业单位，与光电相关的照明、汽车、能源、电子、通信等各大企业。
专业代码：080300内容简介：在光学工程的有关学术与技术领域掌握相关的理论和技术，了解学科领域的发展方向及国际的学术研究动态，具有从事科学研究工作和担负专门技术工作的能力，并在科学或专门技术上有一定的新见解，能够胜任在本学科及相关领域的科学研究、教学、工程技术及管理等工作。
光电信息科学与工程专业理论课程教学大纲
光电信息科学与工程专业理论课程教学大纲《大学物理1A》课程教学大纲 (2)《工程计算软件（MATLAB）》课程教学大纲 (12)《虚拟仪器技术（LabView）》课程教学大纲 (17)《学科概论》课程教学大纲 (21)《数学物理方法》课程教学大纲 (26)《信号与系统》课程教学大纲 (32)《薄膜物理与技术》课程教学大纲 (40)《物联网技术》课程教学大纲 (44)《电光源原理》课程教学大纲 (49)《量子力学》课程教学大纲 (54)《专业英语》课程教学大纲 (58)《微电子技术基础》课程教学大纲 (62)《应用光学》课程教学大纲 (67)《激光原理与技术》课程教学大纲 (71)《物理光学》课程教学大纲 (75)《光学透镜设计（ZEMAX）》课程教学大纲 (80)《光电传感与检测技术》课程教学大纲 (84)《光纤通信》课程教学大纲 (90)《光电显示技术》课程教学大纲 (94)《信息光学》课程教学大纲 (98)《电磁场》课程教学大纲 (102)《科技论文中英文写作》课程教学大纲 (107)《固体物理》课程教学大纲 (112)《光通信系统仿真》课程教学大纲 (116)《数字图像处理》课程教学大纲 (120)《光电子技术》课程教学大纲 (123)《光度学原理与测量技术》课程教学大纲 (129)《大学物理1A》课程教学大纲（College Physics（1A））学时数：128其中：实验学时0课外学时0学分数：8课程类别：公共基础课程（必修）适用专业：光电信息科学与工程专业执笔者：（刘玉华、职称教授）审核人：（姓名谢嘉宁、职称教授、职务副院长）编写日期：2016年9月一、课程简介《大学物理1A》课程是光电信息科学与工程专业学生学习的一门重要的基础理论课。
分两个学期完成，共128学时。
根据光电信息科学与工程专业的后继课程内容的安排与设计，我们对其中的部分内容进行了删减和重组，主要侧重三部分的内容，即力学、热学和电磁学。
各专业中英文对照表
市场营销
Marketing
28
财务管理
Financial Management
29
公共事业管理
Public Utilities Management
30
物流管理
Logistics Management
31
工业工程
Industrial Engineering
32
电子商务
E-Commerce
33
酒店管理
17
计算机信息工程学院
School of ComputerInformationEngineering
通信工程
Communication Technology
18
计算机科学与技术
Computer Science & Technology
19
软件工程
Software Engineering
20
物联网工程
53
化学工程与工艺
Chemical Engineering &Technology
54
应用统计学
Applied Statistics
Hotel Manageucation and Humanities
艺术教育
ArtsEducation
35
学前教育
Preschool Education
36
小学教育
Primary School Education
37
汉语言文学
Chinese Language & Literature
测控技术与仪器
Measurement& Control Technology& Instrument
光电信息科学与工程专业本科培养计划
光电信息科学与工程专业本科培养计划（中法班）Undergraduate Program for Specialty in Optoelectronic InformationScience and Engineering for Sino-France Class一'培养目标cational Objectives培养德、智、体全面发展，在光电子与信息技术领域具有系统、扎实的理论基础和较宽广的专业知识，较强的英语、法语语言能力和实践动手能力，良好的人文素质和创新精神，在光学与光电子技术方面具有专长的高素质人才。
毕业生能在国内外光电子与信息技术领域研究院所、高等院校及高新技术企业从事科学技术研究、产品设计开发等方面的工作。
Aiming at preparing all-rounded, high-quality talents with international competence, this program will enable students to be solid grounded in basic theory, wide-ranged in specialized knowledge capable of practical work, the free use of English and French, also enable students with humanities and arts, innovation spirits. Students can be fit into jobs internationally in IT research centers and colleges. They can do research, design and develop the integrated system in Information Science and Technology area.二、基本规格要求n. Skills Profile毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：1 .具有扎实的数理基础；2.掌握光学与光电子、电子信息、计算机工程、光电子材料的基本理论和方法；3.具有在光电子与信息技术领域从事理论研究和应用开发的能力；4.了解光电子与信息技术领域科技发展动态；5.具有较强的英语和法语语言能力；6.掌握文献检索、资料查询综述和撰写科学论文的能力；7.具有良好的人文素质、较强的组织协调能力；8 .具有较强的创新精神。
光电信息工程专业本科培养计划
光电信息工程专业本科培养计划Undergraduate Program for Specialty inOptoelectronic Information Engineering一、培养目标Ⅰ．Educational Objectives培养德、智、体全面发展，具有系统、扎实的理论基础和在信息的获取、传递、处理及应用等方面具有较宽广的专业知识、较强的英语语言能力和实践动手能力，良好的人文素质和创新精神，并在光纤通信、光电信息获取和处理方向具有突出特色的具有国际竞争力的高素质人才。
毕业生能在信息技术产业部门、研究院所、高等院校及其相关领域从事信息科学与技术的研究、系统集成及设计、开发等方面的工作。
Aiming at preparing all-rounded, high-quality talents with international competence, this program will enable students to be solid grounded in basic theory, wide-ranged in specialized knowledge, capable of practical work and particularly specialized in Optical Fiber Communication, Optoelectronic Technologies. Students can be fit into jobs in IT department research center and college. They can also do research work in Information Science and Technology or design and develop IC system.二、基本规格要求Ⅱ．Skills Profile毕业生应获得以下几个方面的知识和能力:1．扎实的数理基础；2．计算机科学、电子学、光电子学的基本理论和方法；3．信息学科领域理论问题和解决实际问题的能力；4．信息学科的发展动态；5．较强的英语语言能力；6．文献检索、资料查询的方法和撰写科学论文的能力；7．较好的人文社科知识和人文素质，以及较强的协调、组织能力；8．较强的创新精神。
光电信息科学与工程(光电器件)
光电信息科学与工程（光电器件）Opto-electronics Information Science and Engineering(Optoelectronic Device)专业代码：080705学制：4年培养目标：培养坚持社会主义道路，具有良好的道德修养，遵守法律法规，知识、素质、能力俱佳，有国际竞争力；富有人文素养、管理能力、团队精神、现代科学意识和国际视野；具有数理基础、专业知识、实践能力和创新精神；能够胜任光电信息科学与工程领域的前沿科学研究、先进器件与系统设计开发；并能承担推动社会、经济、科技可持续发展的责任，以团队负责人、技术或管理骨干的角色，在工程实践活动中取得创新性成就的高级专业技术人才。
毕业要求：№1.工程知识：掌握扎实的基础知识、专业基本原理、方法和手段，能够将数学、自然科学、本专业基础知识和专业知识用于解决复杂工程问题，并接触和掌握光电行业部分营运知识，为解决企业光电技术领域实际复杂问题打下知识基础。
№2.问题分析：能够应用数学、自然科学、本专业基本原理、方法和手段和光电行业营运知识，识别、表达、并通过文献研究分析机械工程中的复杂问题，以获得有效结论。
№3.设计/开发解决方案：能够设计针对光电信息科学与工程领域复杂问题的解决方案，设计满足特定需求的光电系统、单元（部件）或工艺流程，并能够在设计环节中体现创新意识，考虑社会、健康、安全、法律、文化以及环境等因素。
№4.研究：能够基于科学原理并采用科学方法对光电信息科学与工程领域复杂问题进行研究，包括设计实验、分析与解释数据、并通过信息综合得到合理有效的结论。
№5.使用现代工具：能够针对光电信息科学与工程领域复杂问题，开发、选择与使用恰当的技术、资源、现代工程工具和信息技术工具，包括对复杂问题的预测与模拟，并能够理解其局限性。
№6.工程与社会：能够基于光电信息科学与工程领域相关背景知识进行合理分析，评价专业工程实践和复杂问题解决方案对社会、健康、安全、法律以及文化的影响，并理解应承担的责任。
各学院各部门专业中英文名称(仅供参考)
20190611CUIT各部门教学专业中英文名称一、教学部门二、机关部处三、产业与产业部门四、职务职称及专业五、其它教育类相关词汇培养独立分析问题和解决问题的能力to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently 毕业论文thesis/ dissertation成绩单transcript奖学金scholarship旁听生auditor人才talent授予...学位confer..degree校友alumnus/alumna住宿生boarder注册人数enrollment专业major/specialty百分制100-mark system /percentage making system办学效益efficiency in school management必修课required/compulsory course毕业典礼graduation ceremony / commencement毕业鉴定graduation appraisal毕业证书diploma /graduation certificate博士后科研流动站center for post-doctoral studies补考make-up examination财政拨款financial allocation差生underachievers / exceptional students/a below average student大专three-year higher education program /junior college program代课教师 a substitute teacher德才兼备combine ability with character/equal stress on integrity and ability德、智、体、美、劳全面发展all-round development of moral/intellectual/physical/aesthetics and labor education发挥学生主动性、创造性give scope to the students’ initiative and creativeness分校 a branch school高等教育higher education公益性文化事业non-profit cultural undertakings国家助学金state stipend/subsidy函授学院correspondence school纪律和法制教育education in discipline and the legal system教学大纲teaching program /syllabus教职员teaching and administrative staff课程表school timetable课外活动extracurricular activities理工科大学college/university of science and engineering领取奖学金的学生grant-aided student留级repeat the year’s work / to stay down母校alma mater培养大批高素质人才bring up high-caliber talents培养独立分析和解决问题的能力cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently培养人才nurture human talents培养学生自学能力foster the students’ ability to study on their own双学士制 a double BA degree system文化交流活动cultural exchange activities西学东渐、东学西渐the movement of Eastern learning spreading to the West and Western learning spreading to the East雄厚的教资力量 a strong teaching staff选修课elective/optional course学分制the credit system学历record of formal schooling学年school/ academic year学生会students’ union /association学术报告会symposium学习成绩academic/school record学习年限period of schooling因材施教teach students according to their aptitude应届毕业生graduating student应试教育exam-oriented education重点学科key disciplinary areas or priority fields of study综合性大学comprehensive university毕业证书graduation certificate博士后post doctor大学一年级freshman / first-year student大学二年级sophomore/second-year student大学三年级junior/third-year student大学四年级senior/fourth-year student大专生junior college student工商管理硕士Master of Business Administration教学法pedagogy品学兼优excellent in character and learning文/理学博士Doctor of Arts/ Science学位证书degree certificate。
光电信息科学与工程专业英语教程第二版
光电信息科学与工程专业英语教程第二版1. 引言光电信息科学与工程专业是当今世界领先的学科之一，涵盖了光电子技术、信息处理技术和通讯技术等多个领域。
随着科技的不断进步和发展，对于光电信息科学与工程专业的英语教育需求也日益增加。
为了满足学生和教师的需求，光电信息科学与工程专业英语教程第二版应运而生。
2. 课程设置光电信息科学与工程专业英语教程第二版紧密围绕光电信息科学与工程专业的学科特点和实际需求，涵盖了光学基础、激光技术、光电子器件、光电信息处理、光纤通信等内容。
教程共分为十个单元，分别为：2.1 光学基础2.2 光电信息处理技术2.3 光通信技术2.4 光纤通信技术2.5 激光技术2.6 光电子器件2.7 光信息处理技术2.8 光学材料2.9 光电信息系统集成2.10 光电信息技术应用每个单元均包括了相关领域的英语学习内容，涵盖了基本概念、原理、技术、应用等方面的知识，以帮助学生全面了解和掌握光电信息科学与工程专业的相关知识。
3. 教学理念光电信息科学与工程专业英语教程第二版秉承了“理论通信实际、以学生为本”的教学理念，旨在帮助学生在学习英语的过程中更好地理解相关专业知识，提高科技英语应用能力。
教程注重理论与实践相结合，通过案例分析、实验操作、专业论文阅读等方式，帮助学生将英语知识与光电信息科学与工程专业知识相结合，培养学生的创新意识和实际应用能力。
4. 教学特色光电信息科学与工程专业英语教程第二版具有以下教学特色：4.1 紧密结合专业知识教程中的每个单元都紧密结合了光电信息科学与工程专业的相关知识，内容全面、深入。
学生在学习英语的也能够了解光电信息科学与工程专业的最新发展和应用。
4.2 实践能力培养教程强调实践能力的培养，通过案例分析、实验操作等方式，帮助学生将所学知识应用到实际工程中，提高学生的解决问题的能力和创新意识。
4.3 强调专业素养教程注重培养学生的专业素养，通过专业论文阅读、学术讨论等方式，帮助学生了解专业领域的最新研究成果和发展动向，提高学生的科研能力和学术素养。
大学专业名称英文对照表
College of Foreign Languages
34
050201
英语
English Language and Literature
外国语学院
College of Foreign Languages
35
080903
网络工程
Network Engineering
网络空间安全学院
College of Cybersecurity
25
080908T
空间信息与数字技术
Spatial-Informatics and Digitalized Technology
软件工程学院
College of Software Engineering
26
080910T
数据科学与大数据技术
Data Science and Big Data Technology
资源环境学院
College of Resources and Enviro
Environmental Engineering
资源环境学院
College of Resources and Environment
53
082503
环境科学
Environmental Science
College of Control Engineering
23
080803T
机器人工程
Robot Engineering
控制工程学院
College of Control Engineering
24
080902
软件工程
Software Engineering
软件工程学院
College of Software Engineering
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科技英语要求客观性、准确性和严密性，注重叙事逻辑上 的连贯(Coherence)及表达上的明晰(Clarity)与畅达 (Fluency)，避免行文晦涩。
科技英语力求平易(Plainness)和精确(Preciseness)，避免 使用旨在加强语言感染力和宣传效果的各种修辞格
❖ 1. 词类转换 将英语句子中属于某种词类的词，译成另一种词类的汉 语词，以适应汉语的表达习惯或达到某种修辞目的。 如：（1）Lasers are used in the treatment of retinal detachment.
激光用于治疗视网膜脱落。“治疗treat”因作介词宾语需 用名词treatment，汉译时仍可用动词“治疗”。
第1章 科技英语翻译
❖ 学习专业英语不仅仅是学习英语专业词汇，在科技英语中， 专业词汇仅占20%，其余80%都是我们常用的词汇。
❖ 科技英语主要应用于科技报告和论文的写作中，在表达上 具有简洁、准确的特点，这使得科技英语在语法上具有一 定的特殊性。
❖ 我们将对科技英语的概念、文体总貌、词汇特点、翻译方 法和技巧等方面进行简单阐述，以尽快适应专业英语的学 习。
第1章 科技英语翻译
1.1 科技英语的概念
科技英语泛指一切论及或谈及科学和技术的书面语和口语， 其中包括：一、科技著述、科技论文和报告、实验报告和 方案；二、各类科技情报和文字资料；三、科技实用手册 的结构描述和操作规程；四、有关科技问题的会谈、会议、 交谈用语；五、有关科技的影片、录像、光盘等有声资料 的解说词等等。
2009年8月2日，在中国宁波举行的一场2009世界女排大奖赛的一场比赛 中，中国队经过五局苦战，以3:2战胜俄罗斯队。(时间在前)
3. 增减词译法
由于两种语言表达方式不同，在把原文信息译成译文信息时，常常需要删 去或增添一些词。这样做并不损害原意，反而可以使译文更为通顺，意思 更为清楚。
如：You can not build a ship, a bridge or a house if you don’t know how to make a design or how to read it.不会制图或看不懂图纸，就不 可能造船、架桥或盖房子。汉译中省略代词you和it、冠词a、连接词if和 副词how。
（2）Maiman’s invention of the laser provided new sources of very intense, coherent and highly directional light beams.
梅曼发明了激光器，提供了一种新光源，可产生极强的、 相干的和高度定向的光束。“发明”英译时因作主语故用 名词invention。
4. 新词汇 近几十年来，在 现有专业词汇和半专业词 汇的基础上又出现了几种 新的词汇，其构词方法主 要有合成法、混成法、截 短法、缩略法、转化法等 。
第1章 科技英语翻译
1.4 科技英语翻译 翻译是把一种语言所表达的思维内容用另一种语言表达出
来的跨语言、跨文化的语言交际活动。翻译包括口译 (interpretation)和笔译(translation)。在笔译中，又可分为 科技翻译、文学翻译、政论文翻译和应用文翻译等等。
第1章 科技英语翻译
1. 日常词汇 用于某 一ห้องสมุดไป่ตู้业科技领域便成 为专业技术用语，具 有严格的科学含义。
.
1.3 科技英 语词汇特点
2. 专业词汇 除部分来 自英语日常词汇外，绝 大多数，尤其是名词术 语则是由拉丁语和希腊 语的词根(root)和词缀 （affix）构成的。
3. 半专业词汇 指那 些既用于日常英语， 同时又是科技英语中 常用的词汇。
第1章 科技英语翻译
1.4.3 科技英语的翻译方法与技巧
翻译技巧一般包括改变词类(conversion)、词序调 整(inversion)、省略(omission)、增词 (amplification)、重复(repetition)、反译法 (negation)、选词用字(diction)、和分译法(division)、 综合法（Recasting）和语篇重构等等。
2. 通顺
译文语言必须通顺，符合规范，用词造句应符合本民 族语言的习惯，要用民族的、科学的、大众的语言， 以求通顺易懂。不应有文理不通、逐词死译和生硬晦 涩等现象。
第1章 科技英语翻译
1.4.2 科技英语翻译过程中语法特点 大量使用名词化结构 多用动词的现在时 can和may使用频率高 广泛使用被动语句 非限定动词的应用和大量使用后置定语 大量使用常用句型 使用长句 大量使用复合词与缩略词
第1章 科技英语翻译
4. 重复 英语为了避免重复常常用一个动词接几个宾语或表语；或用了一个动 词，后面相同的动词便可以省略；或大量使用代词以避免重复名词。 汉语不怕重复，遇到上述情况汉译时可以采用重复某词的手法 。
1.4.1科技英语翻译标准
关于翻译标准曾有过“信、达、雅”，“信、顺”， “忠实、通顺、易懂”，“等值”等等多种提法。许 多翻译工作者和研究者也曾对这些提法展开过广泛而 激烈的争论和讨论。但就科技英语翻译而言，我们可 以把翻译标准概括为忠实原作和译文通顺。
1. 忠实
译文应忠实于原文，准确地、完整地、科学地表达原 文的内容，包括思想、精神与风格。译者不得任意对 原文内容加以歪曲、增删、遗漏和篡改。
第1章 科技英语翻译
2. 词序调整
有时候英语长句的叙述层次与汉语相反，这时就须从英语原文的后面译起， 自上而下，逆着英语原文的顺序翻译。翻译时应根据TL的表达方式作一些 有必要的调整中。
如：Ningbo, China, August 2, 2009 - China With a 3:2 victory outclassed Russia in a hard-fought five-set match on Sunday in the 2009 FIVB World Grand Prix. (地点在前)