中文经典歌曲日文原版歌词中日歌词对照

合集下载

青山黛玛-《留在我身边》歌词中日对照+罗马音

<留在我身边>青山黛玛( i ma) (o mo) (tsu dzu){あなたのこと私は(今)でも(思)い(続) けているよ我到了现在仍是思念着你啊いくら(时流) れて行こうとI'm by your side baby いつでも(to ki na ga)纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに(离)れていようと(ha na) 所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよ(i ssho) (sa bi)虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただhurry back homeBaby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ(心配)しなくていいんだよ你知道我爱你因此别再担心啊(shi n pa i)どんなに远くにいても変わらないよこの心(to o) (ka) 即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？(i) (ko to) 应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよ( ma) 在等着你回来}んなことよりお前の(方)は(元気)か？ちゃんと(饭食)ってるか？( ho u) (ge n ki) (ha n to me shi ku)相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？ちくしょう、やっぱ言えねぇや可恶，还是说不出口また今度送るよ俺からのLetter(ko n do o ku)( o re) 下次会发送的啊由我这里来的信过ぎ去った时は戻せないけれど近くにいてくれた君が恋しいの(su)(sa)(to ki)(mo do) (ki mi)(ko i)虽然过去的不会回来还是跟逐步接近的你恋起来だけどあなたとの距离が远くなるほどにいそがしくみせていた(kyo ri) (to o) 但是因为繁忙而与你渐远あたし逃げてたの( ni) 我想过逃避だけど目を闭じる时眠ろうとする时逃げ切れないよあなたの事(to)(to ki)(ne mu) (ki) (ko to)但是每次闭眼每次入睡都不能逃避想你思い出しては一人泣いてたの(o mo) (da)(hi to ri) (na)每个回忆都独自哭起来重复{ }（Soul Ja)不器用な俺远くにいる君（bu ki yo u）迟钝的我跟遥远的你えたい気持ちそのまま言えずに君はいっちまった不能直接告诉你心声时你走了今じゃ残された君はアルバムの中（no ko）只有遗留在相簿里（青山テルマ）アルバムの中纳めた思い出の（o sa）（o mo）（de）收纳在相簿里的回忆日々より何げない一时が今じゃ恋しいのhi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no 相比每天反而偶尔一下更能人留恋And now あなたからの电话待ち続けていたAnd now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta 到了现在仍然在等你的电话携帯にぎりしめながら眠りについたke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta就连睡觉也紧握着电话どこも行かないよここにいるけれどdo ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do我哪里都没有去仍在这里啊见つめ合いたいあなたのその瞳mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi好想再亲眼凝望你的双眼ねえわかるでしょ？あたし待ってるよne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo明了吧？在等着你啊Baby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよBaby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊You konw dat I love you だからこそ心配しなくていいんだよYou konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo你知道我爱你因此别再担心啊どんなに远くにいても変わらないよこの心do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro即使相距再远也不会变的这颗心言いたい事わかるでしょ？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?应该知道我想说什么吧あなたのこと待ってるよa na ta no ko to ma tte ru yo在等着你回来（Soul Ja)俺はどこも行かないよここにいるけれど探し続けるあなたの颜o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o我虽然在这里哪里都没去但仍在找寻你的脸庞Your 笑颜今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば君はYour e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手（青山テルマ）あなたのこと私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうとI'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi in da yo虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただhurry back homeSo baby please ta da hurry back home那么亲爱的只是请你快点回来あなたのこと私は今でも思い続けているよa na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo我到了现在仍是思念着你啊いくら时流れて行こうとI'm by your side baby いつでもi ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁So. どんなに离れていようとSo. do n na ni ha na re te i yo u to所以即使相距多远心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊So baby please ただhurry back homeSo baby please ta da hurry back home 那么亲爱的只是请你快点回来.。

红日日语版歌词中日对照

それが大事作诗：立川俊之作曲：立川俊之たちかわとしゆき负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto駄目になりそうな时それが一番大事dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto涙见せてもいいよそれを忘れなければnamida mise temoiiyo sorewo wasure nakereba高価な墓石を建てるより安くても生きてる方が素晴らしいkouka na hakaishi wo tate ruyori yasuku temo iki teru houga subara shii ここにいるだけで伤ついてる人はいるけどkokoniirudakede kizutsu iteru nin hairukedoさんざん我侭言った后あなたへの想いは変わらないけどsanzan wagamama itsutta nochi anataheno omoi ha kawa ranaikedo见えてる优しさに时折负けそうになるmie teru yasashi sani tokiori make souninaruここにあなたがいないのが淋しいのじゃなくてkokonianatagainainoga sabishi inojanakuteここにあなたがいないと思う事が淋しいkokonianatagainaito omou koto ga sabishi iでも负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事demo make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 駄目になりそうな时それが一番大事dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji高価なニットをあげるより下手でも手で编んだ方が美しいkouka na nitto woageruyori heta demo tede anda houga utsukushi iここに无いものを信じれるかどうかにあるkokoni nai monowo shinji rerukadoukaniaru今は远くに离れてるそれでも生きていればいつかは逢えるima ha tooku ni hanare teru soredemo iki teireba itsukaha ae ruでも伤つかぬように嘘は缲り返されるdemo kizutsu kanuyouni uso ha kurikaesa reruここにあなたがいないのがせつないのじゃなくてkokonianatagainainoga setsunainojanakuteここにあなたがいないと思う事がせつないkokonianatagainaito omou koto gasetsunaiでも负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事demo make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 駄目になりそうな时それが一番大事dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto涙见せてもいいよそれを忘れなければnamida mise temoiiyo sorewo wasure nakereba负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto駄目になりそうな时それが一番大事dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto駄目になりそうな时それが一番大事dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto涙见せてもいいよそれを忘れなければnamida mise temoiiyo sorewo wasure nakereba负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto駄目になりそうな时それが一番大事dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto涙见せてもいいよそれを忘れなければnamida mise temoiiyo sorewo wasure nakereba日文】负（ま）けない事（こと）?投（な）げ出（だ）さない事（こと）?逃（に）げ出（だ）さない事（こと）?信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）【音译】马凯那一扣多那盖大撒那一扣多你盖大撒那一扣多新几奴哭扣多駄目（だめ）になりそうな时（とき）それが一番（いちばん）大事（だいじ）大埋你那力所那拖KI 所来嘎一气帮恩大一几负（ま）けない事（こと）?投（な）げ出（だ）さない事（こと）?逃（に）げ出（だ）さない事（こと）?信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）马凯那一扣多那盖大撒那一扣多你盖大撒那一扣多新几奴哭扣多涙（なみだ）见（み）せてもいいよそれを忘（わす）れなければ Oh---那米大米塞呆摸一一哟所来喔挖丝来那凯来把 Oh---高価（こうか）な墓石（ぼせき）を建（た）てるより安（やす）くても生（い）きてる方（ほう）がすばらしい扣卡那伯塞KI喔他台路唷力呀丝哭台摸一KI台路活个嘎丝把拉西一ここにいるだけで伤（きず）ついてる人（ひと）はいるけど扣扣你一路大凯呆 KI子次一呆路HI多挖一路凯多さんざん我（わが）ママ言（い）った后（あと）あなたへの思（おも）いは変（か）わらないけど撒昂脏挖嘎马马一他多啊那他唉挪喔摸一挖卡挖拉那一凯多见（み）えてるやさしさに时折（ときおり）负（ま）けそうになる米哎台路呀撒西撒你拖KI喔里马凯所你那路ここにあなたがいないのが淋（さび）しいのじゃなくて扣扣你啊那大嘎一那一挪嘎撒比西一诺家那哭台ここにあなたがいないと思（おも）う事（こと）が淋（さび）しい Wow Wow でも扣扣你啊那大嘎一那一多喔摸乌扣多嘎撒比西一 Wow Wow 呆摸负（ま）けない事（こと）?投（な）げ出（だ）さない事（こと）?逃（に）げ出（だ）さない事（こと）?信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）马凯那一扣多那盖大撒那一扣多你盖大撒那一扣多新几奴哭扣多駄目（だめ）になりそうな时（とき）それが一番（いちばん）大事（だいじ）Oh---大埋你那力所那拖KI 所来嘎一气帮恩大一几 Oh---高価（こうか）なニットをあげるより下手（へた）でも手（て）で编（あ）んだ方（ほう）が美（うつく）しい扣卡那你多啊盖路唷力害他呆摸太呆啊恩大或嘎乌子哭西一ここに无（な）いものを信（しん）じれるかどうかにある扣扣你那一摸诺喔新几来路嘎多嘎你啊路今（いま）は远（とお）くに离（はな）れてるそれでも生（い）きていればいつかは逢（あ）える一马挖拖哭你哈那来太路所来呆摸一KI呆一来把一子嘎挖啊哎路でも伤（きず）つかぬように嘘（うそ）は缲（く）り返（かえ）される呆摸KI子子卡奴唷你乌所挖哭力卡哎撒来路ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて扣扣你啊那大嘎一那一诺嘎塞子那一诺家那哭呆ここにあなたがいないと思（おも）う事（こと）がせつない Wow Wow でも扣扣你啊那大嘎一那一多喔摸乌扣多嘎塞子那一 Wow Wow 呆摸负（ま）けない事（こと）?投（な）げ出（だ）さない事（こと）?逃（に）げ出（だ）さない事（こと）?信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）马凯那一扣多那盖大撒那一扣多你盖大撒那一扣多新几奴哭扣多駄目（だめ）になりそうな时（とき）それが一番（いちばん）大事（だいじ）大埋你那力所那拖KI 所来嘎一气帮恩大一几负（ま）けない事（こと）?投（な）げ出（だ）さない事（こと）?逃（に）げ出（だ）さない事（こと）?信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）马凯那一扣多那盖大撒那一扣多你盖大撒那一扣多新几奴哭扣多駄目（だめ）になりそうな时（とき）それが一番（いちばん）大事（だいじ）大埋你那力所那拖KI 所来嘎一气帮恩大一几负（ま）けない事（こと）?投（な）げ出（だ）さない事（こと）?逃（に）げ出（だ）さない事（こと）?信（しん）じ抜（ぬ）く事（こと）马凯那一扣多那盖大撒那一扣多你盖大撒那一扣多新几奴哭扣多涙（なみだ）见（み）せてもいいよそれを忘（わす）れなければ Oh---那米大米塞呆摸一一哟所来喔挖丝来那凯来把 Oh---久々（ひさびさ）にポチよろ～HI撒比撒你伯气唷落。

我只在乎你歌词中日文双语对照带发音版

如果没有遇见你，我将会是在哪里？もしもあなたと逢えずにいたら毛西毛啊那他掏啊哎(yi)斯(ci)尼一他拉日子过得（de）怎么样，人生是否要珍惜？わたしは何をしてたでしょうか哇他西哇南尼奥西太他太笑喀也许认识某一人，过着平凡的（di）日子。

平凡だけど谁かを爱し嘿一包塔开到塔来喀奥啊一西不知道会不会，也有爱情甜如蜜？普通の暮らししてたでしょうか夫次呜闹哭拉西西太他太笑ao喀任时光匆匆流去，我只在乎你。

时の流れに身をまかせ掏ki闹那嘎来尼咪奥吗喀塞心甘情愿感染你的（di）气息。

あなたの色に染められ啊那他闹一捞尼搔买拉来人生几何能够得到知己？一度の人生それさえ一起到闹近塞一搔来撒哎失去生命的（de）力量也不可惜。

舍てることもかまわない斯太炉靠掏毛喀吗哇那一所以我求求你，别让我离开你。

だからお愿いそばに置いてね塔喀拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃除了(liao)你，我不能感到，一丝丝情意。

いまはあなたしか爱せない一吗哇啊那他西喀啊一塞那一如果有那么一天，你说即将要离去。

もしもあなたに嫌われたなら毛西毛a那他尼 ki拉挖来他那拉我会迷失我自己，走入无边人海里。

明日という日失くしてしまうわ啊西他掏一呜hi 那哭西太西吗呜挖不要什么诺言，只要天天在一起。

约束なんかいらないけれど呀哭搔哭南喀一拉那一开来到我不能只依靠，片片回忆活下去。

想い出だけじゃ生きてゆけない奥毛一太塔开吓一ki太哟开那一任时光匆匆流去，我只在乎你。

时の流れに身をまかせ到ki闹那嘎来尼咪哦吗开塞心甘情愿感染你的（di）气息。

あなたの胸により添い啊那他闹木乃尼呦李搔一人生几何能够得到知己？失去生命的（de）力量也不可惜。

绮丽になれたそれだけでいのちさえもいらないわki来一尼那来他搔来大开呆一闹起撒哎毛一拉那一挖所以我求求你，别让我离开你。

だからお愿いそばに置いてね大卡拉哦乃嘎一搔把尼哦一呆乃除了(liao)你，我不能感到，一丝丝情意。

いまはあなたしか见えないの一吗挖啊那他西太咪哎那一闹任时光匆匆流去，我只在乎你。

海阔天空(日文版+中文翻译)歌词

回眸望去
总会看到你
因为人都是不能孤单地
一个人活在世上
また新(あたら)しい物语(ものがたり)を生(い)きるよ
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう Oh yeah
励(つとむ)ましあったあの日(ひ)(Don‘t worry friend)
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に
寝転(ねころ)んで见(み)あげた空(そら)
果(は)てしない银河(ぎんが)の流(なが)れ
いつもこの地球(ほし)つつむ(Don‘t be afraid)
たとえ街(まち)は荒(あら)んでいっても
梦(ゆめ)をみる力(ちから)が
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう Oh yeah
(终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で)Oh yeah
(振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる)Oh～
(人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ)Woo～
(生(い)きてゆけないから)
向着遥远的梦想
遥远的歌声
阵阵的传来
像是装满了微笑时而优雅时而来自烈常有辗转反思，烦恼
受伤而不泯的夜晚
也有肩并肩互相信赖
互相勉励的那些日子

中文歌曲日文版

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ刘若英－后来:kiroro－未来へ那英ー相见不如怀念Chage&Aska GIRL王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ周华健－花心:喜纳昌吉－花陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路邓丽君- 北国之春：千昌夫- 北国の春邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実李克勤－红日:大事man－それが大事ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～f4－流星雨:平井坚－gaining through losing张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧王菲－人间:中岛美雪－清流张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow谭咏麟－忘不了你:五轮眞弓－恋人よ朱晓琳－只有爱是不会忘记的:ふきのとづ－思ぃ出通り雨范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～张国荣－monica:吉川晃司－monica张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる张学友－望月:桑田佳佑－月徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火陈慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic梅艳芳－曼珠莎华:山口百惠－蔓珠沙萢苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunamioh！夜！:小田和正－oh！yeah！我的亲爱:槇原敬之－もう恋なんてしない金城武－只要你和我:米米club－君がいるだけで苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワ゗ンレッドの心叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人侯湘婷－都是真的:山口由子－believe张国荣－迷惑我:小林明子－爱はエナジー草蜢－gala gala happy:とんねるず－がらがらヘビがやってくる相川七濑－最后の夜按歌手排列:谭咏麟Oh Girl 桑田佳佑悲しい胸のスクリーン谭咏麟南风中森明菜南风*谭咏麟前程锦绣中村雅俊俺たちの旅*谭咏麟让一切随风沢田研二时の过ぎゆくままに*谭咏麟DON`T SAY GOODBYE 德永英明辉さなから*谭咏麟雾之恋高桥真梨子FOR YOU*谭咏麟情意两心知德永英明梦にだかれて*谭咏麟不见不散德永英明夏之素描*谭咏麟八十岁后森进一冬のリヴゖエラ*谭咏麟雨丝、情愁五轮真弓リバ゗バル(Revival)梅艳芳夕阳之歌近藤真彦夕烧けの歌*梅艳芳曼珠莎华山口百惠曼珠莎华*梅艳芳梦伴近藤真彦梦绊*梅艳芳不装饰的眼泪竹内まりや駅!梅艳芳爱将近藤真彦大将梅艳芳欲望野兽街田原俊彦ジャングルJungle梅艳芳逝世的爱欧阳菲菲ラヴ·゗ズ·オーヴゔー*梅艳芳孤身走我路山口百惠This is my trial郑伊健直至消失天与地VOICE STAY~あなたの声が闻きたい!郑伊健廿世纪的恋人们小田和正ラブ·ストーリーは突然に*郑伊健感激我遇见福山雅治恋人*张学友暗恋你滨田省吾SENTIMENTAL CHRISTMAS*张学友分手总要在雨天前田亘辉泣けない君へのラブソング!张学友夜了...又破晓久保田利伸Missing*张学友望月桑田佳佑月*张学友太阳星辰德永英明Birds*张学友蓝雨德永英明Rainy Blue*张学友沉默的眼睛玉置浩二Friend*张学友月半湾玉置浩二梦的延续*张学友情已逝来生孝夫Good-bye day*张学友给我亲爱的南天之星いとしのエリ*张学友情不禁玉置浩二Lonely Far*张学友真情流露桑田佳佑旅姿六人众*张学友拥抱阳光KAN 爱は胜つ*张学友遥远的她谷村新司浪漫鉄道－蹉跌篇张学友幸福宣言J-WALK 心の钟を叩いてくれ张学友爱、火、花近藤房之助& 织田哲郎BOMBER GIRL*张学友HONEY B 久保田利伸HONEY B*张学友烟花句加山雄三& 谷村新司サラ゗*张学友岁月留情槙原敬之仆は大丈夫*黎瑞恩阳光路上松田圣子大切なあなた*郑秀文不来的季节戞〃ORIENTAL MOON*郑秀文ARIGATOU KOKIA ありがとう郑秀文映像罗曼史シルエットロマソス郑秀文一错再错中岛みゆきあどけない话*郑秀文萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶中岛みゆきwith*郑秀文爱的挽歌中岛みゆき孤独の肖像1st*莫文蔚冷雨バンバソ冷たい雨!莫文蔚Alive我的自由式ZONE Secret Base～君がくれたもの～*莫文蔚盛夏的果实UA 水色*张国荣不羁的风大椁志幸ラ·ヴ゗ゕンロ一ズ!张国荣迷惑我小林明子爱はエナジー!张国荣Monica 吉川晃司モニカ!张国荣爱火上田正树多么悲哀的颜色（悲しい色气持ち）*张国荣谁令你心痴小林明子こいにおちて张国荣童年时根田成一悲伤叙事诗张国荣无形锁扣因幡晃泪あふれて*张国荣第一次中岛美雪春なのに*张国荣拒绝再玩玉置浩二じれったい*张国荣爱慕西城秀树记忆中的黑眼睛张国荣恋爱交叉郷ひろみHow many いい颜*张国荣H2O 沢田研二TOKIO!群星火热动感La la la 爆风スランプ东京ラテン系セ二ヨリ一夕!林忆莲推搪大桥纯子Reaction*林忆莲摇摆口红松田圣子Rock'n Rouge*林忆莲爱情I Don't Know 松田圣子天使のウゖンク林忆莲心砕巷小比类巻かほるNEVER SAY GOOD-BYE林忆莲独行少女原田知世雨のプラネタリウム*林忆莲第一次约会松任谷由実时をかける少女*黎明我会像你一样傻国安修二没有时针的钟*黎明我的亲爱槇原敬之もう恋なんてしない!黎明OH！夜！小田和正ラブ·ストーリーは突然に*黎明一夜倾情玉置浩二恋爱预感*黎明俩心知Chage&Aska はじまりぱいつも雨*黎明黎明前的浪漫玉置浩二微笑みに干杯*黎明火舞艳阳植原敬之花火の夜*黎明如果这是情玉置浩二ともだち*黎明告诉我你会在梦境中等我玉置浩二Star*黎明夏日倾情谷村新司最后的I love you*黎明月亮下求你吻southern all star エロテゖカ·セブン!黎明夜揺遥米米CLUB Shake Hip!*黎明阳光福山雅治ALL MY LOVEING黎明送你一瓣的雪花CHAGE&aska 梦を见ましょうか*黎明梦中相拥工藤静香Please黎明AHHHHH! 久保田利伸AHHHHH!*黎明愿你今夜别离去稻亘润一终着*黎明但愿不只是朋友原广志雪の降る人*刘若英很爱很爱你Kiroro 长い间*刘若英后来Kiroro 未来へ*刘若英收获kiroro 逢いたい*陈慧娴千千阕歌近籐真彦夕焼けの歌*陈慧娴飘雪原由子花咲く旅路*陈慧娴痴情意外玉置浩二蓝眼睛的艾丽丝*陈慧娴冰点玉置浩二冰点*陈慧娴红茶馆平浩二BUS STOP*陈慧娴今天的爱人是谁高桥真梨子そっと…Lovin’you *陈慧娴夜了点竹内まりや幸せの探し方*陈慧娴岁月流声竹内まりやNATALIE陈慧娴恋恋风尘中岛みゆき舍てるほどの爱でいいから!陈慧娴胡思乱想堺正章さらば恋人*陈慧娴JEALOUSY 中岛みゆきジェラシー·ジェラシー*王菲容易受伤的女人中岛美雪ルージュ*王菲人间中岛美雪清流!王菲若你真爱我中岛みゆき悪女*周华健海角天涯the boom 岛呗*周华健让我欢喜让我忧Chage&Aska 男と女*周华键花心喜纳昌吉花*周华健飞越迷雾铃木雅之玻璃窗外的夏天*邓丽君漫步人生路中岛美雪ひとり上手*邓丽君襟裳岬吉田拓郎襟裳岬*邓丽君一片落叶石川さゆり津軽海峡·冬景色*邓丽君雪地上的回忆佳山明生／日野美歌氷雨*邓丽君泪的小雨内山田洋とクールフゔ゗ブ长崎は今日も雨だった*邓丽君谁来爱我森进一港町ブルース*邓丽君再来一杯梓みちよ二人でお酒を*梁咏琪我只在乎你邓丽君时の流れに身をまかせ*姜育恒跟往事干杯长渊刚乾杯*姜育恒想哭就哭吧掘内孝雄カキの倾ように*苏有朋你快不快乐福山雅治桜坂*叶倩文女人的弱点Chage&Aska You are free*叶倩文答案玉置浩二夏末的和声*叶倩文忘了说再见中岛美雪ホ一ムにこ*任贤齐伤心太平洋中岛美雪幸せ*任贤齐天涯中岛美雪竹之歌*艾敬异乡人久保田早纪异邦人*艾敬河在流加藤登纪子川は流れる*李克勤红日立川俊之それが大事李克勤只懂得对你好未知索敌なバ-デゖ*李克勤破晓时份中岛美雪あした*李克勤夏日之神话玉置浩二I Love You かちはじめょラ李克勤怀念她玉置浩二情热*李克勤一千零一夜玉置浩二Juliet*李克勤蓝月亮玉置浩二月に濡れたふたリ*李克勤绝对自我玉置浩二夏の终リのハーモニー!金城武只要你和我米米Club 君がいるだけで*苏永康其实我很担心桑田佳佑TSUNAMI!陈慧琳情不自禁宇多田光Automatic*陈慧琳女人就是恋爱翁倩玉爱的迷恋（魅せられて）*陈慧琳严重河村隆一古の炎陈慧琳为自己作证スピッツ旅人*陈慧琳留座小柳ゆきbe alive*吴佩慈闪着泪光的决定冈本真夜Tomorrow*徐小凤夜风中五轮眞弓残り火*徐小凤歌声暖我心山口百惠摇篮曲（子守呗《ララバ゗》）*徐小凤风雨同路浅田美代子幸运的第一颗星（しあわせの一番星）*徐小凤爱和梦岸田智史比壑季节风*徐小凤真金不怕火山口百惠假黄金*徐小凤漫漫前路ふきのとう思い出通り雨*徐小凤行踪不要问久保田早纪异邦人*徐小凤喜气洋洋五轮真弓恋爱ともだち徐小凤毎一步海援队思えば远くへ来たもんだ!范小萱健康歌植木针切じいさんのロケンロール!范小萱稍息立正站好B.B.クゖーンズ踊るポンポコリン范晓萱小魔女的魔法书MAI&YUMIKO-CHAN あこがれのまち范晓萱让爱发光井上あずみまいご范晓萱豆豆龙井上あずみとなりのトトロ范晓萱处处都有你神崎ゆう子君にいてほしい范晓萱Secret Magic 神崎ゆう子シークレット·マジック*朱晓琳只有爱是不会忘记的ふきのとづ思ぃ出通り雨!侯湘婷都是真的山口由子Believe*侯湘婷两个冬天矢野真纪旧日时光的山丘*RuRu 美丽心情中岛美雪帰省*F4 流星雨平井坚Gaining Through Losing!小虎队红蜻蜓长渊刚とんぼ!草蜢Gala Gala Happy とんねるずガラガラヘビがやってくる草蜢BaBaBa Clon Gungtari Shabara*草蜢原谅我是我竹内まりやシソグルゕゲ゗ソ*草蜢电话爱人竹内まりや告白*张信哲知道德永英明壊れかけのRadio*张信哲日出之前请将悲伤终结中西圭三たったひとつの爱を*高明骏&王馨平今生注定中山美穂＆WANDS 世界中の谁よりきっと*张德兰浪涛翁倩玉白之幻想（白の幻想）*叶德娴爱情味道岸田智史比壑季节风*叶德娴柔情全属你翁倩玉クしタ岛の夜明け*区瑞强风Candies 风*陈丽斯欢笑在心中山口百惠山鸽子（山鸠）*威镇乐队为谁奔波五轮真弓约誓*甄妮故乡的雨渥美二郎北国之春*甄妮明日话今天细川たかし留恋（心のこり）甄妮雨中交响曲杉真理バカンスけぃつさ雨*冯伟棠风飘飘ふきのとぅ浪子（风来坊）*卢业媚为什么五轮真弓一叶舟*赵咏华梦的延续玉置浩二梦的延续*郭富城一颗心碎了玉置浩二轻闭双眼*郭富城为何只剩下我一人谷村新司三都物语*郭富城到底有谁能告诉我尾崎丰I LOVE YOU*郭富城对你爱不完田原俊彦不能与影子跳舞郭富城雨中感叹号田原俊彦雨が叫んでる－TELL BY YOUR EYES－*郭富城我的开始在这里仙道敦子&吉田栄作今を抱きしめて郭富城梦见天信任谷村新司DREAMS COME TRUE*郭富城氷山美人郷ひろみマ゗レデゖー郭富城good times & bad times 小田和正good times & bad times*何润东陪我去看蓝蓝的海玉置浩二告别忧伤*刘小慧我怀著一片云彩玉置浩二朝阳中有你*甄楚倩深夜港湾山口百惠秋樱*黄凯芹雨中的恋人们桑田佳佑恋人も濡れる街角*萧亚轩蔷薇Sakura oh I...许志安一个答案未知君が爱を语れ许志安心血未知翼を广げ*许志安喜欢你是你桑田佳佑泪のキツス*许志安从没有这么爱恋过桑田佳佑谁かの风の迹*那英相见不如怀念Chage&Aska GIRL李彩桦你要记得我KINKI KIDS もっ君以外爱せなぃ*张智霖逗我开心吧中岛美雪见返り美人陈洁仪麻醉The Classic Magic Castle*容祖儿旧日回忆的山丘矢野真纪旧日时光的山丘容祖儿mad about you Hooverphonic Mad about you容祖儿未知Jennifer Paige Crush梁汉文我的命?#092; 松本英子Squall张立基夜消沉阵内大藏First Snow*刘德华旧情人き生たかぉシルエツトロマソス*刘德华黑蝙蝠中队Multicyde A Better Day*刘德华痛玉置浩二aibo*刘德华我恨我痴心Joan Jett I Hate Myself For Loving You*李翊君重生中岛美雪时代钟镇涛活在纪念中未知いつそセレナ-テ*林志美雨夜钢琴西崎みどり雨宿り*林志美初恋村下孝蔵初恋*陈秀雯青春案的人山口百恵梦先案内人陈秀雯震荡Qujila づンドリー*陈秀雯雨中花太田裕美ささら*关菊英心雾渡边真知子迷ぃ道*卢叶媚为什么五轮真弓一叶舟何家劲秋枫村下孝蔵19の秋王杰有失有得Chage&Aska NO PAIN NO GAIN*王杰连最后一次吻我都如此勉强藤井フミヤAnother Orion !王杰别帯着伤心离开Chage&Aska NとLの野球帽吴宗宪爱让一切都对了小田和正闪烁的爱毛宁要什么不要什么ART 悲伤的脸陶晶莹爱哟BIJOU LOVE LOVE*关淑怡一首独唱的歌久保田利伸Cry on your smile*关淑怡再会杏里オリビゕを聴きながら!S.H.E Remember Sweetbox Superstar*S.H.E 恋人未满Destiny's Child Brown Eyes*S.H.E 记得要忘记kiroro 好きな人*汤宝如绝对是个梦中岛美雪やまわこ*陈红雪夜中岛美雪サツポ口Snowy*邝美云疼我爱我中岛美雪シエガ一*费翔冬天里的一把火Nolan Sisters Sexy Music费翔安娜甲斐バンド安奈*周慧敏最爱中岛美雪最爱*周慧敏千个晨早杏里ALL OF YOU周慧敏一个人在旅途上広瀬香美爱があれば大丈夫周慧敏恋曲Sha La La 山下久美子ごめんね太阳*江美琪双手的温柔美空云雀川の流れのように*张卫健哎呀哎呀亲亲你石川优子ふたりの爱楗螗?br>*邰正宵想你想得好孤寂立川俊之爱しい人と逢える时*万芳思念今井美树PIECE OF MY WISH*古巨基蓝天与白云桑田佳佑JUST MAN IN LOVE*古巨基不敢说我爱你河村隆一Love is …*古巨基爱的灵言桑田佳佑IF I EVER HEAR YOU KNOCKING ON MY DOOR*嘟嘟珍惜かぐや姫神田川*嘟嘟少女A 中森明菜少女A张露壳花声冈晴夫上海の花売り娘*潘劲东知己徳永英明最后の言い訳*孟庭苇相爱的可能性松任谷由実春よ、来い孟庭苇恋人UA 恋人*吕方午夜恋曲Chage&Aska MOONLIGHT BLUES*吕方流浪花中岛みゆきRolling Age*吕方有一天你总会明白Chage&ASKA MIDNIGHT 2 CALL林志颖跟我到海边转转Kinki Kids フラワー*林晓培悲伤UA 悲しみジョニー林晓琣娃娃爱天下滨崎步End roll*林佳仪自己的未来自己主张中岛みゆき旅人のうた*林佳仪一个人的我依然会微笑中岛みゆき空と君のあいだに*林佳仪心火槙原敬之どんなときも*林佳仪坏习惯中山美穂远い街のどこかで…林佳仪爱的拥抱B# 恋のラビリンス*江淑娜男人縁中岛みゆき涙－Made in tears－姜小青早春キャンデゖーズ春一番*姜小青再给你一个微笑キャンデゖーズ微笑みがえし*葛兰寻梦曲雾岛升胸の振り子*费玉清直到永远Chage&Aska 风舞*费玉清你是我永远的乡愁Chage&ASKA 伝わりますか费玉清冬之夜Chage&Aska 冬の夜*黄亚元小雨伞桥幸夫雨の中の二人李克勤- 一千零一夜(安全地帯- Juliet)李克勤- 夏日之神话(安全地帯- I Love Youからはじめよう) 李克勤- 蓝月亮(安全地帯- 月に濡れたふたり)李克勤- 怀念她(安全地帯- 情热)李克勤- 红日( - それが大事大事MAN)李谷一- 我和你(佐良直美- 世界は二人）李谷一- 我的小城(小柳ルミ子- わたしの城下町)李谷一- 青春时代(森田公一青春时代)李谷一- 浅蓝色的华尔兹(あべ静江- 水色ワルツ)李谷一- 你好啊，小宝贝(梓みちよ、赤ちゃん)李谷一- 快快回来(松村和子-李谷一- 海边静悄悄(トワ·エ·モゕ邓丽君－逃避行(麻生よう子- 逃避行)邓丽君- 再来一杯(梓みちよ- 二人でお酒を)邓丽君- 再见！我的爱人(ゕン·ル゗ス- グッド·バ゗·マ゗·ラブ)邓丽君- 已吻定情(桥幸夫邓丽君- 一片落叶(石川さゆり- 津軽海峡·冬景色)邓丽君- 雪地上的回忆(佳山明生／日野美歌- 氷雨)邓丽君- 挽歌(由激o おり- 挽歌)邓丽君- 四个愿望邓丽君- 谁来爱我(森进一港町ブルース)邓丽君- 漫步人生路(中崵u ゆきり上手)邓丽君- 泪的小雨(内山田螭去 `ルフゔ゗ブ- 槠L は今日も雨だった) 邓丽君- 北国之春(千昌夫- 北国の春)参考资料：/f?kz=115873950。

青山黛玛_留在我身边_中文+日文+罗马

歌名：そばにいるね (留在我身邊)あなたのこと私は今でも思い続けているよ即使到現在還是一直思念著你a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yoいくら時流れて行こうとI'm by your side baby いつでも不管時間如何流逝I’m by your side baby永遠i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de moSo. どんなに離れていようとSo 不管相隔的距離會有多遠So. do n na ni ha na re te i yo u to心の中ではいつでも一緒にいるけど寂しいんだよ我的心裡一直有你但是，有點寂寞ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo So baby please ただ hurry back homeSo baby please 請你hurry back homeSo baby please ta da hurry back homeBaby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよBaby boy 我哪兒都不會去會一直在這兒等你Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yoYou konw dat I love you だからこそ心配しなくていいんだよYou konw dat I love you 所以請不要擔心You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yoどんなに遠くにいても変わらないよこの心不管相隔多遠我的心都不會變do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro言いたい事わかるでしょ？你應該知道我想要說甚麼吧？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?あなたのこと待ってるよ我等你a na ta no ko to ma tte ru yo（Soul Ja)んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？先別說這個了倒是妳一切安好嗎？n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ? ちくしょう、やっぱ言えねぇや有沒有好好吃飯？chi k sho u, ya ppa i e ne e yaまた今度送るよ俺からのLetter再用寫信的給妳好了ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter（青山テルマ）過ぎ去った時は戻せないけれど近くにいてくれた君が恋しいの雖然逝去的時間不赴返su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i noだけどあなたとの距離が遠くなるほどにいそがしくみせていた但我好思念曾在身旁的你da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta あたし逃げてたの然而我卻像是故意離你遠去般裝忙逃離a ta shi ni ge te ta noだけど目を閉じる時眠ろうとする時逃げ切れないよあなたの事但當我閉上眼準備入睡時卻再也逃離不了da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to思い出しては一人泣いてたの於是我會想起你然後一個人哭泣o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta noあなたのこと私は今でも思い続けているよ到現在我還是一直思念著你a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yoいくら時流れて行こうとI'm by your side baby いつでも不管時間如何流逝I’m by your side baby永遠i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de moSo. どんなに離れていようとSo 不管相隔的距離會有多遠So. do n na ni ha na re te i yo u to心の中ではいつでも一緒にいるけど寂しいんだよ我的心裡一直有你但是，有點寂寞ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yoSo baby please ただ hurry back homeSo baby please 請你hurry back homeSo baby please ta da hurry back homeBaby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよBaby boy 我哪兒都不會去會一直在這兒等你Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yoYou konw dat I love you だからこそ心配しなくていいんだよYou konw dat I love you 所以請不要擔心You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo どんなに遠くにいても変わらないよこの心不管相隔多遠我的心都不會變do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro言いたい事わかるでしょ？你應該知道我想要說的是甚麼吧？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?あなたのこと待ってるよ我等你a na ta no ko to ma tte ru yo（Soul Ja)不器用な俺遠くにいる君bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi懦弱的我遠方的妳伝えたい気持ちそのまま言えずに君はいっちまった想傳達的心情還沒說出口妳就遠行了tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta今じゃ残された君はアルバムの中遺留下來的只剩相片中的妳i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka（青山テルマ）アルバムの中納めた思い出の與那些收藏在相片中的回憶相比A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no日々より何げない一時が今じゃ恋しいの現在這些不經意的瞬間更讓我思念你hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i noAnd now あなたからの電話待ち続けていたAnd now 我總是會等著你的電話And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta携帯にぎりしめながら眠りについた握著手機睡去ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i taあたしはどこも行かないよここにいるけれど我哪兒都不會去的會一直在這兒的a ta shi wa do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do見つめ合いたいあなたのその瞳好想凝視你的雙眸mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to miねえわかるでしょ？あたし待ってるよ你應該知道吧？我等你喔ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yoBaby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよBaby boy 我哪兒都不會去會一直在這兒等你Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yoYou konw dat I love you だからこそ心配しなくていいんだよYou konw dat I love you 所以請不要擔心You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yoどんなに遠くにいても変わらないよこの心不管相隔多遠我的心都不會變的do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro言いたい事わかるでしょ？你應該知道我想要說的是甚麼吧？i i ta i ko to wa ka ru de sho ?あなたのこと待ってるよ我等你a na ta no ko to ma tte ru yo（Soul Ja)俺はどこも行かないよここにいるけれど探し続けるあなたの顔我哪兒都不會去的其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka oYour 笑顔今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば君はYour 笑容就連現在都好似可伸手觸及般所以妳也伸出手看看Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa （青山テルマ）あなたのこと私は今でも思い続けているよ即使到現在我還是一直思念著你a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yoいくら時流れて行こうとI'm by your side baby いつでも不管時間如何流逝I’m by your side baby永遠i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de moSo. どんなに離れていようとSo 不管相隔的距離會有多遠So. do n na ni ha na re te i yo u to心の中ではいつでも一緒にいるけど寂しいんだよ我的心裡一直有你但是，有點寂寞ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo So baby please ただ hurry back homeSo baby please 請你hurry back homeSo baby please ta da hurry back home。

中日对照歌词三

Gorgeous4U-S·A～スペシャル·エー～誰(だれ)にも渡(わた)したくない不想交给任何人強(つよ)く輝(かがや)いた今日の１(いち)ページ闪着强烈光辉的今天这一页So we wish you.Go!Just Forever淡(あわ)いバステルの空(そら)が淡淡的彩色天空虹(にじ)の色(いろ)に染(そ)まったら被染上了彩虹的颜色それが始(はじ)まりのサイン感(かん)じるBeat wave那是开始的信号感到了Beat wave（心的律动）１．２．３Go!We will fly away!刺激(しげき)的(でき)な刺激的Everyday and every time君(きみ)と刻(きざ)む和你一起铭记今(いま)を现在Joy to the life！誰(だれ)もがうらやむくらい未来(みらい)越(こ)えてゆこう任何人都羡慕着向未来跨进夢(ゆめ)を称(たた)えあおう互相呼喊梦想励(はげ)ましあってをれいたなみだその数(かず)だけ互相喝彩鼓励可以数的只有泪水高(たか)く飛(と)べるんだ要飞的更高So we wish you.Go!Just foreverSo we have smile!Special forever南风ＧＯＧＯ-サクラ大戦南风南风ＧＯＧＯＧＯＧ！南风GoGo岚のようにやれ吹けゴゴゴーーウ！过山飕飕こころのウサを吹き飞ばせ忧愁吹走なんにもかにも吹き飞ばせ一切无留バカになれよええじゃないかそれで无心无求サンサン午後騒ごうよＧＯＧＯＧＯＧ！在沙沙午后游风走走南风そら吹くぞ浮き立つぞ待ってるぜＧＯーーー！南风更待我犹南风南风ＧＯＧＯＧＯＧ！南风南风GoGo好きなあいつキスしてＧＯＧＯＧＯ吻着可爱的你GoGo南风南风ＧＯＧＯＧＯＧーーー！南风南风GoGo若さが风に踊るよＧＯＧＯＧＯ青春在风里漂流会社がなんだ吹き飞ばせ把公司的一切带走学校がなんだ吹き飞ばせ把学校的一切带走バカになればああ怖いものなし只怕有些无聊サンサン午後集まれＧＯＧＯＧＯＧ！沙沙午后聚集GoGo南风そら吹くぞ浮き立つぞ待ってるぜＧＯーーー！南风悠悠等我们一起走南风南风ＧＯＧＯＧＯＧ！南风南风GoGo憎いあいつキックだＧＯＧＯＧＯ讨厌的东西一脚踢走南风南风ＧＯＧＯＧＯＧーーー！南风南风GoGo涙も风に蹴散らせＧＯＧＯＧＯ泪也在风中散就南风南风ＧＯＧＯＧＯＧ！南风南风GoGo好きなあいつキスしてＧＯＧＯＧＯ吻着可爱的你GoGo南风南风ＧＯＧＯＧＯＧ！南风南风GoGo岚のように山峰一过やれ吹けそれ吹けほら吹きラッパ吹きもっと吹けドント吹けバカだぜＧＯＧＯＧＯＧＯＧＯＧＯ！风吹我吹一切走GoGo夢の続きへ－D.Gray-man雲(くも)の隙間（すきま）こぼれる眩(まぶ)しいほどの光(ひかり)に乌云的缝隙之间照下的耀眼阳光弱（よわ）さ見透（みす）かされそうでふいに手（て）をかざした似要看透我的软弱不禁抬头遮挡羨(うらや)むだけでいつも諦(あきら)めたふりをした总是羡慕着别人总是一次次放弃思（おも）いが暴（あば）れるからまた僕(ぼく)を迷（まよ）わせる种种嘈杂的思绪让我又陷入迷茫悔（くや）しくたって人（ひと）は誰（だれ）もみな无论怎样悔恨世间所有的人その足（あし）で進（すす）むしかないんだよ都唯有依靠自己的双腿前行彷徨(さまよ)って悩（なや）んでそんな自分（じぶん）も充满了彷徨烦恼这样的自己手（て）にする未来（みらい）はどんな形（かたち）だろう又能追寻到怎样的未来？壊（こわ）してしまえ邪魔（じゃま）する不安（ふあん）を去摧毁吧将烦忧心绪的不安砕（くだ）いてしまえ握(にぎ)り締（し）めた手（て）で去粉碎吧用紧紧握住的双拳その痛（いた）み刻（きざ）んでそうだ飛（と）び込（こ）め铭刻下这伤痛然后再次启程終(お)わりなき夢（ゆめ）の続（つづ）きへ飞向永无止境的梦想的延续真実（しんじつ）を知（し）るほどに見失（みうしな）いそうなんだ越是知晓真实越是容易与之错过自分（じぶん）の選（えら）ぶ道（みち）が正（ただ）しいのかどうかさえ甚至不知自己选择的路是否正确明（あか）るく振舞（ふま）うたび寂（さび）しさも横切（よこぎ）るよ每次想表现开朗寂寞却随之而来本当（ほんとう）の僕（ぼく）は今（いま）どんな顔（かお）をしてる真正的我如今到底是怎样的面孔悲（かな）しくたって人（ひと）はどうしようもなく无论怎样悲伤人们都别无它法何（なに）か求（もと）め探（さが）し続（つづ）けてる想要追求什么就要不停去找寻そうやってもがいてきっとそれでも只要坚持即使焦虑最终一定会手（て）にする未来（みらい）を切（き）り開（ひら）くんだろう开创出属于自己的未来迷（まよ）い込（こ）んだって立（た）ち止（と）まらないで即使迷茫无措也不要停下脚步どこかできっと繋（つな）がってるから前方一定有某处能通往你的未来逃（に）げないで希望（きぼう）にそっと触（ふ）れよう不要逃避去轻轻触碰你的希望終(お)わりなき夢（ゆめ）の続（つづ）きへ在那永无止境的梦想的延续必死（ひっし）に守（まも）りぬいてるもの无论拼命死守到现在的旧习無駄（むだ）に膨（ふく）らんだプライドも还是毫无意义膨胀出的骄傲この際（さい）全部（ぜんぶ）さ趁着此时此刻捨（す）ててみればいい将它们全都抛下吧そしてまた始（はじ）めてみるよ然后试着开始一场新的旅程悔（くや）しくたって人（ひと）は誰（だれ）もみな无论怎样悔恨世间所有的人その足（あし）で進（すす）むしかないんだよ都唯有依靠自己的双腿前行彷徨(さまよ)って悩（なや）んでそんな自分（じぶん）も充满了彷徨烦恼这样的自己手（て）にする未来（みらい）はどんな形（かたち）だろう又能追寻到怎样的未来？壊（こわ）してしまえ邪魔（じゃま）する不安（ふあん）を去摧毁吧将烦忧心绪的不安砕（くだ）いてしまえ握(にぎ)り締（し）めた手（て）で去粉碎吧用紧紧握住的双拳その痛（いた）み刻（きざ）んでそうだ飛（と）び込（こ）め铭刻下这伤痛然后再次启程本当（ほんとう）はもっと自分（じぶん）を信じてるんだろう想必你其实对自己充满了信心終(お)わりなき夢（ゆめ）の続（つづ）きへ飞向永无止境的梦想的延续カリキュラム-もやしもん社会学講義(しゃかいがくこうぎ)社会学的讲座夢探(ゆめさが)しの日々(ひび)明明是寻梦的时光何故(なぜ)にせかすのでしょう为何会让我们如此匆忙されど今夜(こんや)は案外無難(あんがいぶなん)可是今天晚上却意外地一帆风顺テスト範囲(はんい)はここ原来考试范围在我手上前乗(まえの)りしてるぬるい夏(なつ)だ让我们提前享受气温怡人的夏天冬(ふゆ)はindoor movies冬天就要关起门来看电影夜遊(よあそ)び!忘年会(ぼうねんかい)!Yeah!整年畅游！忘年酒会！Yeah！いつでも気(き)まま猫(ねこ)每天都像任性懒猫遊(あそ)ぶ日(ひ)は遊(あそ)んで玩的时候就拼命玩こんなカリキュラム这就是我们的课程海(うみ)より深(ふか)い比海还要深不可测くださいな有給休暇(ゆうきゅうきゅうか)谁能给我带薪假期お休(やす)みはお休(やす)みで休息日就使劲休息それもカリキュラム那也是我们的课程出席(しゅっせき)は大事(だいじ)!最关键要记得出席！幾何学(きかがく)のゼミ几何学的研讨会レポートの日々(ひび)写论文的日子里是非(ぜひ)に向(む)き合(あ)いましょう一定要大家一起来讨论されど今夜(こんや)は案外受難(あんがいじゅなん)可是今天晚上却意外地祸不单行締(し)め切(き)りはすぐそこ原来截止日期就要到了うたた寝(ね)してる甘(あま)い春(はる)だ每到舒爽的春天总是忍不住瞌睡秋(あき)もindoor movies秋天也要关起门来看电影お花見(はなみ)!歓迎会(かんげいかい)!Yeah!赏花郊游！迎新晚会！Yeah！いつでもまじめ猿(ざる)每天都像老实猴子学(まな)ぶ日(ひ)は学(まな)んで学的时候就拼命学これぞカリキュラム这才是我们的课程山(やま)より高(たか)い比山还要高不可攀くださいなモンド·セレクション谁能给我食品大奖間違(まちが)いは間違(まちが)いで错就是错对就是对これもカリキュラム这也是我们的课程単位(たんい)は欲(ほ)しい!谁能施舍我点学分！なんだかんだで大学真是一言难尽夢(ゆめ)みつかったなら待到我们找到梦想離(はな)れていくのかな是否就会各奔东西いつでも気(き)まま猫(ねこ)每天都像任性懒猫遊(あそ)ぶ日(ひ)は遊(あそ)んで玩的时候就拼命玩こんなカリキュラム这就是我们的课程海(うみ)より深(ふか)い比海还要深不可测いつでもまじめ猿(ざる)每天都像老实猴子学(まな)ぶ日(ひ)は学(まな)んで学的时候就拼命学これぞカリキュラム这才是我们的课程山(やま)より高(たか)い比山还要高不可攀くださいな未来(みらい)チケット谁能给我未来的门票目的(もくてき)は目的(もくてき)で别去管曾经的目标これがカリキュラム这正是我们的课程ゴールは近(ちか)い终点已经离我很近そんなこんなで大学真是一言难尽夢叶(ゆめかな)えたら如果能够实现梦想一緒(いしょ)にどこまでも愿大家永远在一起Oblivious－空の境界本当（ほどん）は空（そら）を飛（と）べると知（し）っていたから只有翱翔于空境才能够知晓羽（は）ばたくときが怖（こわ）くて風（かぜ）を忘（わす）れた畏惧展翅而忘记了风的呼啸oblivious何処（どこ）へ行（ゆ）くの去向何方？遠（とお）くに見（み）えるあの蜃気楼（しんきろう）那遥遥可见的海市蜃楼いつか怯（おび）えながら终有一天在恐惧之中二人（ふたり）の未来（みらい）を映（うつ）して一定能映照出两人的未来よるべない心（こころ）二（ふた）つ寄（よ）り添（そ）う頃（ころ）に无依无靠的两颗心紧紧靠近本当（ほどん）の悲（かな）しみがほら翼（つばさ）広（ひろ）げて真切的悲伤必将会展开翅膀oblivious夜（よる）の中（なか）で夜深时分真昼（まひろ）の影（かげ）を夢見（ゆめに）るように宛如梦见正午的残影きっと墜（お）ちて行（ゆ）こう一定会坠落光（ひかり）へ向着光芒いつか君（きみ）と二人（ふたり）终有一日与你两人夜（よる）を朝（あさ）を昼（ひる）を星（おし）を幻想（ゆめ）を夜晚清晨白昼星光幻想夏（なつ）を冬（ふゆ）を時（とき）を風（かぜ）を仲夏隆冬时光微风水（みず）を土（つち）を空（そら）を流水大地天空we go further in the destiny……本当（ほどん）は空（そら）を飛（と）べると知（し）っていたから只有翱翔于空境才能够知晓羽（は）ばたくときが怖（こわ）くて風（かぜ）を忘（わす）れた畏惧展翅而忘记了风的呼啸『星（ほし）を冬（ふゆ）を空（そら）を風（かぜ）を』星光隆冬天空微风we go further in the destinyoblivious側（そば）にいてね守候身旁静（しず）かな恋（こい）がほら始（はじ）まるよ寂静的恋情正揭开续章いつか震（ふる）えながら终有一日在颤抖之中二人（ふたり）の未来（みらい）へ一定能够到达两人的未来oblivious何処（どこ）へ行（ゆ）くの去向何方？遠（とお）くへ逃（に）げてゆく水（みず）の中（なか）逃向远方流水的中央何（な）て綺麗（きれ）な声（こえ）で用时间最为绮丽的歌声二人（ふたり）の未来（みらい）を歌（うた）って用心歌唱两人的未来。

《给等待春天的你》歌词中日双文(日文汉字带假名注音)

《春を待つ君へ》どれほどの涙[なみだ]君はその笑颜【えがお】に隠す【かくす】のどれほどの笑顔【えがお】谁かのために捧【ささ】げてきたの(捧げる【ささげる】)君の优しさに触【ふ】れて( 触れる【ふれる】)今雪が溶ける【とける】どんなに远くても君の願いは叶う【かなう】(一动：实现，如愿以偿)人知れず涙【なみだ】枯【が】らして（枯れる【がれる】）慰め【なぐさめ】ては踏み【ふみ】出してく君の足跡【あしあと】が春を待つ祈り【いのり】がいつの日か届くように故郷【こきょう】へとゆく道になれ疑【うたが】われたって裏切【うらぎ】られたって（一动：出卖，背叛裏切る【うらぎる】）信じてどれだけ我慢【がまん】も(忍耐)明日のために饮み込ん【こ】できたの（込む【こむ】人多，费事，进入，彻底）君は真っ白【まっしろ】な梦を（纯白，雪白）まだ広【ひろ】げてゆく広げてゆくどんなに辛【かのと】くても明日信じてゆく真夜中【まよなか】に积もる思いを（三更半夜，深夜）胸に秘【ひ】めて歩いてゆく君の眼差し【まなざし】が温かな掌が（眼差し：目光，眼神）幸せをつれてくるよ昙り【くもり】空に咲く花のように梦见て期待【きたい】して何もかもを信じてゆく心は痛みを超える【こえる】すべてを背负【せお】って君のように歌いながらどんなに远くても君の愿いは叶う懐かしい面影【おもかげ】を抱【だ】きしめては歩いてゆく君の顽张りが春を待つ祈り【いのり】がいつの日か届くように故郷へとゆく笑颜になれどんなに日々も折れ【おれ】ないような花のように咲く君であれ中文歌词：有多少的眼泪隐藏在你的笑颜有多少的笑容只为了献给谁因为触碰到你的温柔现在雪开始融化不论多远你的愿望会实现人群后默默流干了眼泪最好的慰藉就是继续大步向前你的足迹祈求等待着春天等待总会到达的那一天面向故乡的那一条路就算被怀疑就算被背叛依然相信不论如何都忍耐着为了明天而努力挺过来不是吗你将纯白的梦想又一次无限延伸开来不论多辛苦都相信着明天在夜半时分把堆积的思念藏在心里继续大步前进你的眼神温暖的手掌带来了幸福就像在阴霾的天空下绽放的花朵怀抱梦想拥有期待不论如何都持续相信有心就能超越所有痛楚背负起所有就像你一样歌颂着所有不论多远你的愿望会实现把熟悉的身影紧紧拥抱着大步向前你的努力祈求等待着春天的来临总有一天会到达面向故乡的那个笑颜不管日子过得怎么样都不要感到挫折像花朵一样绽放你就是你。

天空之城中文日文对照歌词

《君きみ
をのせて》
《天空之城》主题曲歌词（井上杏美演唱）あの地平线ちへいせん
辉かがや
くのはどこかに君きみ
を隠かく
しているからたくさんの灯ひ
が懐なつ
かしいのはあのどれかひとつに君きみ
がいるからさあ出で
かけよう
一切ひとき
れのパンナイフランプ鞄かばん
につめ込こ
んで父とう
さんが残のこした热あつい想おも
い
母かあ
さんがくれたあのまなざし
地球ちきゅう
は回まわる君きみを隠かく
して
辉かがや
く瞳ひとみきらめく灯ともしび
地球ちきゅう
は回まわ
る君きみ
をのせて
いつかきっと出逢で
あ
う仆ばく
らをのせて
父どう
さんが残のこした热あつい想おも
い
母かあ
さんがくれたあのまなざし
地球ちきゅう
は回まわる君きみを隠かく
して
辉かがや
く瞳ひとみきらめく灯ともしび
地球ちきゅう
は回まわ
る君きみ
をのせて
いつかきっと出逢で
あ
う仆ばく
らをのせて
中文：《伴随着你》
远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面点点灯火让人如此怀念是因为你在其中来，出发吧，把面包
小刀和手提灯塞进背包里
还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情
世界不停转动你隐藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情
世界不停转动你隐藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天。

天空之城歌词.中日双语.罗马音标注

天空之城日文歌词中文歌词假名罗马文音译2010-03-22 11:29あの地平线辉(ちへいせん,かがや) くのは,どこかに君(きみ) を, 隠(かく) しているから,たくさんの灯(ひ) が, 懐(なつ) かしいのは ,あのどれかひとつに, 君(きみ) がいるから,さあ出(で) かけよう , 一切( ひとき) れのパン, ナイフランプ鞄( かばん) に,つめ込(こ) んで,父(とう) さんが残(のこ) した,热(あつ) い想(おも) い ,母( かあ) さんがくれた,あのまなざし,地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) を隠(かく) して,辉( かがや) く瞳(ひとみ) きらめく灯( ともしび,地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) をのせて,いつかきっと出逢(であ) う, 仆(ぼく) らをのせて.さあ出(で) かけよう一切( ひとき) れのパンナイフランプ鞄( かばん) につめ込(こ) んで父(とう) さんが残(のこ) した热(あつ) い想(おも) い母( かあ) さんがくれたあのまなざし地球(ちきゅう) は回(まわ) る君( きみ) を隠(かく) して辉( かがや) く瞳(ひとみ) きらめく灯( ともしび地球(ちきゅう) は回(まわ) る , 君( きみ) をのせて, いつかきっと出逢(であ) う, 仆(ぼく) らをのせて,しあの地平线辉くのはどこかに君を隠しているからたくさんの灯(ひ)が懐かしいのはあのどれかひとつに君がいるからさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせてさあ出かけよう一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし地球は回る君を隠して辉く瞳きらめく灯(ともしび)地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて-------------------------------------------------------------------------- 罗马文注音：ano chiheisen kagayaku no wadoko ka ni kimi o kakushite iru karataku-san no hi ganatsukashii no waano dore ka hitotsu nikimi ga iru karasaa dekake youhitokire no PANNAIFU, RANPU kaban ni tsume kondedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashichikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o noseteitsuka kitto deaubokura o nosetedo-san ga nokoshita atsui omoika-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deaubokura o nosete中文翻译远处闪耀着光辉的地平线是因为你在后面点点灯火让人如此怀念是因为你在其中来，出发吧，把面包片小刀和手提灯塞进书包里还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情世界不停转动你藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天还有爸爸留下的热情妈妈眼中的深情世界不停转动你藏在其中闪烁的瞳孔闪烁的灯火世界不停转动伴随着你伴着我们，直到我们重逢的那天其他版本：传说在那天上在天际的深处有座美丽雷泊地隐隐的飘浮云中央仍未揭露它真相又未找到它方向愿能有日向天空飞去找出那探访路向探访天际的家乡云是我家乡寻觅快乐温馨的爱巢心中的理想在天空中有座城有小野花飘香在天空中有座城鸟声似歌柔扬凝视我望向天上在心里轻轻唱朦胧我像听到了家乡的鸟儿在和唱谁愿意伴我一路尽力找到它方向愿望能有日向天空飞去找到我理想路向日文版第一段。

雪花(日语歌词中日对照)

曲名：雪（ゆき）の华（はな）歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた陰(かげ)を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜里与你并肩走着手を繋（つな）いでいつもでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付（ちかづ）ける季节がくる能和你接近的季节来临今年（ことし）最初の雪の华を今年最初的雪花二人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って向我俩靠近眺（なが）めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々（ひび）がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ一定会直到永远风が窓を揺（ゆ）らした风儿吹的窗摇夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる我用笑容为你改变舞（ま）い落（おさ）ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外（そと）ずっと在窗外一定降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街を染（そ）める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思（おも）えるのが爱ということを知った原来这就是爱もし、キミを失（うしな）ったとしたなら如果失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照亮你笑颜（えがお）も涙（な）に濡（ぬ）れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添（そ）って向我俩靠近眺（なが）めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪（いっしょ）にいたい就这么一直在一起素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街に降り积（つ）もってく在这条街上堆积的真（ま）っ白（しろ）な雪の华纯白雪花二人の胸（むれ）にそっと想（おも）い出を描（えが）く悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...电影目录《一个国家的诞生》【美国】大卫·沃克·格里菲斯(1875～1948) 《摩登时代》【英国】查理·卓别林(1889～1977)《关山飞渡》【美国】约翰·福特(1895～1973)《白昼美人》【西班牙】路易斯·布努埃尔(1900～1983)《雨季婚礼》【印度】米拉·奈尔(1957～)《七武士》【日本】黑泽明(1910～1998)《小城之春》【中国】费穆(1906～1951)《甜蜜的生活》【意大利】费德里克·费里尼(1920～1993)《芬尼与亚历山大》【瑞典】英格玛·伯格曼(1918～)《云上的日子》【意大利】米开朗基罗·安东尼奥尼(1912～) 《发条橙》【美国】斯坦利·库布里克(1928～1999)《东京物语》【日本】小津安二郎(1903～1963)《钢琴家》【法国】罗曼·波兰斯基(1933～)《教父》【美国】弗舾斯·福特·科波拉(1939～)《筋疲力尽》【法国】让－吕克·戈达尔(1930～)《后窗》【英国】阿尔弗莱德-希区柯克(1899～1980)《乡愁》【前苏联】安德烈·塔可夫斯基(1932～1986)《一千零一夜》【意大利】皮埃尔·保罗·帕索里尼(1922～1975) 《感官王国》【日本】大岛渚(1932～)《美国往事》【意大利】塞尔乔·莱昂内(1921～1989)《千与千寻》【日本】宫崎峻(1941～)《莉莉·玛莲》【德国】赖纳-维尔纳·法斯宾德(1945～1982) 《高斯福德庄园》【美国】罗伯特·阿尔特曼(1925～)《四百下》【法国】弗朗索瓦·特吕弗(1932～1984)《星球大战》【美国】乔治·卢卡斯(1944～)《十诚》【波兰】克日斯托夫·基耶洛夫斯基(1941～1996)《柏林苍穹下》【德国】维姆·文德斯(1945～)《出租车司棚【美国】马丁·西科塞斯(1942～)《永恒和一日》【希腊】西奥·安哲罗普洛斯(1936～)《拯救大兵瑞恩》【美国】史蒂文·斯皮尔伯格(1947～)《迁徙的鸟》【法国】雅克·贝汉(1941～)《我心狂野》【美国】大卫·林奇(1946～)《倩女幽魂》【中国·香港】徐克(1951～)《对她说》【西班牙】佩德罗·阿尔莫多瓦(1951～) 《泰坦尼克号》【加拿大】詹姆斯·卡梅隆(1954～) 《地下》【南斯拉夫】埃米尔·库斯图里卡(1954～) 《悲情城市》【中国·台湾】侯孝贤(1947～)《咕岭街少年杀人事件【中国·台湾】杨德昌(1947～) 《鬼狗杀手》【美国】吉姆-贾木许(1953～)《黑暗中的舞者》【丹麦】拉斯·冯·特里尔(1956～) 《霸王别姬》【中国】陈凯歌(1952～)《天生杀人狂》【美国】奥利弗·斯通(1946～)《樱桃的滋味》【伊朗】阿巴斯·基亚罗斯塔米(1940～) 《红高粱》【中国】张艺谋(1951～)《花样年华》【中国·香港】王家卫(1958～)《花火》【日本】北野武(1947～)《不可饶恕》【美国】克林特·伊斯特伍德(1930～) 《指环王》【新西兰】彼得·杰克逊(196l～)《情书》【日本】岩井俊二(1963～)《情人》【法国】让－雅克·阿诺(1943～)。

留在我身边日文+中文翻译和直译

ここにいるよ feat 青山テルマ](中日对照)]ここにいるよ feat.青山テルマ作词：SoulJa 作曲：SoulJa演唱：SoulJaBaby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里> どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>You know that I love you だからこそ <你知道我爱你所以>心配しなくていいんだよ <不用担心就好>どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变> 言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>不器用な俺远くにいる君 <不争气的我在远处的你>伝えたい気持ちそのまま言えずに <想表达的心情还没有说出口>君は行っちまった <你就已经离去>また残された君はアルバムの中 <现在留下的也只有在影集中的你>电波でしか会えない日々 <只能在电波里相见的每一天>だけど见えないぜ君の微笑み <然而你的微笑却再也无迹可寻>君のぬくもり髪の香り <你的温度你发丝的香气>この喉の渇きは <如同困扰着我喉咙的那份干渴>のまま満たされずに <却再也无法得到满足>过ぎてく日々の中 <在过去的每一天里>なんだか君の面影ひたすら探した <总会不由自主地探寻着你的面容>君とよく歩いたあの道は <常常与你一同漫步的那条小路>今俺だけの足音が响いていた <现在只剩我的脚步声在那里回响>んなことよりお前の方は元気か? <话说回来你现在还好吗?>ちゃんと饭食ってるか? <有好好的吃饭吗?>ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可恶果然我还是说不出来>また今度送るよ俺からのLetter <我的信还是下次再寄吧>Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里>どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>You know that I love you だからこそ <你知道我爱你所以>心配しなくていいんだよ <不用担心就好>どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>镰仓の砂浜で见た君の姿 <在镰仓的沙滩上看着你的身影>波にのまれた君に言いたい言叶 <想对你说的话却都被浪花淹没>なんだかマジせつねぇ <却不知怎么感觉喘不过气来>男なのになんで..言叶出てこねぇや.. <明明是个男人..怎么就说不出来..>覚えてますか? 君と行ったカラオケの中 <还记得么? 和你一起唱卡拉OK的时候>俺が入れた曲の言叶 <我所唱的歌曲的歌词>モニターに浮かんだまま <在屏幕上浮现>ほんとは君に伝えたかった <其实真的是我想对你说的>君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日 <记得第一次和你单独见面的那一天>まるで偶然に会ったかのように <就像你我在街上偶遇一般>はしゃぎ微笑む君が忘れられないって <你忽然闪现的羞涩微笑令我无法忘怀>话かなりそれちまったがわかるよな? <我变得有点前言不搭后语但你明白吗?>俺が言いたい言叶.. <我想说的那些话>Shit 残り书く场所がねぇや <Shit 没有空白的地方可以写了>ごめん次は绝対に送るから <对不起啊下次一定会寄给你>Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里>どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>You know that I love you だからこそ <你知道我爱你所以>心配しなくていいんだよ <不用担心就好>どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>俺がもっと金持ちだったら <如果我能再有钱一点>もっとまともな仕事をしてたら <能再找一份更好的工作>もしもすべて犠牲にできたのなら <如果牺牲所有的一切就能做到的话>俺は绝対に君を... <那我绝对要把你..(娶回来)>だがPlease勘违いだけはすんな <但是Please 你千万不要误会>君に寂しい思いはさせたくねぇが <我从没想过要让你觉得孤单>忙しい中あんま话せねぇが <现在有点忙不能多说了啊>baby believeこれはall for our future <baby请相信这些都是为了我们的将来>But 正直今すぐ君と会いたい <But 说真的我现在真的很想见到你>今すぐ抱きしめてやりたい <很想立刻将你拥入怀里>昔君が俺の隣で座ってた席には <当初你坐在我身旁的那个座位>もう谁もいないって... <现在已经没有任何人了...>まぁそんな事はいいんだ <唉这些事情都算了>言いたいことはそんなんじゃねぇんだ <我想对你说的并不是那些>今さらだがずっと言いたかった言叶を込め <虽然为时已晚把我一直想说的话都写进去吧>送るUnsent letter <寄出这份 UNSENT LETTER>Baby girl わたしはここにいるよ <Baby girl 我就在这里>どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>You know that I love you だからこそ <你知道我爱你所以>心配しなくていいんだよ <不用担心就好>どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里>どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>You know I love you だからこそ <你知道我爱你所以>心配しなくていいんだよ <不用担心就好>どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>今なら素直に言えるよ <现在终于可以坦率的说了吧>I don't ever wanna let you go.. <我从没想过要让你离开...>---留在我身边------作词：Soulja?青山テルマ作曲：Soulja啊拿大闹口头，西哇一吗带木，哦木一吃吃改改一杜药一古了杜给拿噶来带药古都，嗯吧了杀爱 baby 一吃带木瘦杜哪里哈达来带一药都，古古喽木来噶的哇一出带木一树你路开闹啥一西带药So baby please 他的寒瑞半克号母Baby boy 饿达西哇狗狗你一肚药,古木一噶瘦你妈带肚药一怒来打拿给拿噶打狗豆瘦，性吧啦西拿来一打药龙妈利都扣利一带木，可哇啦带一药古闹古古都一带古都哇噶路带瘦，饿拿打木古肚哇带肚药树给啥大，肚给哇木多啥哪一给来多，七噶都你带古来打，给米噶古一西怒大改都啊哪大都怒，给五利噶都五古哪路五古都你一树噶死都米树呆一噶，啊打西你给呆打怒打给都拿五都西路都给，乃不路都西路都给，你给给乃拿一要啊拿大闹狗都，哦母一大打西带哇一都利拿一带打母啊拿大闹口头，西哇一吗带木，哦木一吃吃改改一杜药一古了杜给拿噶来带药古都，嗯吧了杀爱 baby 一吃带木瘦杜哪里哈达来带一药都，古古喽木来噶的哇一出带木一树你路开闹啥一西带药So baby please 他的寒瑞半克号母Baby boy 饿达西哇狗狗你一肚药,古木一噶瘦你妈带肚药一怒来打拿给拿噶打狗豆瘦，性吧啦西拿来一打药龙妈利都扣利一带木，可哇啦带一药古闹古古都一带古都哇噶路带瘦，饿拿打木古肚哇带肚药啊来吧木怒拿噶，哦塞米达哦木一带怒，一你油你拿你给拿一肚肚给噶，一马西狗一西怒饿拿我拿达噶拿怒，带妈妈挤出出盖带一达，给带一你一给西没拿噶达，乃木你一出一达都古木一噶拿一要，都古你一路开谁瘦，米才母啊一带母拿噶拿谁努一都米乃哇噶路带瘦啊达西妈爱一带怒药，Baby boy 饿达西哇狗狗你一肚药,古木一噶瘦你妈带肚药一怒来打拿给拿噶打狗豆瘦，性吧啦西拿来一打药龙妈利都扣利一带木，可哇啦带一药古闹古古都一带古都哇噶路带瘦，饿拿打木古肚哇带肚药啊拿大闹口头，西哇一吗带木，哦木一吃吃改改一杜药一古了杜给拿噶来带药古都，嗯吧了杀爱 baby 一吃带木瘦杜哪里哈达来带一药都，古古喽木来噶的哇一出带木一树你路开闹啥一西带药So baby please 他的寒瑞半克号母啊拿大闹口头，西哇一吗带木，哦木一吃吃改改一杜药一古了杜给拿噶来带药古都，嗯吧了杀爱 baby 一吃带木瘦杜哪里哈达来带一药都，古古喽木来噶的哇一出带木一树你路开闹啥一西带药So baby please 他的寒瑞半克号母。

(完整版)lemon中日对照歌词

(完满版)lemon中日比较歌词Lemon梦(ゆめ )ならばどれほどよかったでしょう若是这所有都是梦幻该有多好未(いま )だにあなたのことを梦(ゆめ )にみる到此刻还可以与你在梦中相遇忘(わす )れた物 (もの )を取 (と )りに帰 (かえ )るように仿佛取回忘掉之物一般古(ふる )びた思 (おも )い出 (で )の埃 (ほこり )を払 (はら )う细细拂去将回忆覆盖的尘埃戻(もど )らない幸 (しあわ )せがあることを最后是你让我懂得了最後 (さいご )にあなたが教 ( おし )えてくれた此人间亦有无法挽回的幸福言(い )えずに隠 (かく )してた昏 (くら )い过去 (かこ )も那些未对他人提及过的黑暗往事あなたがいなきゃ永远(えいえん )に昏 (くら )いまま若是不曾有你的话它们将永远酣睡在黑暗中きっともうこれ以上(いじょう ) 伤 (きず )つくことなど我知道这世上必然没有ありはしないとわかっている比这更令人悲伤的事情了あの日 (ひ )の悲 (かな )しみさえ那日的悲伤あの日 (ひ )の苦 (くる )しみさえ与那日的悲伤そのすべてを爱 (あい )してたあなたとともに连同深爱着这所有的你胸(むね )に残 (のこ )り离 (はな )れない化作了深深烙印在我心中的苦(にが )いレモン (れもん )の匂 (にお )い苦涩柠檬的香气雨(あめ )が降 (ふ )り止 (や )むまでは帰 (かえ )れない在雨过天晴前都无法回去今(いま )でもあなたはわたしの光(ひかり )时到此刻天你仍是我的光辉暗闇 (くらやみ )であなたの背 (せ )をなぞった在黑暗中搜寻着你的身影その轮郭 (りんかく )を鲜亮 ( せんめい )に覚 (おぼ )えている那轮廓到此刻仍鲜亮地刻印于心受(う )け止 (と )めきれないものと出会(であ )うたび每当遇到无法承受的苦痛时溢(あふ )れてやまないのは涙(なみだ )だけ总是不由泣不成声何(なに )をしていたの你都经历过什么何(なに )を见 (み )ていたの又目睹过什么呢わたしの知 (し )らない横颜 ( よこがお )で脸上浮现着我不曾见过的神情どこかであなたが今(いま )若是你正在什么地方わたしと同 (おな )じ様 (よう )な与我相同涙(なみだ )にくれ淋 (さび )しさの中 (なか )にいるなら成天过着以泪洗面的孤单生活的话わたしのことなどどうか忘 (わす )れてください就请你将我的所有所有忘掉吧そんなことを心 (こころ )から愿 (ねが )うほどに这是我发自内深处唯一的祈愿今(いま )でもあなたはわたしの光(ひかり )时到此刻天你仍是我的光辉自分 (じぶん )が思 (おも )うより恋 (こい )をしていたあなたに我深深地倾慕着你甚至超出了我自己的想象あれから思 (おも )うように息 (いき )ができない自此每当想起你都仿佛窒息般悲伤あんなに侧 (そば )にいたのにまるで嘘(うそ )みたい你曾亲密伴我身旁此刻却如烟云般消逝とても忘 (わす )れられないそれだけが确(たし )か唯一能确定的是我永远都不会将你忘掉あの日 (ひ )の悲 (かな )しみさえ那日的悲伤あの日 (ひ )の苦 (くる )しみさえ与那日的悲伤その全 (すべ )てを爱 (あい )してたあなたと共 (とも )に连同深爱着这所有的你胸(むね )に残 (のこ )り离 (はな )れない化作了深深烙印在我心中的苦(にが )いレモン (れもん )の匂 (にお )い苦涩柠檬的香气雨(あめ )が降 (ふ )り止 (や )むまでは帰 (かえ )れない在雨过天晴前都无法回去切(き )り分 (わ )けた果実 (かじつ )の片方 (かたほう )の様 (よう )に仿佛被切开的半个柠檬一般今(いま )でもあなたはわたしの光(ひかり )时到此刻天你仍是我的光辉。

歌词

各自远扬歌词（日文、中文谐音）2009-03-28 17:47:05| 分类：娱乐|举报|字号订阅それぞれに（各自远颺）歌：中孝介作词/ 作曲：江崎とし子そよ风(かぜ)が告(つ)げる春(はる)の访(おとず)れ咲(さ)き乱(みだ)れる花(はな)の香(かお)りに远(とお)い君(きみ)を想(おも)う春(はる)の阳(ひ)に见守（みまも）られて花（はな）が咲（さ）くようにいつかは希望（きぼう）の阳（ひ）が照（て）らすでしょうそれぞれにそれぞれの决（き）めた道（みち）を歩（ある）きいつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで又（また）会（あ）えるその时（とき）まで黄昏（たそがれ）が告（つ）げる秋（あき）の访(おとず)れ移（うつ）り行（ゆ）く红（くれない）の空（そら）に远（とお）い日（ひ）々を想（おも）う秋（あき）の阳（ひ）に见守（みまも）られて実（みの）り成（な）るようにいつかは君（きみ）の梦（ゆめ）も叶（かな）うでしょうそれぞれにそれぞれのあの日（ぐ）交（か）わした约束（やくそく）仆（ぼく）らが描（えが）いてた未来（みらい）はどんな色（いろ）に染（そ）まるのでしょうそれぞれにそれぞれの决（き）めた道（みち）を歩（ある）きいつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで又（また）会（あ）えるその时（とき）まで决（き）めた道（みち）を歩（ある）きいつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んで又（また）会（あ）えるその时（とき）まで中孝介- それぞれに【各自远扬】作词：江崎とし子作曲：江崎とし子编曲：羽毛田丈史そよ风が告げる春の访れ微风告知春天来访扫要卡在噶次该路哈鲁脑哦到死来咲き乱れる花の香りに纷纷绽放的花朵香气撒ki 米大来路哈那脑卡奥利你远い君を想う令人想起远方的你套哦一ki蜜奥哦茅屋春の阳に见守られて如春日阳光守护下哈鲁脑黒你密码毛拉来太花が咲くように绽放的花朵哈那噶撒哭要你いつかは希望の阳が未来希望之光也会一次卡哇ki保脑脑黒噶照らすでしょう照耀我们吧dei 拉斯带小それぞれにそれぞれの我们踏上各自的扫来早来你扫来早来闹决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容一次闹黒卡好好爱lo 待又会えるその时まで直到重逢时wa 他ai 鲁扫闹dao ki 麻袋黄昏が告げる秋の访れ黄昏告知秋日到来他扫噶来噶次该路啊ki 脑哦dao zi 来移り行く红の空に令人想起无磁力yo go 白你脑扫啦你远い日々を想う遥远的过去套哦一黑比哦哦茅屋秋の阳に见守られて如秋日阳光守护著啊ki 脑黒你密码毛拉来台実り成るように成熟的果实米脑力那路哟你いつかは君の梦も总有一天你的梦想一次卡wa ki蜜脑有卖猫叶うでしょう也会成真卡那无代销oそれぞれにそれぞれの我们踏上各自的扫来早来你扫来早来闹决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容一次闹黒卡好好爱no 待又会えるその时まで直到重逢时wa 他啊哎鲁扫闹dao ki 麻袋あの日交わした约束当初许下的约定啊闹黒咔哇西塔压库扫哭仆らが描いてた是我们心中描绘的宝库啦噶爱噶一台他未来はどんな色に想像中未来的颜色米拉一哇到en 那一老你染まるのでしょう扫马路脑代销それぞれにそれぞれの我们踏上各自的扫来早来你扫来早来闹决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容一次闹黒卡好好爱待又会えるその时まで直到重逢时wa 他啊哎鲁扫闹dao ki 麻袋决めた道を歩き各自抉择的道路ki买他米奇奥阿鲁kiいつの日か微笑んで在未来的某日绽放笑容又会えるその时まで直到重逢时又会えるその时まで直到重逢时wa 他啊哎鲁扫闹dao ki 麻袋《各自远扬》歌词的两种中文翻译对比(2008-11-13 23:14:42)转载▼标签：分类：日记杂记中文翻译各自远扬两种花朵江崎娱乐这首歌是台湾电影《海角七号》中的插曲，演唱是日本歌星中孝介。

日语歌词

水色- 盛夏的果实日文原版想いは水色の雫の中でゆれてる三日月が手のひらにうかぶこの夜に今ひとたびの言葉だけあなたにつたえましょう溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よいとしい涙色のこえで泣く虫と闇夜を照らす星達のこころにあこがれていたずらなはなびらはるかとおい雲のたよりわたしは水色のつばさおおぞらにひろげ疲れてとべない日はおおきな木にとまり愛のことばとかぜのうた貴方にうたいましょう季節はかぎりなく回りつづけてるけどわたしのこの心にひかる水色はいついつまでもかわらない空と海のいろおもいでよありがとうしろい波が頬をぬらす青いほしがまぶしすぎて也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这盛夏的果实回忆里寂寞的香气我要试着离开你不要再想你虽然这并不是我本意你曾说过会永远爱我也许承诺不过因为没把握别用沉默再去掩饰什么当结果是那么赤裸裸以为你会说什么才会离开我你只是转过头不看我不要刻意说你还爱我当看尽潮起潮落只要你记得我你曾说过会永远爱我也许承诺不过证明没把握不用难过不用掩饰什么当结果是那么赤裸裸其实不用说什么才能离开我起码那些经过属于我也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这剩下的果实回忆里爱情的香气我以为不露痕迹思念却满溢或许这代表我的心如果你会梦见我请你再抱紧我雪之华のびた人阴(かげ)を舗道（ほどう）にならべ夕闇（ゆうやみ）のなかを君（きみ）と歩（ある）いてる手（て）をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷(つめ)たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）に君（きみ）と近付（ちかづ）ける季节（きせつ）がくる※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）をふたり寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの瞬间(とき)に幸（しあわ）せがあふれだす※甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、君（きみ）を爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）った君（きみ）がいるとどんなことでも乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いのお）っているよ风（かぜ）が窓（まろ）を揺（う）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいことも仆（ぼく）が笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる舞（な）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずに仆（ぼく）らの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのためになにかをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもし、君（きみ）を失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になって君（きみ）を照（て）らすだろう笑颜（えがわ）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）をふたり寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの瞬间(とき)に幸（しあわ）せがあふれだす※甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、君（きみ）とずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）ふたりの胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えか）くよこれからも君（きみ）とずっと…白雪溢れる涙から生まれる雪の结晶Af lalu la mi da ka ra u ma re ru yu ki no ke t shou溢出的泪水变成了雪的结晶the falling down tear turned into snow次から次へと生まれては消えてゆくt su gi ka ra t su gi he to u ma re te wa kie te yu ku一次又一次的出生和消失how many times of appearing and disappearing一瞬の辉きに赌けた人生it shoon no ka ga ya ki ni ka ke ta jin sei在充满光辉的那一瞬间赌上人生bet my life at the moment when light is filledもう言い残すことは无いと坚く口を闭ざしたmou ii no ko su ko to wa nai to ka ta ku ku chi wo to za shi ta难以启齿it's hard to say what i really wanted to say沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてくchi nm oku no na ka de o shi yo se ru kan jou ga koo rit su ki te ku沉默中涌出的感情结成了冰my emotions stored in silence turned into ice白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku ki e te it ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zu t su ki ya su ka tta所以才容易受伤it's easy to get hurt静かに忍び通る终わりの时に気づかずshi zu ka ni shi no bi yo ru owa ri no to kini ki zu ka zu 静静地忍耐过后并没有注意到i didn't realise after my peaceful patience无邪魔にはしゃいだ时はただ过ぎてくmu ja ki ni ha shai da to ki wa ta da su gi te ku天真的时光很快就已过去childhood passed by小さな吐息が白い迹を残してchi isa na toi ki ga shi roi ato wo no ko shi te呼出的气息中残留了白色的痕迹white is the only thing left from my breath闭ざされた世界に立ちすくみto za sa re ta se kai ni ta chit su ku mi在这个被封闭了的世界里呆立着stand up with fear in this isolated world冷えきったその手はhie ki tta so no te wa冰冷的双手my freezing cold handsもうどんなぬくもりも感じないとmou don na nu ku mo ri mo kan jina ito已经感受不到任何温暖can not sense warmth any more冻りついてくkoo ri tsui te ku渐渐地冰冻they are freezing白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku kie teit ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zut su ki ya su kat ta所以才容易受伤it's easy to get hurt生まれたことの意味も知らずにuma re ta ko to no imi mo shi ra zun i不知道究竟为何出生i don't know the purpose or living消えてゆく存在に谁も気づかずkie te yu ku son zai ni da re mo ki zu ka zu谁都没有意识到正在逐渐消失的存在no one realised that our existence is disappearing 人の笑いに押しつぶされてhi to no wa rai ni o shi tsu bu sa re te被人们的微笑压住buried by people's smile孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていたko to ku to te wo mu shun da a no ko wa sai go ni wa ra tte ta那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起the child with smile holds my hands with his白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke gar e wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹tooku kikoeru anokono koe shiroiyuki no ashiato 远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音i can hear the child walking on the snow far away未来へほら足元を见てごらんこらがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い綼けるの自分の物语だからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母(はは)へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう。

直到世界的尽头中日文对照歌词

直到世界终结我们也不分离无数的夜晚里我一直这样期盼可是已无法回到的从前为何仍总是在我眼前闪耀让憔悴的心再次破碎变幻无常的思绪在这个伤感的晚人们常常为了寻找答案而失去了最宝贵的东西在这充满欲望的街道上连夜空的群星都对我们不屑一顾在世界终结前请告诉我盛开的花将要遭受的苦难人们只懂期盼却不相信永远但若有明天相信一定可以梦见在每天都变幻无常的这个伤感的晚直到世界终结我们也不分离无数的夜晚里我一直这样期盼可是已无法回到的从前为何仍总是在我眼前闪耀让憔悴的心再次破碎变幻无常的思绪在这个伤感空き缶のようだ
互たがいの全てを
知り尽くすまでが爱ならば
いっそ永久とわに眠ろうか…
世界が终わるまでは
离れることもない
そう愿っていた几千の夜と
戻もどらない时だけが
何故辉なぜかがやいては
窭(やつ)れ切った
心までも坏す…
儚(はかな)き想い…
このTragedy Night
离れる事もない
そう愿っていた几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
このTragedy Night
そして人は
形(こたえ)を求めて
挂け替え(かけがえ)のない何かを失う
欲望だらけの街じゃ夜空の
星屑くずも仆らを灯せない
世界が终わる前に
闻かせておくれよ
满开の花が
似合いのCatastrophe
谁もが望みながら
永远を信じない
なのにきっと
明日を梦见てる
儚き日と
このTragedy Night
世界が终わるまでは

东方神起Very Merry Xmas 中日歌词对照

东方神起Very Merry Xmas 中日歌词对照心から言うよ喜びの言叶从内心说出来的，喜悦话语。

1つ望むなら如果许下一个期望的话雪は白いままに降りそそぎ雪花就会这样纯白的坠入希望积もらせて然后堆积起满满的希望顽张ってる人も不论是努力着的人们悔しかった人も还是后悔着的人们Very Merry XmasVery Merry Xmas素敌な1年が访れるように为了美好的一年来访Very Merry XmasVery Merry XmasAh ah ah Happy XmasAh ah ah真っ赤な鼻をして鼻子变得通红おどけてみせよう给你看到我滑稽的样子世界の片隅で因为在世界的某个角落君の笑颜が见たいから我想要看见你的笑容喧哗してる人も不论争吵中的人们忙しい人も还是忙碌中的人们新しい一年が辉けるように为了新的一年能熠熠生辉Very Merry XmasVery Merry XmasAh ah ah Happy XmasAh ah ah何もかもがうまく行くわけじゃないけど很多事都有不顺利的时候时には许そう那时候，就宽容对待吧今年もありがとうと言える人が能说出今年也充满感谢的人ほらそばにいるから看吧，就在你的身边啊。

そう今日はクリスマス是啊，今天就是圣诞节顽张ってる人も不论是努力着的人们悔しかった人も还是后悔着的人们Very Merry XmasVery Merry Xmas素敌な1年が访れるように为了美好的一年来访Very Merry XmasVery Merry XmasAh ah ah Happy Xmas!Ah ah ahAh ah ah Very Merry Xmas素敌な1年が访れるように为了美好的一年来访Very Merry XmasVery Merry XmasAh ah ah。

When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart.The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。

三首日文版歌曲歌词

1、未来（みらい）へほら足あし元もとを見みてごらん来看看你的脚下これがあなたの歩あゆむ道みち【这就是你要走的路】ほら前まえを見みてごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未み来らい【那就是你的未来】母ははがくれたたくさんの優やさしさ【母亲带给了我那么多的温暖】愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした【她告诉我要怀抱着爱前进】あの時ときはまだ幼おさなくて意い味みなど知しらない【那时我还年幼不明白其中的意义】そんな私わたしの手てを握にぎり一いっ緒しょに歩あゆんできた【她拉着那样的我的手一起走了过来】夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから【梦想似乎总是在天空的远方】届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自分じぶんの物語(ストすとーリりー)だからこそ諦あきらめたくない【因为是自己的故事所以不想放弃】不安ふあんになると手てを握にぎり【不安的时候她就握住了我的手】一緒いっしょに歩あゆんできた【一起走了过来】その優やさしさを時ときには嫌いやがり【那种温柔亲切有时也会让我讨厌】離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいその優やさしさを時ときには嫌いやがり【那种温柔亲切有时也会让我讨厌】離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らい未来（みらい）へ向（む）かって【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう【慢慢地走去】2、茅原かやはら実里みさと - 優しい忘却ぼうきゃく望のぞむことは何? 我到底期待着什么？わたしが問とい掛かける我轻声询问着自己なにもいらない嘘うそではなかった我什么都不要这并不是谎言消きえる世界せかいにも即将消失的世界中わたしの場所ばしょがある也有属于我的地方それをしらない自分じぶんでさえも可是就连自己也不知道这点閉とじ込こめた意識いしきは我紧紧锁住的意识時を結むすび却将时间连在一起願ねがいを繰くり返かえす我一遍遍重复心愿また会あうまで忘れないで直到重逢之日请你不要忘记巡めぐる日ひ々びの中なか不断循环的时光中わたしに残のこるのは能够留在我体内的記憶きおくそれとも忘却だろうか到底会是记忆还是只有忘却やがて世界には这个世界不久之后眠ねむりが訪おとずれて沉眠就将前来造访ひとりひとりのあしたに帰る每个人都将回归每个人的明天選えらばれた未来みらいを我就像是一扇门見送みおくる扉とびら目送被选中的未来远去願ねがいが叶かなっても即使你们心愿达成忘わすれないで忘れないで也请不要忘记也请不要忘记消きえる世界にも即将消失的世界中わたしの場所がある也有属于我的地方それをしらない自分でさえも可是就连自己也不知道这点思おもい出だすまでは…在我回想起来之前3、First love最後さいごのキスはタバコのflavor がした二がくてせつない香かおり明日の今頃いまごろにはあなたはどこにいるんだろう谁を想おもってるんだろうyou are always gonna be my loveいつか谁かとまた恋こいに落おちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the one今はまだ悲かなしいlove song新しい歌歌えるまで立たち止とまる時間じかんが動うごき出だそうとしてる忘わすれたくないことばかり明日の今顷には私はきっと泣ないてるあなたを想ってるんだろうyou will always be inside my heartいつもあなただけの场所があるからi hope that i have a place in your heart too now and forever you are still the one今はまだ悲しいlove song新しい歌歌えるまでyou are always gonna be my loveいつか谁かとまた恋に落ちてもi'll remember to loveyou taught me howyou are always gonna be the oneまだ悲しいlove songnow and forever最后的吻带着淡淡的香烟味道苦涩而令人心碎的香味明天的这个时候你会在哪里呢又会想着谁呢You are always gonna be my love就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one现在仍唱着悲伤的情歌直至新的歌曲再次推出一度呆滞的时间将会继续运转剩下的尽是难以忘怀的事情明天的这个时候我一定会哭着想起深爱过的你You will always be inside my heart在我心中永远给你留下一片空间I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one现在仍唱着悲伤的情歌直至新的歌曲再次推出You are always gonna be my love就算在以后的生命中和谁恋爱也好I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one现在仍唱着悲伤的情歌Now and forever。

MY-ALL中文歌词-日文歌词和罗马音

MY-ALL中文歌词-日文歌词和罗马音MY ALL中文歌词(日：滨崎步)多少时光我们一同经历多少路程我们一起走过至今我们所留下的虽然不够完美却也灿烂过如今在这里那些结晶正闪耀著骄傲的光辉一直都那麽开心和快乐坦白说并不是那麽回事然而我们永远都不会是孤身一人想让你看见梦想的所在没有终结没有消亡真的很想看见那样的梦想那正是我的愿望想要一直守护在你身旁不管即将发生什麽我将用我的全部一直将你守护从不曾有丝毫后悔知道现在我都可以这样断言我们一直都在竭尽全力地奋战到底在那些铭心的夜晚事实上也会常常想起你然而我们永远都不是孤身一人看到你的笑颜令人爱恋令人目眩多想再看到那样的笑颜所以我仍活到今天我能感觉到你的爱有力而温暖自从一路上共同前进僕達がこれまでに残してきた我们目前为止所留下的完璧じゃなくともキラキラした不完美也算闪耀結晶が今ここに誇らしげに结晶就是引以为傲的当下輝き放っている绽放辉煌楽しいこと嬉しいこと快乐开心ばかりだったとは正直一直都还感受得到言えないけどいつでも虽然老实说难以言喻ひとりじゃなかったから但是我并不孤单あなたに夢を見せたい想让你看见梦想終わらなくて消えなくて没有终点不会消失そんな夢を見て欲しい渴望看见那样的梦想それが僕の願いです而那就是我的愿望あなたを守って行きたい想要前去守护你たとえ何がおきようとも哪怕会发生什么事情僕の全てであなたを我所拥有的一切守り続けて行きます已经开始继续守护你悔やんでる事なんてひとつさえ从来不曾有过一丝后悔ないと今でも言い切れるよ直到今天我也敢断言僕達はいつだって全力で我们无论何时都在用尽全力戦い抜いて来た奋战到底つらい夜もやりきれない难以排遣的辛酸夜晚思いをした日々も正直虽然老实说あったけれどいつでも天天都会想起ひとりじゃなかったから尽管如此无论何时我并不孤单あなたの笑顔が見える看着你的笑容愛おしくて眩しくて令人爱恋令人目眩その笑顔が見たくて还想再看到那份笑容今日も僕は生きてます今天我也要继续活着あなたの愛を感じる感受着你给的爱力強くて温かい强大的力量蕴涵温暖そんな無償の愛情を那样无偿的爱情全身で感じてます我用尽全身感受あなたに夢を見せたい想让你看见梦想終わらなくて消えなくて没有终点不会消失そんな夢を見て欲しい渴望看见那样的梦想それが僕の願いです而那就是我的愿望あなたを守って行きたい想要前去守护你たとえ何がおきようとも哪怕会发生什么事情僕の全てであなたを我所拥有的一切守り続けて行きます已经开始继续守护你............（罗马音）浜崎あゆみ - MY ALL作词：ayumi hamasaki作曲：Tetsuya Yukumi编曲：H∧Li i tai mou do re ku ra i no ji kan woto mo ni su go shi te ki ta n da roui i tai mou do re ku ra i no kyo ri woto mo ni su su n da da roubo ku ta chi ga ko re ma de ni no ko shi te ki takan be ki jia na ku to mo ki ra ki ra shi ta ke syo ga i ma ko ko ni ho ko ra shi ge ni ka ga ya ki ha na te i ruta no shi i ko to u re shi i ko toba ka ri da ta to ha syo u ji kii e na i ke do i tsu de mohi to ri jia na ka a ta ka raa na ta ni yu me wo mi se ta io wa ra na ku te ki e na ku teso n na yu me wo mi te ho shi iso re ga bo ku no ne ga i de sua na ta wo ma mo te i ki ta ita to e na ni ka o ki yo u to mobo ku no su be te de a na ta woma mo ri tsu du ke te i ki ma suku ya n de ru ko to na n te hi to tsu sa e na i to i ma de mo i i ki re ru yobo ku ta chi ha i tsu da te zen ryo ku de ta ta ka i nu i te ki tatsu ra i yo ru mo ya ri ki re na io mo i wo shi ta hi bi mo syo u ji kia a ta ke re do i tsu de mohi to ri jia na ka ta ka raa na ta no e ga o ga mi e rui to o shi ku te ma bu shi ku teso no e ga o ga mi ta ku dekyo u mo bo ku ha i ki te ma sua na ta no ai wo kan n ji ruchi ka ra tsu yo ku te a ta ta ka i so n na mu syou no ai jyou wozen shin de kan ji te ma sua na ta ni yu me wo mi se ta io wa ra na ku te ki e na ku teso n na yu me wo mi te ho shi iso re ga bo ku no ne ga i de sua na ta wo ma mo te i ki ta ita to e na ni ka o ki yo u to mobo ku no su be te de a na ta woma mo ri tsu du ke te i ki ma su。

老男孩(中文、日文)

老男孩那是我日夜思念深深爱着的人啊到底我该如何表达，她会接受我吗也许永远都不会跟她说出那句话注定我要浪迹天涯，怎么能有牵挂梦想总是遥不可及，是不是应该放弃花开花落又是一季,春天啊,你在哪里。

青春如同奔流的江河，一去不回来不及道别只剩下麻木的我没有了当年的热血看那漫天飘零的花朵，在最美丽的时刻凋谢有谁会记得这世界它来过转眼过去，多年世间，多少离合悲欢曾经志在四方少年羡慕南飞的雁各自奔前程的身影匆匆渐行渐远未来在哪里平凡，啊..谁给我答案那时陪伴我的人哪，你们如今在何方我曾经爱过的人啊，现在是什么模样当初的愿望实现了吗，事到如今只好祭奠吗任岁月风干理想再也找不回真的我抬头仰望这漫天星河，那时候陪伴我的那颗这里的故事你是否还记得。

生活像一把无情刻刀，改变了我们模样。

未曾绽放就要枯萎吗，我有过梦想..如果有明天，祝福你亲爱的。

ありがとう（谢谢）- 大桥卓弥なまぬるい风＜かぜ＞に吹「ふ」かれながら东京「とうきょう」の空「そら」眺「なが」めてたら被生涩的风吹拂着遥望着东京的天空远「とお」くで暮「ぐ」らしてるあなたの事「こと」をふと思＜おも＞い出「だ」す元気「げんき」ですか？突然想起在远方生活者得你，你还好么？梦「ゆめ」を追「お」いかけて离「はな」れた街「まち」见送「みおく」ってくれたあの春「はる」の日「ひ」追逐着梦想离开了故乡，被你目送的那个春天的日子頼「たよ」りなかった仆「ぼく」に「后悔「こうかい」だけはしないで」と优「やさ」しい言叶「ことば」ぬくもりその笑颜「えがお」ずっと覚「おぼ」えてるよそして忘「わす」れないよ永远记得你对我说“从不后悔”那温柔的话语和温暖的笑脸，永不忘记今「いま」心「こころ」からありがとう从心里感谢你出来「でき」が悪「わる」くていつも困「こま」らせたあなたの涙「なみだ」何度「なんど」も见「み」た我很没用，总是惹你掉眼泪素直「すなお」になれずに骂声「」を浴「あ」びせたそんな仆「ぼく」でも爱「あい」してくれた不诚实的我总是让你挨骂即使这样你也爱我今「いま」になってやっとその言叶「ことば」の本当「ほんとう」の意味「いみ」にも気「き」づきました到了现在终于知道那句话真正的意义[辛「から」くなったときはいつでも帰「かえ」っておいで」と吃不消的话什么时候都可以回来いつも仆「ぼく」の味方「みかた」でいてくれた你总是站在我这边心配「しんぱい」かけたこと支えてくれたこと为我担心支持我今「いま」心「こころ」からありがとう...现在从心里感谢你返「かえ」しても返「かえ」しても返「かえ」しきれない还呀还也还不清この感谢「かんしゃ」と敬意「けいい」を伝「つた」えたい要把这份感谢和敬意告诉你頼「たよ」りなかった仆「ぼく」も少「すこ」し大人「おとな」になり靠不住的我也慢慢的长大了今度「こんど」は仆「ぼく」が支「ささ」えていきます这次我会支撑这个家そろそろいい年「とし」でしょう楽「らく」して暮「く」らしてください我们已经长大了请轻松的生活吧仆「ぼく」ならもう大丈夫「だいじょうぶ」だから交给我吧あなたの元「もと」に生「う」まれ本当「ほんとう」によかったと被你生出来真好今「いま」こうして胸「むね」を张「は」って言「い」い切「き」れる现在可以常开胸怀的说あなたの愿「ねが」うような仆「ぼく」になれていますか？我长成你希望的人了么？そんな事「こと」を考「かん」える考虑这件事今「いま」心「こころ」からありがとう现在从心底说谢谢ありがとう（谢谢）- 大桥卓弥なまぬるいかぜにふかれながらとうきょうのそらながめてたらとおくでくらしてるあなたのことをふとおもいだすげんきですかゆめをおいかけてはなれたまちみおくってくれたあのはるのひたよりなかったぼくにこうかいだけはしないでとやさしいことばぬくもりそのえがおずっとおぼえてるよそしてわすれないよいまこころからありがとうできがわるくていつもこまらせたあなたのなみだなんどもみたすなおになれずにばせいをあびせたそんなぼくでもあいしてくれたいまになってやっとそのことばのうのほんとうのいみにもきづきましたつらくなったときはいつでもかえっておいでといつもぼくのみかたでいてくれたしんぱいかけたことささえてくれたこといまこころからありがとうかえしてもかえしてもかえしきれないこのかんしゃとけいいをつたえたいたよりなかったぼくもすこしおとなになりこんどはぼくがささえていきますそろそろいいとしでしょうらくしてくらしてくださいぼくならもうだいじょうぶだからあなたのもとにうまれほんとうによかったといまこうしてむねをはっていいきれるあなたのはらうようなぼくになれていますか?そんなことをかんがえるいまこころからありがとうありがとう（谢谢）- 大桥卓弥na ma nu ru i ka ze ni hu ka re na ga rato u kyo u no so ra na ga me te ta ratoo ku de ku ra shi te ru a na ta no ko to wohu too mo i da su ge n ki de su kayu me woo i ka ke te ha na re ta ma chimi o kutte ku re taa no ha ru no hita yo ri na katta bo ku ni ko u ka i da ke wa shi na i de toya sa shi i ko to ba nu ku mo ri so no e ga ozutto o bo e te ru yo so shi te wa su re na i yoi ma ko ko ro ka ra a ri ga to ude ki ga wa ru ku te i tsu mo ko ma ra se taa na ta no na mi da na n do mo mi tasu na o ni na re zu ni ba se i wo a bi se taso n na bo ku de mo a i shi te ku re tai ma ni natte yatto so no ko to ba noho n to u no i mi ni mo ki zu ki ma shi tatsu ra ku natta to ki wa i tsu de mo ka ette o i de toi tsu mo bo ku no mi ka ta de i te ku re tashi n pa i ka ke ta ko to sa sa e te ku re ta ko toi ma ko ko ro ka ra a ri ga to uka e shi te mo ka e shi te mo ka e shi ki re na iko no ka n sha to ke i i wo tsu ta e taita yo ri na katta bo ku mo su ko shi o to na ni na riko n do wa bo ku ga sa sa e te i ki ma suso ro so ro i i to shi de sho u ra ku shi te ku ra shi te ku da sa i bo ku na ra mo u da i jo u bu da ka raa na ta no mo to ni u ma re ho n to u ni yo katta toi ma ko u shi te mu ne wo wa te i i ki re rua na ta no ne ga u yo u na bo ku ni na re te i ma su kaso n na ko to wo ka n ga e rui ma ko ko ro ka ra a ri ga to u。