文献检索与利用(清华大学)第五节课(1)：ev平台介绍及英文检索式的制定
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、EV平台及数据库简介 二、检索方法与技巧 三、检索实例 四、个性化服务
Engineering Village （EV）平台
Engineering Village （EV）平台
公元1884年, 一群立志于科研进展共享、科研成果共 享的工程师创办了工程信息有限公司Engineering Information Inc.（Ei）。现在是Elsevier公司成员。
EI 快速检索举例
英文检索词的确定——来源期刊字段
利用来源期刊索引
技巧
• 中文期刊在EI中一般保留中文刊名，按照中文刊名 的汉语拼音可以查找来源刊收录文献。
英文检索词的确定
英文检索词的确定——主题词字段
从要研究项目的文题、技术要点中查找，与中文 找检索词的方式相同：
检索词通常从课题的主要概念（课题名称、采用的具 体技术/方法、新颖点）中提取，需要找出隐含概念 、同义词，将泛指概念具体化(上位词，下位词）， 排除重复概念……
– 图书馆主页——资源——数据库导航——中国知网——主站点 1——数字化研究——知识元——翻译助手
英文检索词的确定
英文检索词的确定
英文检索词的确定——谷歌搜索
方法：中文+相关词的英语翻译 例如：再生水，用“再生水 water”作为输入词
英文检索词的确定
英文词的查找——检索结果中扩词
利用系统分析的可控词表扩词 例如，输入Reclaimed water检索，得到结果后浏览 controlled vocabulary
例：高层建筑，
• 在中国知网中的表达:
– high-rise building(1084)tall building(448)high rise building(164)high building(360)high-rise buildings(638)tall buildings(519)
• 叙词表：tall bulidings
主题分类检索。对应于较宽的主题。
其他常用检索字段
EI 的文献类型
All document types：所有文献类型。
Journal article:期刊文章 Conference proceeding:会议录 Monograph chapter:专题章节，独立章节的专论 Monograph review：专题综述。 report chapter:报告章节 report review:报告综述 Dissertation:学位论文 Patents:1970年后EI不再收录专利文献。
– 从文题、技术要点中找 – CNKI翻译助手 – 谷歌搜索 – 检索结果中扩词
英文检索词的确定——作者字段
利用作者索引
常用写法
• 从作者索引中发现作者名字有多种表达方式,根据检索 经验，一般有以下几种,前三种为主要形式。
➢ Liu baicheng ➢ Liu bai-cheng ➢Liu bai cheng ➢ Bai-cheng liu ➢ Baicheng liu ➢ Baicheng l. ➢LIU B.-C. ➢Liu b.c. ➢Liu b
英文检索词的确定
英文检索词的查找
如果用词典，请务必用专业（学科）词典
推荐CNKI翻译助手
•CNKI翻译助手找词：
– 以CNKI总库所有文献数据为依据。 – 除对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释外，还给出大量
与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后 得到最恰当的翻译结果。
•CNKI翻译助手位置：
对应的印刷版检索刊为PIE, Publications Indexed for Engineering，是目前最常用的文摘数据库之一， 收录工 程领域5600多种[4]期刊和会议论文的文摘、题录，覆盖190 个学科，无全文。中国科研评价常用数据库之一。
涉及学科包括： 机械工程、土木工程、水利、环境卫生与废物处理、地质和采矿、 石油、冶金、航空、汽车、海洋、铁路、能源、化工、电气与电 子、计算机和信息科学、材料科学、农业工程、生物工程、工业 工程、核能技术、光学技术、质量管理……
适合熟悉叙词表的专业检索员使用。
输入主题词，查找上位词(Broader Terms),下位 词（Narrower Term）、相关词（Related Terms ），选择合适的检索词进行检索。
上位词
相关词
下位词
不熟悉叙词表的非专业人员 在计算机检索时如何使用叙词检索？
英文检索词的确定
• 作者字段 • 作者单位字段 • 来源期刊字段 • 主题词字段
Author affiliation: Ei数据库中，70年代以前的机构名称用全称表
示，80年代使用缩写加全称，90年代用缩写。机 构字段可用截词符*。
查作者文献收录情况的常用检索字段
EI 常用检索字段
Source title: 包括期刊、专著、会议录、会议文集的名称。
ISSN: 期刊的国际标准连续出版物编号， International Standard Serial Number。 期刊的ISSN号唯一。
EV平台的文献检索与利用
一、EV平台及数据库简介 二、检索方法与技巧 三、检索实例 四、个性化服务
检索方法与技巧
熟悉EV平台的检索界面 EV平台的检索方式 英文检索词的确定 检索式的制定 检索举例
熟悉EI Village 检索界面
咨询处
检索方式选择
检索算符举例
Hale Waihona Puke Baidu
数据库选择
检索输入框
其中：主题词和可控词来自叙词表；非可控词来自 作者标引的关键词及计算机标引词。
Title:
文章的标题。检索时可以输入词、词组或短语。如 果标题是其他语种，只能翻译成英文输入。
相关文献检索的常用检索字段
EI 常用检索字段
Author: 作者。通常指论文作者。
作者字段的内容在数据库中的写法比较复杂。用作者字 段检索时可参考索引表，并注意总结经验。
（除EV平台之外，INSPEC还可在Web of Knowledge 平台
检索。）
EV平台、数据库介绍
NTIS（1899年－）：
全称是National Technical Information Service，是美 国国家技术情报社出版的美国政府报告文摘数据库。 收录美国政府立项研究及开发的项目报告为主，少量 收录西欧、日本及世界各国（包括中国）的科学研究 报告。内容覆盖科学技术各个领域。每周更新。
索引词典
检索限制选项
检索结果排序方式及 词根是否关闭选项
EV平台的检索方式
快速检索（Quick Search） 专家检索（Expert Search） 叙词检索（Thesaurus Search）
快速检索
1）选择数据库 2）选择检索字段，输入检索词/式
（可以输入由检索算符构造的检索式） 3）选择限制条件 4）选择排序方式 5）词根扩展打开或关闭 6）浏览索引词典（帮助选词） 7）检索结果精炼
快速、简洁，推荐使用
EV平台常用检索字段
Subject/Title/Abstract:
检索将在标题(Title)、文摘(Abstract) 、主题(Main heading)、可控词(Controlled terms) 、非可控词 (Uncontrolled terms) 等字段进行。检索词可为词、词 组、短语或检索式。
不熟悉叙词表的非专业检索人员 如何使用叙词检索？
答案：可控词来源于叙词表，非专业 检索人员可以用关键词检索，然后在 可控词表中寻找合适的叙词，作为关 键词的同义词。
英文检索词的确定
输入非限定性短语，在检索结果中扩词。 例如：输入weakly basic anion exchange resin
EI 常用检索算符
检索语法（二）：
截词符： * 、 ？、 $ *，利用它可以只输入检索词的起始部分，而实现一簇词的检索。 例如：patent* 命中 patent, patents, patentable, patented； *，也可以替换中间的任意几个字符， 例如：sul*ate 命中 sulphate or sulfate。 *，还可以替换前面的任意几个字符， 例如：*ethanol 命中 Ethanol or Bioethanol。 ?, 只能替换一个字符。 例如：wom?n 命中woman or women $, 词根运算符，此符号在专家检索状态使用，命中词根的扩展词。快速 检索时，缺省状态命中的是词根所有扩展词，除非特别选择关闭。 例如：management 命中 manage, managed, manager, managers, managing, management
可采用布尔运算符OR连接术语，以扩大检索范围（得到包含这些术 语中任何一个的检索结果）。 例如：rapid transit OR light rail OR subways
可采用布尔运算符NOT，从检索中删除术语。 例如：为了检索作为建筑物一部分的windows（窗口），而不是 Microsoft windows（视窗操作系统），可输入：windows NOT Microsoft
EI 快速检索举例
英文检索词的确定——作者字段和单位字段
利用作者单位索引 常用写法
• 从作者单位索引中发现作者单位也有多种表达方式, 根据检索经验，清华大学一般有以下几种。
➢ TSINGHUA UNIVERSITY ➢ Tsinghua univ ➢ Tsing hua univ ➢ Qinghua univ ➢Qing hua univ ➢ Tsinghua、ting hua（重点实验室） ➢100084 (清华的邮编）
输入 solar energy ，得到：solar energy ，solar thermal energy， energy solar 等
检索式的制定
• 布尔算符 • 截词符 • 词组算符 • 位置算符
EI 常用检索算符
检索语法（一）：
逻辑算符： AND、OR、NOT 可采用布尔运算符AND连接术语，以缩小检索范围（得到必须包含所 有这些术语的检索结果）。 例如：prosthetics AND biocontrol
• 包含著名美国政府四大报告：
– PB(Publication Board，美国商务部出版局) – AD(Armed Document，美国军事技术情报局) – NASA（National Aeronautics and Space Administration，美
国航空航天局) – DOE（Department of Energy，美国能源部）
EI treatment types
专家检索
专家检索提供了灵活的平台，使熟练和专业的用户能 够快速且准确地得到所需的信息。
检索式输入框
词根扩展选项默认是关闭的
帮助：检索式构建
叙词检索
关键词取自原文中具有关键概念的词或词组，它来自 于标题、文摘、全文。叙词选自于叙词表，是将自然 语言进行规范化处理后得到的规范词。与关键词检索 相比，叙词检索所得到的结果将更加准确和完整。
目前Engineering Village是为工程师、工科学生、科 研人员以及相关信息从业人员专门设计的、基于网络 访问的多库融合信息文献检索平台。
清华大学购买的EV平台上有Ei Compendex、 INSPEC、NTIS三个文摘数据库。
EV平台、数据库介绍
Ei Compendex（1884年－）：
文献检索与利用（理工类）
EV平台文献的检索与利用
赵军平，62782367 zhaojunping@tsinghua.edu.cn
为什么选择EV平台
最权威的工程、应用科学领域文献检索平台 大多数文摘数据库、全文数据库的检索方式、浏
览分析功能、个性化服务基本与此数据库雷同。
EV平台的文献检索与利用
EV平台、数据库介绍
INSPEC（1898年－）：
对应的印刷版检索刊为Science Abstracts，由英国
机电工程师学会（IEE，1871年成立）出版，专业面 覆盖物理、电子与电气工程、计算机与控制工程、 信息技术、生产和制造工程等领域，还收录材料科 学，海洋学，核工程，天文地理、生物医学工程、 生物物理学等领域的内容。数据来源于全球80个国 家出版的4000多种科技期刊、2200多种会议论文集 以及其它出版物的文摘信息。每周更新。
Conference Information： 会议信息，包括会议名称、日期、开会
地点、赞助人及会议码。 Publisher： 可以直接浏览出版者索引。
其他常用检索字段
EI 常用检索字段
EI main heading EI 针对文章主题标注的文献分类主题。
EI controlled term: 受控词来自EI叙词表，它从专业的角度将同 一概念的主题进行归类，因此使用受控词检 索比较准确。 EI Classification code:
Engineering Village （EV）平台
Engineering Village （EV）平台
公元1884年, 一群立志于科研进展共享、科研成果共 享的工程师创办了工程信息有限公司Engineering Information Inc.（Ei）。现在是Elsevier公司成员。
EI 快速检索举例
英文检索词的确定——来源期刊字段
利用来源期刊索引
技巧
• 中文期刊在EI中一般保留中文刊名，按照中文刊名 的汉语拼音可以查找来源刊收录文献。
英文检索词的确定
英文检索词的确定——主题词字段
从要研究项目的文题、技术要点中查找，与中文 找检索词的方式相同：
检索词通常从课题的主要概念（课题名称、采用的具 体技术/方法、新颖点）中提取，需要找出隐含概念 、同义词，将泛指概念具体化(上位词，下位词）， 排除重复概念……
– 图书馆主页——资源——数据库导航——中国知网——主站点 1——数字化研究——知识元——翻译助手
英文检索词的确定
英文检索词的确定
英文检索词的确定——谷歌搜索
方法：中文+相关词的英语翻译 例如：再生水，用“再生水 water”作为输入词
英文检索词的确定
英文词的查找——检索结果中扩词
利用系统分析的可控词表扩词 例如，输入Reclaimed water检索，得到结果后浏览 controlled vocabulary
例：高层建筑，
• 在中国知网中的表达:
– high-rise building(1084)tall building(448)high rise building(164)high building(360)high-rise buildings(638)tall buildings(519)
• 叙词表：tall bulidings
主题分类检索。对应于较宽的主题。
其他常用检索字段
EI 的文献类型
All document types：所有文献类型。
Journal article:期刊文章 Conference proceeding:会议录 Monograph chapter:专题章节，独立章节的专论 Monograph review：专题综述。 report chapter:报告章节 report review:报告综述 Dissertation:学位论文 Patents:1970年后EI不再收录专利文献。
– 从文题、技术要点中找 – CNKI翻译助手 – 谷歌搜索 – 检索结果中扩词
英文检索词的确定——作者字段
利用作者索引
常用写法
• 从作者索引中发现作者名字有多种表达方式,根据检索 经验，一般有以下几种,前三种为主要形式。
➢ Liu baicheng ➢ Liu bai-cheng ➢Liu bai cheng ➢ Bai-cheng liu ➢ Baicheng liu ➢ Baicheng l. ➢LIU B.-C. ➢Liu b.c. ➢Liu b
英文检索词的确定
英文检索词的查找
如果用词典，请务必用专业（学科）词典
推荐CNKI翻译助手
•CNKI翻译助手找词：
– 以CNKI总库所有文献数据为依据。 – 除对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释外，还给出大量
与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后 得到最恰当的翻译结果。
•CNKI翻译助手位置：
对应的印刷版检索刊为PIE, Publications Indexed for Engineering，是目前最常用的文摘数据库之一， 收录工 程领域5600多种[4]期刊和会议论文的文摘、题录，覆盖190 个学科，无全文。中国科研评价常用数据库之一。
涉及学科包括： 机械工程、土木工程、水利、环境卫生与废物处理、地质和采矿、 石油、冶金、航空、汽车、海洋、铁路、能源、化工、电气与电 子、计算机和信息科学、材料科学、农业工程、生物工程、工业 工程、核能技术、光学技术、质量管理……
适合熟悉叙词表的专业检索员使用。
输入主题词，查找上位词(Broader Terms),下位 词（Narrower Term）、相关词（Related Terms ），选择合适的检索词进行检索。
上位词
相关词
下位词
不熟悉叙词表的非专业人员 在计算机检索时如何使用叙词检索？
英文检索词的确定
• 作者字段 • 作者单位字段 • 来源期刊字段 • 主题词字段
Author affiliation: Ei数据库中，70年代以前的机构名称用全称表
示，80年代使用缩写加全称，90年代用缩写。机 构字段可用截词符*。
查作者文献收录情况的常用检索字段
EI 常用检索字段
Source title: 包括期刊、专著、会议录、会议文集的名称。
ISSN: 期刊的国际标准连续出版物编号， International Standard Serial Number。 期刊的ISSN号唯一。
EV平台的文献检索与利用
一、EV平台及数据库简介 二、检索方法与技巧 三、检索实例 四、个性化服务
检索方法与技巧
熟悉EV平台的检索界面 EV平台的检索方式 英文检索词的确定 检索式的制定 检索举例
熟悉EI Village 检索界面
咨询处
检索方式选择
检索算符举例
Hale Waihona Puke Baidu
数据库选择
检索输入框
其中：主题词和可控词来自叙词表；非可控词来自 作者标引的关键词及计算机标引词。
Title:
文章的标题。检索时可以输入词、词组或短语。如 果标题是其他语种，只能翻译成英文输入。
相关文献检索的常用检索字段
EI 常用检索字段
Author: 作者。通常指论文作者。
作者字段的内容在数据库中的写法比较复杂。用作者字 段检索时可参考索引表，并注意总结经验。
（除EV平台之外，INSPEC还可在Web of Knowledge 平台
检索。）
EV平台、数据库介绍
NTIS（1899年－）：
全称是National Technical Information Service，是美 国国家技术情报社出版的美国政府报告文摘数据库。 收录美国政府立项研究及开发的项目报告为主，少量 收录西欧、日本及世界各国（包括中国）的科学研究 报告。内容覆盖科学技术各个领域。每周更新。
索引词典
检索限制选项
检索结果排序方式及 词根是否关闭选项
EV平台的检索方式
快速检索（Quick Search） 专家检索（Expert Search） 叙词检索（Thesaurus Search）
快速检索
1）选择数据库 2）选择检索字段，输入检索词/式
（可以输入由检索算符构造的检索式） 3）选择限制条件 4）选择排序方式 5）词根扩展打开或关闭 6）浏览索引词典（帮助选词） 7）检索结果精炼
快速、简洁，推荐使用
EV平台常用检索字段
Subject/Title/Abstract:
检索将在标题(Title)、文摘(Abstract) 、主题(Main heading)、可控词(Controlled terms) 、非可控词 (Uncontrolled terms) 等字段进行。检索词可为词、词 组、短语或检索式。
不熟悉叙词表的非专业检索人员 如何使用叙词检索？
答案：可控词来源于叙词表，非专业 检索人员可以用关键词检索，然后在 可控词表中寻找合适的叙词，作为关 键词的同义词。
英文检索词的确定
输入非限定性短语，在检索结果中扩词。 例如：输入weakly basic anion exchange resin
EI 常用检索算符
检索语法（二）：
截词符： * 、 ？、 $ *，利用它可以只输入检索词的起始部分，而实现一簇词的检索。 例如：patent* 命中 patent, patents, patentable, patented； *，也可以替换中间的任意几个字符， 例如：sul*ate 命中 sulphate or sulfate。 *，还可以替换前面的任意几个字符， 例如：*ethanol 命中 Ethanol or Bioethanol。 ?, 只能替换一个字符。 例如：wom?n 命中woman or women $, 词根运算符，此符号在专家检索状态使用，命中词根的扩展词。快速 检索时，缺省状态命中的是词根所有扩展词，除非特别选择关闭。 例如：management 命中 manage, managed, manager, managers, managing, management
可采用布尔运算符OR连接术语，以扩大检索范围（得到包含这些术 语中任何一个的检索结果）。 例如：rapid transit OR light rail OR subways
可采用布尔运算符NOT，从检索中删除术语。 例如：为了检索作为建筑物一部分的windows（窗口），而不是 Microsoft windows（视窗操作系统），可输入：windows NOT Microsoft
EI 快速检索举例
英文检索词的确定——作者字段和单位字段
利用作者单位索引 常用写法
• 从作者单位索引中发现作者单位也有多种表达方式, 根据检索经验，清华大学一般有以下几种。
➢ TSINGHUA UNIVERSITY ➢ Tsinghua univ ➢ Tsing hua univ ➢ Qinghua univ ➢Qing hua univ ➢ Tsinghua、ting hua（重点实验室） ➢100084 (清华的邮编）
输入 solar energy ，得到：solar energy ，solar thermal energy， energy solar 等
检索式的制定
• 布尔算符 • 截词符 • 词组算符 • 位置算符
EI 常用检索算符
检索语法（一）：
逻辑算符： AND、OR、NOT 可采用布尔运算符AND连接术语，以缩小检索范围（得到必须包含所 有这些术语的检索结果）。 例如：prosthetics AND biocontrol
• 包含著名美国政府四大报告：
– PB(Publication Board，美国商务部出版局) – AD(Armed Document，美国军事技术情报局) – NASA（National Aeronautics and Space Administration，美
国航空航天局) – DOE（Department of Energy，美国能源部）
EI treatment types
专家检索
专家检索提供了灵活的平台，使熟练和专业的用户能 够快速且准确地得到所需的信息。
检索式输入框
词根扩展选项默认是关闭的
帮助：检索式构建
叙词检索
关键词取自原文中具有关键概念的词或词组，它来自 于标题、文摘、全文。叙词选自于叙词表，是将自然 语言进行规范化处理后得到的规范词。与关键词检索 相比，叙词检索所得到的结果将更加准确和完整。
目前Engineering Village是为工程师、工科学生、科 研人员以及相关信息从业人员专门设计的、基于网络 访问的多库融合信息文献检索平台。
清华大学购买的EV平台上有Ei Compendex、 INSPEC、NTIS三个文摘数据库。
EV平台、数据库介绍
Ei Compendex（1884年－）：
文献检索与利用（理工类）
EV平台文献的检索与利用
赵军平，62782367 zhaojunping@tsinghua.edu.cn
为什么选择EV平台
最权威的工程、应用科学领域文献检索平台 大多数文摘数据库、全文数据库的检索方式、浏
览分析功能、个性化服务基本与此数据库雷同。
EV平台的文献检索与利用
EV平台、数据库介绍
INSPEC（1898年－）：
对应的印刷版检索刊为Science Abstracts，由英国
机电工程师学会（IEE，1871年成立）出版，专业面 覆盖物理、电子与电气工程、计算机与控制工程、 信息技术、生产和制造工程等领域，还收录材料科 学，海洋学，核工程，天文地理、生物医学工程、 生物物理学等领域的内容。数据来源于全球80个国 家出版的4000多种科技期刊、2200多种会议论文集 以及其它出版物的文摘信息。每周更新。
Conference Information： 会议信息，包括会议名称、日期、开会
地点、赞助人及会议码。 Publisher： 可以直接浏览出版者索引。
其他常用检索字段
EI 常用检索字段
EI main heading EI 针对文章主题标注的文献分类主题。
EI controlled term: 受控词来自EI叙词表，它从专业的角度将同 一概念的主题进行归类，因此使用受控词检 索比较准确。 EI Classification code: