汽车工程中英翻译词汇表(1).doc

汽车工程中英翻译词汇表

En glish Chin ese teamwork合作;协力

tech ni cia n 技师

dealer汽车商

do-it-yourselfer 自己修车的人driver驾驶员

engin eeri ng 工程师

expert专家

instructor 教师

machinist机械师manufacturer 制造者

mecha nic机械工

owner车主

passe nger car 乘客pedestria n 行人

pilot驾驶员

stude nt 学生

trouble code 故障码

vers ion 版

view 图warning 警告warranty 保证

mark记号

meaning 意义

memo备忘录

method方法;程序model样式n ame 名

notation 记号

note备忘录；注意事项number号码;数

option选择

outline轮廓;概要

overview 概观

page 页

paragraph 段落

pare nthesis 括号passage 一段文字pate nt 专禾U patter n

型phantom view 透视图phase阶段

picture 照片

plan计划;方法

precaution 留心;预防procedure 程度

process 方法

profile图;轮廓

program课程;程序

project 计戈U

record记录

refere nce 参考

remedy对策;矫正法

report报告

routine例行;一定手续；程序rule规则

sample样品

schematic 概图

scheme计划

secti on 节

serial nu mber 序号

sett ing设定值

sketch略图spec规格specification 规格subject 主题summary 摘要symbol象征;符号table表格tech nique技术;

手法timetable时间表；时刻表tips秘诀title标题topic要旨trademark注册商标advice 忠告boldtype粗体字bracket 中括号catalogue 目录caution小心;警告chapter 章characteristic 特色chart 图checklist备忘录code暗号;代码comme nt 批注

copy复本cross secti on 剖面cutaway view 咅U面图default除错值defect code 故障码descriptio n 描述diagram 图docume nt 文件edition 版example 范例exploded view 爆炸图facsimile 传真fault code故障码fax传真feature 特色figure 图graph 图guidelines 指导han dbook 手册hi nt暗示idea观念illustration 图解

information 信息;丫肖息

in set插图

instruction 说明

introduction 介绍

item项目

label标签

layout配置

lice nse 执照

list目录

manual手册

map图

center中心

core 心

corner角;边缘

cross secti on 断面

diag onal对角线

direct on 方向

dege边;棱;刃

end尾端

entrance 入口

exit 出口

exterior外部的face 面floor 底层focus焦点frame 框front前面heart心部;

heel脚跟;蹄后部

in let 入口

in terface 界面

interior 内部in tersect on 交叉junction 接点locat on 位置margin边缘node节;交点

origin起点outlet出口;插座outside 外侧parallel 平行peak顶端periphery 周围;外缘place地方

port 门；口

position 位置profile侧面;轮廓queue排队rear后面region 区域rim边缘row列排side 边site位置surface 表面surro unding 周围tip尖端top 顶vertex顶点vicinity 附近zigzag Z 字形zone地区back 后面base基础;底层bias偏;斜border缘;边界bottom底部boun dary 边界porti on —部份quantity份量;数量quarter 四分之一residue残渣;余数segme nt 部份share共享;一份totaI总数zero零;无amount总数;量bit 一小片bulk大部分chip片;小块chunk —团couple数个

division 区分extra额夕卜fraction小部分half 一半infinity 无限

lack不足;缺乏lot大量;地magn itude 大小maximum 最大minimum 最低pair 一对piece片;块pile堆积;大量plenty很多autobike摩托车bicycle脚踏车car车compact car 小车convertible 敞篷车coupe双座轿车hatchback斜背式小客车haul truck 拖车jeep吉普车stream流动stroke行程sun太阳target目标task工作

tech no logy 技术

threshold 门坎

trim装横

turbule nee 乱流

value数量

vortex旋涡

wave 波