商务英语改证函模板
实训-改证函
The seller shall not held responsible if they, owing to Force Majeure cause or causes, fail to make delivery within the time stipulated in the Contract or cannot deliver the goods. However, in such a case, the seller shall inform the buyer immediately by cable and if it is requested by the buyer, the seller shall also deliver to buyer by registered letter, a certificate attesting the existence of such a cause or causes.
Side mark must show the color, the size of carton and pieces per carton.
TIME OF SHIPMENT:
Within 60 days upon receipt of the L/C which accord with relevant clauses of this Contract.
Style no. BJ123
5000pcs
CIFC5%DUBAI
USD10.70/pc
USD53500.00
TOTAL
5000pcs
USD53500.00
TOTAL CONTRACT VALUE: SAY U.S. DOLLARS FIFTY THREE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY.
商务函电改证信函样例及有用语句
Sample Letter One: Asking for Amendment to L/CRe: L/C No.AC-567We have today received your L/C No.AC-567 covering the shipment of 2,000 metric tons of Rice. After we have checked the L/C carefully, we find the L/C stipulations are not in strict conformity with the terms of our Sales Contract No. 473. Thus, we have to ask you to make the following amendments:1. The quantity should read: 2,000 metric tons (5% more or less at Seller’s option). However, in your L/C, “5% more or less at Seller’s option” is omitted.2. Draft to be at 30 days after sight, instead of at 90 days after sight.3. The last shipment date should be extended to the end of November and the validity of the credit to December 15.Please confirm your amendments by fax, so that we may arrange shipment accordingly.Yours faithfully,Notes1. amendment n. 修改；修订e.g. 1) to make amendment to an L/C修改信用证2) an amendment to the original L/C原本信用证的修改3) amendment advice 修改通知书；改证通知书4) We hope you will make the necessary amendments to your L/C as requested.希望你们将按我们的要求对该证作必要的修改。
商务函电改证信函样例及有用语句
Sample Letter One: Asking for Amendment to L/CNew Words & Expressionsmetric ton n. 公吨in strict conformity with: in exact accordance with; in full agreement with 与……严格相符Sales Contract n. 销售合同，售货合同（其简写形式为：S/C）to make amendment to … 对……修改；修订……at Seller’s option 由卖方选择extend vt. to prolong (period) 延展；延期validity n. 有效期Dear SirsRe: L/C No.AC-567We have today received your L/C No.AC-567 covering the shipment of 2,000 metric tons of Rice. After we have checked the L/C carefully, we find the L/C stipulations are not in strict conformity with the terms of our Sales Contract No. 473. Thus, we have to ask you to make the following amendments:1. The quantity should read: 2,000 metric tons (5% more or less at Seller’s option). However, in your L/C, “5% more or less at Seller’s option” is omitted.2. Draft to be at 30 days after sight, instead of at 90 days after sight.3. The last shipment date should be extended to the end of November and the validity of the credit to December 15.Please confirm your amendments by fax, so that we may arrange shipment accordingly.Yours faithfully,Notes1. amendment n. 修改；修订e.g. 1) to make amendment to an L/C修改信用证2) an amendment to the original L/C原本信用证的修改3) amendment advice 修改通知书；改证通知书4) We hope you will make the necessary amendments to your L/C as requested.希望你们将按我们的要求对该证作必要的修改。
函电信用证修改信
Hamburg BankTo: Bank of China, BeijingWe hereby open our Irrevocable Letter of Credit No.2656 in favor of Shenzhen Textiles Corporation for account of Hamburg Import Co.,Ltd, Germany up to aggregate amount EUR24 000(SAY EUROS TWENTY –FOUR THOUSAND ONLY) CIF Hamburg for 100% of the invoice value relative to the shipment of:5500 yards of Pongee No.6301 as per Contract No. 1122 dated March 15,2010 from Guangzhou, China to Hamburg, Germany.Drafts to be drawn 30 days after sight on our bank and accompanied by the following documents:Signed commercial invoice in triplicate;Full set of clean on board Bills Of Lading made out to our order quoting L/C No.2656 marked“freight prepaid”;One original marine insurance policy or certificate for 130% full invoice value covering All Risks and War Risk, with claims payable in Germany in the currency of draft(s) .Partial shipments and transshipment are permitted.Shipment must be effected not later than May31, 2010.Draft(s) drawn under this credit must be negotiated in Germany on or before June 15,2010.1122 号合同主要条款卖方：广州纺织品公司买方：德国汉堡进口有限公司商品名称：府绸规格：6103数量：5000码单价：CIF汉堡每码4.80欧元含佣金2%总值：24 000欧元装运期：2010年5月由中国深圳用直达轮运往德国汉堡保险：由卖方投保一切险与战争险付款：按货物金额100%开立以卖方为受益人的不可撤销的即期信用证，凭卖方汇票议付。
12种商务英语信函范文
12种商务英语信函范文第一种、介绍信Letters of Introduction实例之一：Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二：Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
business letter-修改商务信函分解
• E.g. Forthcoming Price Change
• 3Consideration and courtesy: the tone is close and polite
• e.g. ①“We hope that you will consider purchasing
season tickets for next year despite this change.” • The requirement is expressed in the form of hope,
making it politer and easier for the addressee to accept
• ② “Without your support the Arrington Symphony could
be forced into retirement before its 25th anniversary.” • This sentence acknowledges the importance of season
• We hope that you will consider purchasing season tickets for next year despite this change. The Arrington Symphony has been together for 23 years, and relies on season-ticket holders to fill 25% of the seating at each event. Without your support the Arrington Symphony could be forced into retirement before its 25th anniversary.
信用证修改函
DESUN TRADING CO.,LTD.29TH FLOOR KINGSTAR MANSION, 623JINLIN RD.,SHANGHAI CHINANEO GENERAL TRADING CO.#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADADear manager,We are pleased to receive your L/C NO. 01/0501-FCT issued by THE ROYAL BANK OF CANADA for the amount of USD46,980.00 covering Chinese Ceramic Dinnerware.On perusal, we find that the letter of credit have some discrepancies .Here please amend the L/C as follows:1.Insurance is to be covered for 110% of invoice value so the words “for 130 percent of invoicevalue’’ are to be replaced by “110 percent of invoice value”.2.The words ”Insurance Cargo Clauses (A) as per I.C.C”should be changed into “InsuranceCargo Clauses(A) as per P.I.C.C”.3.The insurance date 1/1/1982to be replaced by 1/1/1981.4.The description of goods” DS1511 544SETS”，“DS5120 245SET” to be placed by “DS1511542SETS，DS5120 254SET”.5.The contract number “HSDS03027” to be replaced by “SHDS03027”.6.The destination port “VANCOUVER”should be “TORONTO”.7.“PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT ARE PROHIBITED”is not agree with thecontract ,so it should be changed into “PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT ARE ALLOWED”.8.The negotiation place “applicant country”is not convenient for our company, it is to beplaced by “in China”.9.The L/C loses one important term “More or less of shipment a llowed at the sellers’ optionwith 10%”.10.The L/C do not give a detailed information about unit price , “DS1511，DS2201，DS4504，DS5120” should be added after “USD23.50,USD20.40,USD23.20,USD30.10”.We think our position is very clear now and your amendment to the L/C is awaited .Yours faithfully .。
信用证修改申请书英文范本
[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code]Subject: Application for Amendment to Letter of CreditDear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to request an amendment to the existing Letter of Credit (LC) agreement between our companies, [Company Name] and [Your Company Name]. We believe that the proposed changes are necessary to accommodate the evolving needs of our business and to ensure a smooth transaction process.Before proceeding with the details of the amendment, I would like to express our gratitude for the business relationship we have established with your esteemed company. We appreciate the mutual support and cooperation that has enabled us to conduct successful transactions in the past. It is with this spirit of collaboration that we now seek to modify the terms of our LC agreement.The primary reason for our request is to extend the validity period of the LC. Due to unforeseen delays in the project for which the LC was issued, we have encountered a situation where the current validityperiod is no longer sufficient. We kindly request that the validity period of the LC be extended by [number of days or weeks] to [new expiration date]. This additional time would allow us to complete the project and fulfill our contractual obligations in a timely manner.Furthermore, we would like to propose a change in the payment terms. Originally, the LC was structured with a 30-day payment term, which has proven to be logistically challenging for our accounting department. We kindly request the payment terms be modified to 60 days from the date of the invoice. This change would greatly facilitate our cash flow management and ensure timely payment to your company.Additionally, we would like to discuss the possibility of increasing the LC amount. As the project has evolved, our requirements have changed, and we now find ourselves in need of a higher LC amount to cover our increased expenses. We propose that the LC amount be increased by [percentage or specific amount]. We believe that this increase would adequately support our project and facilitate smooth operations.We understand that any changes to the LC agreement may require careful consideration and review. Therefore, we kindly request a meeting or conference call with your team to discuss these proposed amendments in detail. We are confident that through open communication and collaboration, we can reach a mutually beneficial agreement that satisfies the needs of both parties.Please be assured that our request is made in good faith and with the intention of maintaining a strong and lasting business relationship with your company. We highly value the trust and partnership that has been established, and we are committed to working together to address any concerns or questions you may have regarding these proposed changes.We kindly request that you provide us with your response to our application for amendment by [response deadline]. We hope to hear from you soon and are confident that we can reach a favorable agreement that supports the success of both our companies.Thank you for your attention to this matter, and we look forward to your prompt response. Should you require any further information or clarification, please do not hesitate to contact me at [your contact information].Sincerely,[Your Name]。
通知出口商修改信用证的英语范文
通知出口商修改信用证的英语范文英文回答：Dear [Exporter's Name],。
This letter serves to formally notify you of the needfor amendments to the Letter of Credit (L/C) issued underthe reference number [L/C number] dated [date]. As per our previous discussions and mutual agreement, the following modifications are required:1. Extension of Validity: The expiry date of the L/C is to be extended from [current expiry date] to [new expiry date]. This extension is necessary to provide sufficient time for production, shipment, and documentation processing.2. Increase in Credit Amount: The credit amount is tobe increased from [current credit amount] to [new credit amount]. This increase is required to cover additional production costs and shipping expenses.3. Partial Shipment: We request that a partial shipment clause be added to the L/C, allowing for shipments to be made in installments. The partial shipment details are as follows:First installment: [quantity] units to be shipped by [date]Second installment: [quantity] units to be shipped by [date]4. Documentary Discrepancy: We have identified a discrepancy in the documentation submitted under the current L/C. Specifically, the commercial invoice does not include the required certification of origin. Please ensure that the invoice is amended to include this certification before resubmitting the documents for negotiation.5. Swift MT799 Amendment: Kindly acknowledge receipt of this notification by Swift MT799 message. Please indicate the date when the amendments will be made and provide theupdated L/C number.We understand that these amendments may require some effort on your part. However, we believe that they are necessary to ensure the smooth execution of the transaction. We appreciate your cooperation in implementing these changes promptly.Thank you for your attention to this matter.Sincerely,。
商务英语改证函模板
上海安德国际贸易公司SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.16(B) NO.1 BUILDING, 2005 LANE HUANGXING RD., SHANGHAI CHINAFAX: 0086-21-65500055TO: MASRIBRO. CO., LTD.Date:April 25th 2003Dear Sirs,We are glad to receive your L/C No. MAS-ADLC02 under the S/C No. AD-MASSC02.We have carefully observed the terms and conditions stipulated in your L/C, but we regret to inform you that we found some mistakes in the L/C which you have to instruct your banker to make the following amendment:1. The expiry place of the L/C should be "in China", instead of "at our counter";2. The total amount should be "USD119422.45,to say in word one hundred and nineteen thousand four hundred and twenty two and cents forty five"，instead of "USD119420.00, .....one hundred and nineteen thousand four hundred and twenty only";3. The shipment is made from Shanghai to "Alexandria", not "Port Said";4. The quantity of Art No. S9420-7 should be 365 sets, instead of 356 sets;5. The Art No. of Stainless Steel Tea set should be S5130, instead of S5310;6. The credit is"available by your drafts at sight", not at 30 days' sight.7. The insurance should be covered for the 110% of the full invoice value, instead of"...... Plus 110%.....".8. Please delete the clause"shipment per pacific international line".................9. Our address is "16(B) No.1 Building".We hope the amendment to the L/C can reach here before 30TH APRIL 2003, or the shipment can't be effected as requested. Your immediate response is being expected.Yours faithfully,SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.manager assistant of Sales departmentXXXXXX。
改证函英文范文
改证函英文范文Dear Sir or Madam,I am writing to formally request a correction for anerror that has occurred in our recent transaction. It has come to my attention that there was a discrepancy in the invoice dated [insert date], which I believe requires immediate attention.Upon reviewing the document, I noticed that the quantity of items listed was incorrect. Specifically, we were billed for [insert incorrect quantity] units of [insert product name], whereas the actual quantity delivered was [insert correct quantity]. This has led to a financial discrepancy that needs to be addressed.To rectify this issue, I kindly ask that you review the original order and the delivery receipt to confirm thecorrect quantity. Once verified, I would appreciate a revised invoice reflecting the accurate amount due.I understand the importance of accurate record-keeping and financial integrity, and I am confident that this matter can be resolved swiftly and amicably. Your prompt response and action on this matter will be highly appreciated.Thank you for your attention to this matter. I look forward to your prompt and favorable response.Sincerely,[Your Name][Your Position][Your Contact Information]。
操作9-对方来函及信用证修改通知书
F. L. SMIDTH & CO. A/S77, Vigerslev Alle, Dk-2500 Valby, Copenhagen, DenmarkOctober 9, 2009TONG DA TRADING CORP.3RD FLOOR, MAIN BUILDING138 TONG DA STREETHARBIN, CHINADear Sirs,We have received your letter of L/C amendment. We are sorry to hear that the relevant L/C contains several discrepancies. Anyhow, after careful study of your letter, we have instructed our bank to make the necessary amendment accordingly. We think you will receive the L/C Amendment in due time, and we are sure that you have fully prepared for the shipment.We are looking forward to receiving your shipping advice.With best RegardsF. L. SMIDTH & CO. A/SNissenManagerWest LB (Europa) A. G.P. O. BOX 2230 IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDITDEAR SIR(S),THE LETTER OF CREDIT REFERENCED ABOVE IS AMENDED AS FOLLOWS:* THE PLACE OF EXPIRY: IN CHINA, INSTEAD OF…AT OUR COUNTER‟;* THE ADDRESS OF APPLICANT IS 77, VIGERSLEV, ALLE, DK-2500 VALBY, COPENHAGEN, DENMARK, INSTEAD OF …DK-2600…‟* THE NAME OF THE GOODS IS FD888 26‟ AND FD666 24‟, INSTEAD OF FD888 24‟ AND FD666 26‟.* DELETE THE CLAUSE “1/3 ORIGINAL B/L……”* 3/3, NOT 2/3 ORIGINALS CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING ARE REQUIRED.* THE S/C NUMBER SHOULD BE DF-FLSSC01, INSTEAD OF FLS9911.* TRANSSHIPMENT IS ALLOWED ANYWHERE, INSTEAD OF …TRANSSHIPMENT IS ALLOWED ONLY IN HONG KONG‟.* THE AMOUNT INSURED: 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE.YOURS FAITHFULLYWestLB (Europa) A.G.ADEL JONGG.Den Adel (A570) W.E. de Jong (A573)SUBJECT TO UNIOFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REV.) I.C.C. PUBLICATION NO. 600.。
商务英语函电实用模板
第一章建立业务关系一、出口商去函要求建立业务关系句型一何处得知对方的名称、地址及其他情况We learn your name and address from…We know your name and address through…We learn from…that…得知客户资料或信息的渠道：银行Bank 商会Chambers of Commerce媒体广告Advertisements in the media 商行目录Trade Directory 展销会和交易会Exhibitions and trade fairs 自我介绍或经其他公司介绍Introduction 市场调查Market investigations 互联网InternetWe owe your name and address to…We obtain your name and address from…You are introduced by…as (为)…句型二自我介绍We introduce ourselves as an important/exporter of…（产品）in our country.We are an exporter of…handling the commodity for many years. We specialize in/deal in/handle…We have been in the line of…for years.句型三去函目的We are writing to establish trading relations with you.We shall be pleased to enter into business relations with you. We wish to build up trading relations with you.句型四提供资料We are sending you…We attach hereto…for your reference.Attached please find…Attached are …随函附上。
【商务英语】更改信用证函英文范文
什么是更改信用证函?当发现契约内容与信用证内容不一致时，需要立即要求买方修改，包括保险条件和付款条件的错误以及信用证的面额等。
撰写时，应首先指出收到对方公司幵立的信用证;然后指出信用证的错误;最后告知收信人一旦收到修改后的信用证，会立刻安排发货亊宜。
更改信用证函英文范文Dear Sir,We have received your L/C No. 1115 issued by the Bank of China for the amount of 1, 000 covering two TVs. After reviewing the L/C，we found that the total amount is not correct.We, therefore, are writing this letter, asking you to amend the L/C to read, “Total Amount Insured 2,000” .We shall be glad if you see to it that amendment is cabled without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time.We look forward to your early reply.Sincerely,John Roberts更改信用证函英文范文【译文】敬启者：我公司已收到贵公司由屮国银行开出的关于两台电视总额为1000的第1115 号信用证。
经过核查，我们发现该信用证所列的总额不正确。
鉴于此，特发此函请求将信用证改为“保险总额为2000”。
由于货物已装好一段时间，如贵方将修改好的信用证尽快电传我们，我方不胜感激。
期盼早复。
你真诚的john roberts辨析“abide by ”与“comply with”：两者都有“遵守”的意思，但是主语是“人”时，要用“abide by”，当主语是非人称时，则用“comply with”。
商务函电改证信函样例及有用语句
竭诚为您提供优质文档/双击可除商务函电改证信函样例及有用语句篇一：商务函电改证信函样例及有用语句sampleLetterone:AskingforAmendmenttoL/cwehavetodayreceivedyourL/cno.Ac-567coveringtheshipm entof2,000metrictonsofRice.AfterwehavecheckedtheL/c carefully,wefindtheL/cstipulationsarenotinstrictcon formitywiththetermsofoursalescontractno.473.Thus,we havetoaskyoutomakethefollowingamendments:1.Thequantityshouldread:2,000metrictons(5%moreorles satseller’soption).however,inyourL/c,“5%moreorlessatseller’soption”isomitted.2.Drafttobeat30daysaftersight,insteadofat90daysaftersight.3.Thelastshipmentdateshouldbeextendedtotheendofnove mberandthevalidityofthecredittoDecember15.pleaseconfirmyouramendmentsbyfax,sothatwemayarrange shipmentaccordingly.Yoursfaithfully,notes1.amendmentn.修改；修订e.g.1)tomakeamendmenttoanL/c修改信用证2)anamendmenttotheoriginalL/c原本信用证的修改3)amendmentadvice修改通知书；改证通知书4)wehopeyouwillmakethenecessaryamendmentstoyourL/ca srequested.希望你们将按我们的要求对该证作必要的修改。
改证函撰写模版
改证函撰写模版一份规范的改证函主要包括三方面内容:1 感谢对方开来信用证。
2 列明不符点并说明如何修改。
3 感谢对方合作，并希望信用证修改书早日开到。
常用的语句有:(1) Thank you for you L/C No.SG99WE34 issued by West Country Bank, Los Angeles Branch dated February 5, 2000.(2) We are very pleased to receive your L/C No.YUC9022 established by the National Bank of Bangladesh dated March 1, 2001 against S/CNo.98DXB15.(3) However, we are sorry to find it contains the following discrepancies.(4) But the following points are in discrepancy with thestipulationsof our S/C No. ERT12.(5) As to the description of the goods, please insert the “red”before “sun”.(6) Please delete the clause “The invoice evidences that the goods are packed in wooden cases,” and insert the wording “The invoice evidences that the goods are packe d in cartons.”(7) Please amend the amount in figure to US$78,450.00.(8) The expiry date should be February 15, 2001 instead of February5, 2001.(9) Please extend the shipment date and the validity of the L/C to March 15, 2001 and March 30, 2001 respectively.(10) Thank you for your kind cooperation. Please see to it that the L/C amendment reaches us within next week, otherwise we cannot effect punctual shipment.改证函撰写模版the inside out" for cable layout principles and in accordance with the inside beam direction. Angle is generally used as a riser cable into cable retention device. 6.1.2 enclosure below leads to the cable tie30cm, and uses the same color plastic banding lines, layered fixed must ensure that cable lashing line at different levels in the same section Write a letter in English asking for amendments to each of the following letters ofcredit by checking it with the given contract terms.(1)Dear Sirs,We have received your L/C No.2211, but regret to say that we have found some discrepancies in the above mentioned L/C. Please make the following amendments in the L/C. 1) The beneficiary should be China Machinery Imp/Exp Corp. and the applicantshould be Smith & Co.2)The credit number should be 2211 instead of 2234.3)S/C number should be A2066, not B1124.4)Delete “30days after” in relation to the draft.5)Unit price should be at US$60000 CFR EMP6)Delete insurance clause.7)“Partial shipments prohibited” should read “Partial shipments allowed.”me sectionnd uses the same color plastic banding lines, layeredfixed must ensure that cable lashing line at different levels in the saser cable into cable retention device. 6.1.2 enclosure below leads to the cable tie 30cm, athe inside out" for cable layout principles and in accordance with the inside beam direction. Angle is generally used as ari2As the stipulated time of shipment is drawing near, please make the requested amendments to the L/C as soon as possible so that we caneffect shipment in time.Yours faithfully,(2)Dear Sirs,Thank you very much for your L/C No. F-07567. However, upon checking, we havefound some discrepancies and would request you to make the following amendments:1)The place of expiry should be in China instead of Melbourne. 2)The amount both in figures and in words should respectively be US$150000 andSay US Dollars One Hundred And Fifty Thousand Only. 3)Transshipment should be allowed.4)Delete insurance clause.5)The specifications should be tins of 450 grams instead of 500 grams.olor plastic banding lines, layered fixed must ensure that cable lashing line at different levels in the same sectionlly used as a riser cable into cable retention device. 6.1.2 enclosure below leads to the cable tie 30cm, and uses the same cthe inside out" for cable layout principles and in accordance with the inside beam direction. Angle is genera36)As per contract No. SP5666 instead of Sp2316. Please make amendments as soon as possible so as to enable us to arrange shipment.Yours，(3)Dear Sirs,Thank you for your L/C No. 97425, but we regret to say that we have found some discrepancies. Please amend the L/C as follows: 1)“US$10000(Say US Dollars Ten Thousand Only)” should read “f10000(Say Pounds Sterling Ten Thousand Only).2)“Freight to collect” should read“freight prepaid.”3)“Shipment from China port to Manchester, England” should read “Shipment from China port to Liverpool, England”.4)“Partial shipments are allowed. Transshipment is prohibited.” Should read “Partial shipments are prohibited. Transship ment is allowed.”me sectionnd uses the same color plastic banding lines, layeredfixed must ensure that cable lashing line at different levels in the saser cable into cable retention device. 6.1.2 enclosure below leads to the cable tie 30cm, athe inside out" for cable layout principles and in accordance with the inside beam direction. Angle is generally used as a ri45)“This credit expires on July 31, 2002” should read “This credit expires on August15, 2002.”We are awaiting your early telex amendments.Yours根据合同条款审证并起草改证函【要点归纳】本类型试题涉及两个方面:一是通过审证找出应该修改之处;二是写一封英文信函提出具体改证要求。
amendment letter 外贸修改函 -回复
amendment letter 外贸修改函-回复[amendment letter 外贸修改函] refers to a letter written to address any proposed changes or modifications in a foreign trade agreement or contract. In this article, we will discuss the steps involved in drafting such a letter, providing a comprehensive guide to ensure the effective conveyance of amendments and modifications.Step 1: Introduction and PurposeThe first step in drafting an [amendment letter 外贸修改函] is to clearly introduce the purpose of the letter. Begin by identifying the sender, recipient, and the subject of the letter. This should be concise and to the point. Subsequently, state the reason for sending the letter, which is to propose amendments or modifications to an existing foreign trade agreement or contract.Step 2: Background InformationIn this section, provide a brief overview of the original agreement or contract. Include details such as the date of the initial agreement, the parties involved, and any specific terms or clauses that are subject to amendment or modification. This will provide the necessary context for the proposed changes.Step 3: Proposed AmendmentsNext, clearly outline the proposed amendments or modifications to the original agreement. Each amendment should be addressed separately, ensuring clarity and ease of understanding for the recipient. It is advisable to number each amendment for easy reference. Clearly state the specific changes, additions, or deletions to be made, and provide a rationale for each proposed amendment.Step 4: Impact on Contractual ObligationsIn this section, analyze the potential impact of the proposed amendments on the contractual obligations of both parties. Highlight any changes to delivery schedules, pricing, payment terms, quality standards, or any other relevant terms. It is crucial to assess any potential risks or benefits resulting from the amendments and provide a comprehensive analysis to aid decision-making.Step 5: Legal ConsiderationsAddress any legal considerations associated with the proposed amendments. If required, seek legal advice to ensure compliancewith relevant laws and regulations both domestically and internationally. This section should outline any potential legal implications or requirements, such as obtaining necessary permits or licenses, and highlight the steps to be taken to ensure compliance.Step 6: Implementation PlanPresent an implementation plan for the proposed amendments. This involves detailing the steps that need to be taken to implement the changes, along with any corresponding timelines. Clearly specify the responsibilities of each party involved in the execution of the amended agreement or contract. This will help in avoiding any ambiguity or misunderstanding during the implementation phase.Step 7: Conclusion and AgreementsConclude the [amendment letter 外贸修改函] by summarizing the proposed amendments, their rationale, and the implementation plan. Acknowledge that the amendments are subject to both parties' agreement and require further discussion, negotiation, or approval. Encourage the recipient to provide feedback or suggest any alternative solutions. A professional and polite tone is essentialto maintain a constructive relationship between the parties involved.Step 8: Closing Remarks and Contact InformationFinally, end the letter with a polite closing remark, such as "Thank you for your attention and cooperation." Include the sender's contact information, such as phone number or email address, ensuring that the recipient can easily reach out for further communication or clarification.Remember, the content and structure of an [amendment letter 外贸修改函] may vary depending on the specific circumstances of the agreement or contract. Therefore, it is crucial to tailor the letter to suit the requirements and expectations of both parties involved in the foreign trade agreement or contract.。
改证函
xx 贸易公司xx TRADING CORPORATION=================================================================== ADD : x FLOOR, xx BUILDING , TEL:Xx x ROAD, FAX:Xx I, CHINA POST CODE:DT: July xx st,xxTO: xxxCo.,Ltd FAX:Dear Sir,Thank you for your Irrevocable Sight L/C No. x x x x issued by the xxx, which arrived here July 27,2010On going through the Irrevocable Sight L/C, however, we have found the following discrepancies with our Sales Contract No. xxxxxx：1.The PLACE OF EXPIRY is not “AT OUR COUNTER”, but “IN CHINA”.2. Documents are to be presented ultimately not within 15 days, but 21 days, after the date of issuance of the relative transport-documents.3. The address of the applicant is not x x, but xx .4. Amend the“2/3 original clean shipped on board marine bill of lading”to“full set of original clean shipped on board marine bill of Lading”.5. Delete the clause“A statement of the same is required in negotiation”after“1/3 original clean shipped on board marine bill of lading should be airmailed to the Applicant within 48hours after shipment effected”.6. Transshipment is not allowed only in Hongkong , but allowed in any other place.7. The S/C.NO. is not xx, but xx.8. “FOREVER”BRAND BICYCLE 600 SETS YE803 should be 26’,not 24’,and TE600 should be 24’,not 26’.Please let us have your L/C Amendment soon so that we may effect shipment within the contracted delivery time.Thank you.Yours truly,xx Trading Corporation.LTD。
商务英语求职信改写格式
商务英语求职信改写格式[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient Name][Company Name][Company Address][City, State, Zip Code]Dear [Recipient Name],I am writing to express my interest in the [position title] position at [Company Name]. With a background in business administration and a passion for professional development, I believe that I am a strong candidate for this role.I recently graduated with a Bachelor's degree in Business Administration from [University Name], where I was able to develop my skills in areas such as marketing, finance, and project management. During my time at university, I also completed internships at [Company Name] and [Company Name], where I gained valuable hands-on experience in the field.In addition to my academic and professional experience, I bring a strong work ethic, attention to detail, and a dedication to continuous learning. I am confident that I can make a positivecontribution to your team and help [Company Name] achieve its goals.I am particularly impressed by [Company Name]'s commitment to innovation and sustainability, and I am excited at the prospect of being part of a team that is dedicated to making a positive impact on the world. I am confident that my skills and experience align with the goals of [Company Name], and I would be thrilled to have the opportunity to contribute to your success.I have attached my resume for your review, and I would welcome the opportunity to discuss how my background, skills, and passion for business can contribute to the success of [Company Name]. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name]---[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][LinkedIn Profile][Date][Recipient Name][Title][Company Name][Company Address][City, State, Zip Code]Dear [Recipient Name],I hope this letter finds you well. I am writing to express my strong interest in the [position title] position at [Company Name], as advertised on [where you found the job listing]. With a Bachelor's degree in Business Administration and a proven track record of success in various internships, I am confident in my ability to excel in this role.During my time at [University Name], I developed a solid foundation in business principles and practices, with a focus on marketing and finance. I also had the opportunity to gain practical experience through internships at [Company Name] and [Company Name], where I honed my skills in project management, data analysis, and client relationship management. These experiences have equipped me with the necessary skills and knowledge to thrive in a fast-paced business environment.In addition to my academic and professional experience, I bring a proactive and results-driven approach to my work. I am highly organized, detail-oriented, and able to work effectively both independently and as part of a team. I am also passionate about professional development and continuously seek opportunities to learn and grow.I am particularly impressed by [Company Name]'s innovative approach to [industry-specific trend or achievement], and I am excited at the prospect of contributing to your team. I am confident that my skills and experience align with the needs of [Company Name], and I am eager to bring my unique perspective and enthusiasm to your organization.I have attached my resume for your review and would welcome the opportunity to discuss how my background, skills, and passion for business can benefit [Company Name]. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to the continued success of [Company Name].Sincerely,[Your Name]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海安德国际贸易公司
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.
16(B) NO.1 BUILDING, 2005 LANE HUANGXING RD., SHANGHAI CHINA
FAX: 0086-21-65500055
TO: MASRIBRO. CO., LTD.
Date:April 25th 2003
Dear Sirs,
We are glad to receive your L/C No. MAS-ADLC02 under the S/C No. AD-MASSC02.
We have carefully observed the terms and conditions stipulated in your L/C, but we regret to inform you that we found some mistakes in the L/C which you have to instruct your banker to make the following amendment:
1. The expiry place of the L/C should be "in China", instead of "at our counter";
2. The total amount should be "USD119422.45,to say in word one hundred and nineteen thousand four hundred and twenty two and cents forty five"，instead of "USD119420.00, .....one hundred and nineteen thousand four hundred and twenty only";
3. The shipment is made from Shanghai to "Alexandria", not "Port Said";
4. The quantity of Art No. S9420-7 should be 365 sets, instead of 356 sets;
5. The Art No. of Stainless Steel Tea set should be S5130, instead of S5310;
6. The credit is"available by your drafts at sight", not at 30 days' sight.
7. The insurance should be covered for the 110% of the full invoice value, instead of"...... Plus 110%.....".
8. Please delete the clause"shipment per pacific international line".................
9. Our address is "16(B) No.1 Building".
We hope the amendment to the L/C can reach here before 30TH APRIL 2003, or the shipment can't be effected as requested. Your immediate response is being expected.
Yours faithfully,
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.
manager assistant of Sales department
XXXXXX。