5.包装(商务英语讲义)
外贸英语口语 包装篇
外贸英语包装Packing（一）The next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想提出包装问题讨论一下。
We'd like to hear what you say concerning the matter of packing. 我很想听听你们就包装问题发表意见。
You'd like to know something about the packing of the drugs. is that right? 您想了解药品的包装情况，对吗？Please make an offer indicating the packing. 请报价并说明包装情况。
Your opinions on packing will be passed on to our manufacturers. 你们对包装的意见将转达给厂商。
It is necessary to improve the packaging. 改进包装方法十分必要。
We've informed the manufacturer to have them packed as per your instruction. 我们已经通知厂商按你们的要求包装。
Packing has a close bearing on sales. 包装直接关系到产品的销售。
Packing also effects the reputation of our products. 包装也影响产品的声誉。
A packing that catches the eye will help us push the sales. 醒目的包装有助于我们推销产品。
Buyers always pay great attention to packing. 买方很注意包装的情况。
01-5.1 包装课件
5PackingLOGO Business English Writing PracticeTeaching objectives1Related information2Sample letters3Notes to sample 4Contents Packing 5Writing techniques1.Teaching objectivesStudents are supposed to:learn about what packing means;be familiar with different packing materials and marking requirements;learn about the elements included in the packing letters; master the key words and sentence patterns in thepacking letters;master the writing techniques of packing letters.Packing2.Related information• Packing is one of the most important and • necessary terms in international trade.• According to the functions, packing can be classified into transport packing (also referred to as outer packing or big packing) and sales packing (also referred to as inner packing or small packing).Packing运输包装销售包装2.Related information• Packing should be sufficient and economical. According to the nature of the cargoes and conditions of transportation, the goods can be packed in bags, bales, barrels, cartons, crates, drums, wooden cases, etc.• Packing must be marked clearly in words, geometric figures and Arabic numerals stenciled on the outer packing for recognition of goods in transit, storing, commodity inspection and Customs declaration to secure safe delivery.PackingThere are three categories of marks:shipping marks , indicative marks and warning marks . The marks needed in the transaction should be negotiated and agreed upon between and by both parties.Packing2.Related information运输标识指示标识警告标识3.Sample lettersPackingSample letters 5-1PackingSample letters 5-2 General packing requirement for sewing machines To whom it may concern,First of all, I would like to thank you for your hospitality during my stay in Beijing. I am pleased to confirm our order for 9,000 “Butterfly” Brand Sewing Machines, Treadle Type, 3 Drawers and 5 Drawers.Please pack this machine in a strong wooden case and wrap and pad generously all polished parts of the machine to avoid scratches and knocks against the container. Crates must not exceed an overall length of 10 meters.PackingWe suggest you use window packing for inner packing so that the commodities packed in the cartons can be seen directly. Please see to it that no name of the country of origin or trademark is to appear on theouter packages.We await your favorable reply with great interest.Yours sincerely,PackingSample letters 5-3 Inner packing requirement for garmentsTo whom it may concern,Thank you for your fax of May 20. We must insist on the packing as specified in our enquiry.衬里Garments must be packed each in a polythene bag with an inner lining o f stout waterproof materials and then in a cardboard box, 20 dozen to a carton. Each carton is lined with a polythene sheet and secured by overall strapping. We require that you supply your products with our brand, not only in the label but also on the inner-packages and the box in which the individual inner-packages are placed.PackingPlease note that in the event of order, should there be any damage and/ or loss to the goods due to improper packing, we shall have to approach you for indemnification.We are looking forward to your early reply.Yours sincerely,PackingSample letters 5-5 Outer packing specifications for transistor radiosTo whom it may concern,We are in receipt of your letter of March 2 recommending us using the wooden cases in the packing of transistor radios. After careful considerations, we have no objection to your packing the transistor radios in wooden cases. But please minimize the packing expenses as we expect it to be heavy.We suggest that cases must be battened, nailed and secured with metal straps all over.Overall measurements of each case must not exceed 2’(H)×1’（W）×1’（D）.All cargoes are required to be marked and numbered on the outside.The weight of any one of the wooden cases should be limited to 50kg. As to the shipping marks on the outer package of our export commodities, in addition to the consignee’s distinctive marks, the gross, net weights and tare, the wording “MADE IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA” should also be stenciled on the package.Your early response will be much appreciated.Yours faithfully,Sample letters 5-9 Packing requirement for chemical products (1)To whom it may concern,We confirm our dispatch of your order for Ethyl Silicate Series products and give you our customary packing arrangements to facilitate your taking delivery of the goods. This product is contained in 200kg dry, clean and galvanized barrel , and can also be packaged as per your ownrequirements. Covering will be provided against sunlight, rainand damp during storage.硅酸乙酯系列产品习惯性包装镀锌桶Although Ethyl Silicate Series products are non-toxic, they are still chemical raw materials, therefore measures should be taken to prevent them from contacting skin or entering human body, and if accidents happen, rinse with water.We are awaiting your further comments.Yours faithfully,Packing4. Notes to sample:1. see to it that务必，确保You must see to it that all the goods measure up to the sp ecifications. 你们得保证所有商品都符合规格.Please see to it that the packing of the goods must be seaworthy.请确保货物的包装要适合海洋运输。
英语商务函电课程——包装分类packing
图标
中文 怕湿 小心轻 放 向上
英文 Fear to wet Handle with care Upward
腐蚀性 物品
Corrosive materials
4
5
6
7
装运标记(Packing 装运标记(Packing and shipping mark )
8
9
10
11
包装类型(Package 包装类型(Package type) • 1、托盘（tray） 2、起泡包装 （blister packing ） 4、中性包 装 （neutral packing ）
17
• 7、It is our usual way to pack these goods in cartons. • 我们通常用纸箱包装这些货物。
18
16
• 4、We plan to use cardboard or plastic cartons for the outer packing. • 外包装我们计划用纸板或塑料箱。 • 5、Such packing has also been accepted by our insurance company for WPA and TPND. • 这样的包装保平安险和盗窃和提货不着险已被保 险公司接受。 • 6、The cartons are comparatively light, and therefore easy to handle. • 纸箱相对轻便，因此易于搬运。
关
于
包
装
2
目录
• 装运运输标记(Packing and shipping mark )
• 包装相关语句(Some sentences about packing)
Unit5 packaging物流专业英语 包装讲课稿
Dialogue 1 Packing of Silk
Stocking
Smith：Good .A wrapping that catches the eye will certainly help push sales. With keen competition from similar silk stocking producers, the merchandise must not only be of nice quality, but also look attractive.
Lin：Right. We'll see to it that the silk stockings appeal to the eye as well as to the purse.
Smith：What about the outer packing?
Dialogue 1 Packing of Silk
Text 1 Introduction of Packaging
New Words and Phrases
withstand appealing significance widespread insufficient confuse
v. 抵抗，经受住 adj. 吸引人的
n. 意义，重要性 adj.分布广泛的，普遍的 adj.不足的，不够的
Smith：What are your conditions, Mr. Lin, as far as packaging is concerned?
Lin：Well, as you know, we have definite ways of packing silk stockings for sea shipment. As a rule, we use polythene wrapper for each article, all ready for shelf selling.
外贸英语之——包装
Packing包装1.I’d like to have a look at the pack. Have you got any sample？我想看看包装，有样品吗？2.We usually pack the goods in cardboard boxes，100 boxes to onecarton.我们通常用纸盒包装货物，一百盒装一纸箱。
3.We want the garments to be packed for window display。
我们要求服装的包装便于橱窗陈列。
4.The outer packing is suitable for long-distance oceantransportation。
外包装是适合长途海运的。
5.Packing charge is already included in the price 。
包装费用已经包括在价格中。
6.Packing charge is already about 5% of the total cost of the goods。
包装费大约占货物总成本的5%。
7.The charge of packing are usually borne by buyers。
包装费用通常是有买方负担的。
8.How much will the new packing add to the cost price？用新包装成本费用要增加多少？9.The packing material you require will be imported on your ownaccount。
贵公司所要求的包装材料将由贵公司自己去进口。
ually we use two language on labels—English and Chinese。
通常我们在标签上使用两种语言，英语和汉语。
11.We use the neutral packing as you required。
谈包装的商务英语口语对话
谈包装的商务英语口语对话谈包装的商务英语口语对话在商品流通中，商品的包装也是需要商务人士们提前沟通洽谈好的。
下面，我们来看一组谈包装的商务英语口语对话。
Buyer: Are you online, Mr. Zhang? Our negotiation is going on well. We have already agreed on prices, quantity and order. Don't you think we should have some ideas on packing now?张先生，在吗?我们的谈判进展顺利。
我们双方已经就价格，数量和订单方面达成一致。
我们是否该谈谈包装方面的问题呢?Seller: Glad to see you again, Mr. James. Do you have any suggestions on packing of our silkgarments?很高兴再次和你通话，詹姆斯先生。
对于我们丝绸服装的包装您有什么建议吗?Buyer: I think your silk garment is superb. The traditional hand-embroidered design is an irresistible appeal to us Americans. But do you mind if I give you any suggestions?贵公司的丝绸质量上乘，上面的传统手工刺绣工艺深深吸引了我们美国人。
但我有几点建议，可以谈一下吗?Seller: Never mind. We appreciate any kind of suggestions or comments. They would be great help to our future work.当然，我们感谢任何建议和意见，这对我们以后的工作大有好处。
Unit5 packaging物流专业英语 包装讲课稿
Text 1 Introduction of Packaging
【Para 2】Package（包装）
A primary package provides means of protection and handling to a product. General term for the total of the means and procedures is applied by the packaging economy to fulfill the task of packaging. Many terms: i.e. acknowledged package, permanent package, one-way package, export package, customary package, consumer package, storage package, multi-way package, multiuse package, standard package, sea-worthy package, transport package.
Text 1 Introduction of Packaging
【Para 3】Packaging（包装方法） Packaging is the technique of preparing
goods for distribution. Creation of a pack or a packaging unit by combination of product with the package, applying methods of packaging using packaging machines or devices by hand. To most people packaging means the carton, bag, jar, can etc., which enable a product to be handled and used.
商务英语：货运包装
商务英语：货运包装
商务英语：货运包装
商务交流中，说英语只是一种手段，做成生意才是目的。
用简单易学的英语做成功生意是每个生意人的愿望。
这次就给大家讲讲怎么用简单的英语来交流货运包装。
A--卖家 B--买家
A: We're getting the order out now.
我们现在要出货了
B: Did you get our packing specifications?
你收到我们的装箱说明书了吗？
A: Yes, I'm reading them right now.
收到了，现在正在看
B: We need this order packed in a special way.
这次的货需要特别的包装。
A: We know it's fragile.
我们知道它容易破碎。
B: Yes. Please be careful when you ship it. We'll need all our orders packed that way from now on.
是的，出货时请小心些。
今后我们所有的货都要照样包装。
A: No problem, we will do it the way you asked.
没问题，我们会照你指定的方式去做。
包装(Packing)讲解
•
We shall pack…in…instead of in…as…（由于…我们将 用…包装来代替…包装）
In order to…,we would like to make the following suggestions for your consideration (为了…特提出以下 意见供你方参考)
• We deem it our duty to inform you of this and consider it a tacit understanding that you would hold yourselves responsible for losses our clients might sustain on account of your using such cartons if the insurance company refuses compensations .
Package n.中小型的包装（指包、箱等）； “一揽子”交易
Each package should be marked “Fragile”. 每件包装上都要标明“易碎品”。
Packet n.小包（=a small package）;(计算机) 数据包，信息包
The packets of tea are intact. 该茶叶的包装完好无损。
集合运输包装
集 装 箱(Container) 集装包 集 装袋 托 盘(Pallet)
运输包装的作用： 1）方便货物的搬运 2）减少运费 3）节省租仓 4）方便计数 销售包装的作用： 1）保护商品的品质 2）美化、宣传商品 3）吸引顾客，促进销售 4）方便消费者识别、选购、携带和使用
5.包装(商务英语讲义)解析
Sample Dialogue
2-2
B: Alright. Do you have anything to say about the outer packaging? A: You mentioned cartons, didn’t you? I’m afraid cartons are not strong enough. 它们并不是易碎物品，而且纸箱轻便，易于搬运。 B: But we’re only talking about shirts. They’re not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle. A: Well, I just mean they’re easily breakable. 我们还可以用条带加固。 B: There’s no need to worry. We can reinforce the cartons with straps. A: Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port. What if dampness gets into the packages? 这些货物都要经过 长途运输才能到达我方港口。如果包装受潮怎么办？ B: All the cartons are lined with plastic sheets, so they’re absolutely waterproof. I can assure you. 所有纸箱都衬有塑料纸，所以绝对防水的。 A: As I just said, it’s a long-distance transportation. I really don’t want to take any chances. 我可不想冒险啊！ B: You need have no fears about that. Our way of packing has been widely accepted by other clients, and we have received no complaints up to now. A: Well, I suppose there is no other choice.
商务英语包装材料介绍
商务英语中介绍包装材料的常用表达如下：1. Packaging material（包装材料）：This refers to the materials used for protecting, containing, and presenting products.2. Cardboard（纸板）：A thick, stiff paper material often used for boxes and packaging.3. Plastic（塑料）：A synthetic material that is lightweight, durable, and commonly used for packaging various products.4. Bubble wrap（气泡膜）：A pliable plastic material with air-filled bubbles used for cushioning fragile items during transportation.5. Styrofoam（聚苯乙烯泡沫）：A lightweight foam material often used for providing insulation and cushioning in packaging.6. Corrugated board（瓦楞纸板）：A type of cardboard with a fluted layer between two flat layers, providing strength and protection to packaged goods.7. Shrink wrap（热缩膜）：A transparent plastic film that shrinks tightly around products when heated, providing a secure and tamper-evident seal.8. Paperboard（纸板）：A thick, strong paper material often used for packaging boxes, cartons, and other containers.9. Wood（木材）：A natural material frequently used for packaging heavier or bulkier products, providing sturdiness and protection.10. Metal tins（金属罐）：Containers made of metal, such as aluminum or tinplate, often used for packaging food, cosmetics, and other products.请注意，在商务交流中，除了介绍包装材料本身，还可以补充相关的优势、用途和特点，以满足对方的需求。
商贸英语口语之包装
商贸英语口语之包装一、惯用单句1 这批茶具你们打算怎样包装？How are you going to pack this lot of tea set?2 我们通常用纸板箱包装。
We usually use cardboard cases for packing.3 我们的成品红茶用纸盒包装。
Our ready-made black tea is packed in cartons.4 我们供应的水果采用坚固的出口用的篮筐包装。
We supply the fruit in strong export crates.5 油用罐装，每罐净重10公斤。
The oil will be supplied in tins of 10 kilos net.6 请把每台电视机用一个纸板箱装起来，每四台装一个木箱，要用适合出口用的那种箱子。
Please pack one TV set to a cardboard box, 4 sets to a wooden case suitable for export.7 我们将用透明材料单件包装，以便在橱窗展示。
We'll have each of them packed with transparent material, ready for the display window.8 内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。
The inner packing with a little bit of flower design is the best in our market.9 至于外包装，我们计划用皱波纹纸板箱。
As to the outer packing, we plan to use corrugated cardboard boxes.10 我要最经济的包装。
I want the most economical packing.pack v. 包装lot n. 一批cardboard n. 纸板packing n. 包装，包装物supply v. 供应crate n. 板条箱，柳条箱，篮筐wooden a. 木头的，木制的suitable a. 适合的inner a. 内部的，里面的corrugated a. 起皱的，波状的，有沟纹的economical a. 经济的，节约的durable a. 结实的，耐用的，耐久的tea set 茶具inner packing 内包装outer packing 外包装as to 至于；相当于as for, concerning等二、实用对话包装问题Packing买方：我们现在能安排一下运输的事情吗？Buyer: Can we make arrangements for shipping now?卖方：好的。
商务写作写作课件 包装Microsoft PowerPoint 演示文稿
●分批装运的表达： in installment 分批 in lots 分批 in one installment 整批 in three installments 分3批 in three equal installments 分3批平均装运 in three equal monthly installments 分3批每月平均装运 ship the goods in three equal lots分三次均匀 ship the goods in three lots during May/June5月、6月分三次装运 ●business letter for packing should mention the following particulars 1.what the packing container is 2.what the marking on export package looks like 3.what kind of direction or warnings regarding manner of handling, loading, lifting, etc. is used 4.who will be responsible for faulty packing , if any.
3：该信用证要求在12月31日前装船。 A: The said credit demands shipments in or before December 31. B: The said credit demands shipment on of before December 31. [辨析]“装船”shipment通常是用单数形式，作不可数名词。如果是复数，则暗含“可分 批 装运”的意思。如：shipments during October即为10月份装运（可分批） 注意：shipment在下列句中的用法： (1) We haven’t received the advice of shipment yet. (2) Please extend shipment (for) 30 days. 注意： 表示”在。。。。日前〈包含本日在内〉”是用on or before，这里用介词on 而不是in.如果是in则表示某月装船。例如： (3) Will you please let us know in what quantity you are able to offer Melon Seeds of the first quality for shipment in September. 在外贸书信中，表示“某月份装船”的结构很多，请注意其搭配用法。如： (4) We now place a large order with you for Walnut meats for shipment during January/February.
商务英语之关于包装
商务英语之关于包装Brief Introduction包装包括运输包装（外包装或大包装）和销售包装（内包装或小包装）。
这些都是为了保护商品的品质完好和数量完整而采取的措施。
具体来说，运输包装不仅要起到能防止货物运输途中受损的作用，同时也应具备装卸方便、贮存和防盗的功能。
在国际贸易中，还有一种中性包装，它是在商品包装上既不注明生产国别、地名和厂名，也不注明原有商标和牌号的包装。
Basic Expressions1. These goods are very expensive, and easily damaged.这批货很贵又容易被损坏。
2. Last time you told me that you wanted the most economical packaging. 上次你跟我说要最经济的包装。
3. We always take extra care with every shipment.每批货我们都会特别小心的。
4. As this article is fragile, please case it into durable packaging.这种物品易碎，请以耐用包装来装箱。
5. The cost of this article includes packaging.这种物品的价格已包含了包装费。
6. As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.通常，包装费用应由买方负担。
7. The outer packing should be strong enough for transportation.外包装应坚固，适合于运输。
8. As to the inner packaging, it must be attractive and helpful to the sales. 至于内包装，必须具有吸引力，有利于促销。
商务英语email高手-包装得改一改
1. ⽂体介绍作为国际贸易合同中的要件（Condition）之⼀，包装是进出⼝业务中⼀项不容忽视的环节。
从经济学⾓度上来说，包装是现实货物商品价值和使⽤价值的⼀种必要⼿段。
进⽽⾔之，如果包装美观适销，还可以提⾼售价。
这⼀点在国际贸易中尤为突出。
不断改进和提⾼商品的包装，不仅可以减少货损，节约运费，⽽且还可以扩⼤销量，提⾼售价，并能反映⼀个国家在科学技术和⽂化艺术⽅⾯的⽔平。
2。
实⽤范例subject: About the PackingDear Sir,On 10 July, we received your consignment of 40 cardboard cartons of steel screws.We regret to inform you that 10 cartons were delivered damaged and the contents had spilled, leading to some losses.We accept that the damage was not your fault but feel that we must modify our packing requirement to avoid future losses. We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, each wooden box containing 40 cardbaord packs of 500 grams net.Please let us know whether these specifications can be met by you and whether they will lead to an increase in your prices. We look forward to your early confirmation.Sincerely yours,xxxx主题：包装事宜亲爱的先⽣：7⽉10⽇收到贵公司40个纸板箱钢螺钉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sample Dialogue
2-2
B: Alright. Do you have anything to say about the outer packaging? A: You mentioned cartons, didn’t you? I’m afraid cartons are not strong enough. 它们并不是易碎物品，而且纸箱轻便，易于搬运。 B: But we’re only talking about shirts. They’re not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle. A: Well, I just mean they’re easily breakable. 我们还可以用条带加固。 B: There’s no need to worry. We can reinforce the cartons with straps. A: Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port. What if dampness gets into the packages? 这些货物都要经过 长途运输才能到达我方港口。如果包装受潮怎么办？ B: All the cartons are lined with plastic sheets, so they’re absolutely waterproof. I can assure you. 所有纸箱都衬有塑料纸，所以绝对防水的。 A: As I just said, it’s a long-distance transportation. I really don’t want to take any chances. 我可不想冒险啊！ B: You need have no fears about that. Our way of packing has been widely accepted by other clients, and we have received no complaints up to now. A: Well, I suppose there is no other choice.
Packaging
Column Matching (3-1)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 外包装 内包装 小包装 销售包装 运输包装 直接包装 中性包装 裸装货 散装货 批号 运输标志 指示性标志 警告性标志 a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) batch number bulk cargo immediate packing indicative mark inner/inside package neutral package nude cargo outer/external packing sales/consumer package shipping mark small package transport package warning mark
2. 水泥要用双层牛皮 纸袋包装，每装， 3. 每盒装10支。 4. 每件包装上都要表 明“易碎品”。 5. 外箱上不得出现国 名或商标。
4.
5.
strong enough to stand/endure rough/rude/careless handling. Cement is to be packed in double kraft-paper bags, each containing 50 kilos. Pens are to be packed in paper boxes, 10 pieces in/to one box. Each/Every package should be marked with “Fragile/Breakable”. No name of country or trade mark is to appear on the outside containers.
Sample Dialogue
2-1
A: Can we discuss the packing today? 我们通常是每件衬衣单独装一个塑料袋， 十打装一纸箱。 B: Sure. We usu. pack our shirts individually in plastic bags, ten dozen to one carton. 不过要注意一下内包装的设计，必须适于橱窗展示。 A: Acceptable. But please pay attention to the design of the inner packing. All the packages must be ready for window display. B: Please don’t worry. All the bags are beautifully designed to come in line with the local market preference at your end. 所有袋子都设计精美， 肯定适合你们当地市场 A: Have you got any samples here? I’d prefer to have a look. 的需求。 B: Here you are. A: It does look good. Especially the little swan. B: Thank you. We understand that your people regard swans as a symbol of good luck. A: Most of them do. But the background color should be a little lighter. B: No problem. What do you think of our logo? 你觉得我们的标识怎么样？ A: Very good. Maybe you should move it a little closer to the middle.
Exercises
Drill 1: Sentence Translation Drill 3: Dialogue Translation
Sentence Translation
2-1
1. 包装必须适合海运， 1. The packaging must be seaworthy/ 要足够牢固，禁得 suitable for ocean shipping and 住野蛮搬运。
Column Matching (3-2)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. brocade (n.锦缎) box bundle cardboard box carton cask cloth bag corrugated (a.起皱的) carton crate flask iron drum/bucket/barrel jar jute (n.黄麻) bag kraft paper bag paper bag plastic bag plastic drum/bucket/barrel skeleton case tin/can wooden case a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) 木箱 板条箱，篓 纸板箱，硬纸盒 瓦楞纸箱 漏孔箱 锦盒 纸盒 捆，包 麻袋 布袋 塑料袋 纸袋 牛皮纸袋 铁桶 塑料桶 木桶 听，罐头 罐，坛 长颈瓶
Your packing must be improved/ bettered. g) The goods are to be packed in wooden cases containing 20 dozen each. h) The packing of this article features novel design and diversified styles. The new packing of the porcelain is in Chinese national style and suitable for display in supermarkets. The cases are to be marked with our initials in a diamond as usual.
Sentence Translation
6. 你们的包装必须改善。 f)
2-2
7. 货物用木箱包装，每 箱20打。 8. 这一产品打包装特点 是设计新颖、形式多 样。 9. 陶瓷的新包装具有中 i) 国特色，适合在超市 展示。 10.跟往常一样，箱子上 j) 要刷一个菱形，内写 我公司名字的首字母。
A: Damp-proofing measures should be taken for some of the goods ordered. In addition, shipping happens to be during the monsoon season of July and June, so extra attention must be paid to packaging. Damage and mould (n.发霉) will occur if the goods are not wrapped and tied up appropriately. B: The wooden cases we use are all selected from the timbers (n. 木材) through dry treatment. And with drier inside, it will not be dampened. We will remind relevant departments of this. Please rest assured. A: Thank you very much, Xiao Zhang. I would like you to do me another favor. Can we replace the plastic barrel for pigment (n. 颜料) with metal buckets? B: We can do that. However, if metal buckets are used, 10 yuan extra needs to be added to each bucket. A: That is too much. Let’s still use the plastic buckets as before. B: OK, I see.