俄语前置词用法
高考俄语前置词по的意义及用法
高考俄语备战---前置词по的意义及用法在俄语中，前置词по属简单前置词。
简单前置词为数不多，而且大多数是多义的，по 就是其中十分典型的一个例子。
它可以接三格、四格或六格的名词，而且还有一些固定的用法。
下面介绍前置词по的三种接格方法，为了使介绍更加具体，中间用实例来说明。
首先介绍по + 三格名词的用法，在这种情况下，大致可以有十七种解释方法：1.沿着，顺着；挨着，紧靠着；照（某一）方向；在上面；在…中，例如：（1）Идти по берегу реки.（沿着河边走。
）（2）Двигаться по прямой линим.（顺着直线进行。
）2.在（全部）范围内；（分别）在…各地位（各地方），这种情况下应该与表示地方的复数名词连用。
例如：（1）Наступать по всему фронту.（全线进攻。
）（2）По всей страну распространилась радостная весть.（快乐的消息，传遍了全国。
）3.（到）各处去，去…，往各处，后面接的应该是表示地方或表示人的复数名词，例如：（1）Бегать по магазинам.（跑往各家商店去买东西。
）（2）Ходить по театрам.（常到各剧院去看戏。
）4、向，对，照，朝着，对准，例如：（1）Стрелять по уткам.（向野鸭射击。
）（2）Бить по недостаткам.（打击缺点。
）5、用以表示活动的范围关于…，在…方面，在…范围；例如：（1）Работать по железнодорожному ведомству.（在铁路部门工作。
）（2）Знания по литературе.（文学方面的知识。
）6、按，依照，按照；遵照；遵循；根据等，例如：（1）Работать по плане.（按照计划工作。
）（2）Поступать по закону.（依法处理。
）7、可解释为“因为，由于”，在这种情形下по常与причана，болезнь，привычка，недостаток ，невнимание，занятость ，неопытность，неосторожнось ，небрежность等抽象名词连用。
俄语前置词用法大全
［转]俄语前置词用法大全发布：2013—3—05 13：44 | 作者:阳阳 | 来源:本站｜查看：846次｜字号：小中大из(要求第二格）1、从...（里)；从。
..(某处），从。
.。
，由... （表示方向或来源)выйти из комнаты 从房间出来выйти из дому 从家里出来позвонить из школы 从学校打来电话узнать из письма 从信中得知друзья из России 从俄罗斯来的朋友вернуться из компании 从公司回来вытащить рыбу из воды从水里捞鱼Он стал руководителем из рабочего。
他从一个工人变成了领导.2、.。
当中的一部分один из студентов 大学生当中的一个(或者翻译成“一个大学生”）один из красивейших городов 最漂亮的城市之一（或者翻译成“一个最漂亮的城市”）младшая из сестёр 姐妹中最小的一个3、用... 做的，由..。
组成的строить дом из камня 用石头盖房子обед из пяти блюд 五个菜的午餐стол из дерева 木头桌子платок из шёлка 丝绸手帕Наша семья состоит из пяти человек。
我们家由五口人组成。
4、由于、因为молчать из скромности 由于谦虚没有做声спросить из любопыства 由于好奇问.。
.сказать из вежливости 出于礼貌说.。
.помогать из сочувствия 出于同情帮助。
узнавать из интереса 因为感兴趣打听.。
5、固定词组изо всех сил 用尽全力地изо всей мочи 拼命地с（要求第二格)1、从。
俄语前置词的用法
前置词вв加6格，表示在.......里，回答где的问题。
如：在商店里：в магазине在北京市：в пекине在服装部：в отделе одеждав加6格。
表示在.....年、在.......月，回答的问题。
如：在1998年：в тысяча девятьсот девяносто восьмом году在10月份：в октябрев加4格，表示“往何处”，回答的问题。
如：去商店：в магазин去天津：в город тяньцзинь去电影院：в кино往桌子里: в столв加4格，表示在......天，在......时,在星期......，回答的问题。
如在这一天: в этот день在两点钟: в два часа在星期五: в пятницу前置词наНа 加6格，表示在……上，回答где 的问题。
如：在桌上：на столе在二楼：на втором этажеНа 加6格表示在…….星期，回答когда的问题。
如：在本周：на этой неделе在上星期：на прошлой неделе在下星期：на будущей неделеНа 加4格表示“往……上”，回答куда的问题。
如：上街：на улицу往桌子上：на столНа加4格表示时间、期限，回答на сколько времени的问题。
如：去一周，为期一周：на неделю去三天，为期三天:на три дня注意：在表示“在......里”意义时，某些名词固定于前置词на连用，应牢记。
如：在工厂里：на заводе在火车站：на вокзале在邮局：на почте在电报局：на телеграфе俄语前置词околооколо加二格，表示在.....附近，大约.....回答где? Сколько ?например:около университета百货商店附近около вокзала 在火车站附近около года 大约一年около двух часов 大约两个小时俄语前置词длядля +2格表示为了......回答для чего? Для кого ?напримердля покупателей 为了顾客для родины为了祖国для вас 为了您，为了你们俄语前置词додо加二格，表示到达......，到......时。
за的用法
за的用法за是一个多功能的俄语前置词，在不同的语境中有不同的意义和用法。
它可以用作介词、作为前缀，或者用来构成短语和结构。
在俄语中，за作为一个非常常见的前置词，经常出现在日常交流和书面语中。
下面我们来详细介绍за在不同情况下的用法。
1. 介词作为介词时，за通常表示“在……后面”、“在……之后”、“在……背后”的含义。
它还可以表示“为了”、“支持”、“代表”等含义。
下面是一些за作为介词时的例句：- Я иду за тобой.（我跟在你后面。
）- Он молился за мир.（他为了和平祈祷。
）- Она выступала за права женщин.（她为妇女权益而发言。
）- Они работают за стеной.（他们在墙后工作。
）2. 前缀在俄语中，за也常常作为前缀出现在动词前，改变动词的意义。
通常表示“在……之后”、“超过”、“背后”等含义。
下面是一些за作为前缀时的例句：- засыпать（睡着）：表达开始睡觉的意思。
- заявить（报告）：报告、宣布有关消息或事件。
- забывать（忘记）：遗忘、失忆。
3. 表示目标或方向在某些情况下，за也可以表示某个目标或方向。
它常常用于表示行动的目的、方向或结果。
下面是一些за表示目标或方向时的例句：- Я поехал за работой.（我去找工作。
）- Она поехала за продуктами.（她去买食物了。
）- Мы приехали за вами.（我们来找你们。
）4. 表示代替за还可以表示代替的意思。
在某些情况下，它可以用于表示替代、代表的含义。
下面是一些за表示代替时的例句：- Я буду работать за тебя.（我会替你工作。
）- Он учился за меня.（他替我上了课。
）- Я пишу за него.（我代表他写信。
）за在俄语中有着丰富的用法和含义，它可以表示方向、目的、代替等多种意义。
_……票билет_俄语表达前置词用法小结
●语法・词汇π261феска:шапочкаввидеусечённогоконусаскисточкой(головнойуборвнекоторыхстранахБлижнегоВостока),非斯卡(某些北非和近东国家的一种带帽缨的截锥形帽子,用毡或毛线做成)。
271гермошлем:герметическийшлемулётчиковикосмонавтов,(连接在飞行员,宇船员服装上的)密封帽,密封头盔。
“……票(билет)”俄语表达前置词用法小结○山东成武第二中学俄语组 徐付生 表示“……票”的俄语词组中的定语可用形容词表示,例如:театраль2ныйбилет(剧票)、железнодорожныйбилет(火车票)、месячныйбилет(月票)等,但大多数情况下,可用“前置词+名词”来作非一致定语,用以指出该票的使用范围,回答какой的问题。
现就定语中前置词用法归纳如下:一、如果该票是用作乘坐某种交通工具的凭证时,多用前置词на。
如:～напоезд(火车票)、～наавтобус(公共汽车票)、～напароход(船票)、～натроллейбус(无轨电车票)、～наэкспресс(特快车票)。
若该票是某种交通工具构成要素的具体化,有时则只能用其他前置词:～вмягкийвагон(卧铺车票)、～ввагонномер13(13号车厢的票)、～вкупе(包厢票)、～вкакой2н.ряд(第……排的票)、～уокна(靠窗票)、～вкаютукакого2н.класса(某等船舱的票)。
但和习惯与на搭配表处所或状态的名词仍用前置词на。
如～наперрон(站台票)、～наплатформу(月台票)、～накакое2нместо(第……座票)、～насреднююполку(中铺票)等。
此外,定语中的名词若为动名词时,则на和для均可,如:～напрямоесообщение=～дляпрямогосообщения(直达票)、～намягкоесидение=～длямягкогосидения(软座票)。
俄语前置词的应用
• Из уважения в товарищу мы пришли на вокзал провожать его.
单击返回目录
• 3.前置词С表示原因时，和 от前置词相同，只是与它搭配的名词很少，有口语色彩。大多数情况可换为 от。 此外，前置词от后面的名词可以带定语，而前置词C 后面的名词一般不带定语。
注：前置词около возле,у,вокруг 与第二格名词连用，表示在……旁边， 在……附近。
单击返回目录
4 第四章 до,к,перед,под 前置词的应用
单击返回目录
до,к,перед,под前置词的应用
• 1 前置词до与第二格名词连用，泛指在什么之前，时间可长可短。
• Друзья пришли в школу до обеда.
单击返回目录
2 第二章 Из,с от 前置词的应用
单击返回目录
Из,с от基础用法
• 前置词 из,с,от与第二个名词连用，都可以表示从……，由……，来自…… • 1 前置词из表示从某事物的内部来，与前置词в 对应。 • 如：Я вернулся домой из школы. • 2 前置词с 表示从某物的表面或内部来，与前置词на对应。 • 如：Мальчик встал со стула • 3 前置词от表示从某物离开，常与表示离开意义的带前缀от-的动词连用 • 如：Поезд отошёл от станции.
• 与带序数词的年，月，星期，分，秒等连用，这些名词的后面加上另一个第二 个名词，表示行为在进行中的第几……发生的事。
俄语单数名词的格与前置词及用法(4)
（接前第4页）6.前置词от(1)自，从，离（某地，某物）отойтиотокна(离开窗户)вдвадцатикилометрахотгорода(距离城市20公里的地方)（2）来自。
(某人)получитьписьмоотродителей(收到父母的信)（3）附：收到文件的日期：如，七月十日收到文件(中文表示)10июляполучилдокументы（俄文表示）documents received on10July(英语表示)7.前置词с前置词с，多数情况下要求其后为第五格名词，但是，在有些情况下，它会要求第二格名词。
当要求第二格名词时，其用法是：（1）表示从。
表面，外部，上面之意，例如：взятькнигусостола(把书从椅子上拿起来)прийтисулицы(从外面来)письмасродины(自家乡来的信)（2）表示从。
时候起，сутрадовечера(从早到晚)утро【中性】，早，早晨；变第二格时，去-о为-а，在с和до后重音后移。
спервогодопоследрего(从第一个到最末一个，全无例外)（3）表示由于。
，因为。
пракатьсдосады(因为懊恼二哭泣)состыда(由于羞愧)сгоря(因悲伤)срадости(因为愉快)（4）前置词с受动词支配的用法：братьпримерснего（以他为榜样）брать哥哥；примр榜样，него他（第二格）перевестисрусскоонакитайский（从俄语翻译成中文）【注】：*брать【阳性，复数：братья，братьев，братьям】（兄弟）Старшийбрать(兄长，哥哥)Младшийбрать(弟弟)Двоюродныйбрать(堂兄弟，表现都)*сестра【阴性；单，二格сестры；复数сёстры，сестёр，сёстрам】Старшая~姐姐；младшая~妹妹；двоюродная~堂，表姐妹（第一单元完）-5-。
俄语前置词用法大全
［转］俄语前置词用法大全发布:2013-3-05 13:44 |作者：阳阳|来源：本站|查看:846次|字号：小中大U （要求第二格）1、从…（里）；从…（某处），从...，由…（表示方向或来源）Bbl茴T U3K0MHa从房间出来Bbl茴T U3dOM从家里出来nO3BOH U TLLbK 0刃从学校打来电话y3HauBnucbM从言中得知gpy3usPocci从俄罗斯来的朋友BepHyTu 3 KHOMnaH从公司回来BbiTam,upb6 U3B0gb水里捞鱼O H c Tap y KOBoguTusazp eaM5 o^e他从一个工人变成了领导。
2、...当中的一部分oguH3CTygeH大学生当中的一个（或者翻译成一个大学生”oguH3KpacuBeirLLDHpxog最漂亮的城市之一（或者翻译成一个最漂亮的城市”M^agmaHH3 cecT姐妹中最小的一个3、用…做的，由…组成的CTpOUgrOE>MU3KaMH用石头盖'■房^子o6eg3nHTU^rogE个菜的午餐CTOU3gepe木头桌子n刃aT u king刃K丝绸手帕HamaceMbCHocTonn3TnHTu e^OB 我们家由五口人组成。
4、由于、因为M0刃耳aUBCKpOMHO由于谦［虚没有做声cnpoc UT3<B e6onbic由于好奇问…CKa3aHT3IB e冰刃UBO出于礼貌说...noMOruTBco^yBci出于同情帮助...y3HaB uTu H Tepd因为感兴趣打听...5、固定词组U3 ocexuj用尽全力地U3oce就o耳拼命地C （要求第二格）1、从…（表面、外部、上面）；从…，从…（时候起）B3HTKHU r y CTOJ从桌子上拿起一本书npu茴Ttyjiuu从大街上回来pa6oT aTBbocb MUC OBA点开始工作cyTpgoBe^e从早至U晚c yTpgoHO耳从早至U晚c HHBago UQ刃从1 月至7 月c caMO y mp从一清早起co cpeg从星期三开始c geTCT从童年起nuBOOcHbg冰镇啤酒有些名词，表示地点时，即在哪儿”，只能和前置词H搭配，这个时候并不强调是里面、内部”还是表面、外部、或者上面”，如：nonmaaBO^adpu等词，当表示地点时，用：Han o^T在邮E局、Ha3 aBO 在e（重工业）工厂、Ha© a6pu 在e（轻工业）工厂，所以当表示从邮局、工厂出来’时，需要使用前置词cBMHTCH nOHT从I 由E 局出来BepHyTc3臥BO 从工厂回来2、因为，由于（要求名词第二格，要求特殊阳性名词第二格，有口语色彩）yMepecrEO^O因为饥饿而死亡（rO刃O勺正常的第二格是rO刃Ogan刃aKamgOcad因为懊恼而哭泣3、由，从…开始c MeH从我开始4、动词要求的支配关系（如何翻译，要看动词的词义）6paTnbpUMecpKor仿效...;以... 为榜样nepeBe c puccK 也BOKHaa KUTancac urn俄译汉c （要求第四格）1、（数量上）大约c Hegeji大约一周c no刃nygyk约半普特的面2、（形状、体积等）差不多mumk a a茴u鸡蛋大的瘤子naTHOBCHLUH樱桃大的污点c MoeB peM像我一样大（的时候）c （要求第五格）1、和ry 刃am田，0耳ep 和女儿一起散步>KUTB poguTe刃和父母住在一■起2、带有KBapTupDBceMyigo6cTB设备齐全的住宅KOMHamaa刃KOH有阳M台的房间KHU rc ak apTUHK带插图的书3、带着、怀着…的情绪、感情冰gaTCbHeTepneH焦急的等待耳uTamuHTepe 兴致勃勃的读ecTcanneTu 津津有味的吃naTcft emc jiumH u五年多4、动词的支配关系no3gpaBka）T（o）gHe M o冰geH 祝谁生日快乐cnpaBUTCbcasga耳胜任任务o （要求第二格）1、来自于…（某人）的；来源于no^yHuimiicbMDorpoguTe 收到父母的来信O TM aTepouc Ta刃y CHe gnpucTpaknuebiK她从母亲那里继承了对音乐的爱好。
俄语前置词用法全套整合
_[转]俄语前置词用法大全宣布 :2021-3-05 13:44 | 作者 :阳阳 | 本源 :本站| 查察 :846 次 | 字号 : 小中大из〔要求第二格〕1 、从 ...〔里〕；从 ...〔某处〕，从 ... ，由 ... 〔表示方向或本源〕выйтиизкомнаты从房间出来выйтииздому从家里出来позвонитьизшколы从学校打来узнатьизписьма从信中得知друзьяизРоссии从俄罗斯来的朋友вернутьсяизкомпании从公司回来вытащитьрыбуизводы从水里捞鱼Он сталруководителемизрабочего.他从一个工人变成了领导。
2 、 ... 中间的一局部одинизстудентов大学生中间的一个〔也许翻译成“一个大学生〞〕одинизкрасивейшихгородов最漂亮的城市之一〔也许翻译成“一个最漂亮的城市〞〕младшаяизсестёр姐妹中最小的一个3 、用 ... 做的，由 ... 组成的строитьдомизкамня用石头盖房子обедизпятиблюд五个菜的午饭столиздерева木头桌子платокизшёлка丝绸手帕Нашасемьясостоизпятичеловект.我们家由五口人组成。
4、由于、由于молчатьизскромности由于谦虚没有做声спроситьизлюбопыства由于好奇问 ...сказатьизвежливости出于礼貌说 ...помогатьизсочувствия出于同情帮助 ...узнаватьизинтереса由于感兴趣打听...5、固定词组изовсехсил用尽全力地изовсеймочи拼命地с〔要求第二格〕1 、从 ...〔表面、外面、上面〕；从... ，从 ...〔时候起〕взятькнигусостола从桌子上拿起一本书прийтисулицы从大街上回来работатьсвосьмичасов从八点开始工作сутрадовечера从早到晚сутрадоночи从早到晚сянварядоиюля从 1 月至 7 月ссамогоутра从一清早起сосреды从星期三开始сдетства从童年起пивосольда冰镇啤酒注意：有些名词，表示地点时，即“在哪儿〞，只能和前置词на搭配，这个时候其实不重申是“里面、内部〞，还是“表面、外面、也许上面〞，如：почта、завод、фабрика等词，当表示地点时，用：на почте在邮局、на заводе在〔重工业〕工厂、на фабрике在〔轻工业〕工厂，所以当表示“从邮局、工厂出来〞时，需要使用前置词с。
俄语前置词
名词与要求第二格的前置词连用,这些名词后的名词、人称代词、疑问代词都要变二格。
其二格的前置词有:1.у表示:在、、、、、旁边,在(谁)、、、、那里,在某人处(有),在某物处(有)。
2.До表示:在、、、、之前,在到、、、、地方与от相对应,起点от------终点до。
3. от表示:离开、、、、,从、、、、那里,从某人那里,由于、、、、因、、、、、,于к相对应,起点от--------终点к。
4.после表示:在、、、、、之后,也可以表示时间、顺序。
5.для表示:为了。
6,с表示:从、、、、、,自、、、、、,从、、、、、回来,从、、、、时候起。
7.из表示:从、、、、里面,从、、、、,由、、、、、,自、、、、、。
8.без表示:没有、、、、、,无、、、、、、,差、、、、、、。
9.数字два(две)、три.четыре之后要变二格。
10.кроме表示:除、、、、以外。
11.около表示:在、、、、旁边。
(第一个о上有重音)注:中性阳性用来代替,阴性用代替。
三格(辅音+у)о变у(й(阳ь)е、ие)变ю(ая)变е(阴ь)ия)变и一与及物动词连用表示行为的对象,回答кому(给谁)、чему(给什么)的问题。
二某些不及物动词要求第二格(特殊):помочать----помочьслужить----послужитьговорить----сказатьучиться----начитьсяжелать----пожелатьдаришь----подаршь三某些年龄的所有者,人称要用第三格,如:---скольковамлет?你多大了? ---мнедвадцатьтригодо。
我23了。
四与要求前置格的前置词连用1.к(或ко)表示:朝、、、、向,向、、、、靠近,到(谁)跟前,到(谁)那去等意思,回答ккому、кчему的问题。
2.к还表示:快到、、、、时候,将近、、、的时候,回答的问题。
俄语前置词用法汇总(02084)
ти г ？ 离 отойот？ рода开城市
ти
离开桌子
отойот？ стола？
от г д ？ 离城 далеко？ ро о а 很远
от с 离村庄 ？ недалеко？ела 不远
е？
ва？ то
слва от кр и床的左面
в
еня？
спра？от м我的右面
душ от всей 衷心地 и
жить
с терлоядми父和母и住在一起
2、带有 квар ра исто ？вс
бмситвеа？миудо全？的住宅设备齐
конма？та
с бонмал有 к阳о 台的？房间
кнга ？и с карти？插н к图ам的带书
3、带着、怀着 ... 的情绪、感情
ждать
с нниеет焦急м 的е等р待п
时候并不强调是 “里面、内部 ”，还是 “表面、外部、或者上面 ”，如：
почтаав、одзабри等、词ф，当表示地点ка时，用： на почте 邮局、 на заводе 业在）（工重厂工、 на фабрике 业）
在 在（轻工
工厂，所以当表示 “从邮局、工厂出来 ”时，需要使用前置词с。
рд а от всегоц诚心地
са пи ть （ от бственнойна руки 亲）手写的
ло
л( о
у)с
в
от с ва до вак сло 逐字地
вы уч？ить
от дос доскики？的头熟到记尾 从
день
ото 日逐дня地
год т го一年年д地у
час то ча越来越с、у 渐渐地
中学俄语中几组特殊前置词的用法(一)
２ ．表示 时 间关 系 。前 置词 Ｂ（Ｏ Ｂ）和 Ｈ 以与名词 第 四格 ａ可 和第六格 连用 表示 时 间关 系 ， 回答 Ｋ ｒａ 的 问题 。如 ： ￣Ｋ— ｏＡ？ ＢＴＨｅ ｔ Ｙ ｌ ｒｚ ｔ在艰 难 的岁月 里） ｐｕＹ Ｍ Ｆｒ （ ｌｅ ｏ ｂ（ ｂ ，Ｂ ［ ＩＯ ｏ ｙ 去年 ） ａＢｏｏ ｒｏ ｌ ｔ ；Ｈ ｗｐ￣ ｒ且￣ｆ ｂ（ 星 ０ ＯＨｒ在 ｉ ，Ｈ ｒ ｍ ｏ ｅｅｅ 在 ｐ ｉ 期） 。 等 ３ 表 示行 为方式 关 系 。前 置词 Ｂ（Ｏ ． Ｂ）和 Ｈ 可 以与名 词第 ａ 四格和第六格连用表示行为工具 、 手段、 （ 据等意义 ， 依 根） 回答 Ｋ Ｋ Ｋａｎ ６ａ０ ？等 问题 。如 ：Ｍ Ｔｅｂ ｐａｏ照镜子 ） ａ ？ Ｋ Ｍｏｐ３Ｍ ． ＣＯｐＴ ３ Ｋａ （ Ｂｅ ， ＫＴＴＣ ａＫ Ｈ Ｋ Ｘ 滑 冰 ） Ｙ ）ａｂＨ ａ ＢＴ （ 卧 ） ｅ ｌｂ ａａ ｂ￣Ｈ Ｏ ｂａ （ ｑ ， ｌＫ Ｔ ａ：Ｈ Ｏｅ 俯 ｅ Ａ ，ｓｐ Ｔ ４ Ｈ Ｋａ （ 据 事实确 信 ） 。 ａ ＴＸ 依 等 ４ ．表示 数 量关 系 。前置词 Ｂ（０ １）和 Ｈ 以与名词第 四格 ３ ａ可 连用表示 约 数 、 分 数 、 减数 等 意 义 ， 均 增 回答 Ｃ ＯｂＯ ＫＪ Ｋ？的 问题 。 Ｉ 如 ：ａ￣Ｙ Ｔ ａＴ ｒｑ ＣＨ 分 成 三 份 ） ＢＪ １ Ｔｃ Ｂ ａａ ｐ３ ｅＩ ｂＨ ｐｌ ａＴ （ Ｈ ，ｙ ｅ Ｍ Ｈ ｂＨ ＢＡ ａｐ３ １｛ （ 增加 两倍 ） ＩＨ ３ＴＣ Ｈ ａ ａａ减少 了一半 ） 。 ，Ｉ ＨＨｂ￣ ａＡ ａ ３（ Ｏ ／ ｐ 等
２ ４
语 言 知 识
中学 俄 语 中几 组 特殊 前 置词 的用 法 （ ） 一
李纯青 华 中师 范大学
俄语动词前置词用法汇总
俄语动词前置词用法汇总在学习俄语的过程中，动词前置词的用法是一个重要且复杂的部分。
掌握好动词前置词的用法，对于准确表达意思、理解句子结构以及提高语言运用能力都具有关键作用。
下面我们就来对俄语动词前置词的用法进行一个较为全面的汇总。
一、前置词“в”1、表示方向，“往里”例如：войти в комнату（走进房间），положить книгу в сумку（把书放进包里）2、表示在范围内、在里面例如：работать в заводе（在工厂工作），учиться в университете（在大学学习）3、表示在时候、在期间例如：в понедельник（在周一），в июне（在六月）二、前置词“на”1、表示方向，“到上”例如：лечь на кровать（躺在床上），поставить вазу на стол（把花瓶放在桌子上）2、表示在上面例如：книга на столе（书在桌子上）3、表示关于、涉及例如：лекция на тему истории（关于历史主题的讲座）三、前置词“по”1、表示沿着、顺着例如：идти по улице（沿着街道走）2、表示在范围内、遍及例如：путешествовать по стране（在国内旅行）3、表示按照、依据例如：работать по плану（按照计划工作）四、前置词“за”1、表示往后面、往另一边例如：отойти за угол（走到拐角后面）2、表示为了、争取例如：бороться за свободу（为自由而斗争）3、表示在之外例如：за городом（在城外）五、前置词“с”1、表示从、自例如：прийти с работы（下班回来），выйти с дома（从家里出去）2、表示和一起、连同例如：идти с другом（和朋友一起走）3、表示由于、因为例如：с трудом（由于困难）六、前置词“из”1、表示从里面（出来）例如：выйти из комнаты（从房间里出来）2、表示由制成例如：стол из дерева（木制的桌子）七、前置词“о”1、表示关于例如：говорить о работе（谈论工作）2、表示在周围例如：ходить вокруг дома（在房子周围走）八、前置词“при”1、表示在条件下、在时候例如：при помощи друга（在朋友的帮助下）2、表示靠近、在旁边例如：жить при станции（住在车站旁边）需要注意的是，很多时候动词与前置词的搭配是固定的，需要通过大量的阅读和练习来积累和记忆。
俄语前置词
по1) [前]r (三格、四格、六格)Ⅰ(三格) ①沿; 在…上(面); 在…中двигаться ~ прямой линии 沿直线运动подниматься ~ лестнице 沿楼梯而上ходить ~ траве 在草地上走летать ~ воздуху 在空中飞(行) хлопнуть ~ плечу 拍一下肩膀стрельба ~ безоружным людям 向手无寸铁的人开枪~ реке росли густые чащи берѐзы 沿河长满了茂密的白桦林②在…范围内ходить ~ комнате 在屋里来回走зазвучать ~ всей стране 响彻全国③(接复数名词)(分别)在各个(位置), (到)各个…(去) ходить ~ знакомым 到每个熟人那里去Все ~ местам. 各就各位. ④顺(着) плыть ~ течению 顺流游гладить ~ шерсти 顺着毛摩挲идти ~ ветру 顺风走⑤按照, 遵照, 根据, 凭поступать ~ закону 依法办事работать ~ плану 按照计划工作~ собственному желанию 按照自愿пускать ~ пропуску 凭通行证放行снабжение ~ талонам 凭票供应~ дружбе 看在朋友的面上⑥(表示按照某一方面)就…(说), 从…方面(说), 在…方面~ происхождению крестьянин 农民出身~ профессии инженер 职业是工程师товарищ ~ оружию 战友родственник ~ матери 母系亲戚старший ~ возрасту 年长的~ имени Иван 名字叫伊万⑦用, 经由передать ~ радио 无线电广播говорить ~ телефону 打电话отправить ~ почте 邮寄считать ~ пальцам 扳着指头算⑧因为, 由于отсутствовать ~ болезни 因病缺席ошибиться ~ рассеянности 因粗心大意而犯错误~ необходимости 由于需要~ (чьей) вине 由于…的过错⑨为了меры ~ улучшению качества продукции 提高产品质量的措施⑩(表示活动的范围)关于, …方面的работать ~ найму 受雇工作специалист ~ Японии 日本问题专家чемпион ~ шахматам 象棋冠军соревнования ~ лѐгкой атлетике 田径赛приказ ~ полку 给全团的命令дежурить ~ школе 在学校值班⑪(接复数名词)每逢; 在(整个时间内) делать гимнастику ~ утрам 每天早晨做操работать ~ целым дням 整天整天地工作⑫<旧或方>(表示时间)在, 到Цыплят ~ осени считают. <谚>鸡雏长到秋天才能算数. ⑬适合于Сапоги ~ ноге. 皮靴合脚. Эта работа мне ~ силам. 这项工作我能胜任. Этот костюм ему ~ фигуре. 这件衣服他穿很合身. ⑭(表示怀念、思念的对象) тоска ~ Родине 怀念祖国⑮价值… ~ рублю за штуку 一卢布一个Ⅱ(三格或四格)(表示平均分配的数量、平均价值)每…(若干); 每…值1)(数词二、三、四、二百、三百、四百、集合数词用和第一格相同的第四格形式, 如: подва (две)或подва (две), потри或потри, ~ четыре, ~ двести, ~ триста, ~ четыреста; подвое或подвое, потрое或потрое…) В каждом классе ~ двадцать три студента. 每班有二十三名大学生. 2)(其余的数词用第三格形式, 但口语中也可用第四格; 只用名词表示一个时, 要用第三格, 如: ~ одному (одной), ~ пяти, ~ шести…, ~ двадцати, ~ тридцати, ~ сорока…, ~ девяноста, ~ ста) дать всем ~ яблоку 给每人一个苹果Ученики получили ~ одному учебнику.学生们每人领到了一本教科书. ~ пяти рублей за кило 五卢布一公斤3)(数词五百、六百、七百、八百、九百以及不定量数词等要用特殊的第三格, 如: ~ пятисот, ~ шестисот, ~ семисот, ~ восьмисот, ~ девятисот; ~ полтора, ~ полторы; ~ нескольку…) Из каждой дивизии взято ~ семисот человек. 从每个师抽出七百人. Ⅲ(四格) ①(表示程度、限度)到, 至засучить рукава ~ локоть 把袖子挽到胳膊肘шагать ~ колено в снегу 在没膝深的雪中行进прочитать с первой ~ пятую главу 从第一章读到第五章Занят ~ горло. 非常忙. ②(表示期限, 通常包括по后名词所指的日期在内)到, 至с 1949-го ~ 1973-ий год 从一九四九年到一九七三年С первого ~ десятое сентября подряд десять дней шѐл проливной дождь. 从九月一日到十日连续下了十天大雨. ③<俗或方>(表示去取、采集某物)取, 采, 打ходить ~ грибы 去采蘑菇пойти поводу 去打水④(表示位置)在сидеть ~ другую сторону стола 坐在桌子的另一边Ⅳ(六格)(常接动名词)在…之后(立即) ~ окончании работы 在工作结束之后~ истечении срока 在期满后Приехал он на другой день ~ получении от меня письма. 他在收到我的信后第二天就来了. ◇По мне 至于我的意见; 我认为2)Ⅰ.接动词, 表示(1)“稍微”、“一阵”、“一会儿”, 如поспать, погулять (2)“开始”, 如побежать, полететь (3)(接具有-ывать或-ивать的未完成体动词)“不时”、“偶尔”、“间或”(往往带有“稍微”的补充意味), 如поглядывать, похаживать, попивать (4)“全部”、“许多”、“逐一”(指动作的主体或客体是大量的, 所有的), 如попрятать, попадать, посушить, побросать(5)“逐步地”、“分若干次”(加于带前缀的完成体动词和少数未完成体动词), 如попривыкнуть, понабросать, порассказать,поприбивать (6)构成对应的完成体, 如подарить, познакомиться, пожелать, похвалитьⅡ.接形容词, 表示(1)“…之后的”, 如повоенный, пореформенный, посмертный (2)“按照…的”、“适于…的”, 如подоходный, посильный, поземельный(3)“每…的”, 如повзводный, поголовый, посуточный (4)“沿着…的”、“…附近的”, 如побережны, пограничный, поволжскийⅢ.接形容词或副词比较级, 表示“稍许”、“略微”, 如поближе, побольше, получше Ⅳ.接名词, 表示“沿着…”、“…附近”, 如поморье, поречье3)〔前缀〕I 用来构成独立动词及完成体，表示1)行为一次结束，如：поблагодар`ить谢一谢. погляд`еть看一眼.2)短暂的行为，如：поговор`ить谈一会儿. поигр`ать玩一会儿. 3)行为开始，如：побеж`ать跑起来. пов`еять飘起来. 4)行为的持续和反复(动词带后缀-ыва, -ива, -ва) ，如：поб`аливать有时疼. поч`итывать不时读一读. 5)行为及于许多客体或涉及许多主体，如：попр`ятать藏起(许多). поп`адать(大批)倒下. 6)行为逐渐或多次完成，如：поприв`ыкнуть逐渐习惯. 7)行为达到界限(构成完成体)，如：побел`еть发白. пос`еять播种完. поп`удрить搽点粉. понр`авиться喜欢上. II构成形容词，表示1)…之后的，如：посм`ертный死后的. 2)按…的，如：подв`орный按户的. пос`ильный量力的. погол`овный按头计算的. пом`есячный按月的. 3)在…附近，如：погран`ичный边界的. III用在比较级之前，表示“稍微”之意，如：пом`еньше稍少一些. помол`оже稍年轻些. IV加在形容词之前构成副词，如：по-н`овому按新方式. по-пр`ежнему按老样子(或方法).по-кит`айски按中国(方)式. V加在物主代词之前构成副词，如：по-м`оему按我的意见(或愿望). по-св`оему按自己的意见(或愿望). VI构成名词，表示1)行为的方式方法，如：поб`ежка跑法，走法. п`оступь步态. 2)动作、行为，如：покр`ажа盗窃.поклѐвка(鱼)咬钩. 3)…附近地方，如：побер`ежье沿海地带.。
俄语前置词В和НА
前置词В和НА俄语前置词使用的主要困难在于大量的例外情况。
然而，首先，有必要弄清楚基本原则-用哪个前置词来形容这个或那个词。
说到物质的东西，比如：стол（桌子）、шкаф（柜子）、холодильник（冰箱）、коробка（盒子）、комод（抽屉柜），介词"На"表示某东西表面上的位置（上面），而"В"——在某东西里面的位置。
比如：Положить одежду в комод.Положить одежду на комод.Положить учебник на стол.Положить учебник в стол.和没有具体范围的对象，比如трава（草），介词"В"和"На"都可以使用。
比如：Мы устроили пикник на траве.В траве спрятался кролик.那么，一个东西位于另一个东西上面的话，我们要使用前置词"На"。
请注意！按照语言的逻辑，这样的表面是开放的，上面无限的。
这个规则要记住，因为这样的看法会帮您了解语言的逻辑和文化，以及发展语言嗅觉。
比如：на улицена мостуна берегуна остановкена площадина балконена стадионена рынкена стулена диванена столена тарелкена горена острове谈论四方的时候，也使用前置词"На"：На юге, на севере, на западе, на востоке.这个规则有一系列的例外，下面有其中一些：谈论水池（指的是水里）的时候，要用"В"：В реке плавает рыба.Мы купаемся в озере.如果说的是座在沙发椅上的人时，跟单词кресло（沙发椅）也要用"В"，单词рука（手）也是同样。
俄语前置词的用法[整理版]
![俄语前置词的用法[整理版]](https://img.taocdn.com/s3/m/3cdbe7791fb91a37f111f18583d049649b660efe.png)
俄语前置词的用法俄语前置词От、О、Через的用法俄语前置词ОтОт+2 格。
表示从......旁边离开，从某人处来。
回答откого,отчего的问题。
Отстола离开桌子Отдруга离开朋友俄语前置词ОО+6 格，表示关于......，回答оком,очѐм的问题。
如：Оцененатовар关于商品价格Овас关于你们Ожизнииработе关于生活和工作俄语前置词ЧерезЧерез+4 格，表示经过......，穿过......，回答черезчто, когда的问题。
如：Черезбольшоймост经过大桥Черезмесяц过一个月俄语前置词Над、под、перед的用法俄语前置词НадНад+5格，表示在.....上方，指空间距离。
回答где的问题。
如：Надстолом桌子上方Надгородом城市上空俄语前置词подПод+5格，表示在......下面，回答где,как的问题。
如：Подлампой灯下面Подруководством在.....领导下俄语前置词ПередПеред+5格。
表示在......前面，回答где,передкем的问题。
如：Переддомом房前Переднами我们面前俄语前置词после、с的用法俄语前置词послеПосле+2格，表示从......时候起。
回答скакоговремени的问题。
如：послесобрания会议后послевстречи见面后俄语前置词сС+2格表示从......时候起，回答скакоговремени?的问题。
如：сдевятичасовутра从早上9点сутрадовечера从早到晚С+2格表示从......来。
与на加四格，表示去……处，相对应，回答откуда的问题。
свокзала从火车站сулицы从街上спочты从邮局с+5格表示与谁在一起，回答скем的问题。
如：спереводчиком与翻译一起свами与您一起с+5格，表示行为方法，回答как的问题，如синтересом很感兴趣судивлением吃惊地，惊奇地с+5格，表示祝对方……如сновымгодом祝您（你们）新年快乐спраздником祝节日好с+5格，表示带有……的，回答какой的问题。
俄语前置词表示的主要关系小结
１ ． ｘ Ｉ ． Ｈ Ｔ ａ Ｔ ｂ Ｃ Ｔ Ｈ Ｘ Ｈ（ Ｔ ｅ Ｋ Ｃ Ｔ ） ６ ｅ ３ ｑ ｙ Ｂ Ｃ Ｔ Ｂ ａ 没感情地朗读诗（ 课文） ２ ．Ｈ Ｏ Ｉ ＇ Ｏ Ｂ Ｏ ｐ Ｈ Ｔ ｂ Ｃ Ｔ Ｏ ６ Ｏ ｉ ｆ １ ７ ０￣ ｙ ｍａ Ｍ和你倾 心交谈 ３ ．ｑ ｅ ｐ ｅ ３ Ｋ Ｏ Ｆ Ｏ ｎ ｅ ｐ ｅ ￣ ａ Ｔ ｂ ｑ Ｔ Ｏ通过谁 转交 什么 ４ Ｃ Ｈ Ｈ Ｔ ｅ ｐ ｅ ｃ ｏ Ｍ ｐ ａ ｃ ｃ Ｋ ａ ３ ｂ Ｉ Ｂ ａ Ｔ ｂ 兴致勃勃地讲述 ５ ．ｎ ｅ ｐ ｅ Ｂ ｃ － ｃ Ｔ Ｈ Ｔ ｅ Ｋ Ｃ Ｔ Ｃ Ｏ ｃ ｓ Ｉ ｏ Ｂ ａ ｐ ｅ Ｍ借 助词 典翻译课 文 ６ ．３ ａ Ｋ ｐ ｂ Ｉ Ｔ ｂ ３ ａ ｃ ｏ ６ ｏ ｉ， ｆ ￣ Ｂ ｅ ｐ ｂ 随手 关 门 ７ ． ６ ｐ ａ Ｔ ｈ ３ ０ Ｈ Ｔ Ｈ Ｋ Ｃ ｃ ｏ ６ ｏ ｉ随身 携带 雨伞 ｆ 四、 表示 原 因关 系 １ ．Ｈ ３ — ３ ａ １ 、 ｅ ６ Ｒ牙。 兀 Ｏ ３ 且 ａ Ｊ Ｉ 因为 你我迟 到 了 ２ ．Ｈ ３ ｙ Ｂ ａ ） Ｋ ｅ Ｈ Ｈ ￣Ｋ ｉ Ｏ Ｍ ｙ出于对 某人 的尊敬 ３ ． ｙ Ｃ Ｔ ａ Ｔ ｂ Ｏ Ｔ ｌ ￣６ Ｏ Ｔ ｂ Ｉ 因为工 作感 到疲 劳 ４ ． ａ ｒ ０ 且 ａ ｐ 只Ｂ ａ Ｒ ｉ ｅ ｉ ｆ Ｆ Ｉ Ｏ Ｍ Ｏ Ｌ Ｌ Ｉ ， Ｈ多亏您 的帮 助… … ５ ． ｎ ｐ Ｈ ｉ ｆ Ｔ Ｈ Ｈ ＯⅡ ｅ ｍＭ因公事 而来 ６ ．６ ． ｎ ａ ｒ ｏ ｘ ａ ｐ Ｈ Ｔ ｂ Ｂ ａ Ｃ ３ ａ Ｈ Ｏ Ｍ Ｏ Ｌ Ｉ ￣ ｂ 感 谢您 的帮助 五、 表 示 目的关 系 １ ． Ｏ Ｃ Ｔ ａ Ｈ Ｏ Ｂ Ｈ Ｔ ｂ Ｃ ￣ Ｉ 且 悯Ｏ Ｔ ￣ ｂ ｌ Ｘ ａ 停下来休息 ２ ．Ｂ Ｏ Ｈ Ｍ Ｈ ａ ｍｅ ｉ／ ｆ ｉ ｐ ｙ ￣６ ｂ ｔ 为 了我们 的友谊 ３ ．ｒ Ｉ Ｏ Ｃ ， Ｔ ． Ｉ ａ Ｔ ｂ ｅ Ｆ ｏ Ｈ ａ ｒ Ｉ ｐ ａ Ｋ Ｔ Ｈ Ｋ ｙ派他 去实 习 － ４ ．Ｃ Ｔ Ｏ ｌ ｆ Ｔ ｂ Ｂ ｏ ｑ ｅ ｐ ｅ ￣ Ｈ ３ ａ ｘ Ｊ Ｉ ｅ ￣Ｍ排 队买 面包 ５ ．Ｂ Ｂ Ｆ Ｈ Ｈ Ｔ ｂ ３ ３ Ｃ ｏ Ｔ ｐ ｙ ￣ Ｈ Ｈ ｑ ｅ Ｃ Ｔ Ｂ Ｏ为合 作 干杯 六、 表示 根据 、 出处 、 来 源 １ ．ｙ ３ Ｈ ａ Ｔ ｂ ３ Ｔ Ｏ Ｈ ３ Ｈ Ｈ Ｃ ｂ Ｍ ａ 从信 中得 知这件 事 ２ ．Ｋ Ｏ Ｃ Ｔ Ｉ Ｏ Ｍ Ｈ ３ Ｔ Ｋ ａ Ｈ Ｈ ｑ ￣ ｐ Ｈ Ｏ ｒ Ｏ Ｂ ｅ Ｔ ａ 用黑 色布料 做 的西装 ３ ．Ｈ ３ Ｔ ｅ ６ 兄Ｂ Ｂ Ｉ Ｉ ￣ Ｉ ］ Ｉ ， ｅ Ｔ …你会 成 词 表 示 的 主要 关 系小 结
备考整理：超全俄语前置词大全中
备考整理：超全俄语前置词大全中до（要求第二格）1、在... （时间）之前до звонка́ 响铃之前за полчаса́ дособра́ния 开会前半小时до отхо́да по́езда 回车开车前до обе́да 饭前де́ти дочеты́рнадцати лет 14岁之前的孩子（或者翻译成“14岁以下的孩子”）2、到、至、距（表示空间或时间距离的长短）каса́ до по́яса 齐腰的辫子дли́нная шине́ль допят 长的拖到脚后跟的军大衣от Харби́на до Шанха́я 从哈尔滨到上海с января́ до ма́рта 从1月到3月3、直到、直至（表示界限）рабо́тать доглубо́кой но́чи 工作至深夜отложи́ть до ве́чера 拖延到晚上，挪到晚上наби́ть це́ну допяти́десяти рубле́й 把价钱抬到50卢布4、到（某种程度）неуклю́жий досмешно́го 笨的令人发笑сла́дкий допри́торности 甜的腻人的крича́ть до хрипоты́ 喊得嗓子哑了сража́ться до по́лной побе́ды 战斗到彻底胜利начи́стить до бле́ска 擦得锃亮смея́ться до слёз 笑出眼泪уста́ть до сме́рти 累得要死впереди́（要求第二格）идти́ впереди́ всех 走在大家前面стоя́ть впереди́ нас 站在我们前面для（要求第二格）1、为了（表示目的或者用途）кни́га для дете́й 儿童读物тетра́дь длясочине́ний 作文本останови́ться дляо́тдыха 停下来休息2、对于... 来说вре́дно для здоро́вья 对健康有害（或者翻译成“对身体有害”）тру́дная зада́ча для ученика́ 对于学生来说有困难的习题без（要求第二格）1、没有，不带，无де́вушка без очко́в 没带眼镜的姑娘мужчи́на без пальто́没穿大衣的男子чай без са́хара 没加糖的茶писа́ть без оши́бок 写得没有错误слу́шать безинтере́са 听得枯燥无味（或者翻译成“没有兴趣听”）перевести́ текст безсловаря́ 翻译课文时不用词典рабо́тать безуста́лости 不知疲倦地工作2、还差... （表示时间）без пяти десять 差5分钟十点без четверти восемь 差一刻钟8点у（要求第二格）1、谁有...У меня́ есть э́такни́га. 我有这本书。
俄语前置词用法
Между+5 表示在......之间，回答между чем? Между кем 的问题。如：
Между двумя странами 两国间
Между нами 我们之间
俄语前置词без
без+2格，表示没有......，少了......回答какой ,без чего ,без кого的问题。如：
3．表示动作进行中经过的空间，如：
Он выбросил газету через окно.他把报纸从窗口扔了出去i．
Мать провела девочку через столовую в комнату.母亲领着小女孩穿过饭厅到房间里去了。
二)只用сквозь的情况．
сквозь有“穿过”、‘透过“、”从…里往外“等意义，因此与名词туман（雾）, дым（烟 ） , туча （云）及表示声音的名词连用时，只用сквозь。如：
около двух часов 大约两个小时
俄语前置词для
для +2格表示为了......回答для чего? Для кого ?например
для покупателей 为了顾客
дляродины为了祖国
для вас 为了您，为了你们
俄语前置词до
до加二格，表示到达......，到......时。回答до какого места ? до какого времени?的问题。如
Сквозь тучи иногда выглядывает луна.月月亮时而穿过云层露出来。По обе стороны сквозь .холодный туман видны леса (Чехов).在两边，透过那寒冷的重看得见森林。“
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄语前置词用法из（要求第二格）1、从...（里）；从...（某处），从... ，由... （表示方向或来源）выйти из комнаты 从房间出来выйти из дому 从家里出来позвонить из школы 从学校打来电话узнать из письма从信中得知друзьяиз России 从俄罗斯来的朋友вернуться из компании 从公司回来вытащить рыбу из воды从水里捞鱼Он стал руководителем из рабочего. 他从一个工人变成了领导。
2、... 当中的一部分один из студентов 大学生当中的一个（或者翻译成“一个大学生”）один из красивейших городов 最漂亮的城市之一（或者翻译成“一个最漂亮的城市”）младшая из сестёр 姐妹中最小的一个3、用... 做的，由... 组成的строить дом из камня 用石头盖房子обед из пятиблюд 五个菜的午餐стол из дерева 木头桌子платок из шёлка 丝绸手帕Наша семьясостоит из пятичеловек. 我们家由五口人组成。
4、由于、因为молчать из скромности 由于谦虚没有做声спросить из любопыства 由于好奇问...сказать из вежливости 出于礼貌说...помогать из сочувствия 出于同情帮助...узнавать из интереса 因为感兴趣打听...5、固定词组изо всех сил 用尽全力地изо всей мочи 拼命地с（要求第二格）1、从...（表面、外部、上面）；从... ，从...（时候起）взять книгу со стола从桌子上拿起一本书прийтис улицы 从大街上回来работать с восьмичасов 从八点开始工作с утрадо вечера 从早到晚с утрадоночи 从早到晚с январядо июля 从1月至7月с самого утра从一清早起со среды从星期三开始с детства 从童年起пиво со льда 冰镇啤酒注意：有些名词，表示地点时，即“在哪儿”，只能和前置词на搭配，这个时候并不强调是“里面、内部”，还是“表面、外部、或者上面”，如：почта、завод、фабрика等词，当表示地点时，用：на почте 在邮局、на заводе 在（重工业）工厂、на фабрике 在（轻工业）工厂，所以当表示“从邮局、工厂出来”时，需要使用前置词с。
выйти с почты 从邮局出来вернуться с завода 从工厂回来2、因为，由于（要求名词第二格，要求特殊阳性名词第二格，有口语色彩）умереть с голоду 因为饥饿而死亡（голод的正常的第二格是голода）плакать с досады 因为懊恼而哭泣3、由，从... 开始с меня从我开始4、动词要求的支配关系（如何翻译，要看动词的词义）брать пример с кого 仿效... ；以... 为榜样перевестис русского языкана китайский язык 俄译汉с（要求第四格）1、（数量上）大约с неделю 大约一周с полпуда муки约半普特的面2、（形状、体积等）差不多шишка с яйцо鸡蛋大的瘤子пятнос вишню 樱桃大的污点с моё время 像我一样大（的时候）с（要求第五格）1、和гулять с дочерью 和女儿一起散步жить с родителями和父母住在一起2、带有квартира со всеми удобствами 设备齐全的住宅комната с балконом 有阳台的房间книга с картинками 带插图的书3、带着、怀着... 的情绪、感情ждать с нетерпением 焦急的等待читать с интересом 兴致勃勃的读есть с аппетитом 津津有味的吃пять лет с лишним 五年多4、动词的支配关系поздравлять кого с днём рождения 祝谁生日快乐справиться с задачей 胜任任务от（要求第二格）1、来自于...（某人）的；来源于...получить письмо от родителей 收到父母的来信От матери осталось у неё пристрастие к музыке. 她从母亲那里继承了对音乐的爱好。
2、距离...в двадцати километрах от города 距离城市20公里的地方3、从...到...（与前置词до或者к搭配使用）от Харбина до Пекина 从哈尔滨到北京дети от восьми до десяти лет 8到10岁的孩子们тучи разных оттенков -- от молочного до тёмно-лилового 各种色调的云彩：从乳白色到深紫色的（都有）колебание температуры от 37℃до 40℃温度在37℃到40℃之间浮动от мала до велика 从老到幼；不分老幼Он работаетот утрадоночи. 他从早到晚工作。
от частного к общему 从个别到一般от лёгкого к трудному 由易到难переход от буржуазной революции к социалистической революции由资产阶级革命向社会主义革命过渡от Пушкина до Горького 从普希金到高尔基от пятой до восьмой главывключительно 从第5章到第8章（包括第八章）от буквы А до буквы К исключительно 从字母A到字母K（不包括字母K）4、因为、由于плакать от горя 难过的哭了кричать от испуга 因为吃惊喊了起来заснуть от усталости 累得睡着了проснуться от шума 被吵醒了хромать от падения 摔瘸了умирать от рака 死于癌症мокрый от дождя因为下雨弄湿了5、文件、书信的日期письмо от третьего марта 3月3日的来信соглашение от пятнадцатого января 1945 года 1945年1月15日签订的协议6、避免、防备、清除、摆脱、脱离；防治的对象освободиться от ошибок 避免错误помогать ему от трудностей 帮助他摆脱困难оторвать пуговицу от пальто从大衣上把口子拽下来предохранить от эпидемии预防流行病лекарство от гриппа （治）感冒（的）药таблетки от головной боли 治头疼的药片7、代表Он выступил от нашего учреждения. 他代表我们机关发言。
начальник от правительства 代表政府的领导8、指出事物所属的整体、用途或活动范围крышка от чайника 茶壶盖футляр от очков 眼镜盒ключ от шкафа 柜子钥匙рабочий от станка机床工人крестьянин от сохи扶犁的农民воротничок от блузки 女短衫的衣领лезвие от бритвы 刮胡刀刀片9、某些词汇，如：动词、副词等要求，或者构成固定词组отойтиот города离开城市отойтиот стола离开桌子далекоот города 离城很远недалекоот села离村庄不远слева от кровати 床的左面справа от меня我的右面от всей души衷心地от всегосердца 诚心地от собственной рукинаписать （亲）手写的от слова до слова (к слову) 逐字地выучить от доскидо доски 从头到尾的熟记день ото дня逐日地год от году 一年年地час от часу 越来越、渐渐地время от времени 不时地в отличие от брата 与兄弟不同в отличие от русского языка与俄语不同Эта ткань отличается от той. 这种布与那种布不一样。
до（要求第二格）1、在... （时间）之前до звонка响铃之前за полчасадо собрания 开会前半小时до отхода поезда 回车开车前до обеда 饭前дети до четырнадцати лет 14岁之前的孩子（或者翻译成“14岁以下的孩子”）2、到、至、距（表示空间或时间距离的长短）касадо пояса 齐腰的辫子длинная шинель до пят 长的拖到脚后跟的军大衣от Харбина до Шанхая 从哈尔滨到上海с январядо марта 从1月到3月3、直到、直至（表示界限）работать до глубокой ночи 工作至深夜отложить до вечера 拖延到晚上，挪到晚上набить цену до пятидесяти рублей 把价钱抬到50卢布4、到（某种程度）неуклюжий до смешного 笨的令人发笑сладкий до приторности 甜的腻人的кричать до хрипоты喊得嗓子哑了сражаться до полной победы 战斗到彻底胜利начистить до блеска 擦得锃亮смеяться до слёз 笑出眼泪устать до смерти 累得要死впереди（要求第二格）идтивпередивсех 走在大家前面стоять вперединас 站在我们前面для（要求第二格）1、为了（表示目的或者用途）книга для детей 儿童读物тетрадь для сочинений 作文本остановиться для отдыха 停下来休息2、对于... 来说вредно для здоровья 对健康有害（或者翻译成“对身体有害”）трудная задача для ученика对于学生来说有困难的习题без（要求第二格）1、没有，不带，无девушка без очков 没带眼镜的姑娘мужчина без пальто没穿大衣的男子чай без сахара 没加糖的茶писать без ошибок 写得没有错误слушать без интереса 听得枯燥无味（或者翻译成“没有兴趣听”）перевеститекст без словаря翻译课文时不用词典работать без усталости 不知疲倦地工作2、还差... （表示时间）без пяти десять 差5分钟十点без четверти восемь 差一刻钟8点у（要求第二格）1、谁有...У меняесть эта книга. 我有这本书。