通信工程专业英语考试试卷

XXXXXX大学2015-2016学年第一学期《English for Telecommunication Engineering》期末考试试卷（A卷）考核形式（开卷）

第一题、通信工程专业英语常用词组翻译。（每小题1.5分，共30分）

1.将下列英文词组翻译为汉语。

（1）Mobile telephone 移动电话

（2）retrieval 检索

（3）bandwidth 频带宽度

（4）second moment 二阶矩

（5）hypermedia 超媒体

（6）interface 界面

（7）d iscrete media离散介质

（8）（8）database 数据库

（9）e-commerce 电子商务

（10）communication 通信

2.将下列汉语词组翻译为英语。

（1）模拟器simulator

（2）铸造标记语言Foundry Markup Language

（3）投资报酬率return-on-investment

（4）纯文本plain text

（5）连续介质continuous media

（6）语音识别speech recognition

（7）万维网World Wide Web

（8）虚拟现实virtual reality

（9）蓝牙技术bluetooth technology

（10）信息技术information technology

第二题、英文和汉语词组正确搭配。（每小组1分，共10分）

（a）S tandard Generalized Markup Language 数据信道 f （b）I ntegrated Services Digital Network 网络公司e （c）analog system 全球电子商务联盟g （d）T erminal Adapter 载波信道j （e）d ot-com 模拟系统c （f）data channel 终端适配器 d （g）t he Global E-commerce Consortium 端到端数字连接i （h）b rand commoditization 标准通用标记语言a （i）end-to-end digital connectivity 综合业务数字网 b （j）Bearer channel 品牌商品化 h

（每小题5分，共15分）

1.Wi-Fi is the trademark for the popular wireless technology used in home networks, mobile phones, video games and other electronic devices that require some form of wireless networking capability.

Wifi是流行无线技术的标志，用在家庭网络、移动电话、电子游戏等其他需要某种形式的无线网络容量的电子设备上。

2.E-commerce technologies change monthly. Vendors can have a meteoric rise and an equally spectacular demise. In the face of this uncertainty, many companies find it difficult to make informed decisions about e-commerce strategies and how to execute them.

电子商务技术每月变化一次。销售商可以迅速的崛起，同样壮观的灭亡。面对这种不确定的事物，许多公司发现对于电子商务策略和如何去履行它们很难做出明智的决定。

3.Nokia is focused on wireless and wired telecommunications, with 112,262 employees in 120 countries, sales in more than 150 countries and global annual revenue of 51 billion euros and operating profit of 8.0 billion as of 2007.

诺基亚专注于无线和有线通信，在120个国家拥有112,262名员工，在2007年时，它的产品在超过150个国家销售，全球年收入为510

亿欧元，营业利润为80亿欧元。

（每小题15分，共45分）

1. How many companies instrumental in the development of Bluetooth? Please list them out and translate them into Chinese.

The 5 companies instrumental in the development of Bluetooth are as follow：

Ericsson 爱立信公司

IBM 国际商业机器有限公司

Intel 美国英特尔公司

Nokia 诺基亚

Toshiba 东芝

2. Please draw the Bluetooth logo, and give a brief description about the history of the development of Bluetooth..

The codename Bluetooth traces back to tenth century Denmark. Harold Bluetooth, King of Denmark, was filled with Christianity from his mother from an early age. With the loss of his father, Harold inherited rule over Denmark. In a time