英语四六级考试译文笔记 第4篇

合集下载

英语四级简单背诵范文(优选7篇)

英语四级简单背诵范文(优选7篇)

英语四级简单背诵范文第1篇大学英语四级的分值英语四级总分:710分一、英语四级作文说明:写作部分占整套试卷的15% =分在这部分你要达到分为及格。

时间:30分钟二、英语四级听力部分 =分听力部分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是分。

1、短篇** 7% 共7小题,每小题分。

2 、长对话 8% 8个题目每小题分。

3、听力篇章 20% 共10个小题,每小题分。

时间:25分钟。

在这部分你要达到149分为及格,做对14个左右即可。

三、英语四级阅读理解 35% =分阅读部分占整套试题的35%,选词填空每题分,其余每题都是分。

1、选词填空 5% 10个题,每小题分2、长篇阅读 10% 10个题,每小题分。

3、仔细阅读 20% 10个题共2篇,一篇5个题,每小题分。

时间:40分钟在这部分你要达到149分为及格,做对18个左右即可。

通过大学英语四六级有什么用?1)对于大多数的职位,英语已非专业技能,而是必备的职业素质,自然被企业普遍地采用为招聘考察项目。

虽然英语四级被认为的及格线是425分,但对于招聘企业来说,分数越高自然更受青睐。

英语四级简单背诵范文第2篇一、题型结构大学英语四级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时长如下表所示:20xx年英语四级考试题型16年英语四级**各小题分值二、题型描述1)作文写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。

写作测试选用学生所熟悉的题材,要求学生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,四级120-180词,六级150-200词。

2)听力为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化,进一步提高听力测试的效度,全国大学英语四、六级考试委员会自20xx年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。

调整的相关内容说明如下:①取消短对话②取消短文听写③新增短篇**(3段),其余测试内容不变。

英语四级对话范文(汇总18篇)

英语四级对话范文(汇总18篇)

英语四级对话范文第1篇I'm thinking about signing up for a dance class.Which one did you have in mind?Maybe a hip-hop one. I think the music has a great beat.Yeah, it's really cool.What's the most popular sport in your country?Ping-pong.Do you play ping-pong?Not really. But I like watching.Then what sports do you do?I like jogging.英语四级对话范文第2篇英语四级不考口语可以拿证。

四级考试对四级口语考试不做特别要求,学生可凭自己的意愿决定是否报名参加,不参加口语考试同样有四级成绩单。

另外,英语四级考试是没有四级证书的,只有一张成绩单。

大学英语四、六级口语考试主要考核学生的英语口头表达能力,具体为:就熟悉话题进行比较流利的会话能力;表达个人意见、情感、观点的能力;陈述事实、理由和描述事件的能力。

口语考试成绩合格者由教育部高等教育司发给证书,证书分为A、B、C三个等级,成绩低于C等的不发给证书。

英语四级对话范文第3篇6. There was a time in my life when people asked constantly for stories about what it’s like to work in a field dominated by men. ( Passage 1)分析主干:There was a time...本句是个存在句主语 a time 由 when 引导的定语从句修饰。

”about + what”引导的宾语从句构成介词短语作 stories 的后置定语。

大学英语四六级段落翻译--Poverty Relief

大学英语四六级段落翻译--Poverty Relief
Although the overall living standard in China is rising, the gaps between rural areas and metropolises, and the coastal area in East China and inland area remain strikingly obvious.
China has the second largest number of poor people in the world, only after India. Although the overall living standard in China is rising, the gaps between rural areas and metropolises, and the coastal area in East China and inland area remain strikingly obvious. China is one of the most unevenly developing countries in Asia. Although the majority of Chinese feel that they have a higher living standard than their parents, there are rising concerns over inequality corruption and consumer rights protection. China is relentlessly working hard to fix these problems so as to reduce the gap between the rich and the poor.

【恒心】大学英语六级考试翻译部分解题技巧指导(2013年12月新四六级专用版)【适用于大学英语四级】

【恒心】大学英语六级考试翻译部分解题技巧指导(2013年12月新四六级专用版)【适用于大学英语四级】

大学英语六级考试翻译部分解题技巧指导(2013.12新四六级专用)校对整理:名师李炳璋第一部分:题型概述自2013年12月考试起,全国大学英语六级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材,文章长度为180-200个汉字。

以下是大学英语六级考试翻译部分的大纲样题:中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。

新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节(the Lantern Festival),即从农历(lunar calendar)最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。

各地欢度春节的习俗和传统有很大差异,但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。

为驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets),对联的主题为健康、发财和好运。

其他的活动还有放鞭炮、发红包和探访亲友等。

首先,这段关于中国春节的小文章难词较多,比如“传统”、“庆祝活动”、“除夕”、“延续”、“习俗”、“年夜饭”、“厄运”、“大扫除”“主题”、“放鞭炮”、“发红包”等等,这些词有的比较抽象,有的不太常见,或者有的是中国特有的说法,英文中没有明确对应的词,考生在翻译时应该抓住词的根本意思。

其次,长句也较多,考生要想把它翻译准确、通顺,不仅需要单词量和单词拼写过关,还需要掌握语法,分析句子成分,学会中英文转换的技巧。

如果说原来的大学英语六级考试的翻译部分需要考生掌握词和句的翻译,将信息进行简单的一对一式的传输的话,那么现在的大学英语六级考试的翻译部分则要求考生以词、句的翻译为基础,扩大到对整体段落的翻译的把握,与之前考查的句子翻译完全不同了。

最后,从选材范围来看,文章内容多是有关中国的,也符合大学英语教学中要求学生走出去的教学目的,考生应多关注有关中国国情介绍的英文文章,以便积累相关词汇和表达。

第二部分:翻译技巧为了帮助广大考生从容应对翻译题型,我们将分别从词、句的翻译角度进行分析,帮助考生掌握翻译技巧和要点。

2002年英语专业四级阅读第4篇

2002年英语专业四级阅读第4篇

2002Text AMany of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it. Machines have a certain novelty value, like toys for adults. It is certainly less tiring to put clothes in a washing machine, but the time saved does not really amount to much: the machine has to be watched, the clothes have to be carefully sorted out first, stains removed by hand, buttons pushed and water changed, clothes taken out, aired and ironed. It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required. Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop. If one compares the image of the woman in the women‟s magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image cab be commercially. A careful balance has to be struck: if you show a labor-saving device, follow it up with a complicated recipe on the next page; on no account hint at the notion that a woman could get herself a job, but instead foster her sense of her own usefulness, emphasizing the creative aspect of her function as a housewife. So we get cake mixes where the cook simply adds an egg herself, to produce “ that lovely home-baked flavor the family love”, and knitting patterns that can be made by hand, or worse still, on knitting machines, which became tremendously fashionable when they were first introduced. Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.Text BThe “standard of living”of any country means the average persons share of the goods and services which the country produces. A country‟s standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth. “Wealth” in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: “goods” such as food and cloth ing, and “services”such as transport and entertainment.A country‟s capacity to produce wealth depends upon many factors, most of which have an effect on one another. Wealth depends to a great exte nt upon a country‟s natural re sources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on. Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favorable climate; other regions possess none of them.Next to natural resources comes the ability to turn them to use. Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources. …Sound and stable political conditions, and freedom from foreign invasion, enable a country to develop its natural resources peacefully and steadily, and to produce more wealth than another country equally well served by nature but less well ordered. Another important factor is the technical efficiency of a country‟s people. Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.A country‟s standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade. For example, Britain‟s wealth in foodstuffs‟ and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home. Trade makes it possible for her surplusmanufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking. A country‟s wealth is, therefore, much influenced by its manufacturing capacity, provided that other countries can be found ready to accept its manufactures.Text CHow we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life. Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner. If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment. Changing fashion, of course, does not apply just to dress. A barber today does not cut a boy‟s hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did. The advertisers show us the latest fashionable Styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.What causes fashions to change? Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion. Take hats, for example. In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside. In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.There is also a cyclical pattern in fashion. In the 1920s in Europe and America, short skirts became fashionable. After World War Two, they dropped to ankle length. Then they got shorter and shorter until the miniskirt was in fashion. After a few more years, skirts became longer again. Today, society is much freer and easier than it used to be. It is no longer necessary to dress like everyone else. Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion. The popularity of jeans and the “untidy” look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.At the same time, appearance is still important in certain circumstances and then we must choose our clothes carefully. It would be foolish to go to an interview for a job in a law firm wearing jeans and a sweater; and it would be discourteous to visit some distinguished scholar looking as if we were going to the beach or a night club. However, you need never feel depressed if you don‟t look like the latest fashion photo. Look around you and you‟ll see that no one else does either!TEXT DMassive changes in all of the world‟s deeply cherished sporting habits are underway. Whether it‟s one of London‟s parks full of people playing softball, and Russians taking up rugby, or the Superbowl rivaling the British Football Cup Final as a televised: spectator event in Britain, the patterns of players and spectators are changing beyond recognition. We are witnessing a globalization of our sporting culture.That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point. Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part. But in recent years it has been dominated by Colombian mountain climbers, and American and Irish riders.The people who really matter welcome the shift toward globalization. Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they investin teams. So it does them literally a world of good to see this unofficial world championship become just that.This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here,, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations. Sell the game and you can sell Coca Cola or Budweiser as well.The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop. The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events. The economics of the Superbowl are already astronomical. With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000. The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees. Imagine how much that becomes when the eyes of the world are watching.So it came as a terrible shock, but not really as a surprise, to learn that some people are now suggesting that soccer change from being a game of two 45-minute halves, to one of four 25-minute quarters. The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.Moreover, as sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, so we will demand to see them played at a higher and higher level. In boxing we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a “ World Title “ fight, and this means that the title fights have to be held in different countries around the world!。

大学英语四六级短文汉英翻译实训12篇

大学英语四六级短文汉英翻译实训12篇

Here are some of the sample passages for C-E translation. Please have a close study of the sentence structures and word choices.Passage 1刺绣(embroidery)是中国的民间传统手艺之一,有超过两千年的历史。

刺绣就是用针线在织物上绣上(embroider)各种装饰的图案。

中国刺绣与养蚕业(sericulture)紧密相连,中国是世界上最早使用蚕丝的国家。

刺绣的用途主要包括生活和艺术装饰,如服装、床上用品(bedclothes)、台布和舞台装饰。

刺绣在国外也享有很高的声誉,是中国文化的杰出代表之一。

参考译文:Embroidery, one of the traditional folk arts and crafts in China, has a history of more than 2,000 years. It is made by embroidering various decorating patterns on fabrics with needle and thread. Chinese embroidery is closely connected with sericulture, as China is the first country in the world to use silk. Embroidery is mainly used in life and art decoration, such as clothes, bedclothes, table cloth and stage decoration. As one of the outstanding representatives of Chinese culture and art, embroidery enjoys a high reputation overseas.Passage 2七夕节(Qixi Festival)在农历七月初七庆祝,起源于汉代(the Han Dynasty),是一个传统节日。

英语四六级考试译文笔记 第4篇

英语四六级考试译文笔记  第4篇

英语作文写作及翻译老师笔记(四六级考试)1.好的家庭教养不仅能帮助儿童开发智力,而且有助于帮助他们建立一些个人良好品质,比如自制、勤奋。

Good Parenting(1.好的家庭教养)not only helps children develop intelligence(2.开发智力), but also helps them develop some good personal qualities(3.个人品质)such as self-control(4.自制)and diligence(5.勤奋).在线学习可以满足不同学生的需要,符合“因才施教”的教育理念。

Online learning(1.在线学习)can suit the needs of(2.适应……的需要)different students, conforming to the idea that (3.符合……的理念)students should be taught in accordance with (4.与……相符合)their aptitudes(5.天资).公众很担心学生的时间精力被学业占据,以至于难以参与课外活动。

The public are concerned that (1.担心……)students' time and energies are taken up with(被……占据)schoolwork to such an extent that (3.以至于)they canhardly participate in(4.参与)extracurricular activities(5.课外活动).有些大学课本虽然严谨但却晦涩难懂,所以作者应该在传授知识和增强学生学习准确信息的兴趣之间取得一个微妙的平衡点。

Some university textbooks are rigorous (1.严谨)but impenetrable(2.晦涩难懂), and the author should strike a delicate balance between(3.在……和……之间取得一个微妙的平衡)imparting knowledge and sharpening students’ appetite(4.增强学生的兴趣)for learning facts and figures(5.准确信息).。

四六级考试传统文化中英文翻译

四六级考试传统文化中英文翻译

一、历史文化四大文明古国:中国位于亚洲东部,是世界上人口最多的国家。

中国是世界四大文明古国之一,拥有大量的中华文化光辉的古迹,此外,中国地大物博,拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰,所有这些都令世界各国人民神往。

但是,更重要的是,中国以拥有五千多年的历史而自豪,遗留下无数的历史文物,其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑,令人惊叹不已。

这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。

China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world. China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration. You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.中华传统文化:中华民族的传统文化博大精深,源远流长。

英语四六级考试译文笔记第1篇[学习]

英语四六级考试译文笔记第1篇[学习]

英语作文写作及翻译老师笔记(四六级考试)1.为了保证每个学生的受教育权利,当地学校要满足有诵读困难的孩子的特殊教育需求。

receive education(2.受教育), local With a view to guaranteeing(1.为了保证)every student’s rights toschools need to meet the special educational needs(3.满足特殊教育需求)of the dyslexic(4.诵读困难的)children.1-with a view to (doing) something是一个固定表达,含义是“目的是,为了”with the aim of doing something 目的是,为了These measures have been taken with a view to increasing the company's profits.采取这些措施的目的是为了增加公司的利润。

外刊例句:Chelsea’s mission in the summer will be to strengthen further, adding morehigh-calibre players to an already capable squad, with a view to using this season’s success as a springboard to rejoining the European elite. (TheGuardian)可供替换的表达还有:in order to do something / with the aim of doing something注意:with a view to guaranteeing 不可以替换成with a view to protecting,因为protect的含义是to make sure that somebody/something is not harmed, injured, damaged, etc.本句是保证需求,因此protect不可与guarantee替换2-receive education是一个固定搭配,含义是“接受教育”,也可以写成get / have educationeducation[?ed.j?'ke?.??n]noun[S or U]ESSENTIAL■the process of teaching or learning in a school or college, or theknowledge that you get from this 教育;受教育获得的知识As a child he received most of his education at home.童年时他主要在家中接受教育。

全新版大学进阶英语1 翻译 Units 4-6

全新版大学进阶英语1 翻译 Units 4-6

全新版大学进阶英语1第4单元句子翻译:1. 大学英语四六级考试安排在每年的六月和十二月举行,通常是期末考试前一到两周。

(schedule)2. 她能说一口流利的英语,是因为养成了每天晨读的好习惯。

(thanks to)3. 这个小男孩只有三岁,却每天都要照顾生病的母亲,给我留下了深刻的印象。

(impress)4. 为了确保按时将外卖送到顾客手中,一般配送人员骑行速度都很快,导致交通事故频发。

(ensure)5. 关于他为什么自杀,娱乐圈一直有很多流言蜚语。

(as to)参考译文:1. CET-4 and CET-6 are scheduled for/in every June and December, usually one or two weeks before the final examination.2. Thanks to her good habit of daily morning reading, she can speak very fluent English.Thanks to her good habit of reading every morning, she can speak very fluent English.3. I am very impressed by the three-year-old boy who takes care of his sick mother every day.4. In order to ensure the takeaways are sent to the customers on time, the deliverymen always ride at a high speed, which leads to frequent traffic accidents.5. There has been much gossip in the entertainment circle as to the reason of his suicide.段落翻译:中国是人口大国,中国政府有许多紧迫的国内问题要处理。

四六级英语范文(共9篇)

四六级英语范文(共9篇)

四六级英语范文12016年四六级英语作文模板四六级考试在即,这次考试出题方式无非是英文谚语、图画作文、提纲式作文,下面百分网小编为大家分享最新的英语作文模板,希望对大家四六级考试写作有帮助!第一段英文谚语:模板1I assume that you are familiar with the words of sb, who once said, "…" It is obvious that simple as the remark may sound, it contains abundant life philosophy and informs us of the significance of 谚语主题(若谚语看不懂,此处横线部分可以删除) Definitely, it values greatly not merely in our study but in our daily work and life as well.模板2In this constantly changing modern society, nearly every person has a clear notion about the significance of …., with which we can make a great difference to the world. As a proverb goes, "…." Obviously, the saying delivers the message that if people want to…., they should ….图画作文:模板1This is a funny but enlightening drawing: 图片描述 Apparently, such a scene can be easily linked to 图片主题(xxxections里有提示)模板2What a compelling and eye-catching drawing it is! …. The author, via this drawing, sends us a clear message of the importance of X.提纲作文:As the society and economy rapidly advance, various phenomena have been presented in our routine life, among which ……deserves most of our attention. Turning around, we can find too numerous examples to list.第二段与第三段模板1Why does 主题 play an indispensable role in our life? It enables us to achieve our objectives more smoothly and realize our dreams more rapidly. 扩充一句. How could we achieve the rapid progress in our study if we fail to ….(谚语中的事情) ? Quite a few examples can be given to prove the importance of 谚语主题, however, I can think of no better illustration than the following one: Liu Xiang, the former world NO. 1 man runner, is a weak boy, who doesn't seem to be cut out for sports but owes his success to 谚语主题.From my perspective, at no time should we ignore the importance of谚语主题Accordingly,as a college student, I am convinced that it is of great necessity for our youngsters to ……. Do bear in mind: ……..模板2There are several reasons accountable for this standpoint. Firstly, people consider …as important because it can help achieve our objectives more smoothly and realize our dreams more rapidly. Only by … can we truly develop our understanding of the essence of our world. Secondly, the society has become increasingly intricate and we can seldom genuinely keep up with its pace unless we … and think about it over and over again. Additionally, with … people can adjust themselves to the changes, therefore possibly more new thoughts can be generated during this process and then applied to make our future life more exciting.To sum up, … is essential f or people not merely in our study but in our daily work and life as well. It is … that can help us pave a new way for individual fulfillment.模板3As we all know, we are bound to encounter kinds of challenges and hardships in this modern society, abundant opportunities as well as competition. The difference between winners and losers mainly lies in the spirit of X. Put it another way, X is a key ingredient of the modern recipe to success, either for individuals or for a nation. People in all walks of life take substantial notes of this character. Take Edison for an example. Without X, he would have given up after trying over 1000 times in finding a suitable material for the filament of the light bulb. In other words, were there no spirit of X, we would never taste the real happiness of the successful life.In my view, whatever difficulty or situation we are confronted with, those who have the spirit of X are more likely to have a high happiness index and more chances to succeed, which can hardly be possessed b y those who are absent of X. Just as the saying goes, "…."四六级英语范文21.提高:Promote、Advance、Enhance 代替Improve2.改变:Transform 代替Change3.强调:Highlight、Stress、Address 代替Emphasize4.培养:Agriculture、Cultivate、Nurture 代替Develop5.破坏:Impair、Undermine[这两个词指抽象意义上的破坏]、Jeopardize、Devastate代替Break6.保存Preserve、Conserve[保护资源用的'就是这个词],protect这个词用在保护具体的东西代替Keep7.解决Tackle、Address、Resolve 代替Deal with8.需要Require、Necessitate、Call for 代替Need9.黏贴、附着Adhere、Cling 代替Stick10.忽略Ignore、Difference 代替Neglect11.避开Shun 代替Avoid12.普遍的Widespread、Prevalent、Overflow、Rampant、Universal、Ubiquitous代替Everywhere13.好的Beneficial、Advantageous 代替Good14.有害的Inhumane、Detrimental、Baneful 代替Harmful15.富有的Wealthy、Affluent 代替Rich16.贫穷的Impoverished 代替Poor17.严重的Severe 代替Serious18.明显的Manifest、Apparent、Evident 代替Obvious19.便宜的Economical、Inexpensive 代替Cheap20.重要的Crucial 、Extremely important、Significant(amount or effect large enough to be important) 代替Important21.大量的、充足的Ample、Plentiful 代替Abundant四六级英语范文31.避免口语化、简化词在写作过程中,一定要避免过度使用口语化,或者简单化的词汇。

大学英语新题型四六级段落翻译

大学英语新题型四六级段落翻译

Practice Please.
1. 我不觉得用英语与外国人交谈有什么困难。 I don’t think it difficult to speak to a foreigner in English.
2. 虚心使人进步,骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes on lag behind.
3
4
2013年12月新题型 大学英语四级考试
翻译题型
新改革后翻译题型:段落翻译(汉译英)
测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出 来的能力。 分值比例:15% 考试时间:30分钟。 内容:中国历史、文化、经济、社会发展 长度:140-160个汉字;
大学英语四级考试新题型评分标准
档次 评 分 标 准 13-15分 译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅 ,基本上无语言错误,仅有个别小错。 10-12分 译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯, 无重大语言错误。
注意:此部分试题请在答题卡2上作答。
答案
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.

英语四级考试笔记(四)

英语四级考试笔记(四)

359. terminal a. 末端的,极限的 n. 终点360. territory n. 领⼟361. approximate a. ⼤概的,⼤约 v. 近似362. arbitrary a. 随意的,未断的363. architect n. 建筑师364. architecture n. 建筑学365. biology n. ⽣物学366. geography n. 地理(学)367. geology n. 地质学368. geometry n. ⼏何(学)369. arichmetic n. 算术370. algebra n. 代数371. entertainment n. 娱乐;招待,款待372. enthusiasm n. 热情,热⼼373. entry n. 进⼊,⼊⼝处;参赛的⼈(或物)374. enviroment n. 环境375. episode n. 插曲,⽚段376. equation n. ⽅程(式)377. restrain vt. 阻⽌,抑制378. restraint n. 抑制,限制379. resume v. (中断后)重新开始380. severe a. 严重的381. sexual a. 性的382. simplicity n. 简单;朴素383. simplify vt. 简化384. sorrow n. 悲哀,悲痛385. stuff n. 原料,材料 vt. 填进,塞满386. temporary a. 暂时的,临时的387. temptation n. 诱惑,引诱388. terror n. 恐怖389. thrust v. 挤,推,插390. treaty n. 条约,协定391. arise vi. 产⽣,出现,发⽣;起⾝392. arouse vt. 引起,激起;唤醒393. burden n. 重担,负荷394. bureau n. 局,办事处395. marveous a. 奇迹般的,惊⼈的396. massive a. ⼤的,⼤量的,⼤块的397. mature a. 成熟的398. maximum a. 的,的399. minimum a. 最低的,最⼩的400. nonsense n. 胡说,冒失的⾏动401. nuclear a. 核⼦的,核能的402. nucleus n. 核403. retail n./v./ad. 零售404. retain vt. 保留,保持405. restrict vt. 限制,约束406. sponsor n. 发起者,主办者 vt. 发起,主办,资助407. spur n./vt. 刺激,激励408. triumph n. 胜利,成功409. tuition n. 学费410. twist vt. 使缠绕;转动;扭歪411. undergraduate n. ⼤学肄业⽣412. universal a. 普遍的,通⽤的;宇宙的413. universe n. 宇宙414. via prep. 经由,经过,通过415. vibrate v. 振动,摇摆416. virus n. 病毒417. voluntary a. ⾃愿的418. volunteer n. 志愿者 v. ⾃愿(做)419. vote v. 选举 n. 选票420. wagon n. 四轮马车,铁路货车421. appoint vt. 任命,委派422. approach v. 靠近,接近 n. 途径,⽅式423. appropriate a. 适当的424. bunch n. 群,伙;束,串425. bundle n. 捆,包,束 vt. 收集,归拢426. ceremony n. 典礼,仪式427. chaos n. 混乱,紊乱428. discount n. (价格)折扣429. display n./vt. 陈列,展览430. equivalent a. 相等的 a. 相等物431. erect a. 竖直的 v. 建造,竖⽴432. fax n./vt. 传真433. ferfile a. 肥沃的;多产的434. fertilizer n. 肥料435. grateful a. 感激的436. gratitude n. 感激437. horror n. 恐怖438. horrible a. 可怕的439. Internet n. 国际互联,因特440. interpret v. 翻译,解释441. interpretation n. 解释,说明442. jungle n. 丛林,密林443. knot n. 结 vt. 把...打成结444. leak v. 漏,渗出445. lean vi. 倾斜,倚,靠446. leap vi. 跳跃447. modify vt. 修改448. nylon n. 尼龙449. onion n. 洋葱450. powder n. 粉末451. applicable a. 可应⽤的,适当的452. applicant n. 申请⼈453. breadth n. 宽度454. conservation n. 保存,保护455. conservative a. 保守的456. parallel n. 平⾏线;可相⽐拟的事物457. passion n. 激情,热情458. passive a. 被动的,消极的459. pat v./n. 轻拍,轻打460. peak n. ⼭峰,顶点461. phenomenon n. 现象462. reluctant a. 不情愿的,勉强的463. rely vi. (on ,upon)依赖,指望464. relevant a. 有关的,切题的465. reliable a. 可靠的466. relief n. 轻松,宽慰;减轻467. reputation n. 名⽓,声誉468. rescue vt./n. 营救469. triangle n. 三⾓(形)470. sequence n. 连续;顺序471. shallow a. 浅的472. shiver vi/n. 发抖473. shrug v./n. 耸肩474. signature n. 签名475. sincere a. 诚挚的,真诚的476. utilify n. 功⽤,效⽤477. utilise vt. 利⽤478. utter vt. 说出 a. 完全的,彻底的479. variation n. 变化,变动480. vehicle n. 交通⼯具,车辆481. applause n. ⿎掌,掌声482. appliance n. 器具,器械483. consent n. 准许,同意 vi (to)准许,同意484. conquer vt. 征服485. defect n. 缺点,缺陷486. delicate a. 易碎的;娇弱的;精美的487. evolve v.演变488. evolution n. 演变,进化489. frown v./n. 皱眉490. frustrate vt. 使沮丧491. guarantee vt./n. 保证492. guilty a. 内疚的;有罪的493. jealous a. 妒忌的494. jeans n. ⽜仔裤495. liquor n. 酒,烈性酒496.liter/litre n. 升497. modest a. 谦虚道498. molecule n. 分⼦499. orbit n. 轨道 v. (绕...)作轨道运⾏500. participate v. (in)参与,参加501. particle n. 微粒502. particularly ad. 特别,尤其503. respond vi. 回答,答复;反应504. response n. 回答,答复;反应505. sensible a. 明智的506. sensitive a. 敏感到,灵敏的507. tremble vi. 颤抖508. tremendous a. 巨⼤的;精彩的509. trend n. 趋向,倾向510. trial n. 审讯;试验511. apparent a. 显然的,明⽩的512. appetite n. 胃⼝;欲望513. deposit n. 存款,定⾦ v.存放,储蓄514. deputy n. 副职,代表515. derive vt. 取得,得到;(from)起源于516. descend v. 下来,下降517. missile n. 导弹518. mission n. 使命;代表团519. mist n.薄雾520. noticeable a. 显⽽易见到521. notify vt. 通知,告知522. notion n. 概念;意图,想法523. resemble vt. 像,类似于524. reveal vt. 揭露525. revenue n. 收⼊,岁⼊;税收526. shelter n. 掩蔽处;住所527. shield n. 防护物,盾 vt. 保护,防护528. vital a. 重要的;致命的,⽣命的529. vitally ad. 极度,⾮常;致命地530. urban a. 城市的531. urge vt. ⿎励,激励532. urgent a. 急迫的,紧急得533. usage n. 使⽤,⽤法534. violence n. 强⼒,暴⼒535. violent a. 强暴的536. violet a. 紫⾊的537. weed n. 杂草,野草538. welfare n. 福利539. whatsoever ad. (⽤于否定句)任何540. whereas conj. 然⽽,但是,尽管541. essential a. 必不可少的;本质的542. estimate n./vt. 估计,估量543. evaluate vt. 评估,评价544. exceed vt. 超过,越出545. exceedingly ad. ⾮常,极其546. exclaim v. 呼喊,⼤声说547. exclude vt. 把...排斥在外,不包括548. exclusive a. 读有的,排他的549. excursion n. 远⾜550. flash vi. 闪光,闪耀551. flee vi. 逃⾛552. flexible a. 易弯曲的553. flock n. ⽺群,(鸟兽等)⼀群;⼀伙⼈554. hardware n. 五⾦器具555. harmony n. 和谐,融洽556. haste n. 急速,急忙557. hatred n. 憎恶,憎恨558. incident n. 事件,事变559. index n. 索引,标志560. infant n. 婴⼉561. infect v. 传染562. inferior a. 劣等的,次的,下级的563. infinite a. ⽆限的564. ingredient n. 组成部分565. inhabitant n. 居民566. jail n. 监狱567. jam n. 果酱;拥挤,堵塞568. jewel n. 宝⽯569. joint a.连接的;共同的570. junior a. 年少的;资历较浅的571. laser n. 激光572. launch vt. 发动,发起573. luxury n. 奢侈;奢侈品574. magnet n. 磁铁,磁体575. male a. 男性的,雄的576. female a. ⼥性的,雌的577. manual a. ⽤⼿的,⼿⼯做的 n. ⼿册578. manufacture vt./n. 制造,加⼯579. marine a. 海的;海产的580. mutual a. 相互的581. naked a. *露的582. negative a. 否定的,消极的583. neglect vt. 忽视,忽略584. origin n. 起源,出⾝585. oval a. 椭圆形的 n. 椭圆形586. outset n. 开始,开端587. presumably ad. ⼤概,可能588. prevail vi. 流⾏,盛⾏589. quit v. 停⽌590. quotation n. 引⽂,引语591. recreation n. 娱乐活动592. recruit vt. 招募,吸收(新成员)593. rival n. 竞争对⼿,敌⼿594. shuttle n. 梭⼦;航天飞机595. skim vt. 搬(去),掠过;浏览596. sketch n. 草图;梗概597. slender a. 苗条的,修长的598. theme n. 主题599. textile n. 纺织品600. tropical a. 热带的,炎热的601. kneel vi. 跪602. label n. 标签603. merchant n. 商⼈604. mere a. 仅仅的,只不过的;纯粹的605. nuisance n. 令⼈讨厌的东西(或⼈)606. numerrous a. 众多的,许多的607. parade n. * v. 列队⾏进608. pants[pl.] n. 长裤;内裤609. partial a. 部分的610. passport n. 护照611. prescribe vt. 开药,吩咐采⽤...疗法612. primitive a. 原始的,早期的613. ridge n. 脊,⼭脊,埂614. ridiculous a. 可笑的,荒漠的615. ridid a. 严格的;僵硬的616. withstand vt. 经受,承受617. witness n. ⽬击者;证据 vt. 注意到;证明618. withdraw v. 收回,撤销619. slippery a. 滑的620. smash vt. 粉碎,打烂621. snap n./vt. 折断,拉断;快照622. software n. 软件623. solar a. 太阳的624. lynar a. ⽉的,⽉球的625. submerge vi. 潜⼊⽔中626. submit vi.(to)屈服,听从627. timber n. ⽊材,原⽊628. tissue n. 组织;薄纱,⼿⼱纸629. title n. 题⽬,标题630. tone n. 语⽓,⾳调631. drift vi. 漂,漂流632. drip n. 滴633. durable a. 耐⽤的,持久的634. duration n. 持续,持续期间635. dusk n. 黄昏,薄暮636. leather n. ⽪⾰637. legislation n. 法律,法规;⽴法638. leisure n. 闲暇;悠闲639. loose a. 松的,宽松的640. loosen v. 解开,放松641. tarnest a. 认真的,诚挚的642. earthquake n. 地震643. echo n. 回⾳,回声644. elaborate a. 精⼼设计的,复杂的645. elastic n. 橡⽪圈(带) a. 有弹性的646. elbow n. 肘647. electron n. 电⼦648. volcano n. ⽕⼭649. volume n. 卷,册;体积,容量650. fatigue n. 疲劳,劳累651. faulty a. 有错误的,有缺点的652. favorable a. 称赞道;有利的,顺利的653. favorite a. 特别受喜欢的 n. 喜爱的⼈或物654. gallery n. 画廊655. gallon n. 加仑656. gap n. 间隔,差距657. garbage n. 垃圾,废物658. gaze v. 凝视,注视659. gear n. 齿轮,传动装置660. gene n. 基因661. lest conj. 唯恐,免得662. liable a. 可能的,⼤概的; (to)易于...的663. liberal a. ⾃由得664. liberty n. ⾃由665. licence/license n. 许可证,执照666. moisture n. 潮湿667. motivate vt. 激励,激发668. motive n. 动机,⽬的669. generate vt. ⽣成,产⽣(光、热、电等)670. genius n. 天才,天赋671. genuine a. 真的,真诚的672. gasoline n. 汽油673. germ n. 微⽣物,细菌674. gesture n. 姿势,⼿势675. giant a. 巨⼤的 n. 巨⼈,巨物676. glimpse n. ⼀瞥,⼀看677. glory n. 光荣,荣誉678. glorious n. 光荣的,极好的679. golf n. ⾼尔夫球运动680. hydrogen n. 氢681. oxygen n. 氧682. hostile a. 敌对的,敌意⼤683. household n. 家庭,户684. hook n. 钩685. holy a. 神圣地,圣洁的686. hint n. 暗⽰,⽰意687. hestiate v. 犹豫688. highlight vt. 强调,突出689. hence ad. 因此,所以;今后,从此690. herd n. 兽群,牧群。

CET英语四六级考试作文万能模板15篇(打印版)

CET英语四六级考试作文万能模板15篇(打印版)

CET大学英语四六级考试作文模板15篇综合版+翻译(打印版)第1篇Directions:For this part,you are allowed30minutes to write a letter of about120-150 words to your cousin.In the letter,you should give him some advice how to prepare for the college entrance examination he is going to take next month.说明:这一部分内容,你有30分钟的时间给你的表弟写一封120-150字的信。

在信中,你给他一些建议,让他如何为下个月就要参加的高考做一些准备。

Dear Xiao wei,Your entrance examination is drawing near now,and I expect you to be very busy preparing for it and a little nervous.But I believe that you will do well.As a good friend of yours and survivor of the exam,I am going to give you a few practical hints.It is no good to go on studying until the last minute of examination.What you need in the exam is a clear mind.If you tire yourself out before the examination,you will not be mentally and physically ready for it.So a day or two before the examination just relax-leave your books shut and try some other things:get out into the open air;do some physical exercises;see a film;have fun.When you take the exam,don't feel nervous.Breathe deeply and picture yourself performing well in all the tests.Then,read the questions through carefully and thoughtfully,and put your answer down to paper.Last,you should pay attention to the time.Keep an eye on the clock and allot appropriate time to each section.I hope all these suggestions will be helpful to you.Best wishes for your success.Yours affectionately亲爱的小伟:你的入学考试快到了,我想你现在应该很忙碌地在准备考试,甚至会有点紧张。

新视野大学英语4:Unit4TextB(课文+译文)

新视野大学英语4:Unit4TextB(课文+译文)

新视野大学英语4:Unit4TextB(课文+译文)你知道新视野大学英语4:Unit4 TextB将什么内容吗?下面是yjbys店铺为大家带来的新视野大学英语4:Unit4 TextB(课文+译文)的知识,欢迎阅读。

What nature is telling you倾听自然诉说1.Let's sit down here, all of us, on the open prairie, where we can't see a highway or a fence, free from the debris of the city. Let's have no blankets to sit on, but let our bodies converge with the earth, the surrounding trees and shrubs. Let's have the vegetation for a mattress, experiencing its texture, its sharpness and its softness. Let us become like stones, plants, and trees. Let us be animals, think and feel like animals.1.让我们在这儿坐下来吧,我们所有的人,就在这片广阔的草原上。

在这里,我们看不见高速公路,看不见围栏,远离城市垃圾。

我们不要铺毯子,就让我们的身体和大地、周围的树木及灌木来个亲密接触吧。

让我们把草当垫子,感受它或许坚硬或许柔软的质地。

让我们想象自己变成了石头、植物和树木,想象自己变成了动物,并像动物那样思考和感觉。

2.This is my plea: Listen to the air. You can hear it, feel it, smell it, taste it. We feel it between us, as a presence presiding over the day. It is a good way to start thinking about nature and talking about it. To go further, we must rather talk to it, talk to the rivers, to the lakes, to the winds as to our relatives.2.这就是我的请求:倾听空气。

2019英语四六级作文范文及翻译(4篇)

2019英语四六级作文范文及翻译(4篇)

2019英语四六级作文范文及翻译(4篇)导读:本文2019英语四六级作文范文及翻译(4篇),来源互联网,仅供读者阅读参考.1、网络课在大学越来越普遍,师生们对此意见不一,谈谈你的看法。

Withthedevelopmentoftheeducation,Onlinecourse,anewteachingmetho dbasedoncomputerandInternet,allowsteacherstoteachfromadistanceawa y.Itisbecomingmoreandmorepopularincollegesanduniversities,makingan effectivecomplementontraditionalteaching.Therearedifferentviewsconcerningthistopic.Generallyspeaking,teacherss upportitfortworeasons.Firstly,onlinecoursecanbeconductedathomeoroffi ceandthisoffersgreatconveniencetoteachers.Secondly,onlinecoursesrelea sesteachersfromrepeatingthesamecontentssincethevideooraudiomateria lcanbeplayedtimeagain.However,manystudentsprefertotraditionalcourse s.Firstofall,withonlinecourse,theycouldnotcommunicatewithteachersface tofaceandtheirconfusioncannotbesolvedinstantly.Ontheotherhand,theco mputersystemcannotbeguaranteedtoworkstablyallthetime.Besides,theyd onothave100percentconfidenceintheirself-disciplinewithoutteachersbeingaroundtosupervise.Inaword,withthecollegestudentsgrowingup,ifthetraditionalteachingmethodandthemodernonlinecoursescanbecombinedtogether,morefruitfuledu cationissuretoberealized.随着教育的不断发展,一种基于电脑和网络的新的教学方法——网络课程,允许老师们远程授课,它在大学里越来越流行,跟传统教学一起形成了一个有效的互补。

2021年6月英语四级翻译备考课堂笔记(4)

2021年6月英语四级翻译备考课堂笔记(4)

2021年6月英语四级翻译备考课堂笔记(4)1. When it comes to education,_________________ (大部分人认为教育是一个终生的学习).2. Many experts point out _______________(体育锻炼直接有助于身体健康).3. The air pollution is becoming more and more serious. _____________(任何政府忽视这一点)may pay a heavy price.4.In view of the seriousness of this problem,________________(在事态进一步恶化之前必须采取有效的措施).5. ________________(除了孤独这一明显的问题之外),another major obstacle,in my opinion,is the alien environment of campus.答案与解析:1. the majority of people believe that education is a lifetime studyWhen it comes to...表示"当涉及,当谈到某一问题时",句子需填入部分是全句的主句。

根据中文句子结构,在翻译成英文时,"教育是一个终生的学习"应处理成宾语从句。

可以用believe that +从句。

事实上,"大部分"可以用the majority of来表达;"终生的"可以用lifetime。

2. that physical exercise contributes directly to aperson's physical fitness本句意为:许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语作文写作及翻译老师笔记(四六级考试)
1.
好的家庭教养不仅能帮助儿童开发智力,而且有助于帮助他们建立一些个人良好品质,比如自制、勤奋。

Good Parenting(1.好的家庭教养)not only helps children develop intelligence(2.开发智力), but also helps them develop some good personal qualities(3.个人品质)such as self-control(4.自制)and diligence(5.勤奋).
在线学习可以满足不同学生的需要,符合“因才施教”的教育理念。

Online learning(1.在线学习)can suit the needs of(2.适应……的需要)different students, conforming to the idea that (3.符合……的理念)students should be taught in accordance with (4.与……相符合)their aptitudes(5.天资).
公众很担心学生的时间精力被学业占据,以至于难以参与课外活动。

The public are concerned that (1.担心……)students' time and energies are taken up with(被……占据)schoolwork to such an extent that (3.以至于)they can
hardly participate in(4.参与)extracurricular activities(5.课外活动).
有些大学课本虽然严谨但却晦涩难懂,所以作者应该在传授知识和增强学生学习准确信息的兴趣之间取得一个微妙的平衡点。

Some university textbooks are rigorous (1.严谨)but impenetrable(2.晦涩难懂), and the author should strike a delicate balance between(3.在……和……之间取得一个微妙的平衡)imparting knowledge and sharpening students’ appetite(4.增强学生的兴趣)for learning facts and figures(5.准确信息).。

相关文档
最新文档