你的生命只有一次,将每一天当成最后一天来活吧!【中英】

I wish I didn't take life so seriously.

我希望我没有如此浪费我的生命。

I wish I didn't take life so seriously.

我希望我没有如此浪费我的生命。

I wish I didn't take life so seriously.

我希望我没有如此浪费我的生命。

I wish I lived more.

我希望我能活出精彩。

I wish I gave more happiness to my family.

我希望我给予家人更多幸福。

I wish I knew how precious life was.

我希望我明白生活的宝贵。

How fleeting. How special.

时光飞逝。弥足珍贵。

And at the same time fragile and insignificant.

而同时又那么脆弱，那么微不足道。

I wish I didn't give up on my dream so easy.

我希望我没有轻而易举的放弃自己的梦想。

One day life will flash before your eyes.

终有一日，往事将涌现脑海。

Make sure it's worth watching.

必定要让一切值得回忆。

When we look back on our life in our last breaths.

在我们弥留之际，我们回顾一生。

We will all wonder.

我们都会想。

Did my life mean anything?

我的生命有价值吗？

Did my life mean anything to this world?

我的生命对这个世界有意义吗？

Was I loved?

我曾被爱过吗？

Did I have an impact on anyone else's life?

我对他人的生命有过任何影响吗？

Did I matter?

我重要吗？

We won't be worried about our bills.

我们将不再为生存而担忧。

We won't be worried about our hair.

我们将不会为华发而担忧。

We certainly won't care about our favorite TV show.

我们当然也不会在意我们最爱的电视节目。

We won't spare a second thought of other's opinions and

judgements.

我们不会浪费任何时间在意别人的看法和评价。

Did I matter?

我们只会在意，我重要吗？

Before you reach that last breath.

而在你还没有到生命即将结束的时候。

Today might be the time to make a change.

今天也许就是做出改变的时刻。

Make your life matter.

让你的生命重要起来吧。

One day it will be over.

终有一天，一切都将结束。

There will be two dates either side of a dash.

每个生命都有开始和结束。

Make sure that dash is not empty.

不要让生命的过程空空如也。

Make sure it is full of life full of living.

保证它充满生命气息，生机勃勃。

Oscar Wilde once said \"To live is the rarest thing in the

world.\"

奥斯卡·王尔德曾经说过“世界上最稀罕的事就是生活。”

\"Most people exist that is all.\"

“大多数人只是活着，仅此而已。”

And he was right.

而他是对的。

Don't live like everyone else existing.

不要和他人一样，只是活着。

Be extraordinary.

让自己不同寻常。

Live every moment with passion and wonder.

让生活的每一刻都充满激情和奇迹。

Don't take anything or anyone for granted.

不要看轻任何事情任何人。

What is important to you?

你看重什么？

What dreams do you have?

你的梦想是什么？

Go get them!

去追求它们！

What are you waiting for?

你还在等什么？

You'll only have one shot.

你只有一次生命。

If you miss the target at least you will live with pride.

如果你没有成功，至少你的生命充满骄傲。

Knowing you have no regrets.

知道你自己没有遗憾。

Who do you love?

你爱着谁？

Who has loved you?

谁又爱过你？

Tell them.