英美报刊选读PPT 完整版共21页
合集下载
人民大新英美报刊选读(第五版)教学课件理论部分Chapter 1 Features of News
Language Features
Practice
Translate the following English news headlines into Chinese.
6. Paralympians Raring for Games to Begin 7. US, Russia Hold Talks to Ease Tensions over Ukraine 8. Efforts Underway to Help Rohingya in Bangladesh Weather Next Monsoon Season 9. Duolingo English Test Gains Support, Questions Remain 10. Costs of Goods, Services Increase around the World
标题 8：Soaring Dragon, Busy Tigers 译文：巨龙腾飞，众虎繁忙
标题 9：Desperate Need, Desperate Deed 译文：燃眉之急，行动火急
Language Features
Language Features
第二节 英语新闻标题的措辞特点
为了以简单扼要、立意新颖、精辟动人的文字形式浓缩新闻的基本内容， 吸引读者在最短的时间内获得尽可能多的信息，英语新闻标题往往遵循 “ABC原则”，即准确 (accuracy)、简洁 (brevity) 和清晰 (clarity) 原则。 英语新闻标题措辞特点鲜明，在词汇的选择和使用、修辞手法的运用等方 面都有别于其他文体。
Comments: 英语新闻标题首选字形短小、词义广的单音节或双音
节小词。字形短小的小词不仅能节约空间，更具有生动灵活的特点， 会增加新闻报道的简洁性和可读性，如示例中使用了单音节词ban， 而非同义的多音节词prohibit。常见的类似用法包括使用probe而非 investigation/inquiry来表示“调查”，使用deal而非transaction来表 示“交易”等。
最新英美报刊选读(第四版)PPT unit8 passage 2
Background Information
In 1984 at the age of eight, he won the 9–10 boys’ event, the youngest age group available, at the Junior World Golf Championships. He first broke 80 at age eight. He went on to win the Junior World Championships six times, including four consecutive wins from 1988 to 1991.
Background Information
Woods grew up in Orange County, California. He was a child prodigy who was introduced to golf before the age of two by his athletic father, Earl Woods. Earl was a singledigit handicap amateur golfer who had been one of the earliest African-American college baseball players at Kansas State University. Tiger’s father was a member of the military and had playing privileges at the Navy golf course beside the Joint Forces Training Base in Los Alamitos, which allowed Tiger to play there.
《英美报刊阅读》ppt课件(2024)
情感目标
通过本课程的学习，学生应增强对英美文化的了解 和认识，培养跨文化意识和国际视野。
2024/1/29
5
教材及辅助资料
教材
《英美报刊阅读教程》（第二版）， 高等教育出版社。
辅助资料
英美主流报刊杂志（如《纽约时报》 、《泰晤士报》、《经济学人》等） 、新闻网站（如BBC、CNN、VOA等 ）、多媒体教学课件等。
2024/1/29
02
在阅读社会文化类文章 时，如何运用背景知识 帮助理解？
03
04
如何评价社会文化现象 对社会和个人的影响？
在现代社会中，如何看 待和传承传统文化？
24
06
科技环保类文章阅读与解析
2024/1/29
25
科技环保类文章特点及背景知识
科技环保类文章的主要特点
聚焦科技与环保的结合点，探讨新技术在环保领域的应用。
探讨文章中的政治术语 、隐喻和修辞手法，以 及它们如何传递作者的 意图和态度。
评价文章的客观性和公 正性，以及可能存在的 偏见和误导。
2024/1/29
13
思考与讨论
01
02
03
04
思考政治类文章对读者的影响 ，如何提高读者的政治觉悟和 批判性思维能力。
思考政治类文章对读者的影响 ，如何提高读者的政治觉悟和 批判性思维能力。
分析社交媒体在青少 年中的普及程度和使 用情况。
2024/1/29
例子二：解析某篇报 道中关于“社交媒体 对青少年影响”的讨 论。
22
实例分析：社会文化现象解读
2024/1/29
01
探讨社交媒体对青少年社交、心 理、行为等方面的影响。
02
思考如何引导青少年合理使用社 交媒体。
英美文学选读课件PPT课件
总结词
培养人文素养
详细描述
通过对英美文学作品的主题和思想内涵的分析，可以培养 我们的人文素养，提高对文学、文化和社会的认识和理解 。
探讨作品的艺术手法和语言特色
总结词
欣赏文学技巧
详细描述
艺术手法和语言特色是文学作品的重要组成部分，通过 探讨作品的艺术手法和语言特色，可以更好地欣赏文学 的技巧和魅力。
总结词
增强审美能力
详细描述
通过对作品艺术手法和语言特色的探讨，可以增强我们 的审美能力，提高对文学作品的鉴赏水平。
总结词
学习语言表达
详细描述
英美文学作品的语言表达富有特色，通过学习作品的艺 术手法和语言特色，可以学习到地道的语言表达方式， 提高英语语言表达能力。
04
英美文学作品在当代的影响和价值
对当代文学的影响
英美文学选读课件ppt课 件
• 英美文学概述 • 英美文学作品选读 • 英美文学作品的赏析方法 • 英美文学作品在当代的影响和价值 • 总结与思考
01
英美文学概述
英美文学的发展历程
早期文学
当代文学
从盎格鲁-撒克逊时期到文艺复兴时期， 英美文学逐渐形成和发展，涌现出许 多杰出的作家和作品。
从20世纪末至今，英美文学呈现出多 元化的发展趋势，涵盖了各种文学流 派和风格，如后现代主义、魔幻现实 主义等。
通过阅读英美文学作品，人们可以拓展视野、丰富内心世界，增强自我认知和自我成长的能力。同时 ，文学作品中所蕴含的人生哲理和智慧，也能为人们在生活中提供指导和启示。
05
总结与思考
对英美文学的总体评价和思考
英美文学在世界文学中的 地位
英美文学作为世界文学的重要组成部分，具 有深远的影响力和独特的魅力。通过学习和 研究英美文学，可以深入了解西方文化、历 史和社会背景，拓宽视野，提高跨文化交流 的能力。
培养人文素养
详细描述
通过对英美文学作品的主题和思想内涵的分析，可以培养 我们的人文素养，提高对文学、文化和社会的认识和理解 。
探讨作品的艺术手法和语言特色
总结词
欣赏文学技巧
详细描述
艺术手法和语言特色是文学作品的重要组成部分，通过 探讨作品的艺术手法和语言特色，可以更好地欣赏文学 的技巧和魅力。
总结词
增强审美能力
详细描述
通过对作品艺术手法和语言特色的探讨，可以增强我们 的审美能力，提高对文学作品的鉴赏水平。
总结词
学习语言表达
详细描述
英美文学作品的语言表达富有特色，通过学习作品的艺 术手法和语言特色，可以学习到地道的语言表达方式， 提高英语语言表达能力。
04
英美文学作品在当代的影响和价值
对当代文学的影响
英美文学选读课件ppt课 件
• 英美文学概述 • 英美文学作品选读 • 英美文学作品的赏析方法 • 英美文学作品在当代的影响和价值 • 总结与思考
01
英美文学概述
英美文学的发展历程
早期文学
当代文学
从盎格鲁-撒克逊时期到文艺复兴时期， 英美文学逐渐形成和发展，涌现出许 多杰出的作家和作品。
从20世纪末至今，英美文学呈现出多 元化的发展趋势，涵盖了各种文学流 派和风格，如后现代主义、魔幻现实 主义等。
通过阅读英美文学作品，人们可以拓展视野、丰富内心世界，增强自我认知和自我成长的能力。同时 ，文学作品中所蕴含的人生哲理和智慧，也能为人们在生活中提供指导和启示。
05
总结与思考
对英美文学的总体评价和思考
英美文学在世界文学中的 地位
英美文学作为世界文学的重要组成部分，具 有深远的影响力和独特的魅力。通过学习和 研究英美文学，可以深入了解西方文化、历 史和社会背景，拓宽视野，提高跨文化交流 的能力。
美英报刊阅读教程ppt课件
美英报刊阅读教程ppt课件目录CONTENCT •报刊阅读概述•美英报刊阅读技巧•美英报刊常见题材与写作风格•美英报刊词汇与语法特点•美英报刊文化背景知识•美英报刊阅读实践01报刊阅读概述报刊的重要性信息传递报刊是传递信息的重要途径，包括新闻、时事、社会动态等。
文化传承报刊作为文化载体，能够传承和弘扬社会文化。
思想交流报刊为人们提供思想交流的平台，促进不同观点和思想的碰撞与融合。
报刊的种类和特点种类包括日报、周报、月报等，涵盖政治、经济、文化、娱乐等各个领域。
特点具有时效性、真实性、客观性等特点，同时不同种类的报刊还具有各自独特的特点，如深度报道、评论分析等。
01020304提高语言能力了解国际动态拓展知识面培养批判性思维报刊阅读的目的和意义英文报刊涵盖各个领域的知识和信息，有助于拓展知识面和视野。
英文报刊是获取国际新闻和时事动态的重要途径，有助于了解全球发展趋势和热点事件。
通过阅读英文报刊，可以提高英语语言能力，包括词汇、语法、阅读理解能力等。
英文报刊中的评论和分析有助于培养批判性思维和独立思考能力。
02美英报刊阅读技巧80%80%100%阅读前的准备明确自己希望通过阅读获得哪方面的信息或知识，以便有针对性地选择阅读材料。
对于所选主题或话题，提前了解相关背景信息，有助于更好地理解文章内容。
根据标题、副标题、图片等线索，预测文章可能涉及的内容，为阅读做好准备。
确定阅读目的了解背景知识预测文章内容略读（Skimming）快速浏览全文，抓住文章大意和中心思想，确定文章是否符合阅读目的。
扫读（Scanning）寻找特定信息或关键词，如人名、地名、数据等，以便快速定位到所需内容。
精读（Intensive Reading）仔细阅读文章重要部分，理解作者观点、论据和细节信息。
批判性思维对文章内容进行批判性分析，评估作者观点的合理性和可信度，形成自己的见解。
回顾文章内容总结阅读收获分享与交流反思与改进简要回顾文章的主要观点和论据，加深对文章内容的理解。
Plan 8 英美报刊选读课件
Back
Back
Back
▪ New York City (officially The City of New York) is a city located at the southeastern tip of the state of New York. It is the most populous city in the United States of America and the third most populous city in the world.
▪ New York City comprises five boroughs, each of which is coterminous with a county: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island. With over 8.2 million residents within an area of 322 square miles (830 km²), New York City is the most densely populated major city in North America. The New York metropolitan area, with a population of nearly 22 million (21,976,224), ranks among the largest urban areas in the world.
15. Through together in a Crisis, Strangers Share Cars and Life Stories
▪ The New York Times was founded on September 18, 1851 by journalist and politician Henry Jarvis Raymond and former banker George Jones as New-York Daily Times. The paper switched its name to The New York Times in 1857. The newspaper was originally published every day but Sunday, but during the Civil War the Times (along with other major dailies) started publishing Sunday issues.
Back
Back
▪ New York City (officially The City of New York) is a city located at the southeastern tip of the state of New York. It is the most populous city in the United States of America and the third most populous city in the world.
▪ New York City comprises five boroughs, each of which is coterminous with a county: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island. With over 8.2 million residents within an area of 322 square miles (830 km²), New York City is the most densely populated major city in North America. The New York metropolitan area, with a population of nearly 22 million (21,976,224), ranks among the largest urban areas in the world.
15. Through together in a Crisis, Strangers Share Cars and Life Stories
▪ The New York Times was founded on September 18, 1851 by journalist and politician Henry Jarvis Raymond and former banker George Jones as New-York Daily Times. The paper switched its name to The New York Times in 1857. The newspaper was originally published every day but Sunday, but during the Civil War the Times (along with other major dailies) started publishing Sunday issues.
自考英美文学选读课件(超级)
现代小说
珍·奥斯汀
她以描写中产阶级生活和故事讲述的微妙语言风格而著称。她最著名的作品是《傲慢与偏见》 和《爱与友谊》。
威廉·福克纳
作为现代小说的杰出代表之一，福克纳的小说涉及历史、家庭、人类情感、宗教和死亡等主 题。他的作品《喧哗与骚动》和《荒原》等作品广受好评。
作家和作品
其他杰出的小说家包括弗吉尼亚·伍尔夫和欧内斯特·海明威。他们的作品作为当代文学的经 典，仍然受到读者的喜爱。
授课建议
如果您想要更深入地探究英美文 学的世界，可以阅读相关课程的 扩展阅读内容，以及更多的文学 批评文章。同时，也可以加入英 美文学社群，一起交流讨论名著 和文学批评方面的话题。
展望未来
英美文学是人类文化的重要组成 部分，在未来的时间里，英美文 学的研究和探索将会永不停歇。 期待未来，我们有更多的机会了 解这个充满魅力和意义的文学世 界。
3
资本主义批评
资本主义批评是一种批评方法，它借鉴了马克思主义的思想，强调文学作品在资本主义世 界中所处的角色和意义。这种视角使得批评者们能够更加深入地探索文学作品和作者在特 定历史条件下的根本原因。
总结
课程回顾
在这门课程中，您学习了许多著 名的英美文学作品和作者。这些 作品涉及人性弱点和优点、哲学 问题、人类情感、价值、人生观 等。
自考英美文学选读课件 (超级完整版)
学习英美文学是了解西方文化的最佳途径之一。这门课程将介绍最著名的文 学作品和作者，帮助您更好地欣赏并理解英美文学的魅力。
古典诗歌
莎士比亚
17世纪英国最杰出的戏剧作家， 也是杰出的诗人。他的作品包括 《哈姆雷特》、《李尔王》等， 揭示人性的深层问题，探索了普 遍的人类情感。
诗人
作品
2024版美英报刊阅读ppt课件
05 美英报刊中的广 告与文化
广告的种类与特点
商业广告
宣传商品或服务，吸引消费者购买。
公益广告
宣传社会公益事业或道德观念，提高 公众意识。
广告的种类与特点
• 政治广告：宣传政治人物或政策主张，影响公众舆 论。
广告的种类与特点
针对性强
针对不同受众群体，制定相应的广告 策略。
信息量大
传递大量信息，包括产品特点、品牌 形象等。
03 美英报刊中的新 闻报道
新闻报道的结构与特点
01
02
03
04
05
标题（Headline） 导语（Lead）
简洁明了，概括新闻主题
开篇引入，激发读者兴趣
正文（Body）
结尾 （Conclusi…
特点
详细阐述新闻事件，包括时 间、地点、人物、事件等要 素
总结新闻事件，可能包含评 论或预测
时效性、真实性、客观性、 重要性、接近性、显著性、 趣味性等
让读者能够全面了解事件背景和各方立场。
04 美英报刊中的评 论与专栏
评论与专栏的种类与特点
社论
代表报刊立场，对重大事件或问题 进行深入分析。
专栏评论
由特定作家撰写，表达个人观点， 风格多样。
评论与专栏的种类与特点
• 读者来信：反映公众意见，提供不同视角。
评论与专栏的种类与特点
时效性
紧跟时事热点，迅速反应。
通过设置悬念，激发受众的好奇 心，引导他们关注广告内容。
突出亮点
强调产品或服务的独特之处和优 势，吸引受众眼球。
情感共鸣
运用情感因素，触动受众的情感 共鸣点，增强广告的影响力。
广告与文化的关系与影响
广告是文化的重要载体
2024版美英报刊阅读教程第五版课件
新闻报道要求语言简洁、准确，避免使用复杂的词 汇和句式。
03
新闻报道注重时效性和现场感，常常使用现在时态 和直接引语。
12
社论与专栏文章的特点
2024/1/28
01 社论和专栏文章通常针对某个事件或话题进行深 入分析和评论。
02 它们往往具有作者的个人观点和立场，语言风格 较为多样化。
03 社论和专栏文章注重逻辑性和说服力，常常使用 各种修辞手法来加强表达效果。
18
05
时事热点话题讨论
2024/1/28
19
国际政治经济热点话题
中美贸易战
分析中美贸易战的背景、原因、影响及 未来趋势。
欧盟一体化进程
分析欧盟的历史、现状、挑战及未来发 展。
2024/1/28
朝鲜半岛局势
探讨朝鲜半岛核问题、南北关系及国际 社会的角色。
全球经济治理体系变革
研究全球经济治理体系的现状、问题及 改革方向。
2024/1/28
学生需要积极参与课堂讨论，按时完成阅读任务和作业，掌握课程所 授的阅读方法和技巧，并能够在实际阅读中加以运用。同时，学生还 应注重培养独立思考和分析问题的能力。
6
02
报刊阅读技巧与策略
2024/1/28
7
预览与略读技巧
2024/1/28
预览
快速浏览文章标题、副标题、图片、 图表等，预测文02
03
阅读美英报刊有助于学生熟悉 地道的英语表达，提高英语语
言能力。
通过报刊阅读，学生可以接触 到不同领域的专业知识，为未 来的学术研究和职业发展打下
基础。
5
课程目标与要求
01
课程目标
02
课程要求
通过本课程的学习，学生应能够熟练掌握美英报刊阅读的方法和技巧， 提高阅读速度和准确性，增强对美英社会文化的了解。
03
新闻报道注重时效性和现场感，常常使用现在时态 和直接引语。
12
社论与专栏文章的特点
2024/1/28
01 社论和专栏文章通常针对某个事件或话题进行深 入分析和评论。
02 它们往往具有作者的个人观点和立场，语言风格 较为多样化。
03 社论和专栏文章注重逻辑性和说服力，常常使用 各种修辞手法来加强表达效果。
18
05
时事热点话题讨论
2024/1/28
19
国际政治经济热点话题
中美贸易战
分析中美贸易战的背景、原因、影响及 未来趋势。
欧盟一体化进程
分析欧盟的历史、现状、挑战及未来发 展。
2024/1/28
朝鲜半岛局势
探讨朝鲜半岛核问题、南北关系及国际 社会的角色。
全球经济治理体系变革
研究全球经济治理体系的现状、问题及 改革方向。
2024/1/28
学生需要积极参与课堂讨论，按时完成阅读任务和作业，掌握课程所 授的阅读方法和技巧，并能够在实际阅读中加以运用。同时，学生还 应注重培养独立思考和分析问题的能力。
6
02
报刊阅读技巧与策略
2024/1/28
7
预览与略读技巧
2024/1/28
预览
快速浏览文章标题、副标题、图片、 图表等，预测文02
03
阅读美英报刊有助于学生熟悉 地道的英语表达，提高英语语
言能力。
通过报刊阅读，学生可以接触 到不同领域的专业知识，为未 来的学术研究和职业发展打下
基础。
5
课程目标与要求
01
课程目标
02
课程要求
通过本课程的学习，学生应能够熟练掌握美英报刊阅读的方法和技巧， 提高阅读速度和准确性，增强对美英社会文化的了解。
2024版英美报刊阅读ppt课件
发展
在18世纪和19世纪，随着工业革命的推进和民主制度的建立，英美报刊经历了快速发展。出现了大量政治、经济、 文化等领域的报刊，报道范围不断扩大，报道深度也不断增加。同时，报刊的发行量和影响力也不断提升。
英美报刊的分类与特点
分类
英美报刊可以按照内容、形式、读者群体等多种方式进行分类。 按照内容可分为政治类、经济类、文化类、娱乐类等；按照形 式可分为日报、周报、月刊等；按照读者群体可分为综合性报 刊和专业性报刊等。
文化传统 英美文化源远流长，受欧洲文艺复兴、启蒙运动等思想影 响深远。两国均重视个人主义、自由主义和实用主义，同 时拥有丰富的文学、艺术和音乐遗产。
英美报刊中的社会热点问题
社会问题
犯罪、贫困、种族歧视等长期困 扰英美社会的问题经常在报刊中 报道，揭示这些问题的深层原因
和解决方案。
环境保护
随着全球气候变化和环境恶化， 环境保护成为英美报刊关注的热 点之一。报道涉及政府政策、企
以快速传达信息为主，避免复杂句式。
大量使用被动语态
突出新闻事件本身，减少主观色彩。
偏好使用现在时态
强调新闻的即时性和现场感。
灵活运用非谓语动词和从句
增加句式变化，提高表达效率。
语言风格与修辞手法
客观中立的报道风格
避免主观色彩，确保新闻的公正 性和客观性。
简洁明快的语言风格
追求言简意赅，避免冗长和复杂 的表达。
英美报刊阅读ppt课件
目录
• 英美报刊概述 • 英美报刊阅读技巧 • 英美报刊常见题材与写作风格 • 英美报刊词汇与语法特点 • 英美报刊文化与社会背景 • 英美报刊阅读与英语学习
01
英美报刊概述
英美报刊的起源与发展
起源
在18世纪和19世纪，随着工业革命的推进和民主制度的建立，英美报刊经历了快速发展。出现了大量政治、经济、 文化等领域的报刊，报道范围不断扩大，报道深度也不断增加。同时，报刊的发行量和影响力也不断提升。
英美报刊的分类与特点
分类
英美报刊可以按照内容、形式、读者群体等多种方式进行分类。 按照内容可分为政治类、经济类、文化类、娱乐类等；按照形 式可分为日报、周报、月刊等；按照读者群体可分为综合性报 刊和专业性报刊等。
文化传统 英美文化源远流长，受欧洲文艺复兴、启蒙运动等思想影 响深远。两国均重视个人主义、自由主义和实用主义，同 时拥有丰富的文学、艺术和音乐遗产。
英美报刊中的社会热点问题
社会问题
犯罪、贫困、种族歧视等长期困 扰英美社会的问题经常在报刊中 报道，揭示这些问题的深层原因
和解决方案。
环境保护
随着全球气候变化和环境恶化， 环境保护成为英美报刊关注的热 点之一。报道涉及政府政策、企
以快速传达信息为主，避免复杂句式。
大量使用被动语态
突出新闻事件本身，减少主观色彩。
偏好使用现在时态
强调新闻的即时性和现场感。
灵活运用非谓语动词和从句
增加句式变化，提高表达效率。
语言风格与修辞手法
客观中立的报道风格
避免主观色彩，确保新闻的公正 性和客观性。
简洁明快的语言风格
追求言简意赅，避免冗长和复杂 的表达。
英美报刊阅读ppt课件
目录
• 英美报刊概述 • 英美报刊阅读技巧 • 英美报刊常见题材与写作风格 • 英美报刊词汇与语法特点 • 英美报刊文化与社会背景 • 英美报刊阅读与英语学习
01
英美报刊概述
英美报刊的起源与发展
起源
英语新闻的特点英美报刊选读PPT课件
月饼已吃，甜蜜犹存 4 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我们情之所系的地方，虽只身在外，但心系家园。 5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
❖ 法国一教授说：疟疾仍威. 胁着四分之一的人类 13
简短小词
❖ 英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达 新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功 夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱 选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是 因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强 新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面 篇幅。
❖ Chinese Gov't Adds 43.9 Mln USD for Quake Relief [=The Chinese Government Adds 43.9 Million US Dollars for Quake Relief]
.
22
❖ nuke arm=nuclear arm 核武器 ❖ biz=buziness 商业 ❖ doc=document 文件 ❖ quake=earthquake 地震
.
5
❖ 英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被 动语态结构“be+过去分词”形式中的助动 词“be”通常被省略，也经常不用“by”来 引出动作的执行者，剩下的过去分词在标题 里就可直接表示被动意义，读者切忌将之误 解为该动词的过去式。
.
6
❖ Girl of 18 Raped After Threat with Bread Knife
❖ 经济学家认为：失业率及通胀加剧使经济增长
家是我们情之所系的地方，虽只身在外，但心系家园。 5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
❖ 法国一教授说：疟疾仍威. 胁着四分之一的人类 13
简短小词
❖ 英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达 新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功 夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱 选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是 因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强 新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面 篇幅。
❖ Chinese Gov't Adds 43.9 Mln USD for Quake Relief [=The Chinese Government Adds 43.9 Million US Dollars for Quake Relief]
.
22
❖ nuke arm=nuclear arm 核武器 ❖ biz=buziness 商业 ❖ doc=document 文件 ❖ quake=earthquake 地震
.
5
❖ 英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被 动语态结构“be+过去分词”形式中的助动 词“be”通常被省略，也经常不用“by”来 引出动作的执行者，剩下的过去分词在标题 里就可直接表示被动意义，读者切忌将之误 解为该动词的过去式。
.
6
❖ Girl of 18 Raped After Threat with Bread Knife
❖ 经济学家认为：失业率及通胀加剧使经济增长